KleiMok
H. Tfaw
-
UNITAS
IJMUIDER WASSCHERIJ
TE KOOP
FEUILLETON
De Komedianten komen
diotd ,,'t <Kuis Assumbuig)"
ZONDAG 5 OCTOBER BEGINT DE ASSENDELFTSCHE KERMIS
Wij üebben:
REM
Engelsch
KLEEDING-GEWIN
l 'im m m f
duUet's
Gesloten
STENO
TYPEN
BOEKH.
TALEN
Om uw boorden
en overhemden te
HMetaiUiq
van vergoedingen voor
ingeleverde metalen.
Magazijn de Zon
UW VULPEN DEFECT?
TE KOOP GEVRAAGD
DANSSCHOOL A. DOIJN
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
29)
(Vertaling van Max van Straten.)
Signora Campagna was heel treurig. „Celestino! Je
lievelingsgerecht!"
„Kan me niet schelen! Door de film laat ik me niet
onthalen. De rundertong gaat terug".
Soldati werd een beetje woedend. „Dat heeft die
onbeschaamde bengel me geleverd! Met dat mensch,
dat heelemaal niet in het kader van uw gezelschap
past". t
Campagna schrok en vroeg toen plechtig: „Hoe?
Wat heeft u gezegd, signor?"
„Ik zei, dat die Vecchi eenvoudig onmogelijk is".
Campagna ging rechtop zitten. In zijn stem klonk
toorn en terechtwijzing. „Signor! Ik wensch van cri-
tiek op mijn gezelschap verschoond te blijven Wel
heb ik signorina Vecchi vandaag ontslagen".
„Nou dan, dan bent u het toch met mij eens!" viel
de menager opgelucht in de rede.
„Maar wat onmogelijk is bepaal ik en niemand an
ders. Het kan zijn. dat signorina Vecchi niet aan mijn
hooge eischen voldoet, maar al% zij bij mij gezongen
heeft, draagt zii reeds het stempel van het mogelijke
op het voorhoofd".
Signora Campagna trachtte de situatie te redden.
„Celestino". bracht ze voorzichting in het midden,
„ho" is het nu met die rundertong? Je kunt. toch niet
verzadigd zijn, Celestino".
„Geloof jij, dat ik te koop ben voor een runder
tong?" protesteerde Campagna waardig. „Al bied je
me alle rundertongen van de wereld aan van mijn
doodsvijanden neem ik niets. Dit publiek kan de film
naloopen. Celestino Campagna blijft evenwel wat hij
is en steeds was: een kunstenaar, een idealist, een
dienaar van de reine, ware kunst."
Soldati wilde den directeur geruststellen. „Signor
Compagna weest toch verstandig!"
„Ja zeker! Verstandig zijn!" wond de directeur
zich steeds meer op.
„U moet met deze nieuwe kunst toch tot een over
eenkomst komen, signor Campagna!" sprak Soldati
hem nog steeds goedig toe.
..Kunst?" Campagna boog zich diep naar hem over.
„Kunst noemt u dat kinderachtige schaduwspel?"
Nu verloor Soldati eindelijk zijn geduld en snauw
de den directeur toe: „Ach, maak toch niet zoo'n
drukte met uw armoe-theater!"
Eerst heerschte een lange, onheilszwangere stilte.
Toen echter verhief Celestino Campagna zich in zijn
volle kleinheid. Zijn oogen fonkelden, zijn handen
grepen in het niets, en hij verwachtte dat nu de
wereld vergaan zou. Toen dit merkwaardigerwijs niet
gebeurde, begon Campagna, eerst aarzelend, heesch:
„Armoe-theater heeft u gezegd? Signor! Mijn
kunstinstelling? Is het u,bekend, dat bij ons levende
menschen optreden? Menschen van vleesch en bloed?
Menschen. die niet als schaduwen over een doek vlie
gen, maar menschen die kiespijn kunnen krijgen en
likdoorns hebben en een blinde darm en alles, alles.
Wat is uw film daarbij? Antwoordt u mij, signor! U
stuurt uw conserven overal heen, en dat loopt dan
af. vier maal, tien maal, honderd maal per dag het
zelfde, zonder storing, zonder dat er iets gebeurt.
