IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Staking der uitgave van dit blad
Bij Brjansk ingesloten Sovjettroepen in verscheidene
groepen verslagen.
Bij Wjasma ingesloten Sovjetstrijdkrachten definitief
vernietigd.
26e JAARGANG No. 293
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
IJmuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Verschijnt dage
lijks, behalve op Zon- en Feestdagen.
Directeur: P. W. PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
WOENSDAG 15 OCTOBER 1941
Abonnementen per week 0.13Vi, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer f 0.10.
Tot ons leedwezen hebben wij de mededee ling ontvangen, dat voor de uitgave de IJmuider
Courant met ingang van 16 October geen papier meer geleverd zal worden en dat heti er ook
niet uit eigen voorraad meer voor mag worden verwerkt. Wij zien ons daardoor genoodzaakt,
de uitgave van de IJmuider Courant te staken. Het nummer van heden is tevens het laatste.
WH danken onze büna 4000 abonnés voor het in ons gestelde vertrouwen en bevelen hun met
aandrang aan zich te abonneeren op onze hoofduitgave Haarlem's Dagblad, die sinds tiental
len jaren een belangrijk aantal abonnés in de gemeente Velsen telt. Gedurende de eerstvolgende
dagen zullen de abonnés van de opgeheven IJmuider Courant allen bezoek ontvangen van col
porteurs van Haarlem's Dagblad, die hen zullen voorstellen zich op Haarlem's Dagblad te abon
neeren, waarvan de abonnementsprijzen bedragen 26 cent per week, 1.15 per maand, 3.42
per kwartaal.
ABONNEERT U OP HAARLEM'S DAGBLAD!
Het spreekt vanzelf dat daarin alle aandacht aan het belangrijke nieuws betreffende de gemeen
te Velsen zal worden besteed. Natuurlijk blijft ons bureau in de Kennemerlaan 42 ten dienste van
de oude en de verwachte vele nieuwe abonnés van Haarlem's Dagblad bestaan, zoowel als cor
respondentschap als voor de administratie en exploitatie van Haarlem's Dagblad in de gemeente
Velsen.
Aan de abonnés van de opgeheven IJmuider Courant die zich niet wenschen te abonneeren
op Haarlem's Dagblad zal het gedeelte van het reeds betaalde abonnementsgeld, waarvoor zij
geen courant meer ontvangen, zoo spoedig mogelijk door ons worden terugbetaald. Aan degenen,
die zich per maand of per drie maanden op Haarlem's Dagblad willen abonneeren zal natuurlijk
het abonnementstarief van dat blad voor de resteerende termijn in rekening worden gebracht
met aftrek van het reeds over die periode voor de IJmuider Courant betaalde abonnementsgeld.
DIRECTIE LOURENS COSTER N.V. HAARLEM
VELSEN
Prijsbeheersching en distributie
Een groot aantal processen-verbaal
De Commissaris van Politie schrijft:
Het blijkt nog steeds, dat door winkeliers en
particulieren niet de hand wordt gehouden aan de
voorschriften met betrekking tot de prijsbeheer
sching en de distributie. De politie te Velsen heeft
zich dan ook genoodzaakt gezien verschillende ma
len in te grijpen. Zoo werden in de afgeloopen we
ken 4 manufacturers en 5 groentehandelaren ver-
baliseerd wegens het tegen te hooge prijzen ver-
koopen van hun artikelen; voorts twee rijwielhan
delaren terzake het te duur koopen en verkoopen
van rijwielhanden, terwijl tegen 4 andere rijwiel
handelaren proces-verbaal werd opgemaakt ter
zake het tegen abnormaal hooge prijzen verkoopen
van solution. Driemaal werd tegen kruideniers en
viermaal tegen bakkers proces-verbaal opgemaakt
wegens het niet-nakomen der distributievoorschrif-
ten.
Doordat men zich nog steeds niet voldoende houdt
aan de verplichting voedingsmiddelen en andere
daarvoor In aanmerking komende goederen van een
prijsaanduiding te voorzien werd tegen 5 personen
proces-verbaal opgemaakt. Wegens frauduleus ver
voer van levensmiddelen werd tweemaal proces-ver-
baa.1 opgemaakt, voorts tweemaal terzake het koo
pen en verkoopen van distributiebescheiden.
