C
IACHAPPELLE
JCott Tlieuws
De Schoorsteenveger.
Puzzlerubriek
is 't
]pas een ktner!
Italiaansch uieermachtsbericht
Doelen in het gebied van Mersa
Matroeh gebombardeerd.
ROME 13 October. (Stefan!). Weermachtbericht
ho. 498 luidt als volgt:
„Aan het front van Tobroelc heeft de tegenstan
der opnieuw aanvalspoglngen ondernomen. Zij wer
den terstond gebroken door het onmiddellijke vuur
onzer troepen.
Italiaansche en Duitacho vliegtuigen hebben we
derom met succes bommen geworpen op doelen der
sterkte en op spoorweginstallaties en vliegvelden
van Mersa Matroeh, waarbij nieuwe vernielingen
werden aangericht.
De vijandelijke luchtmacht heeft aanvallen ge
daan op Benghasi en Tripoli. De uitgeworpen bom
men troffen enkele hulzen en verwondden één per
soon. In den sector van Gondar hebben onze troe
pen vooruitge.schven elementen van den vijand op
de vlucht gedreven tijdens verkenningsacties."
Dr. Funk over ile economische
gevolgen van den strijd in het Oosten
Toegang rijke afzet- en
aankoopmarkten geopend
KONINGSBERGEN, 12 October. Het DNB
meldt: Ter gelegenheid van de opening der Duit-
sche „Ostmesse" heeft de minister van economi
sche zaken Funk gesproken over de Duitsche econo
mie in het Oosten en de Oost-Europeescbe econo
mische vraagstukken in het kader der nieuwe
ordening.
De Europeesche oorlog legen het bolsjewisme,
aldus zeide hij, zal de wereldgeschiedenis voor
eeuwen bepalen. Door den weerga Krozen zegetocht
van de Duitsche weermacht en haar bondgenooten
is de weg geëffend voor een politieke en economi
sche reorganisatie van Oost-Europa. Een taak van
dezen omvang kan slechts worden volbracht door
een volk, dat, zooals het Duitsche, krachtens .zijn
wereldbeschouwing vol energie is en het pioniers
werk in Oost-Europa altijd als zijn historische
zending heeft beschouwd. Voor de economische pp-
litiek van Duitschland vloeien uit de reorganisatie
van Oost-Europa zeer belangrijke nieuwe doelen
voort. Voorloopig moeten natuurlijk alle krachten
van dit uitgestrekte gebied, dat rijk is aan grond
stoffen, aan de oorlogsvoering dienstbaar worden
femaakt. Duitschland zal nog sterker zijn, indien
et de beschikking krijgt over de economische
kracht van het verworven gebied in het Oosten.
Later zullen zich echter voor de Duitsche eco
nomische politiek geheel nieuwe perspectieven ope
nen doordat het Oost-Europeesche grondstoffenge-
Ijeid een magnetische aantrekkingskracht zal uit
oefenen op de grondstoffen verwerkende industrie.
Minister Funk zeide dat de bolsjewisten de
zware verliezen, die aan hun industrie zijn toege
bracht, niet zullen kunnen te boven komen. Daaraan
kunnen ook hun zeer kapitalistische bondgenooten
te Londen en Washington met hun vele mooie woor
den en weinig practische hulp niet veranderen.
Door de bevrijding van het Oost-Europeesche ge
bied, aldus dr. Funk, is de toegang tot rijke afzet-
en aankoopmarkten geopend. Het Europeesche
gebied is uitgebreid, want het economische leven
der Sovjet Unie stond buiten Europa. Het Euro-
Evacualie uit Moskou
Verplicht gesteld voor vrouwen en kinderen
United Press verneemt uit Moskou:
De evacuatie van de kinderen en van de niet in
de bewapeningsindustrie arbeidende vrouwen van
Moskou is thans op regeeringsbevel aan den gang
„om menschenverliezen te voorkomen en de kin
deren tegen de psychische uitwerking van de bom
bardementen te beschermen". Reeds sedert het be
gin van den oorlog was een vrijwillige evacuatie
van vrouwen en kinderen aan den gang. Thans
is deze echter verplicht gesteld.
land is ongetwijfeld
handel. Wat het bestrijdt, is vooral het misbruik
van handel, crediet en kapitaal voor een machts
politiek, zooals Engeland die langer dan een eeuw
gevoerd heeft en welke de belangrijkste oorzaak
van de beide groote oorlogen van onzen tijd heeft
gevormd.
