De
FEUILLETON
Komedianten komen
37)
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
Men moest derhalve !n Fiesole voortgaan, in die
stad, die het bestaan had een Celestino Campagna uit
te fluiten, en nog wel op zijn jubileumavond. Maar
Campagna's wraak was vreeseljjk. Hij zelf betrad
het tooneel namelijk alleen nog maar in die baspar
tijen, die na het vertrek van Dino open gebleven
ren, en ook zijn dochter Angela stond hij niet meer
toe voor dit ondankbare publiek op te treden. Laat
die Riccardo Daldini zijn keel maar heesch schreeu
wen en laat die Fiesoleanen maar van dat wegge-
loopen kindermeisje als prima donna genieten, hem kon
het niets schelen. Deze beiden verdienden geen be>
ter lot.
Ze verlangden het overigens ook niet. Want van den
dag af, dat Celestino Campagna zich nijdig van de
tenorpartijen teruggetrokken had en Angela zich al
leen aan haar moederlijke plichten wijdde, steeg het
theaterbezoek op schandalige wijze, zooals Campagna
moest constateeren. Vaak waren er zelfs uitverkochte
huizen, wat sedert de uitvinding van de sprekende
film niet meer voorgekomen was. Maar ook de kost
bij de stagione paste zich bij de hoogere recettes
Nu was er al drie maal in de week vleesch en na het
eten werd zelfs koffie geschonken.
De tevredenheid in de stagione had derhalve vol
komen kunnen zijn. Dat het niet zoo was, ligt aan de
menschelijke natuur.
Zoo verweet bijvoorbeeld Babetta Leopardi haar
opgehemelden echtgenoot, dat hij op dien bewusten
avond Riccardo's idee niet had gehad. Als jij namelijk
naar voren was gesprongen en „La donne mobile''
gezongen had, kon jij nu alle tenorpartijen zingen. Nu
wordt die bengel Daldini in jouw plaats iederen
avond bejubeld".
En de oude Leopardi had daarop slechts te ant
woorden: „Ja, jonge menschen nemen hun besluiten
nu eenmaal sneller dan wij".
Rodolfo Grobetty daarentegen had heelemaal ner
gens belangstelling meer voor. Het was hem gelijk
wie nu de tenorpartijen zong en wie de prima donna
van het oogenblik was. Ook het sterk verbeterde eten
ging langs hem heen. Slechts zeer zelden ontwaakte
hij nog uit zijn apathie, ofschoon hij nog iederen
avond zijn rollen uit kon zingen. Op de repetities
daarentegen was het al volkomen mis met hem, hij
hield de opera's niet meer uit elkaar en keek slechts
met verglaasde oogen de wereld in, die hij niet meer
begreep.
Carol en Monica hadden opgezegd en wilden den
eersten Juni weggaan, deels om te trouwen, deels
om een osteria in de omgeving van Rome te pachten.
Dat beteekende voor Campagna niet minder dan het
verlies van zijn heele koor. Celestino Campagna had
zelfs bij wijze van uitzondering zijn toestemming tot
een huwelijk tusschen het heeren- en dameskoor ge
geven, maar het jonge paar weigerde. De kunst had
hun niets meer te bieden.
Dusolina Labriola, voor kort nog een jonge vrouw,
die haar schoonheid verzorgde en als een jong meisje
kon glimlachen, was na het plotselinge afscheid van
Dino onherroepelijk een oude vrouw geworden. Ze
weende nooit; maar zij droeg haar leven nu vreugde
loos als een last. Kon men haar vroeger nog jonge
rollen toevertrouwen, nu was dit onmogelijk gewor
den; ze had geen toon meer in haar keel. Ja sterker
nog, ze was volkomen onmuzikaal geworden.
In dit verband mag ook de kleine Manrico niet on
vermeld blijven. Ook in dit jonge leven was een tra
gedie. Dat kwam door de geboorte van Rhadames.
Manrico, tot dusver de onbeperkte gunsteling van zijn
grootouders, voelde zich door Rhadames verdrongen,
in menschelijke en artistieke beteekenis. De verande
ring was te plotseling gekomen, om niet een diep
spoor in zijn kinderlijk gemoed achter te laten. Wan
neer namelijk Manrico nu de medewerkers van zijn
grootvader een beentje lichtte, zoodat zij in hun volle
lengte op straat vielen, kreeg hij er van zijn groot
vader oorvijgen voor, terwijl het hem vroeger een
streeling over zijn ideeënrijke hoofdje opgeleverd had;
en wanneer hij grootmama tijdens het koken krijt
in het eten gooide, wat vroeger tot groote verruk
king aanleiding was, liep zij hem met den pollepel
na, zonder te letten op het gevaar, dat zij edeler
deelen van Manrico's lichaam kon raken. Waar tegen
over Rhadames, het jongste kleinkind, reeds in de
wieg tot al die deugden opgevoed werd, die men van
hem, Manrico, niet meer verdroeg. Neen, het was
niet pleizierig meer in dit gezelschap het enfant ter
rible te spelen, omdat niemand meer bereid was,
hem om zijn streken te bewonderen. Maar, zooals
gezegd, ook in kunstzinnig opzicht voelde Manrico
zich achteruitgezet. Opa Campagna faalde in zijn
knapheid, om de opera's van de onwaarschijnlijkste
kinderrollen te voorzien en het kwam zelfs voor, dat
Aennchen in „Freischütz" of Mimi in „La Bohème"
kinderloos waren Op Manrico's vroeger zoo onont
beerlijke medewerking werd thans geen prijs meer
festeld. Geen wonder, dat Manrico ook wraak nam.
n zoo was het een van zijn laatste streken, Rhada
mes in de wieg met schoensmeer in te smeren, wat
tengevolge had, dat zoowel mama Angela als papa
Cesare schrokken en beweerden, dat Rhadames door
de kracht van zijn naam in .een neger veranderd was.
