Petroleum
Kort en bondig
Kruideniersbediende
DE JAGER
Luidsprekers
De borrel
Wordt van Zaterdag af
geschonken
In den loop van deze week worden ae
hotels, café's, restaurants en slijterijen
bevoorraad op een basis van 40 van het
totale verbruik in 1939.
Met ingang van 6 October mag ver
kocht worden.
De prijs van den borrel is vastgesteld op
35 tot 60 cents per glas, afhangend van de
klasse van het bedrijf. Oude jenever kost
5 cent duurder.
De slijterijen moeten genummerde kaar
ten op naam afgeven en elke levering in
een register vastleggen. Niet iedere klant
van 1939 behoeft een slijter te aanvaarden,
omdat de beschikbare hoeveelheid daar
voor te klein is. Als men de beschikbare
hoeveelheid jenever over alle volwasse
nen zou verdeelen, zou ieder een borrel in
de 7 weken krijgen. Een klant mag even
wel niet meer krijgen dan hoogstens 1 L.
in de maand.
Nijmeegsche
oorlogsverhalen
Het is winter. Nijmegen is bevrijd, maar
de geluiden van den oorlog liggen nog
over de stad, en af en toe zien de huive
rende bewoners, die zoo nu en dan uit
hun kelders kruipen, omdat het leven toch
verder moet gaan, aan een stuivende
rookwolk, aan het opwarrelen van brok
stukken. dat het weer „raak" was.
Maar de kinderen kun je niet maanden
lang aan een touwtje houden, vooral niet
als er een stel Canadeezen in de buurt is,
waar het goed eten en avonturen beleven
is. Zoo nu en dan is er een peuter zoek,
en tien tegen één zit hij bij de Jack's en
Bill's ijverig te poetsen aan een lichtkogel-
pistool Maar deze keer is het wel heel
erg. Sjang is al drie uren weg, en de gra
naten lijken dezen keer vlak bij in te
slaan Bovendien ronken er een paar
waaghalzige moffen boven de stad en be
gint de ack-ack te blaffen. Het is koud
buiten en gevaarlijk, maar Sjang moet
terug komen, fluitpiepers of niet. Vader
gaat Vlug, onder langs de huizen, meer-
maten instinctief ineenduikend als een
hooge giertoon het naderen van een gra
naat aankondigt. Hij telt: „Eén aan deze
kant. één. twee. drie aan de overkant van
den weg. Dus aan dezen kant blijven."
Scherp slaat een shrapnell in. tien meter
achterwaarts. ..Never mind, daar ben ik al
voorbij." Als de eenmansopsporingsdienst
eindelijk bij het Canadeesche kamp aan
komt. ratelt een machinegeweer en een
Heinkel maakt een duikeling aan de over
kant van de Waal. De zoon ligt met een
trotsch gezicht achter een stengun en de
commandant zegt, dat hij braaf heeft mee
geholpen om „those German" weg te
krijgen.
Zoo ging het in Nijmegen, de stad die
scharnier is geweest in de slag om de
iWestwall.
Het bezoek van generaal
Eisenhower
Bij ongunstig weer zal generaal
Eisenhower a.s. Zaterdag 10.30 uur aan
het station Staatsspoor te 's-Gravenhage
aankomen. Eerst wordt gereden naar de
woning van den Amerikaanschen ambas
sadeur aan den Buitenrustweg. Om 11.20
verlaat hij deze woning om naar het pa
leis aan de Lange Voorhout te gaan. De
generaal met zijn gevalg zal in audiëntie
door de Koningin worden ontvangen,
waar gezamenlijk het noenmaal zal wor
den gebruikt. 12.45 vertrekt de generaal
in de richting Wassenaar,
Bij goed weer arriveert generaal
Eisenhower om 10 uur op het vliegveld
Schiphol.
Zoowel bij goed als slecht weer zal de
generaal ontvangen worden door Prins
Bernhard.
Slaat nu spijkers
met koppen!
„Tjonge, jonge, wat tocht het hier.