Duitschland wil dat het zwaartepunt van den
Europeeschen handel, vooral op het gebied van de
grondstoffen voor levensmiddelen en andere be
langrijke producten, binnen het bereik van Europa
blijft. Want in de toekomst zal een oorlog op de
beste wijze onmogelijk worden gemaakt, wanneer
economische oorlogsmaatregelen geen kans meer
hebben. De economische orde in Europa zal orga
nisch groeien. De landen zullen productie en be
hoefte aan elkander aanpassen om dan op de meest
doelmatige wijze de aanvullingsmogelijkheden te
verwezenlijken.
Bommen op Rollienburg aan den
Tauber
Het D.N.B. verneemt van militaire zijde:
Tijdens verspreide vluchten der Engelschen boven
Duitsch gebied werd een der oudste Duitsche steden,
Rothenburg aan den Tauber, door bommen getrof
fen. Daar er zich in Rothenburg noch inrichtingen
van beteekenis voor den oorlog noch voor de oor
logsindustrie bevinden, is deze aanval een beraamde
vernieling van oude cultuur-monumenten. Evenals bij
voorafgaande bombardementen van Duitsche kerken
en monumenten van cultureele waai'de hebben de
Engelsche vliegers ook ditmaal weer een doel uit
gezocht dat zij zonder gevaar konden aanvallen.
VERBANNING VAN DEN PANAMEESCHEN
OUD-PRESIDENT?
NEW-YORK. 13 October. (D.N.B.) Dr. Arias, de
vroegere president van Panama, zal na zijn terug
keer naar Panama waarschijnlijk gearresteerd en
dan verbannen worden, zoo meldt de Associated Press
uit Panama.
Engelsclie vliegtuigen boven
Zwitserland
Bommen op een dorp in het kanton Thurgau
BERN, 13 October (D.N.B.) De Zwitsersche neu
traliteit is opnieuw door Engelsche vliegtuigen ge
schonden. Naar aanleiding hiervan deelt de generale
staf het volgende mede:
Op 12 October om 22.30 uur hebben vliegers van on
bekende nationaliteit op het dorp Buwil in het kan
ton Thurgau bommen neergeworpen. Een huis werd
vernield. Drie personen werden gedood. Er wordt een
onderzoek ingesteld.
ELECTRICITEIT VAN VOORWEGEN' NAAR
DUITSCHLAND EN DENEMARKEN.
STOCKHOLM. Men zal zeer spoedig met een
grootsch project beginnen dat ten doel heeft elee-
trlclteit van Noorwegen naar Duitschland en Dene
marken te leiden. Men verwacht dat Noorwegen
reeds volgend jaar over zooveel electrische ernergie
zal beschikken dat een export naar Denemarken en
Duitschland loonend zal zijn. (United Press.)
Volgens een Reuterberlcht uit Moskou zijn Sir
Walter Citrine en andere leden der Britsche valc-
vereenigingsdelegatie daar aangekomen.
De A.N.P.-correspondent te Berlijn meldt:
Hier kon men ons niets bevestigen van de „interes
sante berichten" uit Lissabon, volgens welke men
reeds doende is een nationalistische Russische re
geering te vormen, welke dan met de Duitsche re
geering over vrede zal onderhandelen.
De Amerikaansche ambassade te Tokio heeft
«11e in Japan wonende Amerikanen, die aan boord
van Japansche schepen naar de V. S. terug willen
keeren, opgeroepen zich zoo spoedig mogelijk bij
haar te melden. (United Press).
De Parijsche politie is er, naar het D.N.B.
meldt, in geslaagd in een voorstad een wijdvertakte
communistische organisatie te ontdekken. Tot dus
ver werden 24 personen gearresteerd. Tevens wer
den groote heveelheden pamfletten, verboden cou
ranten, blanco-chèqueboelcjes e.a. gevonden.
Volgens een bericht van Associated Press is de
Canadeesche minister van defensie Ralston per
vliegtuig in Londen aangekomen.