Een geval van kettinghandel werd onderzocht en
tegen verscheidene daarbij betrokken personen een
vervolging ingesteld. Een slager werd schuldig be
vonden terzake het^ tegen te hoogen prijs en buiten
öe distributieregelirig om verkoopen van een hoe
veelheid vet. terwijl ook tegen den kooper proces
verbaal werd opgemaakt. Twee anderè slagers maak
ten zich schuldig aan het tegen te hooge prijzen ver
koopen van vleesch. Tenslotte werd eenïge malen
proces-verbaal opgemaakt terzake overtreding van
het Huiirprijzenbesluit en het Cacaobesluit 1940 I.
voorts tegen een aantal personen tezake het tegen
te hooge prijzen verkoopen van vlschnetten.
BEVERWIJK
(Het Witte Kruis"
99
De afdeeling Beverwijk van de Noord-Hollandsche
Vereeniging „Plet Witte Kruis" houdt- Vrijdagavond
ln het Wijkgebouw een ledenvergadering. De agenda
vermeldt o.m. een bestuursverkiezing wegens perio
diek aftreden van de dames v. d. Wagt en. Zwart en
de heeren C. Dingier en Dr. M. H. A. Melchior en
voorts wegens het bedanken van den heer J. M. Dee
genaar.
Geitenf okvereeniging
Dinsdagavond hield de afdeeling Beverwijk van de
Ned. Vereeniging tot veredeling van het geitenras,
onder voorzitterschap van den heer J. Davidson, een
druk bezochte ledenvergadering. De voorzitter rele
veerde in zijn openingswoord de zoo uitstekend ge
slaagde jubileumkeuring.
Blijkens een mededeeling van de kascommissie wa
ren de boeken en bescheiden van den penningmees
ter in orde, zoodat hem onder dankzegging décharge
werd verleend.
Nadat verslag uitgebracht was over de algemeene
vergadering ging de voorzitter over tot de prijsuit
reiking van de jubileumkeuring. Alvorens hiertoe
werd overgegaan wees de heer Nijman op de moei
lijkheden, waarvoor de vereeniging ln de afgeloopen
25 jaar heeft gestaan. Vele afdeelingen hebben het
na den wereldoorlog niet kunnen bolwerken, maar
deze afdeeling bleef bestaan. Spr. hoopte tenslotte,
dat de vereeniging in de toekomst in groei en bloei
zou toenemen. I
De voorzitter reikte vervolgens met een toepasse
lijk woord de prijzen uit.
Bij de rondvraag werd nog medegedeeld, dat de af
deeling een bok had aangekocht, die op een keuring
te Hoorn een eersten prijs had behaald.
GEEN BOTER ZONDER BONNEN.
Men verzoekt ons opneming van het volgende:
Herhaaldelijk komen in de kringen van melkhan
delaars klachten binnen, dat door de consumenten
sterk bij den kleinhandel wordt aangedrongen, boter
af te leveren op bonnen, welke nog niet zijn aange
wezen. Men gaat zelfs zoo ver het leveranciers kwa
lijk te nemen, wanneer zij daaraan geen gevolg kun
nen geven en dat zeer ten onrechte.
Want een handelaar, die boter afgeeft op een
nog niet aangegeven bon, is in overtreding en loopt
de kans, dat hij daarvoor zwaar wordt gestraft. Bo
vendien brengt hij zijn voorraad ernstig in gevaar,
een risico dat hij als distribuant niet kan en mag
nemen.
De consument moet toch bedenken, dat niet hij het
ls, die den duur der periode van geldigheid vaststelt
en de handelaar niet meer boter kan betrekken dan
zijn toewijzingen aangeven voor de geldigheid der
bepaalde periode.
Evenals het groot-winkelbedrijf is ook de melk
handel pas bij machte boter af te leveren als de bon
nen geldig verklaard zijn.
Kampioensdraverij te Alkmaar
Zondag 19 October wordt in het gemeentelijk Sport
park te Alkmaar de laatste, maar tevens de grootste
en belangrijkste draverij van dit seizoen gehouden.
Het gevarieerde programma vermeldt o.a. een vierde
klasse draverij over 2040 meter en een eerste klasse
heat over 1610 meter, een 3e en 4e klasse draverij over
2100 meter en een heerrijderscourse eerste klasse, te
rijdn door amateurs over een afstand van 2000 meter.
