TT="- CMmrwna.
Kuipers'
De Komedianten komen J™ aanvallen de z°nesvan
EENJARIG JUBILEUM
Inleest ttu vaatai èuiuty
Net flink meisje
Luidsprekers
iBtandstoföeaPiaadeC
p]?JJJ£J£J]?rf'ON IItaliaansche weermachtsberichten
lobroek en Mersa Matroeh
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
Hij zei bescheiden: „Ach, ik zou al tevreden zijn,
wanneer Campagna mij nu en dan een behoorlijke
partij liet zingen'..
„Dat komt nu vanzelf", stelde zij hem gerust. „Want
je gelooft toch niet, dat Campagna het nog eens zal
jyagen als tenor voor het publiek te verschijnen?"
„Zoo? Dan ken je hem slecht. Liever speelt hij
voor leege banken, en laat ons allemaal verhongeren,
dan dat hij een ander boven de „g" laat zingen".
Zij lachten samen om deze beslist juiste karakteri
seering van den directeur. Toen gingen zij uit elkaar,
omdat Riccardo zich eindelijk in burger wilde steken,
dat sinds eenigen tijd ook uit een witte broek be
stond. Als gewoonlijk spraken zij voor den avond af.
Riccardo zat alleen in de kleedkamer. De anderen
waagden het nog steeds niet, naar de plaats van het
tumult terug te keeren en directeur Campagna was
in zijn glinsterende costuum naar boven gegaan.
Juist toen Riccardo de schmink van zijn gezicht
veegde, trad Soldati zijn kleedkamer binnen. De
menager zei eerst niets en schoof zijn sigarenstompje
van den eenen mondhoek naar den andere. Riccardo
keek zijn bezoeker van opzij verbaasd aan. Het
duurde in ieder geval zeer lang, voor Soldati iets kon
zeggen.
Maar toen barstte hij los: „U bent een os, signor
Daldini!"
„Dat klopt", knikte Riccardo, „als ik u niet de
trap afgooi".
Soldati schoot op Riccardo toe en bleef vlak voor
hem staan „Dat zult u niet! Luister! Heel beslist niet!
Want ik ben de eenlge man, die voor u van belang is".
„U bent de eenige man, die mij nu verschrikkelijk
op mijn zenuwen werkt".
„Ik heb al veel menschen op de zenuwen gewerkt.
En ik heb me er nooit iets van aangetrokken." Sol
dati rende geërgerd door de kleine kleedkamer, ter
wijl Riccardo in alle rust zijn witte broek over een
been trok. Plotseling bleef de manager weer voor den
jongen tenor staan. „U heeft een begenadigde stem!"
schreeuwde hij hem toe.
„Ik weet het!" schreeuwde Riccardo terug.
„En u bent daarom een os, omdat u met deze stem
niets weet te beginnen. U hoort heelemaal niet bij
deze erbarmelijk operatroep".
„Zeg dat tegen den directeur als u durft, maar niet
tegen mij".
„Ik zeg het u!" schreeuwde Soldati zich heesch.
„En ik weet wat ik zeg. Bovendien bent u jong en
heeft een uitstekend voorkomen. U heeft natuurlijke
gratie in uw bewegingen. Kortom, u bent precies wat
wi.i bij de film noodig hebben".
Riccardo keek op en wees met uitgestrekten arm
op de deur. „Dr uit!"
„Luister toch naar me. Daldini!"
„Er uit, heb ik gezegd".
„Ik breng u een contract met een voor u sprook
jesachtige gage. Ik maakt in een half jaar een ster
yan u. En in twee jaar zit u in Hollywood".
Riccardo zei niets, hij deed eenvoudig wat hij al
eerder met zijn chef gedaan had: hij pakte den ar
men Soldati beet en zette hem buiten de deur. Maar
Soldatie rukte de deur nog een keer open en brulde
naar binnen: „En toch komt u bij de film! Reken
daar op!"
Toen Riccardo, weer in burger, later Raffaela ont
moette, was hij zoo gelukkig, dat hij de episode met
den dwazen Soldati al weer vergeten was. Ze gingen
als gewoonlijk de wijnbergen in, tot hun plaats onder
de cypressen met het prachtige uitzicht.
Raffaela en Riccardo spraken over dezen wilden
avond, ze maakten zich een voorstelling van de ko
mende verwikkelingen bij de stagione, over Cam-
pagna's verdere gedrag en spraken zelfs een beetje
over de toekomst.
Plotseling zei Riccardo: „Die filmvent heeft me
vanavond een bezoek in de kleedkamer gebracht".