Alles loopt gesmeerd. Omdat het immers een leven-
looze machine is. Noemt u dat kunst? Wat? Maar
bij mij! In mijn armoe-theater! Heeft u er een flauw
idee van. wat daar allemaal gebeuren kan? Daar kan
Grobettv een beschonken Rigoletto spelen. Daar kan
de oude Leopardi midden in de „Troubadour" zijn
geheugen verliezen, omdat hij maar een oude sufferd
is. Maar een levende sufferd. Wat kan bijvoorbeeld
uw Raffaela Cellini op het doek? Neen! Want zij is
maar een schaduw. En daarom, signer, is mij een
armoe-theater nog altijd duizend maal liever dan uw
mooiste bioscoop. Ik ruil niet, al gaf u mij alle gages
van alle filmsterren van Hollywood bij elkaar. Dat
wilde ik u alleen maar zeggen, signor. Ik, de direc
teur Celestino Campagna". Hij richtte een suggestie
ven blik op het gezelschap en riep: „Medewerkers
van de stagione Campagna! Wie van u nog een vonkje
eergevoel 'in zijn lijf heeft, verlaat nu met mij als
teeken van protest den tuin".
Riccardo was als eerste opgestaan en schudde Cam-
pafina de hand: „Mijnheer de directeur, ik dank u!
Voor het eerst heeft u mij naar het1 hart gesproken".
Ook de oude Leopardi strompelde op Campagna toe.
„Eveneens naar het hart gesproken, mijnheer de
directeur! Ook al heeft u mij een ouden sufferd ge
noemd".
Dusolina veegdp zich een traan van ontroering uit
het oog. .Heerlijk, o wat heerlijk!" Ze nam Dino's
hand. „Kom. mijn jongen, het was een groot oogen-
blik. Van directeur Campagna kun je leeren, hoe je
de kunst hoog'moet houden".
Allen, allen stonden op het punt om weg te gaan.
Slechts Grobetty riep: „Halt, jongensHalt! Ik
wil ook gaanAls teeken van protestJullie
kunt me toch niet alleen laten
Dusolina Labriola keerde zich om en probeerde
Grobetty op te helpen. „Nou, kom maar, kom maar..."
Ook Dino probeerde den jammerenden Grobetty te
helpen. „Kom maar! Het zal wel gaan
Dusolina en Dino hadden Grobetty met veel moeite
van zijn stoel gekregen. Plotseling hield Grobetty stil
voor Raffaela. Hij voelde haar medelijdenden blik
op zich gericht en beheerschte zich met een ruk. Toen
duwde hij met zijn ellebogen zijn begeleiders opzij en
het gelukte hem bijna zijn evenwicht te- houden. „Het
is maar een grap", fluisterde hij Raffaela toe. „U
moet niet gelooven, dat ik Maar plotseling had
hij weer tranen in zijn oogen en zocht ansptig den
steun van Dino en Dusolina. „Mijn hoofd, mijn arme
hoofd...." jammerde, hij. „En mijn beenen. En alles
wat van mij hoort. Waar is het? Allemaal verstrooid
en niets meer bij elkaarNu zakte hij volkomen
in elkaar en liet zich door zijn beide helpers als een
armzalig, hulpeloos hoopje mensch uit den tuin slee
pen.
Nadat alle medewerkers, behalve Riccardo en Raf
faela, die zich afzijdig hielden, den tuin verlaten had
den, wendde Campagna zich vol triomf tot Soldati.
„Ziet u! Zoo gedraagt zich een armoe-gezelschap! Pro
beert u dat eens bij uw filmgenooten te bereiken".
Nadat Campagna aldus zijn onweerlegbare succes
volledig uitgebuit had, wenkte hij Raffaela bij zich.
„Signorina! Hè! Komt u eens hier! Ik moet u een
mededeeling doen".
Raffaela kwam eenige passen op Campagna toe.
„Signorina, u bent geëngageerd".
Raffaela begreep hem niet direct. „Wat bedoelt u,
mijnheer?"
„Ik bedoel, dat u bij mij geëngageerd bent. Tot het
einde vdn het zomerseizoen".