In de commissie voor de buitenlandsche poli
tiek van het Amerikaansche Huis van Afgevaar
digden heeft de minister van oorlog Stimson niet
alleen wapening van Amerikaansche koopvaarders
geëischt, maar ook opheffing van het verbod van
het bevaren van oorlogszónes. Hij beweerde dat dit
verbod niet doelmatig is gebleken.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
Britscbe vliegtuigen boven
Duitscbland
Enkele dooden en gewonden onder de
burgerbevolking
BERLIJN, 14 October (DNB) In den nacht
van 13 op 14 October hebben Britsche bommen
werpers boven West-DUitschland gevlogen, waar
zij op verschillende plaatsen brand- en brisant
bommen neerwierpen. Militaire of oorlogseconomie
sche schade werd niet aangericht. Onder de bur
gerbevolking vielen enkele dooden en gewondeij.
Volgens de tot dusver ontvangen berichten is een
Britsche bommenwerper door de luchtdoelartillerie
en een andere door nachtjagers neergeschoten.
Vliegluigverliezen der Britten
Maandag 28 toestellen in het
Kanaalgebied neergeschoten
Het DNB meldt: Verscheidene afdeelingen Britsche
gevechtsvliegtuigen die door vele jagers begeleid
werden verschenen gistermiddag boven de kust bij
Calais. De sterke Duitsche afweer maakte echtel
iederen stelsematigen aanval onmogelijk: de Brit
sche luchtmacht leed wederom zware verliezen,
Volgens de tot dusverre ontvangen berichten wer
den 28 vliegtuigen door de Duitsche jagers en af
weergeschut neergeschoten.
De Duitsche pers over den veldtocht
in het Oosten
Commentaar op dé mceningen
te Londen en Washington
Het DNB meldt:
De eerste resultaten van de veldslagen rondom
Wjasma en Brjansk worden in de Berlijnsche pers
eenstemmig als een bevestiging van de beslissende
beteekenis dezer bolsjewistische nederlagen be
schouwd.
De „Völkischer Beobachter" schrijft: „Dat nu
reeds meer dan 350.000 gevangenen in de omsin
gelde gebieden om Wjasma en Brjansk geteld wor
den, toont den geheelen omvang van de nieuwe
bolsjewistische nederlagen aan. De beslissende be
teekenis hiervan tracht men in Londen en Washing
ton volgens de gebruikelijke struisvogelpolitiek nog
te loochenen. Daar spreekt men nog altijd ervan
dat de bolsjewisten „den toestand meester" zijn,
dat zij in koel overleg zeer handig opereeren en
over de noodige versterkingen beschikken en dat
het dus alleen gaat om een bepaalde verschuiving
van het front. Men vergeet daarbij alleen, zoo ver-
kaart het blad, dat de bolsjewisten reeds voor den
slag bij Kief 1.8 millioen gevangenen en onoverzien
bare hoeveelheden oorlogsmateriaal hebben ver
loren en dat Boedjenny in het Zuiden in enkele
welcen bijna 800.000 gevangenen heeft verloren.
Daarna was alleen nog de groep van Timosjenko
nog geheel voor den strijd geschikt en die formaties
worden thans in een onverbiddelijke vernietiging
in de pan gehakt, terwijl andere legers in het Noor
den, in Leningrad zijn ingesloten. Hierdoor is de
ïlzj
veldtocht op ondubbelzinnige wijze beslist'
De „Berlmer Börsenzeitung" schrijft dat de aan
hangers van Engeland en Roosevelt thans zeer
bescheiden zijn geworden. „Zij spreken niet meer
van het gelukkig maken der wereld door democra
tie of bolsjewisme, niet. meer van ontwapening, ver
nietiging en in stukken scheuren van Duitschland,
niet meer van een Engelsch-Amerikaansch politie
toezicht over alle volken der aarde of van een uit
breiding van de Monroeleer tot de geheele wereld.
Zij houden zich heel netjes bezig met hun eigen
zaken, zooals wij dat hun altijd aangeraden heb
ben. En wanneer zij zich nog niet met zich zelf
bezig hoiuden, doch beginnen zij al met elkaar af
te rekenen. Daarbij zijn volgens Associated Press,
alle Britsche militairen tot de meening gekomen
dat de Engelsch-Amerikaansche hulp aan de bolsje
wisten te laat zal komen. Verdere onkosten loonen
de moeite niet meer". Het blad schrijft verder:
„Dergelijke opmerkingen worden schijnbaar ook in
de V.S. gemaakt met betrekking tot Engeland. In
de Amerikaansche pers wordt de vraag gestetld wat
nu toch eigenlijk met de milliar-den, welke zijn uit
gegeven voor de hulpverleening aan Engeland, be
reikt is en waar de Engelsche tegenprestaties
blijven".