Raffaela werd direct ernstiger en vroeg: „Wat
wilde hij van je?"
„Domme complimenten heeft hij mij gemaakt", ant
woordde Riccardo geërgerd. „Waarschijnlijk wil hij
bij mij in de pas komen, om jou gemakkelijker te
kunnen benaderen".
„Waarschijnlijk", vlei Raffaela hem bij. Maar zij
voelde hoe alleen al het noemen van Soldati de
sprookjesachtge stemming van den avond bedorven
had. Overigens wist ze stellig, dat Soldati nooit
„domme complimenten" maakte. Achter alles wat hij
ondernam zat een bepaalde bedoeling. Ze vroeg daar
om na een poos: „Is hij alleen gekomen, om je zijn
waardeering te betuigen?"
„Zoo ongeveer. Maar ik heb hem zijn portie ge
geven".
„Wilde hij anders niets van je?"
Riccardo moest even nadenken. „AndersAch
ja! Hij zeurde iets over mij bij de film brengen. En
hij maakt binnen een half jaar een ster van me".
„Zoozei Raffaela, en zij had moeite haar stem
onverschillig te laten klinken. „Dat is nog niet zoo
gek".
„Natuurlijk is het maar geklets!" beijverde Ric
cardo zich. „Wie zou hij nou bij de film zijn? Een of
ander knechtje, dat niets te vertellen heeft".
„Misschien", zei Raffaela. „Ik weet het niet". Ze
zwegen beiden, omdat zij nog steeds bezig waren
met dien Soldati. Plotseling zei Raffaela: „Ik weet
overigens., hoe jij over de film denkt".
Riccardo keek haar aan „Hoe bedoel je dat?"
„Dat je de film haat".
„Och, ik haat de film niet", sprak hij haar te
gen, nog steeds in gedachten verzonken. „Ik verzet
me er alleen tegen, dat zij onze recette bederft".
„O!" zei Raffaela een beetje teleurgesteld. „Ik dacht
'dat het principieele bezwaren waren".
„Onzin!" protesteerde hij levendiger. „Ik ben toch
geen machinebestormer. Met het nieuwe, met de
techniek moet men zich verzoenen. Ik kan de film
niet uit de wereld helpen".
„Natuurlijk niet", gaf zij toe. Maar het viel haar
steeds moeilijker haar teleurstelling te verbergen.
„F.n als je me eerlijk vraagt ging Riccardo
voort, „begrijp ik heel goed, dat het publiek liever
naar een goede film gaat dan naar onze armzalige
operavoorstellingen".
„Zoo heb je nog nooit gesproken
„Ach, er was nog geen gelegenheid toe. Maar ik
wil tenslotte ook geen Celestino Campagna worden,
die zich het middelpunt van de wereld beschouwt".
„Het verheugt me, dat je plotseling zoo verstandig
bent", zei Raffaela met neergeslagen blik.
Riccardo zweeg weer en zei tenslotte met een zucht:
„Eigenlijk jammer, dat deze Soldati waarschijnlijk een
oplichter is. Het zou anders een goede gelegenheid ge
weest zijn, om eens een beetje bekend te worden
„Waar dan
„Nou, zoo bij de filmAls je dat eens kon mee
maken.... Later kun je altijd weer naar de opera te-
rugkeeren".
Ze antwoordde daar niets op. Maar het leek dezen
avond, alsof er iets tusschen hen stond, iets nieuws,
iets onbestemds, dat er vroeger niet was; en alsof
Riccardo plotseling al zijn naïviteit verloren had.
Toen begon Raffaela echter weer over zijn bravour-
stukje te spreken en hoe hij daarmede de wanho
pige situatie gered had, maar Riccardo ging daar
maar weinig op in. Plij zei zelfs: „Eigenlijk een zeer
bescheiden succes, een Celestino Campagna de loef
af te steken. En de tweede tenor, die plotseling naar
voren springt om de aria van een uitgefloten eersten
tenor te zingen is waarschijnlijk nog komischer dan
deze zelf".
„Je denkt plotseling zoo practischzei Raffaela
met een verwonderden blik op hem. Hij hield zijn
hoofd afgewend en ontweek bewust haar blik. Maar
na een poosje antwoordde hij „Ach, het heeft toch
geen zin tegen zoo iets te vechten, dat sterker is dan
wij. Ik kan toch niet eeuwig bij dit reizende gezelschap
blijven De jaren gaan voorbij, men is maar eenmaal
jong en als men dom geweest is, moet men zelf
later de gevolgen dragen".