Eerst een plotselinge regenbui, die ook in de wieg
plaste en de zwarte smeer van het gezicht deed loo-
pen. bewees overtuigend, dat een Rhadames niet al
tijd zwart behoefde te worden.
En Raffaela? En Riccardo? O, vooral Riccardo had
eindelijk, eindelijk het doel van zijn verlangende
droomen bereikt. Hij zong avond aan avond de eer
ste tenorpartijen en werd door het publiek bejubeld.
Bovendien nog aan-de zijde van Raffaela, die nu zijn
vaste partner was. Maar was hij daarom gelukkig?
Hij was geprikkelder dan ooit en vervulde zijn plich-
ten zonder eenige geestdrift.
Raffaela voelde, wat er met Riccardo gebeurde.
Kij hoefde geen biljetten meer uit te deelen. Deze
bezigheid was op Dusolina overgegaan. Niettemin
liet deze verrassende carrière bij de stagione Cam
pagna hem koud. Het kleine orkest ergerde hem, hij
beweerde, dat de avondlucht in dit wonderlijke open
luchttheater zijn, stem aantastte, hij voelde zich be
nauwd op het kleine tooneel en hij voelde zich niet
meer thuis tusschen de andere medewerkers. En
eenmaal had hij zelfs verzucht: „Als die Soldati maar
werkelijk iemand van beteekenis was geweest! En
als hij me uit die rommel hier had kunnen bevrij
den!"
Raffaela begreep hem; maar zij wist ook, dat nu
de kritieke dagen vctor haar zomeridylle aangebro
ken waren. Nu moest blijken wat sterker was: zijn
liefde voor haar of het verlangen naar carrière.
Toen zij haar manager eens in het voorbijgaan
trof. sprak zij hem aan. „Dat is ^je nieuwste plan,
Mephistopheles".
„"Wat bedoel je?" speelde hij de onschuldige.
„Je hebt Riccardo wat ingeblazen. Ik begrijp je
bedoeling heel goed, mijn waarde".
„Dat doet me genoegeh, Raffaela". antwoordde Sol-
Öati met een tevreden glimlaeh. „Afgezien van het
feit, dat de jongen werkelijk geweldig is, heb ik mij
tegenover de maatschappij verplicht, je in hoogstens
veertien dagen in het atelier te brengen. En daar dit
slechts in gezelschap van Daldini kan, moet ik de
flSak van dien, kant aanpakken".
„Maar dat zal je niet lukken".
„Dat zullen we zien
„Je kent mijn besluit, den heelen zomer bij de
6tagione te blijven".
„En je kent mijn besluit, je binnen veertien dagen
in het atelier te brengen. We zullen eens zien, wie
de sterkste is", antwoordde hij niet minder energiek
dan Raffaela.
Toevallig kwam nu Riccardo voorbij Maar er ont
stond nu geen tragische scène zooals in het konink
lijke park van Castello. Riccardo begroette integen
deel Soldati met groote hartelijkheid en het scheen
bijna, alsof hij op het oogenblik meer belangstelling
voor die filmman dan voor Raffaela had. Er werden
tusschen de beide mannen weliswaar slechts enkele
woorden gewisseld, maar Raffaela voelde, dat zij
graag over iets anders gesproken hadden en het slechts
lieten omdat zij er bij Was.
Maar nog dienzelfden avond na een opvoering
van „Manon", waarin Riccardo werkelijk een prach-
tigen De Grieux gezongen had, hoorde Raffaela, wat
er tusschen Soldati en Riccardo gaande was Ze wa
ren als gewoonlijk den weg naar de wijnbergen op
gegaan en zaten op hun bank onder de cypressen.
Zij spraken eerst over de voorstelling, maar al spoe
dig volgde een verlegen zwijgen.
Plotseling zei Riccardo met afgewend gelaat: „Je
weet nog niet, dat het vandaag voor mij een uiterst
belangrijke dag is".
„Ach!" Raffaela deed, alsof deze mededeeling haar
verraste. In werkelijkheid wist zij al, wat er tijdens
de voorstelling gebeurd was, ofschoon ze zelf in deze
opera niet opgetreden was.
Voetbal.
E.D.O. en Haarlem tegen de leiders
Het programma voor Zondag is:
DISTRICT I.
Eerste klasse.
VUC—Stormvogels
DOS—Ajax
Feij enoord—Xerxes
ADO—EDO
DFC—DWS
Tweede klasse A
HBCAlom. Victrix
HRC—ZFC
Alkm. Boys—Santpoort
KFC—De Ken nemers
West-Frisia—RCH
Tweede klasse B. g.
De Spart.—De Volewijckerè
Hilvers.—Vriendenschaar
DWV—AFC
OSVVolendam
Zeeburgia—W.gr.meer
Derde klasse B.