De courses zullen besloten worden met een korte-
baandraverij over 800 meter om het kampioenschap
van Nederland. Deze draverij waarvoor groote be
langstelling bestaat, zal in series worden geloopen.
Voor den rijder van het kampioenspaard is als extra-
prijs een vulpen beschikbaar gesteld. Er zal tevens
aan iederen rijder in deze kampioensdraverij een
herinnering worden aangeboden. Ter opluistering van
deze draverijen zal de Alkmaarsche Postharmonie de
pauzes met muziek opvroolijken en er daardoor zeker
toe bijdragen dat deze draversdag, waar in totaal
f 2300 aan prijzen verreden wordt, zal slagen.
De totalisator, die reeds op de vorige courses werk
te, wordt voor dezen dag op het eerste terrein met
fenige extra loketten uitgebreid.
Het vliegtuigongeluk in Ned. Indië
Generaal ter Poorten aanvaardt voorloopig
het opperbevel
„rB^TAVIA. 14 October (ANP) Omtrent het
vliegtuigongeval te Batavia, waarbij de comman
dant van het Ned. Indische leger, luitenant-generaal
Berenschot, om het leven is gekomen, worden nog
de volgende bijzonderheden medegedeeld. Kort na
den start weigerde de linker motor, waardoor het
toestel om den linkervleugel draaide en neerstortte
op een bjj het vliegveld gelegen huis. De bewoners
kwamen hierbij om het leven, waardoor het aantal
dooden, met de vijf inzittenden van het vliegtuig, tot
24 is gestegen. Toen het toestel den grond raakte,
vloog de benzinetank in brand, zoodat het voor
ooggetuigen onmogelijk was hulp te bieden. De
lijken van generaal Berenschot, kapitein Knapp,
de beide onderofficieren en van den Britschen vlie
gerofficier Watkins, die met moeite geïdentificeerd
konden worden, zijn naar het militaire hospitaal
te Batavia vervoerd. Naar wij verder nog ver
nemen, is de chef van den generalen staf in Neder-
landsch-Indië, generaal-majoor Ter Poorten, die
voor een bespreking naar Manilla was vertrokken,
telegrafisch teruggeroepen. Voorloopig is generaal-
majoor Maurer met de waarneming van het leger-
commando belast. In den Volksraad is de overleden
legencommandant in .een rede van den voor
zitter herdacht. Nader wordt gemeld, dat generaal
Ter Poorten vandaag te Batavia is aangekomen en
voorloopig het opperbevel over het Ned.-Indische
leger aanvaard heeft.
ONDERNEMING VOLDEED NIET AAN DOOR HET
RIJSKBUREAU GESTELDE INSCHRIJVINGSPLICHT.
Het A. N. P. meldt: Van een onderneming, welke regel
matig door middel van in verschillende weekbladen ge
plaatste advertenties spuitwaterflesschen, fleschjes e. d.
te koop aanbood, werd door het rijksbureau voor de ver
werkende industrieën, sectie keramische industrie, nage
gaan of zij bij genoemd bureau was ingeschreven. Aan
gezien bleek, dat zij noch aan haar Inschrijvingsplicht
had voldaan, noch een vergunning tot wederverkoop had
ontvangen, werd een opsporingsambtenaar belast met het
instellen van een onderzoek. Hierbij bleek, dat de direc
teur nagelaten had een verzoek tot inschrijving te doen,
hetgeen tot gevolg had, dat proces-verbaal werd opgemaakt
en de aanwezige voorraad goederen, benevens facturen van
aan- en verkoop werden in beslag genomen.
Scheuren van grasland ten behoeve
van den oogst 1942
De regeeringscommissaris voor de bodemproduc
tie deelt het volgende mede:
De voedselvoorziening maakt, het noodig dat ten
behoeve van oogst 1942 ongeveer 100.000 H.A, gras
land wordt gescheurd.
Bij voorkeur zal dit moeten geschieden op daarvoor
geschikte gronden, zoodat in de eerste plaats in aan
merking komen goed ontwaterde zand-, klei- en za
velgronden.