Vroeger dar. anders keerden zij dien avond naar
hei logement terug. Ze namen hartelijk als steeds af
scheid "van elkaar, maar Raffaela voelde duidelijk,
dat Riccardo vandaag niet heelemaal bij haar was en
dat dit vroege afscheid geen leegte in hem achterliet.
XVI.
KRITIEKE DAGEN.
Hoezeer directeur Campagna het ook wenschte, was
een vertrek uit Fiesole ock verder onmogelijk. Met
den hoteleigenaar van Castiglione waren wel draden
aangeknoopt, maar daar deze zijn tuin pas na het
feest van Santa Anna *er beschikking kon stellen,
Bloest er gewacht werden.
(Wordt vervolgd.)
Drie Engelsche vliegtuigen boven
de Middellandsche Zee neergeschoten
ZATERDAG
Stefaui meldt:
In zijn weermachtbericht no. 496 rnaakt het Ita
liaansche opperbevel het volgende bekend:
„Tijdens een plaatselijke actie voor Tobroek heb
ben onze troepen eenige gevangenen gemaakt
Luchtformaties van de as hebben nieuwe aanvallen
ondernomen op de vesting Tobroek en de zone van
Mersa Matroeh, waarbij zij met talrijke bommen va.n
verschillend kaliber havenwerken, batterijen, opslag
complexen. kampen en vliegvelden troffen. Er wer
den branden en ontploffingen waargenomen. Brit-
sche vliegtuigen lieten weer eenige bommen vallen
op de stad Benghazi en omgeving, waarbij mate-
rieele schade werd aangericht. Er vielen geen slacht
offers. Van de fronten in den sector van Gondar valt
niets belangrijks te vermelden."
ZONDAG
Weermachtbericht no. 497 luidt als volgt:
„In Noord-Afrlka heeft de vijandelijke infante
rie. gesteund door gemechaniseerde strijdmiddelen,
onze stellingen in een sector aan het front van To
broek aangevallen. Onze troepen deden het optreden
van den tegenstander volkomen mislukken. Hij werd
met verliezen teruggeslagen.
Italiaansche en Duitsche vliegtuigen hebben op
nieuw met bommen van zwaar en middelzwaar ka
liber doelen aangevallen in de zones van Tobroek en
Mersa Matroeh, waarbij nieuwe en aanzienlijke ver
woestingen werden aangericht in de installaties en
'ijandelijke verdedigingswerken. Alle toestellen,
waarvan sommige zonder ernstige gevolgen ge
troffen waren, zijn op hun bases teruggekeerd.
Brltsche vliegtuigen hebben een aanval gedaan op
Derna.: eenige burgerlijke gebouwen zijn beschadigd
Twee door het afweergeschut getroffen toestellen
zijn brandend neergestort. Drie andere vijandelijke
machines zijn door Duitsche jagers neergeschoten
boven de Mai-marische woestijn en boven zee.
In Oost-Afrika hebben onze koloniale bataljons,
die ter offensieve verkenning uit de redoute Celga
waren getrokken, een ontmoeting gehad met een
groote vijandelijke formatie, die, na door onze de
tachementen krachtig te zijn aangevallen, uiteen
gedreven werd en talrijke dooden op het slagveld
achterliet.
Op Sicilië hebben bij het aanbreken van den 11 den
October vijandelijke vliegtuigen verscheidene ma
len gevlogen over het plaatsje Vittoria Ragusa waar
zij bommen van klein kaliber lieten vallen: schade
n woningen en vier gewonden onder de bevolking.
Op de Middellandsche Zee hebben torpedobooten
die onze convooien escorteerden, drie toestellen
neergeschoten: de vijandelijke vliegers werden deels
gevangen genomen, deels kwamen zij om.1'
„Haerlein" bezocht Waterland
De ongeveer 200 jaar oude buitenplaats „Water
land" .eigendom van de erven van jhr. mr. J. W. G.
Boreel van Hogelanden en door hen als familie
museum ingericht, was Zaterdagmiddag het doel
van een excursie der Vereeniging „Haerlem".
In al zijn oude statigheid ligt „Waterland", of
schoon het al een 12-tal jaren onbewoond
is, daar aan den heirweg. Het is het laatst over
gebleven van de oude „trilogie": Meervliet, Water
land en Beeckensteijn. Meervliet werd jaren ge
leden afgebroken en Beeckensteijn is niet veel meer
dan een ruïne.