Als we nu eens een spijker door die
losse plank slaan, dan hoeven we ten
minste niet bang te zijn, dat de kinde
ren 's nacht* uit hun bed waaien.
Vrouw, waar heb je den hamer gela
ten? Jij hebt dat ding gisteren nog met
de drooglijn gebruikt." Als dan het
verdwenen instrument met vereende
krachten is opgezocht, helpt de heer
des huizes met een forsche slag het
mankement uit de wereld. Maar wan
neer het in Venray of in Nijmegen of
wie weet waar in het Zuiden tocht,
en dat komt nog al eens voor, dan is
de zaak niet zoo eenvoudig. Dan moet
er soms naar het volgende dorp geloo-
pen worden, om een hamer en een spij
ker te vragen. Als u nu weet, dat 10%
van de Nederlandsche bevolking dak
loos is, dan besef; u de ellende, die
onze Zuidelijke landgenooten tegemoet
gaan. wanneer wij in het Noorden en
het Westen niet met man en macht
helpen. Er moeten hamers, nijptangen,
spijkers, kortom gereedschappen ko
men. om het getroffen Zuiden te steu
nen. U heeft maar één hamer, zegt u?
Sta hem af! Voor dat eene schilderijtje
dat u per jaar ophangt, kan wellicht
een mensch van den bevriezingsdood
gered worden. Geeft uw spijkers, uw
hamers, ais de hamer-spijker-actie van
Volksherstel en H.A.R.K. van 310
October aan Uw deur komt! Leg het
vast klaar! Nederland moet hier zich
zelf helpen, wil het werkelijk herrijzenl
Haarlemsche rechtbank.
J. v. d. W.. J. v. R. en J. N. S.. allen uit
Beverwijk hebben op 30 Augustus van dit
laar ingebroken en vet gestolen. Het gesto-
lene werd voor een zoet prijsje in Amster
dam van den hand gedaan en gezien het
feit", dat de verdachten reeds vaker hun
vingers naar andermans bezit hebben uitge
stoken. vond de officier dat het nu maar
eens uit moest 2ijn en elschte tegen v. d. W.
en v. R. 10 maanden gevangenisstraf met
aftrek van voorarrest. De verdediger wees op
de slechte omstandigheden waaronder v. d.
w. heeft geleefd en de wankele gezondheid
van v. R., die hem bij het zoeken van een
geregelde werkkring in den weg staat.
S. kwam afzonderlijk voor het hekje, daar
hij terecht stond wegens heling. Gezien de
gunstige rapporten. die de officier over
dezen verdachte heeft ontvangen, requireer-
de hij 14 dagen en 6 maanden voorwaarde
lijk. De raadsman van verdachte kan het
hier mee eens zijn en geeft nog even een
overzicht van den grooten nood. waaronder
het gezin van S. gebukt is gegaan.
H. v. B. uit Amsterdam stal in het begin
van September 1945 een fiets; zijn straf
register vermeldt reeds vele veroordeelin
gen, zoodat de officier zijn eisch vrij hoog
stelt en 9 maanden requireert. De verdediger
wtjst er op dat de vorige delicten van dezen
man niet veel om het lijf gehad hebben.
D. B., eveneens een Beverwljker, moet voor
twee diefstallen, waarvan één, een Inbraak
In een warenhuis, in vereeniglng gepleegd
ls, verantwoording afleggen. De andere in
braak werd op 15 Juni van dit jaar gepleegd,
er werden goederen gestolen uit een woning;
voor de twee feiten hoort hij 1 jaar Jeugd
gevangenis eischen, daar de officier een op
voedend element in de straf wil leggen en
deze verdachte nog jong is. Zijn medewerker
aan de Inbraak In het warenhuis, P. K. moet
volgens den officier van Justitie 2 maanden
boeten voor zijn daad.
De uitspraak In al deze zaken is over 14
dagen.
Gaat Franco aftreden?