De daad is aan U
Zaterdagmiddag zijn wederom een duizendtal
Nederlandsche mannen naar het Oostfgront ver
trokken om daar met de wapenen in de vuist voor
Nederland plaats te veroveren in het nieuwe Euro
pa, dat straks geboren zal worden uit de smarten
van deze tijden. Want het is zonder twijfel, dat deze
tijden veel leed brengen, dat echter met het groote
doel voor oogen in offervaardigheid gedragen wordt.
Ginds in het Oosten, waar een gigantische strijd
woedt, een strijd zooals de wereldgeschiedenis nog
nimmer heeft meegemaakt, is veel leed te verzach
ten.
Nederdand zal ook daarbij niet achterblijven en
het zendt een ambulance, de beste, die ooit uitge
rust werd.
De daad is nu aan het volk.
Deze ambulance moet zoo spoedig mogelijk uit
rijden.
Stort daarom uw bijdrage op girorekening
-7—-6—O- -
NEDERLANDSCHE AMBULANCE,
Koninginnegracht 22, s-Gravenhage.
Een levendige wapenhandel
Op 17 en 18 October zal Winterhulp Nederland
in de gelegenheid stellen, dezen winter bij vele
landgenooten kommer en ellende te doen verdwij
nen.
Daarom geen Nederlander op die dagen zonder
een wapen van een der provinciën of de stad Am
sterdam!
Op „Woestduin" te Vogelenzang, werd Vrijdag, Zaterdag en Zondag een paarden-
sportfeest gehouden door de Duitsche weermacht. Foto: Wachtmeester Wolf
neemt met zijn paard „Leica" een hindernis. Wachtmeester Wolf werd eerste
in het nummer jachtspringen klasse A op Zaterdag gehouden, met 0 fouten, in
1 min. en 14 sec. Foto Stevens
't Is de tijd voor schoorsteenvegen,
Er is drukte in dat vak,
Hebt u hem ook al gekregen
(Tot uw vreugde) op uw dak?
Niemand mag het nu verzuimen
Om den schoorsteen goed op tijd
Door den veger te doen ruimen
Voor de rein- en veiligheid.
Is hij buiten als een neger,
Binnen stroomt het blanke bloed
Door den braven schoorsteenveger,
Den verdrijver van ons roet.
Als u 't zelf eens op moest knappen,
Kwam uw schoorsteen nimmer schoon,
Want u zoudt het 'm niet lappen,
Ook al lijkt het u gewoon.
Wie, bereid hiermee te spotten,
Denkt dat hij het zelf wel rooit,
Heeft de kans dat hij tenslotte
Roet in 't eigen éten gooit.
Neen, dat vak moet je goed leeren,
Zooals ieder ander vak,
Laten wij hem dus waardeeren,
Hoog gezeteld op ons dak.
Dus de schoorsteenveger leve,
Moriaantje zwart ais roet,
Die zoo vliig en zoo bedreven,
Graag ons vuile werkje doet.
Verblijfsvergunningen voor
vreemdelingen
's-GRAVENHAGE, 11 October. Nu vrijwel
iedereen in het bezit is van een persoonsbewijs, af
gegeven door het departement van binnenlandsche
zaken blijkt bij vele vreemdelingen de meening te
zijn ontstaan, dat de aan hen verleende verblijfs
vergunning (door de politie hunner woonplaats in
hun paspoort of ander identiteitspapier of in het
zoogenaamde „verblijfspaspoort" of in het zooge
naamde „verblijfsvergunningformulier" geplaatst)
thans overbodig is geworden.
De aandacht wordt er evenwel op gevestigd, dat
alle vreemdelingen (Rijksduitschers uitgezonderd),
die na 1 Maart 1938 naar Nederland gekomen zijn,
evenals vóór de uitreiking der persoonsbewijzen," in
het bezit dienen te zijn en te blijven van een geldige
verblijfsvergunning, afgegeven door de politie hun
ner woonplaats.