Vlak bij de voorgevels dezer buitenplaatsen kab
belden eens de golfjes van het Wijker Meer. Onge
veer 120 jaar lang hebben de achtereenvolgende
bewoners van .Waterland kunnen genieten van het
fraaie uitzicht op de groote watervlakte, die recht
streeks met het IJ in verbinding stond. Hoevele
zeiltochten zullen er niet gemaakt zijn door de
Amsterdamsche patriciërsfamilies, de Trippen, de
Munter's, de Blaauw'en, als ze zich met hun ge
zinnen naar en van hun schoone buitenplaatsen
in Kennemerland begaven. Maar omstreeks 1870
was het gedaan met het Wijker Meer. Toen was
„onvruchtbaar water in vruchtbaar land, on
vruchtbaar land in vruchtbaar water herschapen"
zooals de heer S. W. Josephus Jitta in zijn rede bij
de opening van het Noordzeekanaal op 1 November
1876 zei.
Twee telgen van het geslacht der Boreel's, n.l.
jonkvrouw C. J. M. barones van Tuyll van Seroos-
kerkengeboren Boreel, een dochter en mejuf
frouw Cremers, een kleindochter van den laatsten
bewoner van Waterland hebben de bezoekers rond
geleid door de zalen van het groote gebouw.
Het eerste vertrek is de z.g. „doorgangskamer",
de antichambre. Mej. Cremersv ertelde, dat Water
land, evenals de oude Fransche paleizen, geen gang
heeft. Deze doorgangskamer vormt de verbinding
tusschen de hal en eenige vertrekken, waarvan in
de eerste plaats opvalt de groote op het Zuiden
gelegen hoekkamer, waar de familie de thee ge
bruikte.
Het meest opvallende in deze vertrekken zijn de
familieportretten. We zien er het portret van een
mevrouw BoreelMunter, die de bezittingen door
aankoop van verschillende landerijen aanzienlijk
uitbreidde, van Amarante van Vredenburgh, ge
huwd met een der belangrijkste leden van het ge
slacht Boreel, Jacob Boreel, die ten tijde van Lode-
wijk XIV een belangrijke diplomatieke functie be
kleedde. Een groote kamer is geheel behangen met
portretten van telgen van het geslacht Boreel. Deze
kamer is wel de merkwaardigste van de geheele
buitenplaats, want de „aankleeding" is in een late-
ren stijl uitgevoerd. In deze kamer bevinden zich
eenige bijzonder fraaie meubelen, alsmede een kast
met tal vah rijke gewaden, waarmede de bewoon
sters zich op gala-avonden tooiden. Een tafel is
gedekt met een laken van damast uit de 17e eeuw.
Bijzonder rijk is de verzameling boeken. Groote
folianten met perkamenten omslagen liggen opge
stapeld. We vinden herinneringen van tal van
bekende families en aan voorouders van onze leid
ster. die op allerlei gebied een groote rol hebben
gespeeld, aan Boreel, die een eigen regiment hu
zaren had en bij Waterloo heeft gestreden. In de
„radiokamer" bevindt zich een oude boekenkast met
de kostbaarste werken. In deze kast ligt ook de
groote bijbelcollectie w.o. de Rembrandtbijbel.
Twee eigenaardigheden vertelde juffrouw Cre
mers aan haar bezoekers, n.l. dat niet precies be
kend is, in welk jaar Waterland werd gebouwd, ook
niet, uit welke streek de familie Boreel afkomsig
is. In verband met een op een kerkhof in Gent ge
vonden grafsteen van Ruffelaert de Borel later
„Boreel" neemt men aan, dat in deze stad de
wieg van het geslacht heeft gestaan. Van daar
vertrokken de Borel's naar Amsterdam, waarvan
later een tak naar Zeeland vertrok.
Na afloop van het bezoek aan het huis maakten
de „Haerlem"-vrienden een wandeling door het
ruim 40 H.A. groote park, dat ze door breede lanen,
gevormd door eeuwenoude lindeboomen en langs
smalle paadjes doorkruisten.
Patrouilletochten - gierende geweerschoten.
Steunt de Nederlandsche ambulance v. h. Oostfront.
Koninginnegracht 22 Giro: 87600 's-Gravenhage
RADIOPROGRAMMA.
DINSDAG 14 OCTOBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 5.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.25 Gramofoonmuziek. 11.00 Voordracht. 11.20
Ensemble Jack der Kinderen en solist. 12.00 Orgelconcert
en zang. 12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en econo
mische berichten. 1.00 Hobo en piano. 1.30 Otto Hendriks
en zijn orkest. 2.15 Gramofoonmuziek. 2.30 Lichte Toets.