Het is dringend noodzakelijk dat ieder die kan me
dewerken het zijne hier in bijdraagt. Zal aan de
verwachtingen beantwoord worden, dan zal op den
geschikten grond van iedere 6 a 7 H.A. er een ge
scheurd moeten worden.
Voorloopig zal dit aan de vrijwillige medewerking
worden overgelaten, met dien verstande, dat voor
iederen gebruiker van grasland de gelegenheid wordt
opengesteld voor 15 November 1941 op te geven, welke
oppervlakte door hem gescheurd zal worden ten be
hoeve van den oogst 1942.
Voor nadere bijzonderheden worden belangheb
benden verv/ezen naar de dezer dagen in de bladen
opgenomen officieele publicatie.
In de omgeving van de groote steden zal een spe
ciale gelegenheid worden opengesteld voor het scheu
ren van grasland voorden. aardappelverbouw. Hier
bij wordt gedacht aan scheuren met behulp van
werkloozen, onder bijzonder gemakkelijke voorwaar
den.
Zij die hiervan gebruik willen maken kunnen na
dere inlichtingen verkrijgen bij de rijkslandbouwcon-
sulenten. (A.N.P.)
Bovenstaande maatregel staat in direct verband
met onze voedselvoorziening en is voor deze van
het grootste belang.
De voedsel-productie moet worden opgevoerd
en dit kan niet op het thans als bouwland in ge
bruik zijnde areaal, want onze landbouw is reeds
zoodanig geïntensiveerd, dat er weinig meer uit
den grond gehaald kan worden dan de boer er reeds
uithaalt. Uitbreiding van het areaal is dus onver
mijdelijk en hiertoe heeft de regeeringscommissaris
voor de bodemproductie maatregelen verordend.
"Wij hebben ongeveer 1.300.000 hectaren grasland
en ruim 900.000 hectaren bouwland. Van eerst ge
noemde hoeveelheid zullen nu 100.000 hectaren
worden afgenomen om bij de hoeveelheid bouw
land te worden gevoegd. En deze nieuwe land
bouwgrond zal dan in de eerste plaats worden ge
bruikt tot uitbreiding van den aanplant van
aardappelen, die zoowel direct voor de mensche-
lijke consumptie als indirect (n.l. in den vorm van
varkensvoer) voor de voedselpositie van groot be
lang zijn. Verder zal er eenige uitbreiding aan den
aanplant van suikerbieten worden gegeven en er
zijn nog verschillende andere maatregelen in over-
w'eging, waaromtrent men binnenkort, wanneer
het teeltplan-1942 wordt gepubliceerd, zal ver
nemen.
De te scheuren gronden zullen zoo gunstig moge
lijk ten opzichte van de groote steden moeten lig
gen, wat de mogelijkheden van het vervoer betreft.
Bij het scheuren zal men zooveel mogelijk werk
loozen inschakelen. Getracht zal worden de moei
lijkheden, die er in bepaalde gevallen kunnen zijn,
als gebrek aan deskundi personeel, aan trekkracht
en aan scheurwerktuigen, te ondervangen.
Om 't scheuren aan te moedigen zal per HA gras
land, die vóór 15 Nov. hiervoor wordt aangemeld
een premie worden gegeven van f 200 indien er
extra-aardappelen op worden verbouwd en van
f 125 als er niet-beperkte gewassen op worden ge
plant. JVlocht er niet voldoende medewerking blij
ken te ziin dan zal de stok, die achter de deur is
gezet ter hand worden genomen en zullen eventueel
boeren, die voor scheuren geschikte gronden heb
ben, maar zich niet hebben opgegeven worden
verplicht tot scheuren over te gaan. In dit geval
wordt er geen scheurpremie uitgekeerd. Bovendien
zal worden óverwogen in bepaalde gevallen den
verbouw van voederbieten en koolrapen als hoófd-
gewas te vèrbieden.