Niet-nakoming van deze verplichting kan maat
regelen ingevolge het vreemdelingenreglement ten
gevolge hebben. (ANP)
De Harmen Sytstra-prijs
Uitreiking aan den winnaar
LEEUWARDEN, 11 October. De Harmen Syt
stra-prijs voor Friesche literatuur, welke is inge
steld door het depatement van volksvoorlichting en
kunsten is dit jaar toegekend aan den Frieschen
romanschrijver Reinder Brolsma, wonende te Gou-
tum nabij Leeuwarden.
Reinder Brolsma werd geboren te Stiens in 1882;
zijn vader was notarisklerk en een vurig voorstan
der van het Friesch, zoodat in Reinders ouderlijke
woning veel Friesche literatuur aanwezig was. Na
dat Brolsma de lagere school had doorloopen, kwam
hij in het schildersbedrijf, doch al spoedig kwam
bij hem de drang tot het maken van Friesche no
vellen en schetsen. Tot Brolsma's eerste werken,
die het licht zagen, behoort onder andere „Sinne-
strielen".
Langzamerhand verdrong de pen de schilders
kwast geheel en verschenen er vele werken van zijn
hand, die alle met zijn geboortegewest en het Frie
sche volk verbonden zijn. De meest bekende wer
ken zijn wel „It Heechhof", „It Aldlan" en „Groun
en Mineken".
Harmen Sytstra, wiens naam aan den prijs ver
bonden is, stond als hoofd van de school te "Baard,
en wel van 1852 tot 1862. Hij was een groot strijder
voor de erkenning van de verwantschap van de
Friesche- en Germaansche taal. Op 4 April 1862
overleed hij te Baard.
De toekenning van dezen Harmen Sytstra-prijs
aan Reinder Brolsma is te zien als een erkenning
van het Friesch -als taal. Zaterdag werd de toege
kende prijs aan den schrijver uitgereikt in een bij
eenkomst, waar eerst het woord is gevoerd door
prof. dr. J. M. N. Kessteyn, leider van Saxo-Frisia
en daarna door prof. dr. T. Goedewaagen, secreta
ris-generaal van het departement van volksvoor
lichting en kunsten.
Kostbaar porcelein uit de collectie Mav-Fuld
komt deze week bij Frederik Muller en Co. te
Amsterdam onder den hamer.
Pax-Holland-de Haan-m
OPLOSSING VAN ZATERDAG j.l.
PEN-PUZZLE
Donatie.
Bede.
Eland.
Gemijmer.
Econoom
Tromp.
Dier.
Tombola.
Dagge.
Doos.
Eend.
Dader.
Mazelen.
Elp.
Aarde.
Assen.
Analoog.
Aria.
Noor.
Amen.
Negen.
T entoonstelling
„Der Soldat in Holland"
'5-GRAVENHAGE, 13 October. Woensdag 15
October des morgens om 10 uur zal de Rijkscom
missaris de tentoonstelling „Der Soldat in Holland"
openen in de Gothische zaal van het gebouw Kneu
terdijk 20 in Den Haag, ingang Paleisstraat 1.
Deze tentoonstelling vormt het resultaat van den
door de bureaux voor ontspanning der troepen van
den Rijkscommissaris en den bevelhebber der
weermacht gemeenschappelijk uitgeschreven foto
wedstrijd, die onder hetzelfde motto is gehouden.
De op de tentoonstelling geëxposeerde werkstuk-
leen berusten uitsluitend op motieven, die door de
soldaten hier in Nederland zijn gevonden en zullen
derhalve zeer bijzonder ook voor de Nederlanders
aantrekkelijk zijn. Het bezoek van de tentoon
stelling is gratis, zoowel voor Rijksduitschers als
Nederlanders. De expositie is geopend van 8 uur
18 uur 30. (A.N.P.)
KNOEIERIJ MET VEEBONNEN.
's-GRAVENHAGE, 13 October. Het Haagsche
Gerechtshof heeft heden uitspraak gedaan in de
zaak tegen een viertal veehandelaren, die door de
Rotterdamsche Rechtbank wegens geknoei met vee
bonnen waren veroordeeld tot gevangenisstraffen,
varieerende van een jaar en drie maanden tot een
jaar en acht maanden.
Ten aanzien van twee hunner, A. L. S. en H. C. P.