3.30 Zang met pianobegeleiding. 4.00 Bijbellezing. 4.20
Gramofoonmuziek 4.45 Voor de jeugd. 5.00 Bielefelder kin
derkoor (gr.pl.). 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische en
beursberichten. 5.30 Ensemble Bandi Balogh. 6.00 Voor de
werkende vrouw. 6.15 Melodisten en solist. 7.00 Actueel
halfuurtje. 7.30 Zang met pianobegeleiding en gramofoon
muziek. 8.15 Radiotooneel. 9.15 Gramofoonmuziek. 9.45 B.
N. O. Nieuwsberichten. 10.0010.15 B. N. O. Engelsche uit
zending: Economie News from Holland.
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 5.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.00 Morgenwij
ding. 10.15 Orgelconcert. 10.40 Voordracht. 11,00 Gramofoon
muziek. 11.30 Zang met pianobegeleiding en gramofoon
muziek. 12.00 Frans Wouters en zijn orkest. 12.45 B. N. O.
Nieuws- en economische berichten. 1.00 John Kristel en
zijn orkest en soliste. 1.45 Gramofoonmuziek. 2.00 Gronin
ger Orkestvereeniging en gramofoonmuziek. 3.30 Voor de
zieken, 4.00 Muziek uit het Hemelsche Rijk, causerie met
gramofoonmuziek. 4.30 Gramofoonmuziek. 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische- en beursberichten. 5.30 Amuse
mentsorkest, solist en dameskoor „Aethercharme". 6.15
Boekbespreking. 6.30 Gramofoonmuziek. 6.45 Cyclus: „In
een nieuw licht bezien" (voorbereid door de N. S. B.).
7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Reportage. 8.00 Gramofoonmu
ziek. 8.15 Klaas van Beeck en zijn orkest, en Gramofoon
muziek. 9.00 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuws
berichten. 10.00 Gramofoonmuziek. 10.10—10.15 Avond
wijding.
Twee doodvonnissen in
Bulgarije geveld
Wegens spionnage en sabotage
SOFIA, 11 October. Het D.N.B. meldt: In het
•F proces tegen Anton Prudkin c.s., die waren aange
klaagd van spionnage en sabotage ten gunste van een
vs vreemde mogendheid (de Sovjet Unie) werd gisteren
te Warna het- vonnis geveld. Prudkins vrouw kreeg
levenslange gevangenisstraf. Drie andere beklaagden
werden veroordeeld tot vijftien resp. tien jaar gevan
genisstraf. Twee beklaagden werden vrijgesproken.
In het requisitoir werd gezegd dat de beklaagden
handelingen bedreven hadden die er op gericht wa
ren Bulgarije in den oorlog met een anderen staat
te storten. Daartoe hadden de beklaagden daden van
sabotage en aanslagen georganiseerd en izch van ont
plofbare stoffen voorzien. Toen zij onderweg waren
om den eersten aanslag te plegen, werden zij gear
resteerd.
Economische sabotage in
het Protectoraat
Een doodvonnis
Uit Praag meldt het D.N.B.De afdeelingschef in
het ministerie van Landbouw, dr. Frankenberger, is
standrechtelijk wegens economische sabotage ter dood
veroordeeld. Alle maatregelen der Duitsche overheid
in het belang der voedselvoorziening in het protec
toraat heeft hij gesaboteerd. Door persoonlijke ver
ordeningen heeft hij het aanleggen van voorraden
landbouwproducten alsmede een billijke verdeeling
der aanwezige voorraden levensmiddelen verhinderd.
Voorts heeft hij met succes geprobeerd de uitvoering
der maatregelen ter bestrijding van den sluikhandel
onmogelijk te maken. Frankenberger heeft de hem
ten laste "gelegde overtredingen toegegeven.
Bovendien heeft hij als chef van afdeeling vier en
als regeeringscommisaris voor de markt het steeds
weer klaargespeeld om verordeningen van Duitsche
instanties te lékken of niet uit te voeren.
Engelsche vliegtuigen boven
Zwitserland
Bommen op een dorp in het kanton Thurgau
BERN, 13 October (D.N.B.) De Zwïtsersche neu
traliteit is opnieuw door Engelsche vliegtuigen ge
schonden. Naar aanleiding hiervan deelt de generale
staf het volgende mede:
Op 12 October om 22.30 uur hebben vliegers van on
bekende nationaliteit op het dorp Buwil in het kan
ton Thurgau bommen neergeworpen. Een huis werd
vernield. Drie personen werden gedood. Er wordt een
onderzoek ingesteld.