DEMSchoten
Kinheim—Bl'daal
Beverwijk—Helder
Ripperda—De Z.v.meeuwen
HFC—TIJBB
Derde klasse C.
De Germaan—NEA
Halfweg—De Meer
Aalsmeer—De Meteoor
OVVORKVVA
Vierde klasse D.
Zeevogels—Vitesse 1922
TerrasvogelsWE
ADO 1920—IEV
CSV—Uitgeest
Vierde klasse E.
DIO—THB
EHS—VI. Vogels
BSM—O. Gezellen
DCO—DSSH
Reserve eerste klasse.
DWS 2—KFC 2
ZFC 2—RCH 2
AFC 2—Hilversum 2
BI. Wit 2—Haarlem 2
Ajax 2—De Spartaan 2
Reserve tweede klase A
EDO 2—HFC 2, 10.30 U.
Helder 2—Blauw Wit 3
Stormv. 2—OSV 2
WFC 2—Ajax 3
De Kennemers 2—I-IRC 2
Reserve derde klasse C.
RKVVA 2—JOS 2
Santpoort 2—Haarlem 3
ZSGO 2—Schinkelhaven 2
Bl'daal 2—HBC 2
DISTRICT II.
Eerste klasse.
Sparta—'t Gooi
Haarlem—Emma
Blauw Wit—DHC
VS V—HBS
Hermes-DVSRFC
Derde klasse A
Alphen—Hillinen
HillegomASC
DISTRICT in.
Eerste klasse.
Wageningen—Hengelo
Enschede—AGOVV
Quick—NEC
PEC—Heracles
Tubantia Ensch. Boys
DISTRICT IV.
Eerste klasse.
Willem II—MVV
NO AD—Roermond
EindhovenBW
Pi cus—Helmond
BpekholzerheideLONGA
NAC—PSV
DISTRICT V.
Be Quick—GVAV
Sneek—Leeuwarden
LSC—HSC
Achilles—Heerenveen
Veendam—Velocltas
Eerste klasse:
Korfbal
Animo-Ready en Zwaluwen
handhaven zich
Het programma voor de eerste klasse van de Haarlem-
sche afdeeling van den N. K. B. bevatte voor Zondag een
drietal wedstrijden. In alle drie trokken de thuisclubs
aan het kortste eind. Zoowel Animo Ready als Zwaluwen
handhaafden haar ongeslagen posities aan het hoofd van
de ranglijst. De eersten wonnen met 62 van de Aurora
reserves terwijl de Zwaluwen een gevaarlijk klip omzeil
den door Oosterkwartier 4 in eigen huis met 5—2 te ver
slaan. Een goede prestatie van de Hillegommers.
T. H. B. 2, dat het slechtst geplaatst staat had Zondag
eenige versterking gekregen en gaf goed partij. Toch wist
Nieuw Flora baas te blijven. De roodwitten wonnen met
1 en blijven daardoor runner up. Met dat al zijn de
•eserves van Haarlem. Aurora en T. H. B. nog zonder één
winstpunt. De stand is thans:
gesp. gew. gel. verl. pnt. v.-t. gem.
51— 9
28— 5
18—12
12— 9
20—21
7—25
4—28
2.—
1.50
18—23
14—14
5—12
10—23
gem.
2.—
2.—
1.33
1.—
I.—
Animo Ready 1
Zwaluwen 1
Nieuw Flora 1
Watervliet
Oosterkwartier 4
Aurora 2
Haarlem 2
H. B. 2
In de tweede klasse is Oosthoek 1 onbetwist de sterkste.
Nu weer werd Sport Vereent 3 nog wel in eigen huis met
13—1 verslagen.
Animo Ready 2 boekte In haar uitwedstrijd tegen Nieuw
Flora 2 een fiksche 94 overwinning. Ook in deze afdee
ling komt nu eenige teekening.
Sport Vereent 3. dat vorig jaar een hartig woordje mee
sprak in den strijd om de bovenste plaatsen, is nu wel heel
zwak en staat nog puntloos onderaan. Nieuw Flora 2. dat
vorig jaar van de eerste klas naar de tweede degradeerde
houdt haar daar gezelschap.
gesp. gew. gel. verl. pnt.
Oosthoek 1 4 4 - - 8 4
Aurora 3 1 1 - - 2
Oosterkwartier 5
Animo Ready 2
Zwaluwen 2
Nieuw Flora 2
Sport Vereent 3
In de derde klasse speelde het heel jonge Oosterkwar
tier 6 haar eersten wedstrijd en verloor die van Animo
Ready 3 met 62. Haarlem 3 behaalde haar tweede over
winning door met 42 van T. H. B. 3 te winnen, terwijl
Aurora 4 met 41 in Oosthoek 2 haar meerdere moest
erkennen.
De uitslagen van de adspiranten wedstrijden zijn:
Eerste klasse: Sport Vereent a—Nieuw Flora a 4—0
Animo Ready a—Oosterkwartier a (regl.) 0—5
Tweede klasse: Aurora a—Animo Ready b 7—0
Oosthoek a—Nieuw Flora b 6—1
Derde klasse A: Oosterkwartier c—Animo Ready c
B: Zwaluwen b—Haarlem b afgek.
Nieuw Flora c—Oosterkwartier d 0—3
C: T. H. B. b—Sport Vereent e afgek.
erband met reismoeilijkheden werd Sport Vereent e
nader ingedeeld in de derde klasse A en Oosthoek b ln
de derde klasse C.