„Mijnheer de directeur!" Raffaela drukte Campag
na verheugd de hand.
En hij gaf haar zelfs die hand, omdat hij zich in
zoo'n verheven stemming bevond. Neerbuigend zei
hij nog: „Wel bent u nog niet rijp voor mijn gezel
schap, maar omdat deze mijnheer van de film u wilde
afkammen, behoud ik u. Bedankt u hem maar".
Raffaela stak Soldati lachend de hand-toe. „Ik dank
u werkelijk! U weet niet, hoe zeer ik u dank!"
Campagna geloofde toch, de vreugde van Raffaela
iets te moeten verzwakken, en voegde er aan toe:
„Gage krijgt u als beginnelinge natuurlijk niet. En
op een bepaalde partij heeft u ook geen aanspraak.
Maar uw verzorging bij ons zult u hebben. Wij zullen
eens zien of wij van .u niet wat kunnen maken!"
„Maar Celestino", mengde zich nu de directrice
bezorgd in het gesprek. „Nog een mee-eetster! Dat
kunnen wij ons toch niet veroorloven".
En Campagna velde zijn Salomo's oordeel: „Dan
krijgt ze maar kleinere porties. Maar bij ons blijft
zij'. Hij zeide zijn nieuwe, nu voor" goed geëngageerde
medewerkster, goeden dag, terwijl hij haar vader
lijk de hand opi den schouder legde: „Zie je, kleine,
zoo komt het geluk soms toch nog onverwacht".
XIII.
BEZOEK UIT AMERIKA.
In „Butterfly" had Raffaela niets te doen. Die zong
natuurlijk nu Angela. Maar Raffaela beweende dat
lederen avond zingen heelemaal niet. Haar positie
in het ensemble was door den directeur nauwkeurig
omschreven: „Op bepaalde partijen heeft u geen aan
spraak" Neen, neen, die liet zij ook niet gelden. Des
te minder, daar haar verplichtingen den volgenden
morgen door directrice Campagna nog veel nauwkeu
riger omschreven waren: „Zorgt u voor het linnen
goed van het .gezelschap, Iet u er op, dat de kamers
schoon zijn, past u op den kleinen Rhadames, brengt
u mijn kleinkind Manrico .een beetje lezen en schrij
ven bij, dat zult u alles beslist beter doen dan groote
partijen zingen".H Het was dus duidelijk geworden,
dat Raffaela in de stagione Campagna werkzaamhe
den van algemeenen aard te vervullen had, die met
met de kunst slechts zijdeings verband hielden. Daar
tegenover kreeg zij kleine porties en geen bijzonder
liefedvolle behandeling. Daartegenover stonden echter
ook twee middaguren met Riccardo en een avond na
tie voorstelling,
(Wordt vervolgd.)
Wij
verwachten 1
U
Rubber bretels 0.79
Jarretelles - Sokken en Mouw
houders - Jongensbretels 0.90
Garen - Naalden - Centime
ters - Rolmeters - Spelden -
Haarlint - Zelfbinders ...ƒ0.29
KALVERSTRAAT 14.
IJMUIDEN-OOST - Telef. 5162
Leeraar, 20 jar. ervaring
Engeland, geeft priv.
schriftelijk practisch on
derricht, /3.- p. maand.
Vraagt inlicht. B. E. O.,
Arnhem, Postbus 28.
VOOR'THEELE GEZIN!
MOEDER MAAKT HET
OP EEN NAAI MA CHINE MAN
TT?
VEISERDUINPLEIN IJMUIDEN-005T
ZIJLSTRAAT 91
tegenover het
Stadhuis
HAARLEM
Telef. 17087
Patent-Artikelen
Vrouwenspuiten
Hygiënische artikelen
Breukband- apparaten
Elastieken kousen enz.
't Goedkoopst en ver
trouwdst adres
Gratis prijscourant
ook per brief.
Geheimhouding verzekerd
Engelsch of Duitsch in 7 mnd.
Schrift, cursus ƒ2.— per mnd.
Publicistencursus o.l.v. bekende
auteursf 5.— per maand.