- AGENDA TE VELSEN EN IJMUIDEN.
MAANDAG 13 OCTOBER.
Rex Theater: „De moordzaak Holm", 8 uur.
Thalia Theater: „Schoonpapa knapt het op",
8 uur.
Bioscoop De Pont: „Mannen uit één stuk", 8 uur.
DINSDAG 14 OCTOBER.
Rex Theater: „De moordzaak Holm", 8 uur.
Thalia Theater: „Schoonpapa knapt het op".
8 uur.
Bioscoop De Pont: „Mannen uit één stuk", 8 uur.
AGENDA VOOR HAARLEM.
Héden:
MAANDAG 13 OCTOBER.
Rembrandt Theater: „De eeuwige Jood", 2.30,
6.30 en 8.45 uur.
Palace: „Luchteskader Lützow", 2. 6.30 en 8.45
uur.
Luxor Theatei» „De Zweedsche nachtegaal".
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: „Baron van Trautenegg",
2.30, 6.30 en 8.45 uur.
DINSDAG 14 OCTOBER.
Gemeentelijk Concertgebouw: Volksconcert H.
O. V„' 7.30 uur.
Noorder Kapel, Minahassastraat: Rede Ds, Hoe
kendijk, 7 uur.
Bioscooptheaters: Voorstellingen des middags en
des avonds.
Frans Halsmuseum: Groepstentoonstelling „Kunst
zij ons Doel", 104 uur.
Dankbetuiging van de „Lichtbron"
Hiermede berichten wij U, dat wij a.s. DINSDAG
14 OCTOBER ons
vieren. Wij kunnen niet nalaten den velen, die bij
ons een lampekap, ganglamp, wandlamp, schemer
lamp, leeslamp enz. enz. gekocht hebben, onzen
hartelljken dank te betuigen en hopen, dat nog vélen
zullen volgen. Er gaat één roep over onze zaak: DE
GOEDKOOPSTE LAMPEKAPPENZAAK IS KEN-
NEMERPLEIN 24. Ook in dezen tijd zullen wij blijven
zorgen voor een groote en goedkoope collectie.
Beleefd aanbevelend,
H. F. BROEKHUIZEN en echtgenoote
Kennemerplein 24
en laat Uw MARKIEZEN gedurende de
wintermaanden opbergen door de
EERSTE IJMUIDER MARKIEZENFABRIEK
M. VAN VEELEN, MIDDENHAVENSTR. 41, IJMUIDEN, TEL. 4108
recepten boekje
Met ALBUMONA dóet de huls-
vrouw wonderen In de keuken met
vele gerechten. Onovertroffen in
uitwerking. Ook U kunt dat boekje
met 70 recepten gratis bij Uw
winkelier ontvangen.
(35) SSUftg LU. A. Schuiten piocLudz!
Wij hebben
Oude Brillantine, Haar-
friction f 0.10, Haarvet
f 0.20. Haarcréme, Kam
men, Borstels
REM
Kalverstr. 14, IJm.-0„ Tel. 5162
gevr. van 85 uur voor huish.
en kinderen. Aanm. HOTEL
VE-LSERBEEK. Velsen.
Mevr. Putmian-Cramer, Sta
tionsweg 81, Velsen, vraagt een
MEISJE, niet ben. 18 j„ van 1.30
tot 6.30 uur. Aanm. 's av- na 8 u,
TE HUUR winkel (zonder het
woonhuis) op z. mooien st.
Nieuw IJm. Gesch. v. alle zaken
of toonlk. enz. Huurpr. billijk. Br.
IJ 785 bur. van dit blad
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
r. met 15 Oct. een flink DAG
MEISJE v. d. dag of v. d. eri n.
zelfst. k. w. en k. v. g. g. v. Aanm.
avonds na 7 u. Willem de Zwij
gerlaan 102. Overveen.
Gevraagd: een net DAGMEISJE
oor de morgenuren en Zaterdag
den geheelen dag. Emmalaan 13A.
Gevr. FL. MEISJE v. 9-1. in gez.
2 pers. Julianalaan 111, Over
een.
vraagd in gezin van 2 pers. een
FLINK MEISJE van S-5 uur, zelf
standig kunnende werken. Aan
melden na 5 uur. Twijnderslaan
no. 39.
Gevr. voor 1 Nov. KEUKENMEIS
JE in Aerd.. zelfstandig kunn. ko
ken en v. g. g. v. Goed loon. Brie
ven G 8717 bur. van dit blad.