OSTERKWARTIEK WINT VAN ARCHIPEL 5—4.
Als scheidsrechter Venekamp laat beginnen stelt Archi
pel zich volledig op, Oosterkwartier mist mej. Kloos, die
wordt vervangen door mej. T. Handgraaf.
Reeds in de eerste minuut leidt Oosterkwarlier door
een fout van de Archipel-verdediging waarvan H. Hom
mers profiteert (1—0).
Na 10 minuten komt de gelijkmaker door H. Schoonder-
voerd (1—l). In het tweede aanvalsvak krijgt Luikel een
strafworp te nemen, deze wordt echter gemist. Toch ge
lukt het A. Drogtrop Oosterkwartier weer de leiding te
geven (2—1).
Na ruim een half uur breekt T. Luikel mooi door en
brengt den stand op 31.
Archipel blijft het antwoord niet schuldig. Een minuut
later scoort S. Parfort een mooi doelpunt (32). Met dezen
stand komt de rust.
Als er in de tweede helft 5 minuten is gespeeld brengt
Parfort de parftij op gelijken voet (3—3).
Onmiddellijk hierop hergeeft B. Timmermans Ooster
kwartier de leiding met een zeer mooi doelpunt (4—3).
Archipel verslapt geenszins, zij spant zich geducht in en
na 15 minuten komt de verdiende gelijkmaker door R.
Nagelkerker (44).
Wederom is dit van korten duur, want na enkele minu
ten hergeeft A. Drogtrop Oosterkwartier de leiding (5—4).
In den resteerenden tijd wordt niet meer gedoeld, zoodat
K. een nuttige 5—4 overwinning behaalde.
SCHEURT CRASIAND. VE&BOUWT K0O2UB
(Foto Polygoon—v, Bilsen)
AGENDA TE VELSEN EN IJMUIDEN.
DINSDAG 14 OCTOBER.
Rex Theater: „De moordzaak Holm", 8 uur.
Thalia Theater: „Schoonpapa knapt het op"
uur.
Bioscoop De Pont: „Mannen uit één stuk". 8 uur.
WOENSDAG 15 OCTOBER.
Rex Theater: „De moordzaak Holm", 8 uur.
Thalia Theater: „Schoonpapa knapt het op"
uur.
Bioscoop De Pont: „Mannen uit één stulc", 8 uur.
(Wordt vervolgd.)
AGENDA VOOR HAARLEM.
Heden
DINSDAG 14 OCTOBER.
Gemeentelijk Concertgebouw: Volksconcert H.
V„ 7.30 uur.
Rembrandt Theater: „De eeuwige Jood", 2.30,
.30 en 8.45 uur.
Palace: „Luchteskader Lützow", 2. 6.30 en 8.45
uur.
Luxor Theater: „De Zweedsche nachtegaal".
.30, 6.30 en 8.45 uur.
Frans Hals Theater: „Baron van Trautenegg"
.30. 6.30 en 8.45 uur.
Frans Halsmuseum: Groepstentoonstelling .Kunst
zij ons Doel", 104 uur.
WOENSDAG 15 OCTOBER.
Stadsschouwburg, Wilsonsplein: Harald. Kreutz-
berg, 7.30 uur.
Bericht No. 54.
De hieionder volgende-groenten- en frultprijzen zijn geen vastgestelde-
maximumprijzen Zij geven ln de eerste kolom den hoogsten prijs aan, waar
tegen de giossiei de producten aan den detailhandel mag afleveien, ter
wijl ln de tweede kolom den consument een richtlijn gegeven wordt voor de
prijzen, die hem ten hoogste In rekening mogen worden gebracht.
Boven deze prijzen zullen tn dit tijdvak In geen geval groenten of frtilt
aan den detaillist, resp. consument, mogen worden verkocht, ook niet, wan
neer deze van de beste kwaliteit zijn.
Daar deze prijzen zijn gegrond op groenten en fruit van de beste kwaliteit
zullen ln -de meeste gevallen de verkoopprijzen lager moeten liggen.
Deze prijslijst geldt van '15 tot en met 21 October 1941.
GROENTEN. Grossiersprijzen. Detaillistenprijzen
Bloemkool: Extra boven 30 cm. over
den kop gemeten
sorteering I v. 25-30 cm. doorsnee
idem
sorteering II v. 18-25 cm. doorsnee
Idem
Tomaten: goede kwaliteit
misvormd
kriel
Wortelen: Jonge bo-.ieen
winterpeen z. lof, fijn ge-
wasschen
z. lof. mlddelgrof. ongewas.
z. lof. grof ongewasschen.
z. lof. extra grof, onge
wasschen
Kasboonen
Stokboonèn:
prlncesseboonen
snij- en spekboonen
Stamboonen:
prinsesseboonen z. draad
andere soorten stamboonen
Pronkboonen
Roode kool
Savoye kool
Witte kool
Spitskool
Sprultkool (Geschoond)
(Ongeschoond)
Komkommers: boven 850 gram
van 700—850 gram
van 600—700 gram
van 500—600 gram
stek
Roode uien
Witte uien
Sjalotten
Bieten I tot 1/2 kg. P st
II van i/2—l kg p. st
III van 1—U/2 kg. P- st
Gekookte bleten 3 of meer st. p. kg.
minder dan 3 st. o. kg
Kropsla (glas): boven 6 krop p. kg.
beneden 6 krop p. kg
Kropsla (koude grond): boven 5 krop
per kg
beneden 5 krop p. kg
Andijvie
Spinazie: koude grond
Stoofsla
Rabarber
Postelein
Prei: boven 10 m.m. doorsnee
tot 10 m m. doorsnee
Knolselderij: boven 10 cm. doorsnee
van 8-10 cm. doorsnee
van 6-8 cm. doorsnee
beneden 6 c.m
Koolrapen
FRUIT.
