Ammoniak
Alb. van Pel
ZWEMMER'S
Provinciaal Ziekenhuis repatrieert
Visscherij-Snufje
MOFFELEN
Luidsprekers
IJMUIDEN
De bekercompetitie
Voor de bekercompetitie verloor Vel-
een van Haarlem. Het is precies uitgeko
men zooals wij voorspelden: De Velsena-
ren hebben zich inderdaad tot het uiterste
ingespannen, doch het voorhoedespel van
Groeneveld-Smit-Roozen of eigenlijk van
de geheele Haarlem-voorhoede, want ook
Boeree en Kooning deden goed /werk -
was hun te machtig. Velsen is nu practisch
uitgebekerd en Haarlem, R.C.H. en Kenne-
mers, alle met 3 punten uit 2 wedstrijden,
zullen nu uitmaken, welke 2 clubs verder
mogen meedoen. Wij houden het op Haar
lem en R.C.H.
Morgen krijgen de Kennemers Haarlem
op bezoek. Daar zal belangstelling voor
bestaan in de Wijk! Evenals Velsen zal
ook Kennemers geen duimbreed gronds
2onder strijd prijsgeven, maar het zal den
Sportparkbewoners weinig baten!
Velsen trekt naar H.B.C. Beide clubs zijn
kansloos, maar dat zal hun niet beletten
vanwege een zekere animositeit een pittig
partijtje te spelen. We vermoeden, dat
Velsen aan het langste eind trekt.
In de D-groep hebben E.D.O. met 5 pun
ten uit 3 wedstrijden tegen Stormvogels
en Z.F.C. met 3 punten uit 2 wedstrijden,
de beste papieren. De Stormvogels en
Zaankanters kunnen het echter ook nog
zoover brengen en daarom zijn de voor
morgen vastgestelde ontmoetingen E.D.O.-
Stormvogels en Z.F.C.-Alcm. Victrix van
het grootste belang.
Vooral bij E.D.O.-Stormvogels zal het
spannen. Destijds won E.D.O. een vriend
schappelijke ontmoeting met 53, doch
toen had Stormvogels tal van invallers.
Wil echter thans een zelfs volledig Storm-
vogelselftal de rollen omkeeren, dan zal
er pittiger, levendiger en in sneller tem
po moeten worden gespeeld dan tegen de
beide Alkmaarsche 2de klassers bijvoor
beeld.
We hadden ons V.S.V. als vinniger „cup-
fighter" voorgesteld. Na de nederlaag te
gen A. F. C. werd het Zondag j.l. te
gen Watergraafsmeer opnieuw een teleur
stelling! Geheel kansloos zijn de rood-
witten nog niet. doch zij zijn afhankelijk
van T.O.G. en A.F.C. A.F.C. kan het door
van Z.V.V. en Watergr.meer te winnen tot
7 punten brengen; V.S.V. haalt hoogstens
5 punten. Daaruit volgt, dat A.F.C. min
stens twee punten moet verspelen en
V.S.V. van T.O.G. móet winnen. En van
dit laatste zijn we, nu V.S.V. den laatsten
tijd zoo vreemd doet, nog geenszins over
tuigd.
In Groep C 1 maakte Beverwijk met
I.E.V. korte metten (0-8), zoodat de rood-
witten nog steeds geen enkel verliespunt-
je hebben (0 punten uit 3 wedstrijden).
Zondag de groote dag: D.E.M.Bever
wijk. De club van Tervoort, die Zondag
j.l. met 5-3 van O G. won. kan door Be
verwijk te kloppen het óók tot 6 punten
brengen. Hetzelfde kan van V.V.B. ge
zegd worden. De Breesapers moeten dan
echter van I.E.V. winnen en daartoe
achten we ze in staat. Aangezien we even
wel er van overtuigd zijn, dat Beverwijk
op het eene benoodigde puntje beslag zal
leggen, zal V.V.B. evenals D.E M morgen
o.i. uitgebekerd zijn.
In de groep van Terrasvogels boekten
Bloemendaal en H.F.C. éclatante over
winningen, n.l. 9-0 en 9-2. Bloemendaal
bezit thans 6 punten en is uitgespeeld,
H.F.C. en Terrasvogels hebben er met
nog één wedstrijd voor den boeg 4. Ge
steld, dat beide clubs morgen haar laat
ste ontmoeting winnen en daarop be
staat veel kans, want Terrasvogels ont
vangt Spaarnevogels en H.F.C. „uit"-spe-
lende D.S.S., dan zal het doelgemiddelde
moeten beslissen. En in dit opzicht trekt
Terrasvogels aan het kortste eind.