NET DAGMEISJE gevr. hoog loon
liefst v. direct. Mevr. Brugman,
Wagenweg 156.
Met spoed gevraagd NET MEISJE
bij hulpbeh. vrouw met zoon. Gén.
de la Reystraat 38 rood. Haarlem.
Gevr. besch. jongedame als HULP
IN DE HUISH. van 8-5 u. Dienst
bode aanw. Aanm. tussch. 7 - 8 u,
Adr. Pauwlaan 20. Heemstede.
FLINK DAGMEISJE gevraagd v.
heele of halve dagen, 's Zondags
vrij. Hoog loon. Mevr. Smit, Olie
slagerslaan 7.
Mevrouw Vos, Prins Hëndriklaan
138, te Overveen. vraagt voor vier
ochtenden pér week een FLINKE
WERKVROUW.
Voor direct gevraagd: flinke
HULP IN DE HUISHOUDING
Schoterweg 7.
Te rstond gevr. een FLINK MEIS
JE voor heele dagen of van 8-5
Zond. vrij. Crayenestersingel 20.
TE KOOP AGB. in g. st. zijnd
emmerkac'heltje. Overbildtweg 3
Santpoort.
NET MEISJE gevr. boven 18 j.
zelfst. kunn. werken van 8-30-12.30
Vrijd. tot 5 uur. Zond. vrij. Julia
nalaan 122. Overveen.
Wijk aan Zeeërweg 55, Tel. 5254, IJm.O. Giro 272425
Teneinde een zoo vlot mogelijke aflevering van
brandstoffen te verkrijgen, verzoeken wij
onzen geachten afnemers zoo spoedig mogelijk
hun geldige bonnen bij ons in te leveren. Eerst
nadat de bonnen ingeleverd zijn, zal aflevering
van brandstof plaats hebben. Wij vertrouwen,
meer nog door de moeilijkheden van expeditie,
op Uw medewerking.
Let op ons tijdelijk adres;
WIJK AAN ZEEëRWEG 55, hoek Reinier Claeszenstr.
OFFICIEELS PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
BROODGRAAN VAN EIGEN OOGST.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visschefij
maakt bekend, dat voor het behouden van graan en peulvruchten uit eigen
oogst voor het seizoen 1941/1942 de volgende regeling" is getroffen.
Wie in aanmerking komen. Telers van tarwe en rogge worden ook dit jaar
in de gelegenheid gesteld een hoeveelheid broodgraan van eigen oogst te be
houden. De hoeveelheid bedraagt per gezinslid (inwonend personeel inbe
grepen) naar keuze 100 K.G. tarwe of 100 K.G. rogge of 100 K.G. tarwe en
rogge (voor personen beneden 4 jaar 50 K.G. al naar den leeftijd op 20
October 1941).
Wijze van verkrijging der toewijzing. Zoo spoedig mogelijk, doch in ieder
geval voor l November 1941, moet men zich wenden tot den plaatselijken
distributiedienst.
Daarbij moeten worden overgelegd de distributiestamkaarten van de gezinsle
den die voor een toewijzing in aanmerking komen. De.stamkaarten worden op
het distributiekantoor voorzien van een stempel, waaruit blijkt, dat de hou
der geen aanspraak maakt op de broodbonnen, welke worden uitgereikt in
het tijdvak van 20 October 1941 tot 19 October 1942. Daarna begeeft men zich
met de afgestempelde stamkaarten naar den plaatselijken bureauhouder
waaronder men ressorteert, ter verkrijging van de verklaring, waarop Is
aangegeven welke hoeveélheid tarwe, rogge of tarwe en rogge men mag
behouden. Deze verklaring moet zorgvuldig worden bewaard.
Let wel. Blijkt de toegewezen hoeveelheid graan in den loop van het jaar
niet toereikend, dan zullen in geen geval alsnog rantsoenbonnen of brood
kaarten worden uitgereikt.
Telers, die in het afgelooopen seizoen van de regeling gebruik hebben ge
maakt, doch thans voor een of meer gezinsleden wederom broodbonnen wen-
schen, zullen daartoe gelegenheid krijgen. Hierover volgt een nadere
publicatie.
25 K.G. broodgraan en peulvruchten bovendien. Afgezien van bovenstaande
regeling, mag iedere teler uit eigen oogst per gezinslid (inwonend personeel
inbegrepen) behouden een hoeveelheid van 25 K.G. tarwe, rogge of tarwe en
rogge, hetzij een hoeveelheid van 15 K.G. tarwe, rogge of tarwe en rogge
met nog 5 K.G. peulvruchten.