Aardbeien
Meloenen: groene ananas
andere soorten
Perziken: Extra (bov. 7 c.m. doorsnee)
klasse I (van 6—7 cm. doorsnee).,
klasse II (van 5—6 cm. doorsnee).,
klasse III (van 4—5 cm. doorsnee).,
klasse IV (ben. cm. doorsnee)..
Appelen: Cox Oranje Pippin
extra kwaliteit
Ie kwaliteit
2e kwaliteit
Goudreinetten, enz.
extra kwaliteit
Ie kwaliteit
2e kwaliteit
Brabantsche bellefleur, enz.
enz.
17,02 p.
100 st.
0,24 p. st.
14,56
0,19
11,20
0,15
19,60
kg
0,28
kg.
15,12
0,20
9.52
0,13
9,52
bos
0,13
bos
9,52
kg.
0.13
kg.
5.90
It M
0.08
•1
5,50
I. «I
0,08
5.—
0.07
40,88
I, I.
0,54
29,68
II II
0,39
20,72
I.
0,27
20,72
0,27
17.36
•1
0.23
•1
14.—
•1
0.19
it 6,—
M
I II
I, 0.08
6,—
•1 II
i> 0,08
t> 4,50
II II
I, 0,07
•I
5,70
I IS
0,08
•1
30,80
19,60
■1 II
0,26
16,80
st.
0,22
st.
i. 14.-
II
11
0,19
1, 11,20
tl
11
0,15
7.84
•1 1.
0,10
1. 10.64
i. kg.
0,14
kg
7,50
kg.
0,10
kg.
11 6,—
0,08
9,52
ii ti
0,13
6,50
•I ii
0,09
5,50
•1
0,08
it 5,—
11
0,07
12,88
11
0,17
11,31
■1 1.
0,15
5.04
11 st.
I. 0,07
st.
.1 4,50
I,
0,06
4,50
0.06
7.50
kg.
0,10
kg.
12,88
0,17
18.48
9.52
M II
0,13
7,50
H II
I. e.10
18.48
0,24
9,52
0.13
7,50
0,10
10,08
st
0,13
st.
7,84
6,16
t. 4,50
kg.
I. 0,07
kg
„113,68
I. I.
1,50
42.-
11
0,56
24,08
■1
0,32
11
40.88
11 st.
0,54
1 st.
21.84
ii
0,29
12.88
•1
0.17
•I
5.04
•1
0.07
46.48
kg
0.62
kg
57,68
0,76
40.88
11
0,54
24,08
I.
0,32
40,88
I.
0,54
29,68
II "si
0,39
18.43
II
0,25
24,08 0.32
.waliteit..
15,12
20.72
12.88
12.88
10.64
7,50
15,12
0.20
0.27
0,17
0,17
0,14
0,10
0.20
met
extra kwaliteit
le kwaliteit
2e kwaliteit
Jauques Lebel enz.
le kwaliteit
2e kwalitei'
overige soo
2e kwaliteii
Val van overige appelen
Stek- en wormstekige appelen (zuur).
Stek- en wormstekige appelen (zoet)..
Val van goud- en sterreinetten
Opm Voor het snijden van kool mag 3 cent per kg Berekend worden,
dien verstande, dat de kool na het snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag l cent per kg. of per bos bere
kend worden, met dien verstande, dat de wortelen vóór het schrappen
gewogen worden.
Voor speciale bezorging van bestelde groenten en fruit mag door
detaillisten 1 cent per kg. in rekening gebracht worden boven den
werkelijken verkoopprijs af winket.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR
BEWAAR DEZE OPGAVE EN GEBRUIK HAAR
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
KOLENVOORZIENING VOOR LEDEN DER DUITSCHE WEERMACHT, DIB
INGEKWARTIERD ZIJN BIJ PARTICULIEREN.
Inlevering van „Kohlengutscheine" door den handel.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt het volgende bekend met betrekking tot de inlevering
van „Kohlengutscheine" door den handel.
Handelaren, die vaste brandstoffen tegen afgifte van deze „Kohlengut
scheine" hebben geleverd, moeten deze „Kohlengutscheine" om nieuwe voor
raden te verkrijgen, aan hun leveranciers zenden. De groothandelaren moe
ten de „Kohlengutscheine" op een nader door het Rijkskolenbureau bekend
te maken wijze aan dit Rijksbureau zenden, opdat zij een toewijzing ontvan
gen om vaste brandstoffen van de mijnen te betrekken.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
AANMELDING VAN VEREENIGINGEN VAN ONDERNEMERS.
De Nederlandsche Staatscourant van 13 October 1941, no. 199, bevat een be*
sluit van den Secretaris-Generaal van het Departement van Handel, Nijver
heid en Scheepvaart op grond waarvan alle vereenigingen en stichtingen
van ondernemers, haar federaties, bonden en dergelijke organisaties zich voor
1 November a.s. moeten aanmelden bij de afdeeling Economische Voorlich
ting van het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart., Rijnstraat
24 te 's Gravenhage. Voor de vereenigingen en stichtingen op het gebied van
den land- en tuinbouw en van de vee- en pluimveehouderij geldt deze ver
plichting niet.