Middenstandsdiploma ƒ2.85 per
maand. N. T. I. Postbox 720,
Rotterdam.
een pitrieten wieg met baby-
uitzet, geh. compleet, z.g.a.n.
Dames Wintermantels, b.g.a.n.
met echt bont, mt. 44, 42, 40. 38.
Een deken en een massief eiken
tafel. Wester wijkstraat nr. 1 a,
Velsen Noord
Bekendmaking
In verband met de Haar
mode show in het REX
THEATER voor de Neder
landsche Huisvrouwen
Vereeniging afd. Velsen is
Kappershuis
KALVERSTRAAT 184,
IJMUIDEN-OOST
DINSDAG 7 OCTOBER
club 3.60, privé 6.65 p. m.
Aanvang club 6 October.
lesgeld 10,25, dag- of avondles.
Aanvang 7 of 9 October.
club 4.60, privé 8.20
p. m. Aanv. 9 October,
NIEDERL., ERANSCH,
DUITSOH, ENGELSOH.
wordt VAKKENNIS vereischt. Wij hebben
hiervoor bekwaam personeel, dat tenvolle
voor zijn taak berekend is. Dit geeft U dus
de verzekering dat Uw STRIJKGOED door
ons keurig wordt afgeleverd.
SNELLIUSSJRAAT 59 1JMUIDEN TELEF. 4571
De Burgemeester der gemeente VELSEN maakt bekend, dat de uitbetaling van
de vergoedingen voor ingeleverde metalen zal plaats hebben op MAANDAG, 6
OCTOBER 1941, voor hen, die ten tijde van de inlevering van de metalen bewoners
waren van het gedeelte der gemeente, omvattende:
A. te IJMUIDEN(OOST)
1. Lagersstraat 58, Leeuweriklaan, Lorentzstraat, De Lumey-
sfcraat, Lijsterlaan, Meeuwenlaan, Meidoornstraat, Merel
laan, Nachtegaallaan des voorin- 8.30 u.
2. Van Ostadestraat, Paulus Potterstraat, Piet Heinstraat, P.
J. Troelstraweg, Platanenstraat, Popelstraat, P. Vermeu-
lenplein, P. Vermeulenstraat 9-30
3. Ratelsstraat, Rembrandtlaan, Ruysdaelstraat, Sparren-
straat, Stationsweg, Achter-Stationsweg, Tuindersstraat.
4. Tusschenbeeksweg, Ve-lserduinplein, Velserduinweg
5. Verl. Wijk aan Zeeërweg, Verspreide woningen, Vlierstraat,
Willèbrordstraat, Wiliïemsbeekweg, Wijk aan Zeeërvoetpad
(te Driehuis)Zandersstraat
6. Zeeweg nos. 8 t-m. 226 Y
7. Zeeweg nos. 228 t.m. 413 (IJmuiden-Oost en Driehuis),
Zoutmanstraat
10.30
11.30
In het Patronaatsgebouw aan deir Willemsbeekweg 10, te IJmuiden (O.)
Belanghebbenden worden gewezen op de noodzakelijkheid, dat in het belang
van een vlotte afdoening, de deelen B van de oproeping model I met inkt oi
onuitwischbaar potlood GETEEKEND ter verzilvering worden aangeboden De
onderteekeriing kan thuis geschieden door den rechthebbende of eventueel „per
order" door diens vertegenwoordiger
Van personen, aan wie een bedrag van f 5.- ol meer moet worden uitbetaald
wordt verlangd, dat zij bovendien hun handteekening plaatsen op de betreffende
betalingsstaten. Deze rechthebbenden zullen dus persoonlijk moeten verschijnen.
De rechthebbende, die zijn vordering niet op de vorenaangegeven plaats, dag
en tijd ter verzilvering indient, verliest zijn aanspraak op vergoeding.
Zoo noodig worden inlichtingen verstrekt ten kantore van den Gemeente
ontvanger van Velsén. Heddestr. no 42 te LJmuiden
VELSEN, 2 October 1941
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT.
Wij zijn nog speeds ruim gesorteerd in
GESPEN
KNOOPEN
TREKSLUITING
vele maten
CEINTUREN
LINTEN
KRAAGJES
'Ziet steeds
onze etalages.