De correspondent van de Times schrijft uit
Madrid, dat ondanks aanhoudende tegen
spraak het bericht, volgens welk Franco in
een toespraak tot officieren te San Sebas-
tiaan zijn wensch te kennen zou hebben ge
geven als staatshoofd van Spanje af te
treden, Juist is. Waarnemers, die van San
Sebastiaan naar Madrid terugkeeren, ver
zekeren, dat Franco deze verklaring heeft
afgelegd in antwoord op een welkomsttoe
spraak bij een diner van officieren.
Minister Logemann over Indië
De minister van overzeesche gebieds-
deelen, prof. dr. J. H. A. Logemann, zal
Vrijdagavond in het radio-kwartiertje „op
de brug" een uiteenzetting geven over
den toestand in Indonesië.
BINNENLAND
De Koningin heeft u!t het kroondomein
800 M3 hout gezonden voor de noodvoorzie
ning in Limburg.
Een der grootste en oudste hotels van
Arnhem ..Du Soïel". dat door een wonder
in de oorlogsdagen gespaard werd, is
Woensdag door brand vernield.
Tot hoofddirecteur der P.T.T. Is be
noemd dr. ir. C. A. A. Maitland. thans hoofd,
ingenieur ter telegrafie en telefonie te Am
sterdam en A. v. Veen, thans inspecteur ln
algemeenen dienst.
Het hoofdnummer van de 3 Octoberfees-
ten te Leiden was een groote historische op
tocht. 5000 menschen namen deel aan de uit
reiking van haring en wittebrood. Vroeger
legde de burgemeester altijd een krans bij
het standbeeld van burgemeester Van der
Werff. maar nu geschiedde dat door 4 jon
gens. die dit ook clandestien in de oorlogs
jaren hadden gedaan.
Volgens het Handelsblad wordt het
vleeschrantsoen binnenkort van 1 ons op 1
pond per week gebracht.
Ter bevestiging van geruchten deelde
de Politieke Opsporingsdienst te Delft mede,
dat inderdaad twee van haar arrestanten
zijn ontvlucht. Over de wijze van ontvluch
ting hangt nog een sluier van geheimzin
nigheid.
BUITENLAND
Joseph Darnand, het hoofd van de Vichy-
mllitie is ter dood veroordeeld.
Wegens het vermoorden van 2 Japan-
sche burgers zijn 3 Amerikaansche solda
ten in Tokio door een krijgsraad tot 10 jaar
dwangarbeid veroordeeld.
De Vlckers Armstrongfabrieken hebben
twee nieuwe Spitfire-types uitgebracht,
welke een snelheid van meer dan 750 k.m.
kunnen bereiken.
Het geschorste ensemble „The Ramblers"
treedt thans in België op.
Twee Brltsche oorlogsschepen zijn voor
de havens van Jaffa en Tel Aviv in Palestina
voor anker gegaan.
Thomas Mann heeft verklaard niet
naar Duitschland te zullen terugkeeren.
Op den uit Londen teruggekeerden
Italiaanschen minister van buit. zaken De
Gasperi is een aanslag gepleegd, welke is
mislukt.
Duitschers zullen een persoonsbewijs
krijgen, waarop aangeleekend staat tot welk
onderdeel van de nazi-partij zij hebben be
hoord. Naar gebleken is. telde de partij in
Januari 1944 6.5 millioen leden, daarbij niet
gerekend de leden van dochter-organisaties
enzoovoorts.
Generaal H. Crerar, die een tijd lang
bevelhebber van de Canadeesche troepen in
ons land is geweest, is door de Russische
regeering onderscheiden met de Orde van
Koetoesof 1ste klasse. (Un. Press).
SPORT
WANDELSPORT. Vreemdelingenverkeer
te Breda heeft aangeboden de Vlerdaagsche
te organiseeren zoolang Nijmegen niet in
staat is dit te doen.
DAMMEN. Springer heeft zijn eerste
partij tegen Roozenburg gewonnen, maar de
tweede verloren. De derde partij werd
remise.
DAMMEN. Het hoofdkasse-clubkam-
pioenschap der H. D. C. is gewonnen door J.