De aanmeldingsplicht rust op de bestuurders van de genoemde organisaties
of bij ontstentenis of belet van dezen op degenen, die met de dageliiksche
leiding zijn belast.
De aanmelding dient schriftelijk te geschieden met gebruikmaking van een
met ingang van 16 October a.s. bij de Kamers van Koophandel en Fabrieken
verkrijgbaar formulier. Dit formulier moet in tweevoud worden ingediend,
terwijl daarbij tevens moeten worden ingezonden een exemplaar van het
laatste jaarverslag, van de statuten en het huishoudelijk reglement en van
de verantwoordingsstukken over de laatste twee boekjaren, waaruit de finan-
cieele positie van de betrokken organisatie nauwkeurig blijkt.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
HET VERVAARDIGEN EN VERHANDELEN VAN KARN WERKTUIGEN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd brengt met
nadruk ter kennis van fabrikanten en handelaren in zuivelwerktuigen dat
'ofn 1 fK (m?ue, eenigen tijd ingevolge artikel 4 van het Crisis-zuivelbesluit
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
SCHEUREN VAN GRASLAND TEN BEHOEVE VAN OOGST 1942.
"nler verwijzing naar hetgeen werd gepubliceerd betreffende het scheuren
behoeve van oogst 1942, maakt de regeeringscommissaris
vooi de bodemproductie nog het volgende bekend.
'„««20ir- 1®deren gebruiker van grasland wordt de gelegenheid opengesteld
ieri, op geven, welke oppervlakte door hem gescheurd
zal worden ten behoeve van den ooast 1942.
ai ivuiucii icu uenueve van aen oogst 1942.
D^P,ve JT?oet op ee" daarvoor ingericht formulier worden ingediend bij
den Rijkslandbouwconsulent in het betrokken gebied. Op de gemeentehuizen
zullen daarvoor formulieren woiden verkrijgbaar gesteld.
Ken ïerier dip» ria?o -
u"cu uaoivuui iormuneren woiaen verkrijgbaar gesteld
1 SSli^S 4die (?eze opgave verstrekt, verplicht zich deze oppervlakte voor
L^ soheui nrlemSi'; fy"en' 2P deze Vfijze aangegeven perceelen komen voor
een scheuipremie in aanmerking, welke, indien deze oppervlakte extra met
aardappelen wordt bebouwd, f200,- bedraagt; voor andere niet beperkte
gewassen is deze premie f 125.— per li.A. anaeie met oeperKte
r,Unh*ïn*?h°^ 15 November 1941 onvoldoende wordt opgegeven, zal een ver-
S8SSSL EChei"pre""e de"
mei woiaen versireKt.
kim6"wordt6 te te s?heuren grasland zoo groot mogelijk te ma-
hoïrfd^froo ?verw?ge" den verbouw van voederbieten en koolrapen als
van eflriand eenrvA?do»dtenZÜ °P ,hfl belreffende bedrijf bij aanwezigheid
van grasland een voldoende oppervlakte wordt gescheurd.
„Voeding in dezen tijd"
te Amsterdam geopend
Belangrijke expositie voor de huismoeders
In dezen tijd van distributie en surrogaat-midde
len, nu ons land geen broodgraan en geen voeder-
granen kan importeeren, ziet het Nederlandsche
volk zich gedwongen zich te voeden met wat eigen
bodem oplevert. Om de huismoeders behulp
zaam te zijn bij het samenstellen van maal
tijden, welke aan de eischen van voedzaam
heid voldoen, publiceert het Voorlichtingsbureau
van den Voedingsraad voortdurend verschillende
wenken. Daarnaast is reeds in verschillende plaat
sen van ons land een expositie gehouden „Voeding
in dezen tijd", waar men kon zien wat met de be
schikbare bonnen en de beschikbare producten kan
worden bereikt. Thans is deze tentoonstelling in Bel-
levue te Amsterdam en zij is Zaterdagmiddag door
den directeur-generaal voor de voedselvoorziening
geopend. Als bijzonderheid kan aanstonds worden
gemeld, dat zij uitgebreider is dan die welke tevo
ren in andere plaatsen van ons land is gehouden,
want nu is er een speciale afdeeling getiteld „Eet de
visch die er is", betreffende de voeding op visch-
gebied aan verbonden, waar men laat zien welk
een groote voedselbron de zoetwatervisch is en op
hoe vele wijzen men visch kan bereiden. Het is een
rijke variatie van fijne en voedzame schotels.
Hoewel de Nederlandsche visschers over de heele
wereld bekend zijn is ons volk toch nooit een visch-
etend volk geweest. Zeer veel van wat in IJmuiden
werd aangevoerd ging van de vischhallen uit in de
spoorwegwagons om naar onze buurlanden en
ook nog verder! te worden verzonden. Toch is
visch voor onze voeding van beteekenis: het is een
voedsel rijk aan eiwitten. Het is te hopen dat ons
volk in dezen tijd tot de gewoonte kan worden ge
bracht geregeld visch te eten, dan zal dit ook voor
de toekomst, wanneer de zeevïsch weer beschikbaar
zal zijn, goede gevolgen hebben, zoo zeide ir. Lou-
wes in zijn openingsrede en al onze zeevisschers en
onze vischhandelaren zullen stellig hetzelfde hopen.