VERDUISTEREN
Van 18.46 tot 8.06
Maan 15 Oct. onder 16.25,16 Oct. óp 2.54
Wat eten we vandaag? Op deze urgente vraag geeft de tentoonstelling „Voeding
in dezen tijd" te Amsterdam antwoord in den vorm van kookdemonstraties. Het
publiek mag een proefje nemen. Pax Holland-de Haan-m
Het transportvraagstuk aan het Oostfront. Cavalerie yan de Waffen SS wordt over
een der rivieren in het Sovjet-gebied gszet, Orbis-Holland
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch tveermachtsbericht
Zes Britsche gewapende koopvaardijschepen tot
zinken gebracht.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN
FüHRER, 14 October (DNB) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„In het Oosten nemen de operaties het vast
gesteld verloop. De in het gebied van Brjansk
ingesloten strijdkrachten van den tegenstander
zijn in verscheidene groepen verslagen. Hun
vernietiging in het moei lüke boschterrein
schrijdt gestadig voort. Reeds gisteren was het
aantal gevangenen in den dubbelen slag vair
Brjansk en Wjasma gestegen tot over de 350.000.
Dit aantal neemt nog voortdurend toe. Ge
vechtsvliegtuigen bombaikleerden in den nacht
van 13 op 14 October met goede uitwerking
belangrijke militaire inrichtingen te Leningrad.
Törpedomotorbooten drongen in den nacht
van 12 op 13 October tot de Britsche kust dooi
en vielen een door torpedojagers, torpedomotor-
booten en vliegtuigen krachtig beschermd vij
andelijk convooi aan. Ondanks hevige afweer
en herhaalde gevechten mei de superieure escorr
teerende strijdkrachten brachten de tornedo-
motorbooten zes gewapende vijandelijke koop
vaardij schepen tot zinken, van tezamen 18.000
b.r.t. Zij keerden zonder eigen verliezen terug.
In den afgeloopen nacht waren luchtaanvallen
gericht op verscheidene Britsche vliegvelden.
Bfj vluchten van Britsche vliegtuigen naar de be
zette gebieden aan het Kanaal leed de vijand gis
teren zware verliezen. Jagers, luchtdoelartillerie
en marine-artillerie schoten 31 vijandelijke
vliegtuigen neer. Een eigen toestel ging ver
loren. Britsche bommenwerpers wierpen van
nacht brisant- en brandbommen op verschillende
plaatsen in West-Duitschland en in het Noord-
Duitsche kustgebied. Nachtjagers en luchtdoel
artillerie schoten vijf vijandelijke machines
omlaag".
V Victorie Duitschland wint voor Europa op alle fronten.
EXTRA BERICHT VAN HET
DUITSCHE OPPERBEVEL
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 14
October (DNB) Het opperbevel der weer
macht maakt bekend:
„De strijdkrachten van den tegenstander, die
in de omgeving van Wjasma zijn ingesloten, zijn
thans definitief vernietigd. Ook in de omsingelde
gebieden rondom Brjansk schrijdt de ontbinding
van den vijand onophoudelijk 'voort. Het aantal
in dezen geweldigen dubbelen slag gemaakte
gevangenen is inmiddels tot boven de 500.000
gestegen.
Het totale aantal der Sovjetgevangenen, die
sedert het begin van den veldtocht in het Oosten
zijn gemaakt, is reeds thans tot ver boven de
drie millioen gestegen".
Wijziging van de Amsterdamsche
beurstijden?
De Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
Amsterdam heeft in haar Dinsdagmiddag gehouden
openbare vergadering haar goedkeuring gehecht
aan de verzending van een schrijven aan den bur
gemeester inzake tijdelijke wijziging van den beurs-
tijd.
Wijl in verband met de verduisteringsbepalingen
verschillende bedrijven gedurende de winter
maanden het einde van den werktijd zullen ver
vroegen, is in verschillende kringen van bezoekers
van de beurs van koophandel het verlangen ge
rezen om het einde van den beurstijd tijdelijk te
brengen van 3V2 op 3 uur. Een dergelijke -wijziging
zou zonder bezwaar kunnen worden toegepast.
Slechts behoeft een uitzondering op de korenbeurs
te worden gemaakt voor den Maandag, op welken
dag vele bezoekers van elders de korenbeurs plegen
te bezoeken. Voor de korenburs zou op Maandag
het einde van den beurstijd kunnen worden gesteld
om 4 uur.