SNELLIUSSTRAAT 25
IJMUIDEN
FIRMA COR HOFFSCHLAG 6c Co.
WIJKERSTRAATWEG 244 VELSEN-NOORD TELEF. 3414
BUREAU VOOR RECHTSBIJSTAND,
INCASSO EN INFORMATIE.
Wij behandelen al Uw rechtszaken. - Adviezen op elk gebied.
Onze administratieafdeling belast zich gaarne met het bijhouden
Uwer boeken, opmaken van balansen, winstberekèning enz.
Jarenlange ervaring en langdurige praktijk verzekeren Uw succes
Diversen
700.TER LEEN" gevr. (Rijks
betrekking). Maand, aflossing en
rente. Brieven G 5974 bur. vam'dit
blada.
BAS SOLO EX ALT gem. d. kwar
tet. Brieven G 5973 bur. v. d. blad.
Gevr. ZANGERS EX ZANGERES
SEN" voor moderne Revue. Brieven
G 5972 bur. van dit blad.
MEUBELREPARATIE, politoeren
lijmen, beitsen, stoff. Willemsen,
Bakenessergr. 12, tel. 15957.
Voor uw feestavonden, bruiloften
en partijen OKé-CABARET. Be
schaafd, voordeelig. Uitst. referen
ties beschikb. Goltziusstr. 13. Hrl.
Tel. 16202.
KUNSTGEBITTEN. Tevens rep.
en overz. tegen sterk concurree-
rende prijzen. Spreekuren dagel.
9-11 en 3-5. A. G. Block, Ted. v.
Berkhoutstraat 101.
MASSAGE - HOOGTE ZON' -
VOETVERZORGING. G. Veile!
koop, KI. Houtweg 39. Tel. 17377.
Bill. cond..
Accordeon-Solist zoekt ACCÖR-
DEOXISTE piano- of knopklavier
voor opleiding variété. Brieven G
7046 bur. van dit blad.
GOOCHELAAR b. z. a. voor kin
derfeesten. Coornhertstraat 24 rd.
Haarlem.
VERLOREN": doublé dames arm
bandhorloge, op. 2 Oct. route Klop-
pei-singel. Rijksstraatweg. Tegen
bel. terug te bezorgen Kloppersin
gel 33.
MASSAGE. HOOGTEZOX. VOET-
VERZORGIXG. G. Vellekoop. KI.
Houtweg 39. Telef. 17377. Billijke
condities.
J. W. STREMMING
Verhuizingen onder garantie.
Spiegelstraat 16. Tel. 1 3059.
Nette geh. Dame z. dito lame v.
GEZELLIGEX OMGANG, leeftijd
35-45 liefst kunnende fietsen. Br.
G 7024 bui', van dit blad.
WANDEN. VLOEREN", GOOT
STEENBODEMS, Schoorsteen
mantels en div. metselwerken bill,
en vakk. geplaatst. Spaamd.weg
60. Metselaar-Tegelzetter, tel.11570
GEVRAAGD: kinderschoenen ei)
laarsjes m. 21-23. Aangeb. 1 p.
beige damessch. m. 38 en 1 p. br.
gummi kaplaarzen m. 36. Heus-
sensstraat 76.
VERLOREN" Zondag j.l. gouden
hangertje met Chineesclie tlekens
Aandenken. Tegen bel. terug te be
zorgen Van Nesstraat 68.
WIJ REPAREEREN ALLE MERKEN VULPENHOUDERS
PEN SHOP, Groote Houtstraat 150
Telefoon 18132 HAARLEM
HAARLEM'S EERSTE EN EENIGE VULPENSPECIALIST
GOUD, ZILVER EN DIAMANT. - HOOGSTEN PRIJS GEEFT
C. FORTGENS Jzn.
HAARLEM, GROOTE HOUTSTRAAT 6. bij de Groote Markt.
HAGELINGERWEG 142, SANTPOORT.
HEDEN
AANVANG DER CURSUSSEN
VRIJDAG 3 OCTOBER 8.15 uur in „DE
WEIJMAN", Santpoort.