De voornaamste plaatsen ter expositie zijn even
wel ingeruimd aan de dagelijksche voedingsmidde
len: brood, aardappelen en groenten. Op alle mo
gelijke wijzen wordt den huismoeders voorlichting
gegeven. Men staat b.v. verbaasd, dat er nog zulk
een aantal smeersels en belgsels voor het brood is.
Bij de aardappelen is duidelijk gemaakt hoe men
deze moet bereiden, om zoo weinig mogelijk van de
voedingswaarde verloren te doen gaan. In het bij
zonder wordt het koken van aardappelen in schil
aanbevolen.
Voorts wordt in het licht gesteld hoe gewenscht
het is de groente zooveel mogelijk rauw te eten en
vooral niet af te koken, zoowel om verlies aan voe
dingswaarde als om volumevermindering te voor
komen.
Een andere afdeeling geeft te zien, hoe verschil
lende voedings- en genotmiddelen door andere kun
nen worden vervangen, zooals b.v. koffie en thee
door andere smakelijke dranken.
Dit zijn slechts eenige afdeelingen van de uitvoe
rige, smaakvol en aantrekkelijk ingerichte tentoon
stelling. Er worden voorts nog demonstraties gege
ven en leeraressen in koken en voedingsleer ver
schaffen alle gewenschte inlichtingen.
VOOR 2000 GULBEN OPGELICHT.
's-GRAVENHAGE, 13 October. (A.N.P.) Ons
kwam ter oore, dat wederom een Hagenaar is opge
licht door een Amsterdammer en wel voor een be
drag van f 2000. Laatstgenoemde, de 60-jarige G.
zonder beroep, liad in tegenwoordigheid van zijn
40-jarige gescheiden echtgenoote, indrukwekkende
verhalen verteld over een erfenis, die hem ten deel
was gevallen. Om echter het geld in zijn bezit te
krijgen, zou hij zich in het buitenland moeten ves
tigen: hij zou in Zwitserland of Zuid-Frankrijk
een kindersanatorium gaan stichten. Den Hagenaar,
die vroeger verpleger in een inrichting was geweest,
zou hij dan een overeenkomstige betrekking
kunnen aanbieden. Jammer genoeg had hij helaas
geën geld om den eersten stap in deze richting te
zetten.
De Hagenaar kwam zóö onder den indruk van het
plan, dat hij geleidelijk aan bedragen uitleende tot
een totaal van f 2000.
Toen het vertrek naar Zwitserland steeds weer
werd uitgesteld, kreeg hij argwaan en deed ten
slotte aangifte bij de politie. De Amsterdammer en
diens gescheiden echtgenoote werden gearresteerd.
(A.N.P.).
6e TREKKING HAIGHTON CO.
- WETTIGE PREMIELEENING 1912
5e KLASSE, 9e LIJST
/REKKING VAN MAANDAG 13 OCTOBER 1941
HOOGE PREMIËN
f 1000.— 2572 6812 13318 18247
i 400.— 1411 8095 8782 12534 14755 16974 19723
f 200.— 2417 8821 11603 12235 12677 20971
f 100.— 137 523 917 2257 3191 4715 5132 5476 10003
11818 15224 15959 18993 20423 20743
PREMIËN VAN 70.—
33 145 204 365 444 483 1009 1024 1041 1215
1279 1294 1344 1577 1608 16'31 1777 1785 1813 1911
1912 1937 1949 2002 2053 2170 2223 2343 2380 2409
2414 2616 2632 3017 3051 3074 3117 3142 3207 3302
3341 3373 3421 3504 3562 3600 3635 3688 3862 4096
4120 4249 4362 4383 4463 4472 4475 4491 4612 4613
4796 4844 4852 4960 5184 5281 5296 5365 5401 5595
5661 5974 6063 6206 6332 6433 6491 6651 6724 6730
6770 6814 6971 7074 7226 7294 7317 7564 7733 7770
7773 7809 7925 8121 8354 8486 8518 8530 8553 8683
8685 8713 8765 8769 8836 8900 8958 9041 9104 9134
9185 9303 9355 9363 9419 9565 9701 9714 9788 10151
10178 10229 10360 10397 10561 10611 10705 10712 10743 10748
10767 10984 11020 11042 11066 11522 11574 11600 11687 11728
11763 11995 12404 12410 12465 12535 12620 12633 12691 12734
12747 12788 12848 12951 12976 12980 13180 13272 13504 13910
13920 13977 14143 14197 14415 14469 14606 14627 14629 14694
14929 14991 15065 15175 15380 15507 15534 15718 15723 15762
15807 15844 15925 15951 16087 16245 16319 16352 1640o 16423
16459
16470 16530 16604 16612 17067 17080 17207 17250 17409 17451
17514 17587 17741 17815 17923 17978 18039 18107 18276 18277
18358 18388 18392 18406 18657 18683 18742 18788 18809 18823
18854 18976 19179 19197 19203 19242 19263 19346 19550 19574.