Het laten malen van broodgraan. Ten overvloede wordt erop gewezen, dat
voor het vervoer van iedere hoeveelheid broodgraan naar den molenaar en
terug naar de boerderij bij den plaatselijken bureauhouder een geleldebiljet
moet worden aangevraagd.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
MEST-(OPZET)-CONTRACTEN.
De Landbouw-Crisis-Organisatie voor Noord-Holland deelt belanghebben
den in haar werkgebied mede, dat deze in de gelegenheid worden gesteld
opzetcontracten aan te vragen.
Hiervoor komen in aanmerking degenen, wier ruwvoederpositie gunstig is
en tot de volgende categorieën bebooren:
a. Tuinbouwers, die voorheen koeien opzetten en deze in het voorjaar aan
weiders verkochten; hieronderzijn ook begrepen zij, die een nieuw bedrijf
begonnen zijn en hierop zijn ingesteld.
b. Veehouders vetweiders, die voorheen steeds 's winters guste koeien
opstalden om deze volgenden zomer zelf vet te welden.
Voor het eventueel contracteeren moet het betreffende rund aan de eisch
van normale guste koe voldoen, voldoende melkrijk zijn en de mogelijkheid
bieden een goede weidekoe te kunnen worden in het voorjaar 1942; dit in
tegenstelling met het rund. bestemd voor het mestcontract, welke in de eerste
plaats bestemd is voor de vleeschproductie en niet melkrijk moet zijn.
Voorts moet betrokkenen binnen 14 dagen na ontvangst van het contract
een rund ter merking. aanbieden, waarna keuring zal plaats vinden. Na goed
keuring wordt het rund van een oormerk voorzien en kan het contract wor
den opgemaakt.
Indien overname op de markt geschiedt, zal op de markt worden gekeurd
en gemerkt en kan het contract daar tevens geheel worden afgewerkt. Indien
de overname niet op de markt plaats vindt, zal de keuring en merking moe
ten geschieden op de boerderij van dengene, die de koe heeft te verkoopen.
De kwaliteitseisch bij levering komt hiermede te vervallen, zooals deze
voor de destijds uitgegeven weidecontracten van kracht 'was. Bij overmacht
(noodslachting e. d.) worde het betreffende contract geannuleerd.
De levering dezer dieren moet geschieden in de maand April op een door
den P. V. C. nader te bepalen tijdstip en plaats, waarbij de marktvertegen-
woordiger van de N. V. C. deze in bezit neemt voor zoover noodig voor
directe vleeschvoorziening, terwijl overige runderen op weidecontract moe
ten worden overgebracht.
Wij raden gegadigden aan zoo spoedig mogelijk kennis te geven, daar de
aanvragen voor 20 October 1941 ontvangen, voorkeur zullen genieten.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
DISTRIBUTIE KUNSTMEST.
De Provinciale Voedselcommissaris voor Noord-Holland maakt bekend:
1. Dat per 10 October a.s., onverminderd de reeds per 1 Juli j.l. als regeling
aangewezen kunstmestbonnen, de volgende zegels geldig worden ver
klaard:
Stikstof, bonnen voorzien van opdruk Nr. 2.
Kali, bonnen voorzien met opdruk Nr. 3.
2. Dat op 15 November 1941 de geldigheid der volgende bonnen vervalt:
Stikstof, bonnen voorzien van opdruk Nr. 1 en 2.
Fosforzuur, bonnen voorzien van opdruk Nr. 1.
Kali, bonnen voorzien van opdruk Nr. 1, 2 en 3.
De verbruikers dienen dus deze kunstmestbonnen, n.l. voor stikstof de
series 1 en 2, voor fosforzuur de serie 1 en voor kali de series 1, 2 en 3
uiterlijk eenige degen vóór 15 November a.s. bij hun leverancier in te leveren,
opdat de ingeschreven handelaren/coöp. aankoopvereenigingen voor tijdige
inzending aan het Kunstmest Distributie Bureau kunnen zorg dragen, ten
einde op deze bonnen de benoodigde machtigingen te kunnen betrekken.
Vanaf 31 October a.s. worden géén bonnen van de bovenvermelde series
meer uitgereikt.
De toewijzingen met de bonnen van die verbruikers, die op 31 October a.«.
nog niet bij den Plaatselijken Bureauhouder of Plaatselijken Vertegenwoor
diger zijn afgehaald, worden niet meer uitgereikt, doch naar ons Bureau
teruggezonden.