Zaterdagmiddag 4 Oct. 3.30 uur alle in „DE
Zaterdagavond 4 Oct. 8.15 uur f GRIFFIOEN",
Zondagmiddag 5 Oct. 2.45 uur Trompstraat,
Zondagmiddag R.-K. 5 Oct. 4.45 uur 7 IJmuiden-Oost.
Inschr. dagelijks HAGELINGERWEG 142,
Inschr. dagelijks HAGELINGERWEG 142 en aan de zaal.
Vraagt gratis prospectus.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
GOEDGEKEURDE MAXIMUM-DETAILPRIJZEN VOOR ZEEP.
Bericht No. 52.
3 October.
In verband met het gewijzigde vetzuurpercentage en met. het verminderd
rantsoen van sommige zeepsoorten mogen voor de artikelen, die na 1 Sep
tember 1941 geproduceerd zijn, de volgende prijzen ten hoogste aan het pu-'
bliek in rekening worden gebracht:
Toiletzeep, per stuk van 75 gram f 0,12
Huishoudzeep, per dubbel stuk van 180 gram f 0,12
Huishoudzeep, per enkel stuk van 90 gram f 0,06
Zachte zeep, in klein-verpakking van 1 kg. of minder door fabri
kanten verpakt per 100 gram f 0,04
Zachte zeep, voor zoover niet door fabrikanten in klein-verpak
king van 1 kg. of minder verpakt, per 100 gram f 0,04
De prijzen van voor 1 September 1941 geproduceerde zeepsoorten blijven
onveranderd.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IN STRAFBAAR.
Bewaar deze opgave en 'gebruik haar.
Nieuwe publicaties kunnen de voorgaande ongeldig maken.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
GOEDGEKEURDE DETAILPRIJZEN VOOR GARNALEN.
Bericht no. 51.
De volgende prijzenu mogen ten hoogste aan het publiek in rekening
worden gebracht:
Levende .garnalen f 0,75 per kg.
Ongepelde garnalen, welke gekookt en gezouten zijn f 0,75 per kg.
Gepelde garnalen f 3.20 per kg.
Bij levering van kléinere hoeveelheden moet de prijs in evenredigheid met
de hierboven vermelde prijzen worden vastgesteld.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VTSSCHÈRÏJ.
OPGAVE VOORRAAD RIJST, ENZ. DOOR DETAILLISTEN.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat ingevolge de beschikking „voorraad opgave rijst 1941"
iedere kleinhandelaar verplicht is aan den plaatselijken distributiedienst een
opgave te verstrekken van zijn voorraad rijst, rijstebloem, rljstefneel, rijst-
gries en kindermeel per 4 October 1941, alsmede van het aantal bonnen, recht
gevende op het koopen van een rantsoen rijst, welke ter zake van de uit
oefening van zijn bedrijf op 4 October 1941 in zijn bezit zijn. De opgave moet
in de week van 511 October 1941 bij den plaatselijken distributiedienst
worden ingediend, tegelijk met de inwisseling van bonnen voor grutters
waren tegen toewijzingen. Deze opgave dient te worden ingediend op formu
lieren. welke door het centraal distributiekantoor aan alle kleinhandelaren
in rijst worden toegezonden. Met nadruk wordt er de aandacht op gevestigd,
dat het niet ontvangen van deze formulieren de betrokkenen niet ontheft van
de verplichting tot opgave van den voorraad en dat betrokkenen derhalve,
vndien zij de formulieren niet hebben ontvangen, zelf bij den plaatseljjken
distributiedienst een zoodanig aangifteformulier moeten aanvragen.
Het achterwege laten, van de véreischte opgave, alsmede het verstrekken
van onjuiste of onvolledige gegevens kan ingevolge het economisch sanctie
besluit 1941 worden gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste acht jaren
of geldboete van ten hoogste honderdduizend gulden.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
WEHRMACHTBEZUGSCHÈINE VOOR EIEREN.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend, dat op Wehrmachtbezugscheine voor eieren ook in den ver
volge eierer. dienen te worden afgeleverd.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
ADRESWIJZIGING NEDERLANDSCHE MEELCENTRALE.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt bekend,
dat de kantoren van de Nederlandsche Meelcentrale met ingang van Maandag
6 October 1941 worden overgeplaatst naar het nieuwe gebouw van de Bataaf-
sche Import Maatschappij. Wassenaarscheweg 80. 's Gravenhage. De verhui
zing zal op Donderdag 9 October d.a.v. zijn beëindigd, zoodat van dien datum
af de correspondent aan bovengenoemd adres dient te worden gericht.