19837 20014 20039 20133 20391 20411 20442 20483 20641 20797
20844 20945 20992
GEEN PREMIËN
1
11
74
93 104 115
166 187
453 490
665 709
991 1011
1299 1383
1706 1712
1883 1885
2130 2143
230 255 266 273 389 391
579 602 603 607 630 631 637
753 805 900 905 920 932 960
1037 1061 1070 1103 1169 1184 1292
1506 1522 1542 1546 1549 1662 1693
1743 1746 1751 1753 1754 1792 1814
1941 1993 2096 2099 2116 2125 2127
2209 2230 2262 2282 2318 2336 2347 2354 2371
2385 2386 2403 2421 2428 2453 2476 2481 2491
2551 2568 2594 2610 2629 2634 2690 2718 2744
2915 2946 2968 2972 2993 3011 3036 3072 3084
3102 3111 3167 3203 3212 3236 3292 3311 3348
3437 3450 3501 3526 3557 3559 3563 3697 3703
3749 3772 3802 3815 3824 3834 3875 3881 3883
3911 3936 3970 4006 4065 4150 4156 4199 4269 4333
4347 4395 4432 4447 4498 4539 4549 4577 4589 4633
214
497
747
1015
1481
1731
1920
2160
2377
2527
2888
3089
3398
3743
3893
4657 4700 4752 4758 4769 4783
4876 4885 4956 4963 4964 4979
5139 5141 5144 5159 5191 5234
5415 5420 5421 5470 5473 5495
5670 5721 5861 5864 5879 5926
6068 6112 6137 6178 6211
6414 6415 6419 6462 6465
6549 6575 6587 6677
4807 4825 4831 4859
5056 5058 5093 5114
5245 5321 5331 5367
5502 5536 5602 5611
5954 6004 6013 6045
6259 6265 6306 6307 6339
6470 6479 6494 6524 6543
6720 6723 6820 6850 6890
6898 6916 6948 6978 7009 7100 7106 7137 7147 7160
7203 7210 7216 7217 7230 7323 7325 7392 7409 7439
7477 7485 7499 7505 7535 7540 7565 7588 7611 7615
7618 7645 7742 7766 7799 7818 7887 7934 7947 7970
8014 8033 8072 8092 8175 8176 8188 8252 8350 8374
8380 8397 8412 8545 8556 8735 8791 8795 8870 8871
8877 8932 8950 8963 8992 8997 9010 9011 9015 9053
9092 9140 9151 9197 9229 9234 9261 9284 9305 9352
9374 9453 9522 9578 9600 9651 9712 9727 9787 9868
9944 9960 9999 10056 10065 10095 10115 10176 10250 10324
1035o 10376 10426 1046S 10505 10512 10542 10559 10585 10586
10675 10695 10726 10728 10744 10795 10802 10895 10971 10985
ï-42? 11220 11238 11285 11287 11289 11351 11369 11369
ïïnSS 11449 11490 11534 11559 11612 11615 11631 11673
ÏJnsZ 1172? 11774 11877 11885 11915 11959 11989 12023 12036
12057 12071 12146 12152 12194 12247 12269 12275 12407 12443
,'2476 12487 12510 12531 12568 12612 12667 12750 12803 12811
12828 12869 12907 12930 12940 13049 13122 13174 13202 13209
13240 13262 13275 13291 13295 13297 13311 13312 13362 13371
13393 13439 13456 13463 13473 13479 13522 13536 13574 13579
13595 13628 13643 13654 i3665 13675 13728 13742 13855 13914
13941 13963 33969 14040 J4116 14119 14154 14185 14232 14266
14302 14378 14352 14388 14419 14444 14500 14514 14519 14526
14531 14558 14585 14739 14754 14766 14771 14774 14818 14874
14926 14940 15010 15082 15086 15099 15140 15159 15172 15221
15269 15282 15309 15317 15338 15345 15388 15398 15422 15442
15477 15481 15513 15639 15648 15671 15672 15758 15777 15862
3 5885 15886 15955 1596Z 15992 16004 16043 16047 16062 16082
16167 16172 i6246 16271 16292 16302 16308 16440 16491 16501
16502 16504 i6509 16510 16524 16610 16617 16623 16695 16776
16817 16835 16846 16831 16939 16991 17070 17095 17100 17106
17108 17112 37156 17200 17266 17274 17330 17350 17425 17*31
3^458 37506 17577 17612 17629 17634 17655 17740 17744 17748
VY58 17764 3 7843 17856 17876 17933 17942 i7946 17947 17986
18066 18078 18079 18099 18108 18112 18124 18190 18275 18285
18291 18292 38294 18303 18320 18389 18454 18460 18467 18549
3 8563 18566 18581 18595 18598 18629 18631 18671 18720 18726
13772 18778 18786 18798 18822 18840 18849 1891o 18926 18956
13S60 18983 19010 19031 19044 19069 19082 19107 19111 19145
19168 19177 19246 19254 19270 19283 19339 19352 19515 19525
19562 19563 19591 19643 19697 19721 19725 19766 19792 19796
19821 19834 19873 19908 19929 19942 19949 20019 20024 20065
2C146 20161. 20215 20273 20385 20400 20427 20445 20453 20455
£0468 20496 20507 20528 20569 20599 20601 20613 20659 20753
20810 20811 20871 20884 20899 20937 20982 20995
Verbeteringen, 5e klasse, 8e lijst. Premie van f 400.
14144 moet zijn 14141. Premiën van f 70.13390 pioet
Zijn 13340. Geen Premie: 73 moet zijn 78.
ONGECORRIGEERD