De Kamer heeft den burgemeester daarom ver
zocht,, tijdelijk een zoodanig sluitingsuur te be
palen. (ANP)
6.000 boete wegens te hoog
geschatte prijzen
Verschillende bedrijven, die een groot aantal
artikelen verhandelen en op of omstreeks 0 Mei
1940 voor deze artikelen geen vastgestelde prijzen
hadden, doch hun prijs bepaalden naar den aard
van den kooper, hebben zich sindsdien niet de moei
te getroost prijzen te bepalen, zooals die vereischt
worden door de prijzenbeschikking 1940 no. 1. Het
gevolg hiervan is, dat deze zaken, ter vermijding
van omvangrijke berekeningen, er vaak „met de
muts naar gooien" en daarbij, zooals de praktijk
wel uitwijst, dikwijls onbewust de gissingen aan den
voor hen voordeeligen kant doen uitvallen.
Er is natuurlijk geen sprake van dat een onover
zichtelijke prijspolitiek in het verleden het den
handelaren, die haar toepasten, zou mogelijk ma
ken thans exti-a-winsten te behalen.
De firma R. te Amsterdam, handelaar ln automoe
bielaccessoires, ondervond, dat accountantsonder
zoeken van omvangrijken en diepgaanden aard in
zulke gevallen den inspecteur voor de prijsbeheer
sching toch het noodige materiaal kunnen ver
schaffen. Eenige concrete gevallen van onjuiste
prijsberekening werden opgespoord en het te veel
berekende bedrag kon nauwkeurig worden nage
gaan. Rekening houdende met de gemaakte extra
winsten, veroordeelde de inspecteur voor de prijsbe
heersching te Amsterdam de firma R. dezer dagen
tot een geldboete van f 6000. (A.N.P.)
Het verkeer
Een half uur na zonsondergang de lichten aan
Er blijkt nog verwarring te bestaan omtrent het
tijdstip, waarop de verlichting van rij- en voertuigen
des avonds ontstoken moet worden. In dit verband
deelt de A.N.W.B. het volgende mede:
Het is bekend, dat de bevoegde autoriteiten steeds
het standpunt hebben ingenomen, dat men ingevolge
het Motor- en Rijwielreglement pas een half uur na
zonsondergang de lichten aan behoeft te hebben.
Eenigen tijd geleden heeft de waarnemend secretaris
generaal van het departement van Justitie dit per
circulaire aan de politie-instantles medegedeeld.
Onlangs werd echter in de pers melding gemaakt
van een arrest van den Hoogen Raad, waarbij werd
beslist dat als gevolg van de verduisteringsverorde
ning de verplichting bestaat, reeds onmiddellijk na
zonsondergang de voertuigverlichting te ontsteken.
Dit arrest is van 23 Juni jl.het werd echter nog niet
gepubliceerd. Wijziging in het standpunt van de be
voegde autoriteiten heeft het in ieder geval niet ge
bracht: daarom is de vermelding van het arrest ern
stig te betreuren. De publicatie heeft slechts verwar
ring kunnen stichten.
Inmiddels is in het Verordeningenblad van 8 dezer
de „Wegenverkeersregeling" afgekondigd, waardoor
deze aangelegenheid in een nieuw stadium gekomen
is; immers artikel 21 van deze verordening bepaalt
uitdrukkelijk, dat „bij duisternis of dichten mist geldt
hetgeen omtrent de verlichting is bepaald in de Mo
tor- en Rijwielwet en in de op grond daarvan uitge
vaardigde uitvoeringsvoorschriften" Hierin ziet de
A N.W.B. opnieuw een bekrachtiging van het steeds
door de autoriteiten en door den Bond gehuldigde
standpunt, dat de lantaarns moeten branden van een
half uur na zonsondergang tot een half uur voor
zonsopkomst.
Wjasma door de Sovjets
in brand gestoken.
Talrijke vrouwen en kinderen bij
ontploffingen omgekomen.
Naar het D.N.B. verneemt hebben de bolsjewisten
de stad Wjasma in brand gestoken voor hun vertrek.
De steenen gebouwen lieten zij in de lucht vliegen.
Daarbij hebben zij niet de minste rekening gehouden
met de burgerbevolking, onder wie talrijke slacht
offers zijn gevallen. In talrijke straten staan nog
slechts verkoolde muren en fundamenten, terwijl de
lichte houten en leemen huizen volkomen wegge
brand zijn. Bijna alle straten waren door de bolsje
wisten in allerijl ondermijnd, Talrijke vrouwen en
kinderen zijn, onbekend met het gevaar der mijnen,
daarover heen reloopen en het slachtoffer geworden
van de ontploffingen. Het grootste deel der mijnen
en talrijke ladingen springstoffen en helsche machi
nes zijn intusschen door Duitsche pioniers opgeruimd.