St. heeft het gerechtshof de straffen (beide ander
half jaar) bevestigd. Voorts werd met vernietiging
van het arrest ten aanzien van E. A. van P., die
tot een jaar en acht maanden was veroordeeld,
de straf verminderd tot een jaar met aftrek van
de geheele preventieve hechtenis en eveneens met
vernietiging van het arrest, waarbij de vierde ver
dachte, A. Ph., tot een jaar en di'ie maanden was
veroordeeld, werd de straf tot tien maanden met
aftrek van preventief teruggebracht. (ANP)
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
's-GRAVENHAGE, 14 October.
f 10.000.—: 10576
Met LACHAPPELLE!
Blijvend-mooi en If is een
huis pas als er Lachappelle-
vloeren liggen. Een solide beleg
ging in den waren zin des woordsl
Lachappelle Parket, nil nog vrij van
distributie, houdt zijn schoonheid en
zijn waarde door alle jaren heen.
Vraag ons boekje I
PARKET
jlaam
Adres --
Woonplaats -
(Adv. Ingez. Med.)
1.000.—: 3717
400.—: 2724 9639 13861 15941 20394
200.—: 3787 4746 10811 10825 11960 15385 15480
4239 4287 6905 7394 8965 10163 15007 16554
20068
100.-
De wrakken van duizenden voertuigen en oorlogsmachines der bolsjewisten zijn
de bewijzen van den zwaren strijd tijdens den grooten omsingelingsslag, welke
zich eind September ten Oosten van Kiev voltrok. Orbis-Holland.
SANTPOORT
AFSCHEID ZUSTER TULP.
Hoe bemind Zuster Tulp zich in de ruim 20 jaren
dat zij hier wijkzuster van het Witte Kruis is geweest
heeft gemaakt is gister op ondubbelzinnige wijze ge
bleken, toen zij in het Vereeniigngsgebouw gelegen
heid gaf afscheid van haar te nemen. Bij tientallen
w.o. vele doctoren, hebben groot en klein haar de
hand gedrukt en door hartelijke woorden, bloemen,
fruit enz. getoond, hoe zeer zij het werk van de
Zuster op prijs hebben gesteld.
VELSEN
VERTREK VAN DEN PLAATSELIJKEN LEIDER
WINTERHULP
T entoonstelling
„Eeuwig levende teekens"
•s-GRAVENHAGE, 13 October. Woensdagmiddag
om drie uur wordt in het Haagsche gemeentemuseum
de tentoonstelling „Eeuwig levende teekens" ge
opend door den voorman der Nederlandsche S.S. en
oprichter der volksche werkgemeenschap Feldmeyer.
De openingsrede zal worden uitgesproken door den
Secretaris-generaal van het departement van Volks
voorlichting en Kunsten, prof. T. Goedewaagen.
De tentoonstelling, welke is georganiseerd door de
Volksche Werkgemeenschap in samenwerking met
het departement van Volksvoorlichting en Kunsten»
geeft in 26 zalen een overzichtelijk beeld van dé
symbolen, welke in het volk voortleven.
(A.N.P.)
KOLENVOORZIENING VOOR LEDEN DER
DUITSCHE WEERMACHT INGEKWARTIERD i
BIJ PARTICULIEREN.
's-GRAVENHAGE, 13 October. De secretaris
generaal van het departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart maakt bekend, dat de kolen-
voorziening voor dezen winter voor leden der Duit
sche weermacht die ingekwartiei'ü zijn bij particu
lieren opnieuw geregeld is.
Dientengevolge krijgen de kwartiergevers voortaan
„Kohlengutscheine", die recht geven op het koopen
van Va H.L. is 37.5 K.G. brandstof.
Deze „Kohlengutscheine" zijn rood met donkerbrui
nen opdruk en dragen het opschrift: „Deutsche Wehr-
macht Niederlande, Kohlengutschein für Va H.L. is
37.5 K.G. Kohle (10 Tage)".
De „Kohlengutscheine" worden door den ingekwar
tierde telkens na tien dagen aan den kwartiergever
overhandigd. Hiervan zijn uitgezonderd pensions met
centrale verwarming en alle hotels. Deze bedrijven
worden door de Nederlandsche distributiediensten van
kolen voorzien.