Hoewel de Zandvoortmeeuwen nog één
wedstrijd moeten spelen zijn zij er nu
reeds zeker van, dat ze tot de volgende
ronde van de bekerwedstrijden zullen
worden toegelaten. De voor morgen vast
gestelde ontmoetingen Kinheim—VI. Vo
gels en ZandvoortmeeuwenE.H.S. zijn
dan ook van weinig belang. In beide ge
vallen houden we het op de thuisclub.
Programma V.V. „Kinheim"
De geel-zwarte Velsenaren krijgen Zon
dag een gevuld programma af te werken,
doordat op dien dag ook de H.V.B.-com
petitie begint en waaraan Kinheim met
het tweede en het junioren-elftal deel
neemt. Alle wedstrijden vinden plaats op
bet terrein aan den Wijkerstraatweg, dat
gelukkig in goeden staat het laatste jaar
heeft doorstaan en waarop de kleedgele
genheid, dank zij voortvarende hulp zoo
danig is gerestaureerd, dat bijna de oude
toestand is bereikt.
K.N.V.B.-beker. Kinheim 1—VI. Vogels,
2 uur. Doel: C. Druyven, achter: P. Rem
en S. de Vries, midden C. de Boer, W.
Groeneveld, H. J- v. d. Wateren, voor:
J. Starreveld, A. Prinsen, J. Verhoofstad,
H. Prinsen en A. Versteeg.
H.V.B.-comp. Kinheim 2—Spaarndam 1,
10 uur. D. v. As, C. Duineveld en J. Ver
hoofstad Sr., G. Eckhard, J. v. d. Linden
en J. Belle, W. Raaymakers, G. Stals, J.
Ramakers, H. Groeneveld en J. v. d. Wel
Kinheim Jun.Kennemers Jun. 10 uur.
Vriendschappelijk Kinheim 3I.E.V. 3,
12 uur.
Zaterdag 3 u.: Kinheim Adsp. A tegen B.
Kennemer Motorclub
De Kennemer Motorclub hield Woens
dagavond haar eersten clubavond na de
bevrijding. De club, die tijdens de bezet
ting werd opgericht, met het doel, de mo
torrijders aaneen te sluiten, heeft haar
werkzaamheden overeenkomstig de doel
stelling niet uit kunnen voeren, alhoewel
het bestuur steeds fti contact is geweest
met de K.N.M.V. As. Woensdagavond zal
op den clubavond hiervan verslag worden
uitgebracht en zullen de plannen voor het
komende seizoen ter sprake worden ge
bracht.
Hoofdklasse-competitie
Ned. Dambond
Het programma voor de Noord Holland-
sche hoofdklasse-competitie van den Ne-
derlandschen Dambond is vastgesteld. De
eerste ontmoeting voor de Damclub
IJmuiden is vastgesteld op Zondag 28 Oc
tober en wel tegen Sint Bavo te Haar
lem. Zoowel H. Laros als J. J. H. Mertens
hebben toegezegd voor D.C.IJ te zullen
uitkomen.
Schaakwedstrijden
Op initiatief van de Hoogovenschaak
club is besloten om, in samenwerking met
de schaakclubs „Weenink" Beverwijk,
Denk en Zet Wijk a. Zee en „Santpoort"
een wedstrijd te organiseeren om het
persoonlijk kampioenschap van Velsen en
Beverwijk. Aanvankelijk bestond het voor
nemen Beverwijk en Velsen te combinee
ren, maar dit gaf zooveel bezwaren, dat
men hiervan heeft afgezien en men be
sloot den wedstrijd in 2 groepen te split
sen, een groep, omvattende Beverwijk en
Wijk a. Zee en een groep, omvattende
IJmuiden en Santpoort. De deelneming
is uitsluitend voor spelers, welke aange
sloten zijn bij den Kon. Ned. Schaakbond.
De bedoeling is om dit jaar alleen de sterk
ste spelers uit te noodigen. Hetj volgend
jaar wordt in klassen gespeeld. Voor
IJmuiden en Santpoort kan men zich op
geven bij den heer G. L. de Haas, Ceder-
straat 15. De aanvang en de plaats waar
gespeeld wordt, moet nog nader geregeld
worden.
Markt Scheveningen
Komende uit Duitschland via IJmuiden
is in de Scheveningsche haven gearriveerd
de motorkotter SCH 12 „Koningin Wil-
helmina", schipper-eigenaar G. den
Heyer. Van de haringvisscherij kwam
Vrijdag binnen de motorlogger SCH. 314
W. Rog met 32 last haring. Na een tenge
volge van een defecten motor onderbro
ken reis kwam binnen de SCH. 201, M.
den Heyer met 7 kantjes haring.
Besommingen van Vrijdag
1JM 208 f 320. IJM 218 f 198, I.JM 310
f 226, IJM 239 f 289, IJM 251 f 237, IJM
255 f 241, IJM 261 f 274, IJM 226 f 688.