B. Sluiter Jr. te Heemstede.
VOETBAL. Bekerwedstrijden Zondag 7
Oct.: Velsen—RCHHBC—Kennemers; EDO—
ZFC: Alkm. Boys—Stormv.AFC—VSV;
Beverw.—O. G.; DEM-VVB; HFC—Bloemen,
daal; DSS—Terrasv; EHS—Ripperda; Zand-
voortm Kinheim: TYBBDCO; THB—Scho
ten: HillinenVVSB.
HOCKEY. A-tournool Heeren te Amster
dam: Gooi—BMHC; HDM—Rapid; finale.
Voorronden Dameshockeydag te Bloemen-
daal: A St ra wb— Hurley: B THC '25Zand-
voort; C Rood Wit ir—Amsterd. IX; D BDHC
II— Fit; F, BDHC I—winn. A; F Amsterd. X
winn. B; G HBS I—winn. C; H Rood Wit I
—winn D; I winn. Ewinn. F; J winn, G
winn. H; K winn. I—winn. J (finale).
Competitie Heeren. ie kl. A: HDM—HHIJC;
HOC—Togo; Delftsche Stud.—Leiden; Vic
toriaBMHC. Ie kl. B: AmsterdHilversum;
GooiBe Fair; LarenAlkmaar.
Prom. kl. A: HHIJC II—HDM II; Groen
Geel I—Rijswijk I: Strawberries I—SOS I;
Zandvoort I—BMHC II.
IJSHOCKEY. Nu de kunstijsbaan :n de
Apoiiohat te Amsterdam weer in gebruik ls,
ligt het o.m, ln de bedoeling ontmoetingen
met Canadeesche teams vast te stellen.
KORFBAL. Programma voor a.s. Zondag.
Eerste klas: ArchipelSamos; RohdaOoster
kwartier; S.V.K.—K.Z.; Westerkwartier—
Swift.
Tweede klasse B: Sport Vereent—Ooster
kwartier 2; Westerkwartier 2—Blauw Wit 2
(12 u): Watervliet—Lu to; Sportief—D.T.V. 2.
Derde klasse E: T.H.B.—Haarlem; Togo—
Westerkwartier 3; AuroraAllen Weerbaar 2.
IJMUIDEN
De havensleepbootdienst
De havensleepbootdienst wordt thans,
bij afwezigheid van particuliere sleepboo-
ten, waargenomen door een tweetal sleep-
booten van de marine, die onder beheer
staan van de Vereenigde Scheepsagen
turen. Bureau Wijsmuller, die tot dusver
den zeesleepdienst uitvoerde, heeft nog
geen sleepboot voor de haven beschikbaar,
zulks in verband met het sleepen van be
tonnen zinlcstukken voor den dijk op Wal
cheren, welke zinkstukken door Neder
landsche sleepbooten van Southampton
gesleept worden. Binnenkort zullen ver
moedelijk wel eenige sleepbooten voor
IJmuiden vrijkomen. Wanneer er particu
liere booten beschikbaar zijn, zullen de
sleepers van de marine uit het bedrijf ge
nomen worden.
Vooral nu de vaart toeneemt, is het van
belang, dat er voldoende sleepmateriaal
beschikbaar is. Het sleepen naar Amster
dam is weer in handen van gebr. Goed
koop.
Scheepvaart
Alhier zijn Woensdag binnengekomen
het m.s. Quo Vadis van Rotterdam en het
s.s. Phrontis van Houston.
Belangrijke toeneming van de
scheepvaart
Sedert de maand Augustus, toen 91 zee
schepen met 353992 M3. alhier binnenkwa
men en uitvoeren, is het verkeer belang
rijk gestegen.
Gedurende de maand September kwa
men binnen 92 zeeschepen met 523150 M3.
inhoud en voeren uit 72 schepen met
340627 M3. of totaal 164 schepen met
863787 M3., een vooruitgang in één maand
dus van 73 schepen met 509795 M3. inhoud.