De algemeene voorschriften voor de weermacht
bonnen gelden ook voor de „Kohlengutscheine". Zij
mogen slechts door den kwartiergever ingewisseld
worden indien hij tegelijkertijd het inkwartierings-
bewijs overlegt. Indien zij door de leden der Duit
sche weermacht zelf ingewisseld worden, behoeft het
inkwartieringsbewijs niet getoond te worden. De
kwartiergevers mog^n „Kohlengutscheine" alleen van
de bij hun ingekwartierde leden der Duitsche weer
macht, politie of S.S. van den versterkten grenswacht-
dienst. de Duitsche rijkspost of de Duitsche spoor
wegen, zoomede van niet uniformdragende leden de
zer organisaties, indien zij van een bewijs voorzien
zijn, dat zij tot één dezer organisaties behooren, aan
nemen.
Voorts genieten leveringen op „Kohlengutscheine"
voorrang voor alle andere leveringen en mogen, in
dien zij overeenkomstig de voorschriften aan den ko
lenhandelaar worden aangeboden, zonder dringende
redenen niet geweigerd worden. Overtreding van bo
venstaande voorschriften kan met gevangenisstraf
van ten hoogste 8 jaren of geldboete van ten hoogste
100 000 gulden worden gestraft.
In een officieele publicatie zijn nadere bijzonder
heden vermeld betreffende de inlevering der „Kohlen
gutscheine" door klein- en groothandelaren.
(A.N.P.)
Flitsende vuurmonden - huilende granaten -
artillerie-duel.
Steunt de Nederlandsche ambulance v. h. Oostfront.
Koninginnegracht 22 Giro: 87600 's-Gravenhage
Jtadio 3;
Imqramma
t
WOENSDAG 15 OCTOBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 5.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gewilde muziek (gr.pl.) 8.30 Gra
mofoonmuziek 9.15 Voor de huisvrouw. 9.25 Gramofoon
muziek. 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Ensemble Rentmees
ter. 12.00 Schrammelkwartet en soliste. 12.25 Voor den boer.
12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws-, en economische
berichten. 1.00 Arnhemsche Orkestvereeniging en gramo
foonmuziek. 2.15 Gerard Lebon en zijn orkest. 3.00 Voor
de vrouw. 3.20 Zang met pianobegeleiding en gramofoon
muziek. 4.00 Wijdingswoord. 4.20 Voor de jeugd. 5.00 Frag
menten uit de operette „Det Bettelstudent" (gr.pl.). 5.15
B. N. O. Nieuws-, economische en beursberichten. 5.30
Voor de jeugd 5.45 Viool en piano. 6.15 Causerie: „Volks
gezondheid". 6.30 KJaas van Beeck en zijn orkest. 7.00
Actueel halfuurtje. 7.30 Volkszangkoor met pianobegelei
ding. 8.00 Gramofoonmuziek. 8.15 Gevarieerd programma.
9.15 Zweedsche landliedjes, gramofoonplatenprogramma.
9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 B. N. O. Engel
sche uitzending: The Dutch Achievements in the Ne
therlands Indies.
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 5.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.15 Pianovoordracht. 10.40 Voordracht. 11.C0 Zang
met pianobegeleiding, en gramofoonmuziek. 12.00 Melodis-
ten en solist. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 1.00 Romancers en soliste. 1.45 Orgelconcert. 2.15.
Voordracht, 2.30 Opero „La dame blanche" (opn.). 3.30
Gramofoonmuziek. 4:00 Klarinet, cello, piano en gramo
foonmuziek. 5.00 Voor de jeugd. 5.15 B. N. O. Nieuws-
economische en beursberichten. 5.30 De Ramblers. 6.00
Causerie over het Nederlandsche volk en de Productie
slag. 6.15 John Kristel en zijn orkest eri soliste. 7.00 Actueel
Naar wordt meegedeeld heeft de heer J. Ph. Heij- halfuurtje. 7.30 Gramofoonmuziek. 7.45 „In en om de N.
broek met ingang van 15 October ontslag genomen nê ^ÜOpy°0Mb^reid dn°^d^,N,; s„" n? L8,00 E,ersteT>deel va,n
van nlaatcniiiif ïci^or- de opera „Madame Butterfly". 9.00 Causerie: „De vogel-
uit zijn functie an plaatselijk leider van de afdeeling trek". 9.15 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuwsberich-
yelsen van Winterhulp Nederland. ten. 10.00 Gramofoonmuziek. 10.10—10.15 Avondwijding.