In alle sectoren van het front tusschen Ilmenmeer
en Zee van Azof hebben de Sovjets alle eenigszins
beschikbare reserves tegen de Duitschers in den
strijd gebracht. De Duitsche soldaten stieten bij hun
opmarsch op tal van plaatsen aan het front op ijlings
ontboden colonnes arbeiderse, bouw-bataljons, forma
ties fabrieksbescherming en gebrekkig afgerichte en
uitgeruste garnizoenstroepen. Tal van zeer gemengde
formaties, die opnieuw waren samengesteld uit over
blijfselen van infanterie-, artillerie- en pantserafdee-
lingen, zijn door de Duitschers opnieuw verslagen.
Van militaire zijde wordt voorts aan het D.N.B.
medegedeeld:
In kanslooze en vergeefsche uitbraakpogingen rich
ten de in Leningrad ingesloten Sovjettroepen zich te
gronde. Met gebruikmaking van alle beschikbare
strijdkrachten trachtten de bolsjewisten steeds weer
opnieuw den nauwen ring der Duitsche troepen te
verbreken. Behalve zware matericeele verliezen heb
ben de bolsjewisten ook groote verliezen aan men-
schenlevens geleden. Vier gevangenen, die op ver
schillende plaatsen van het front in handen van de
Duitschers vielen, deelden mede dat bij een dezer
aanvallen van de 160 man van een Sovjetcompagnie
er slechts zes levend terugkeerden. Op een andere
plaats van het front bleven van 800 strijdende matro
zen 600 dood of gewond op het slagveld achter.
De militaire en industrieele installaties van Lenin
grad liggen onder het vuur der zware Duitsche ar
tillerie en in den hagel der Duitsche bommen. Alleen
reeds een der laatste nachten zijn vele duizenden
kilo's brisant- en brandbommen bij goed zicht op de
aarde uitgeworpen.
Naar het D.N.B. verder verneemt hebben Duitsche
troepen op 12 October bij hun snellen opmarsch in
den centralen sector een Sovjetvliegveld aangetrof
fen dat nog dienst deed. In een strijd van man tegen
man werd de bezetting van het veld overweldigd:
13 vliegtuigen werden veroverd. Sedert het begin van
het Duitsche offensief, op 2 October, heeft het Duit
sche landleger in dezen sector 24 Sovjetvliegtuigen
buitgemaakt.
Op een rivierdelta aan de Zwarte Zee hebben Duit
sche marinesoldaten een zeer versterkten vuurtoren
stormenderhand genomen.
Eervol ontslag van K. J. J. Lotsy
Als gevolmachtigde voor de sport
's-GRAVENHAGE, 14 October. De secretaris-ge
neraal van het departement van Opvoeding, Weten
schap en Cultuurbescherming heeft den heer K. J.
J. Lotsy op diens verzoek eervol en onder dankzeg
ging voor de vele bewezen diensten ontslag verleend
uit zijn functie als gevolmachtigde voor de sport.
Het door den heer Lotsy gevraagde ontslag houdt
verband met zijn zeer drukke werkzaamheden.
Deze maand zal de heer Lotsy echter nog aan de
werkzaamheden van het college van gevolmachtig
den voor de sport deelnemen.
Van 1 November a.s. af zal de heer J. de Valk Jr.
te Amsterdam, nu de heer H. A. Stuling afwezig Is,
alleen als gevolmachtigde voor de sport optreden.
Secretaris blijft dr. J. Miedema aan wien alle
voor den gevolmachtigde voor de sport bestaande
correspondentie dient te worden toegezonden. Het
adres van het secretariaat luidt: Jan van Nassau-
straat 50, 's-Gravenhage, tel. 721000.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
f 1000: 9056, 19565, 21200.
f 400, 5827, 8820, 10414, 12655.
f 200 2765, 4193, 7512, 8070, 8120. 18445.
f 100: 2097. 2174, 6436. 8381. 8972, 12540, 14319, 143791
16181, 18242, 18523, 21230.