Besommingen
IJM71 Bloemendaal f 21.248, IJM213 f 1911
IJM261 f187. IJM255 f287, IJM251 f163,
IJM208 f477, IJM237 f265, IJM241 f500,
IJM239 f218. IJM310 f 280. IJM218 f207,
IJM226 f470; KW148 f 994, KW190 f647.
KW199 f 657. KW125 f369, KW12 f419, I
180 f570. KW98 f 362. KW181 f265. KW
f995, KW160 f450, KW128 f 280, KW
f235, KW34 f516, KW61 f 455. KW81 f!
HA10 f 1075, HA4 f 609 HA89 f 274HD
f543, HD293 f196; SCH5 f 1024, SCi
f 548.ZK72 f58; UK172 f 970, UK75 f'
UK93 f 500, UK282 f415, UK185 f893. UK
f338. UK87 f1277, UK7 f366. UK215 f:
UK234 f 1091. UK 174 f 751, UK142 f 1(
UK53 f1012. UK184 f1286
VELSEN
Schouw over de wateren
De schouw over de wateren zal won
gevoerd voor Velsen-N., Velsen en Dr
huis op Maandag 22 Oct. en .voor Sa
poort en Santpoort-station op 23 Oct.
Algem Politieverordening bepaalt hi
over o.a.r
Art. 54. Met boete van ten hoogste
of hechtenis van ten hoogste 3 da
wordt gestraft de eigenaar, huurder
beheerder van een perceel, die niet
zorgd heeft dat tot zijn perceel behoor
de wateren, heulen en duikers in goe<
staat worden onderhouden.
Art. 55. Met boete van ten hoogste j
of hechtenis van ten hoogste 6 da;
wordt gestraft de eigenaar, huurder
beheerder van een perceel, die, na daar
door B. en W. te zijn aangeschreven, vi
den door hen bepaalden datum niet he
zorg gedragen, dat de herstellingen
verbeteringen aan wateren, heulen en
kers, tot dat perceel behoorende, door I
noodig geoordeeld tot hel verkrijgen
een goeden waterafvoer of in het beli
der openbare gezondheid, zijn aangebrai
Officieele publicatie
DISTRIBUTIE RIJWIELBAND1
De directeur van het rijksbureau voor n
ber maakt aan grossiers en kleinhandels
in rijwielbanden bekend, dat, in verband i
de derde distributie van rijwielbanden d
de distributiediensten aan daarvoor in a
merking komende verbruikers rijwielban*
bonnen zullen worden uitgereikt van 1
en met 20 October. In aansluiting hier,
zijn voor grossiers resp. kleinhandelaren d
vastgesteld, binnen welke zij de ontvans
bonnen moeten inleveren en wel als vol
1. Inlevering bonnen door verbruikers
kleinhandelaren uiterlijk tot en met 22 O
2. Inlevering bonnen door kleïnhandela
bij grossiers uiterlijk tot en met 25 Octot
3. Verzending van bonnen door grossi
rechtstreeks aan de bandenfabrieken ui!
lijk op 26 October. Den grossiers resp kl<
handelaren wordt er met nadruk op gewei
dat zij de opgegeven data strikt in acht
nen te nemen, aangezien anders het gev
bestaat, dat de bonnen hun geldigheid zul
verliezen, waarvan de verbruikers de d:
zouden worden. In verband met een kle
wijziging in de distributie-methode is
noodzakelijk, dat de kleinhandelaren de b
nen zoo spoedig mogelijk naar mate zij
hen worden ingeleverd, bij de grossiers
leveren en niet wachten tot den laatsten i
Flinke nette
bij Gebroeders HOP,
Hoofdstraat 187
Santpoort
heeft voor U:
kastpapier
boterhampapier
schrijfmappen
closetpapier
Trompstraat 66
Gevr. flink DAGMEISJE,
niet ben. 18 j. Mevr. Zand-
stra, Vondellaan 49, Driehuis
Flink DAGMEISJE gevr
Mevr. Heykoop. Kennemer-
laan 26, IJmuiden.