Telefonisch is de Nederlandsche Meelcentrale reeds te bereiken van Woens
dag 8 October af onder de nummers 183456 en intercommunaal onder de let«
ters d.d.d.
OFFICIEKLB PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL. NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
REGELING VOOR DEN HANDEL IN INLANDSCH HOUT.
Ingevolge bekendmaking in de Nederlandsche Staatscourant van 3 October
1941, no. 193, is het van dien datum af verboden hout op stam, bestemd om
geveld of gerooid te worden en liggend inlandsch rondhout te koopen, te ver-
koopen of af te leveren, zonder vergunning van den directeur van het Rijks
bureau voor Hout.
Dit verbod geldt niet voor het koopen, verkoopen en afleveren van:
a het zich onder het hout op stam en liggend inlandsch rondhout bevinden
de boerengeriefhout. tot een zoodanige hoeveelheid, dat niet meer dan
20 V. daarvan een doorsnede heeft van meer dan 12 c.m., gemeten zonder
de schors aan het dikke eind en voorzooyer het bestemd is ter voorzienjng
ra, normale bedrijfsbehoefte van den kooper.
b. hakhout, griendhout en hout bestemd voor takkenbossen.
c. vruchtboomen.
d. loofhout, uitsluitend voorzoover het tot brandhout mag worden opge
werkt en indien het bestemd Is ter voorziening in de normale brandhout-
behoefte van den kooper.
Of hout op stam bestemd Is om geveld of gerooid te worden', blijkt uit een
door den productiecommissaris voor- den boschbouw en de houtteelt afge
geven last tot rooien of vellen.
Vergunningen tot koop van hout op stam en liggend inlandsch rondhout
worden verleend voor den duur van het kapseizoen behoudens tusschen-
tijdsche intrekking. Deze vergunningen dienen te worden aangevraagd op
daartoe door het Rijksbureau voor Hout, afdeeling Inlandsch Hout,' p./a.
Bureau van het Staatsboschbeheer, Meseumlaan 2, Utrecht, beschikbaar ge
stelde formulieren.
Een vergunning tot het koopen van hout op stam en van liggend inlandsch
rondhout geldt tevens als verkoop- en afleveringsvergunning onder voor
waarde, dat de verkooper deze afteekent en aan den betreffenden kooper
geen grootere hoeveelheid verkoopt en aflevert dan waarop de vergunning
recht geeft.
Voorts is het van 3 October 1941 af een ieder, die voor een bosch of hout
opstand, welke zijn eigendom is, een kapvergunning heeft verkregen, ver
boden zonder vergunning van den Directeur van het Rijksbureau voor Hout
het op grond van die kapvergunning gekapte hout voor eigen bedrijf te ver
werken, te bewerken, te verzagen, te doen verwerken, te doen bewerken of
te doen verzagen.
En verwerkingsvergunning voor hout uit eigen bosch of houtopstand zal
alleen worden verstrekt aan diengene, die regelmatig ibosschen of houtopstan
den heeft geëxploiteerd ten behoeve van de houtvoorziening van zijn eigen
bedrijf.
De aanvrage tot het verkrijgen van bedoelde verwerkingsvergunning kan
tegelijk met het verzoek aan den productiecommissaris voor den boschbouw
en den houtteelt om een kapvergunning worden Ingediend, doch moet als
volgt worden geadresseerd:
Rijksbureau voor Hout, afdeeling Inlandsch Hout p/a. Bureau van het
Staatsboschbeheer, Museumlaan 2," Utrecht.
De aanvrage moet geeschieden op door het Rijksbureau voor Hout aan
ditzelfde adres beschikbaar gestelde formulieren.
Er wordt op gewezen, dat bovenstaande bepalikgen ook gelden voor dfla
producent, die geen handelaar is,