WERKSTER b.z.a. voor
kantoren. Wijk aan Zeeërweg
140, IJmuiden.
H.H. KAPPERS. Nette
jongen of aank. bediende ge
vraagd. S. Vlasveld, Hoofd
straat 163, Santpoort-dorp.
B z. a. NETTE KELLNER
W. Bijl, Le Mairestraat 14.
IJmuiden.
VERLOREN: Bril, gaande
v. Narcissenstr. n. Wüstelaan
Zeer gedupeerd. Karrema-
ker, Narcissenstr. 38, Santp.
WIE RUILT goede werk-
seh. m. 42 voor 44? Eikenstr
28, IJmuiden-Oost.
RUILEN: nette hooge jon-
genssch. m. 33 voor hooge of
lage m. 35. W. Bijl, Le Maire
straat 14, IJmuiden.
Italiaanscne ACCORDEON
80 bassen, 3-korig, in ruil
aangeb. v. H.costuum of stof
1. persoon. Eschdoornstr. 27.
In ruil aangeb. een z.g.a.n.
donkerbl. WINTERJAS of een
Tweed Regenjas, fl. m. voor
Heerenfiets met luchtb. Br.
L89 Bur. van dit Blad.
ALS VANOUDS VAN „DE AUTOMAAT"
a 18 ct. per Iiiter
Aan huis bezorgd zonder prijsverhooglng do
G. Wessel A. Ras - H. Alders - C. 3. Poi
Clientèle kunnen aangenomen worden bij bov
staande venters. Beleefd aanbevele
G. WESSEL, Trompstraat 111
A. RAS, De Ruyterdwarsstraat 13
H. ADDERS, Wijk aan Zeeërweg
C. J. PORCK, v. d. Helststr. 19 IJ
ALS U TIMMEREN WILT,
MOET U EEN HAMER HEBB
in 't Zuiden heeft men nóch hamers, nóch spijk*
N.V.H.
Velsen organiseeren
inzamelingvannuttige artikel
wellicht bij U nog vergeten
ongebruikt liggen.
VAN 3 TOT 10 OCTOBER LOOPT ONZE ACT
Leg klaar wat U te missen heeft; dan bouw!
ook mede aan „Herrijzend Nederland"!
Voor 't geval U de goederen bezorgen wilt, k
U dit doen bij de volgende adresen:
Voor IJmuiden-Oost en Driehuis:
Bureau Volksherstel, Zeeweg 347, Driehuis
Voor Santpoort-Station:
Bijenstand Mellona, Bloemend.straatw., Santp.
Voor Santpoort-Dorp:
Fonragehandel Vorstelnian, Hoofdstraat 224,
Santpoort-Dorp
Voor Velsen-Noord:
Ontspanningslokaal Denrenfahriek. p/a den H
van Eerden.
VOLKSHERSTEL - H-A.RJ
Afdeeling Velsen
GAS. EN WATERLEIDINGBEDRIJVEN
IN DE GEMEENTE VELSEN
Te vervullen is een vacature van
METEROPNEMER-GELDOPHALER
leeftijd niet boven 30 jaar.
Salaris volgens de thans geldende verordening. Soil
tanten gelieven zich vóór 9 October, uitsluitend sch
telijk tot de Directie te wenden.
RUILEN: 1 p. nieuwe D.-
sch. m. 37 voor 1 p. Dsch. m.
39. W. Koomen, Berkenstr. 7.
WONINGRÜIL. Wie wil
ruilen een heel mod. bovenh.
(kl. gezin) voor een flink
ben.huis (groot gezin) omtr.
Watertoren. Inl. Fr. Naere-
boutstraat 64.
Te koop gevr. UITSCH
TAFEL. Br. onder LH aa
de Ruiter, Boekh., Drieh
Velsen.
TE KOOP: lage z\\
m. 44-45; Meisjeswinterm
jurk, o.k., leeft. 14 j. glas
lood Lampekap en Ha
iIJm.straatweg 60, IJmuu