IJM 308 f 181, IJM 213 f 1124, NW 226 f 268,
NW 160 f 471. NW 181 f 191, NW 12 f 465.
NW 95 f 533, NW 199 f 363. NW 190 f 442,
NW 180 f 329. NW 34 f 431, NW 128 f 221.
NW 120 f 103, NW 205 f 453, NW 61 f 542,
NW 202 f 311. NW 53 f 394. NW 224 f 134
HA 4 f 298, HA 89 f 340, HD 184 f 255. HA
293 f 254. SL 5 f 1274. SCH 83 f 306. IJM
262 f 1249, UK 68 f 7419, UK 9 f 384. UK
215 f 1230. IJM 61 f 345. IJM 144 f 688.
IJM 142 f 1624, IJM 230 f 557, IJM 121
f 640. IJM 185 f 195. IJM 174 f 527. IJM 85
f 489, IJM 190 f 475, IJM 246 f 333, IJM 75
f 422. IJM 93 f 208. IJM 41 f 336. IJM 87
f 2127, IJM 2 f 4741, IJM 234 f 1117, IJM 51
f 3656, IJM 64 f 4002. IJM 168 f 611. IJM 60
f 386, IJM 1 f 1431, IJM 45 f 4040, IJM 7
f 208, IJM 44 f 4225. IJM 86 f 3281. IJM 172
f 887. IJM 105 f 86.
Alkmaar Packet
Zooals wij voor eenige dagen berichtten
kon de passagiersboot van de Alkmaar
Packet den voorgenomen dienst naar
IJmuiden niet varen als gevolg van het
ontbreken van een ligplaats aan den
steiger bij de Zuidersluis. Sedert eenige
dagen echter komen de Duitsche mijnen
vegers overdag niet meer aan den steiger
zoodat de Wilhelmina nu van IJmuiden
kan afvaren en wel te 17.15 uur.
JUBILEUM BIJ VAN GELDER ZONEN
Donderdag herdacht de heer J. Th.
Schuurman, wonende te Beverwijk den dag
waarop hij een kwart eeuw in dienst was
bij de Papierfabriek Van Gelder Zonen
N.V. Zooals gebruikelijk werd de jubi
laris, welke behoort tot de afdeeling ma
lerij van de papierfabriek, door den direc
teur ontvangen, die hem na een hartelijke
toespraak in tegenwoordigheid van zijn
bedrijfschefs een enveloppe overhandigde.
Ook de kameraden lieten zich niet onbe
tuigd.
Reeds 472 patiënten terug
Eenigen tijd geleden is een begin ge
maakt met het terugvoeren van de patiën
ten van het Provinciaal Ziekenhuis te
Santpoort, die bij de evacuatie de in
richting moesten verlaten. En thans zijn
al weer 472 van de ongeveer 1500 patiën
ten, die er voor den oorlog verpleegd
werden, teruggekeerd.
De administrateur der inrichting, de
heer R. Verbeek, vertelde ons. dat thans
de geëvacueerden uit Warnsveld, Vught en
Utrecht terug zijn, maar er moet heel veel
gebeuren, voordat deze patiënten weer in
de inrichting gehuisvest konden worden.
Het groote gebouwencomplex, dat met de
interne verplegenden ongeveer 1800 zielen
telde, heeft geruimen tijd een oorlogsbe
zetting gehad van 800 Duitschers en toen
het in het begin van dit jaar centraal
lazaret was geworden zijn er zelfs som
tijds 2600 man in gehuisvest geweest. Men
kan begrijpen in welken staat de gebou
wen teruggekregen werden. Na den oor
log kwam er een lazaret voor de Duitsche
krijgsgevangenen, die de mijnen in de
duinen enz. moesten opruimen en kwa
men er achtereenvolgens als bewakers
Engelschen, Canadeezen, Palestijnen en
tot slot Hollanders. De laatste bezetting
is nog maar 14 dagen weg.
Met de Duitschers verdween ook een
groot deel van de technische outillage, als
motoren, pompen, electrische leidingen,
telefoon, enz., zoodat alles opnieuw ge
monteerd moest worden, hetgeen onder de
huidige omstandigheden lang niet mee
viel.
Het terugvoeren van de patiënten ge
schiedt met autobussen en ziekenwagens.
Eenige trailers brengen dan tegelijk de
hoogst noodige dingen mee. De rest komt
per schip.. Geleidelijk wordt de her-bevol
king voortgezet. Er bevinden zich thans
nog patiënten in Woensel en Den Dolder.
Velen komen niet terug; er zijn tal van
sterfgevallen onder de patiënten ook
Vrachtauto's gestamboekt
In ons land heeft het Regeeringsdirec-
toraat voor Motorvoertuigen een ver
plichte registratie van alle vrachtauto's
ingesteld. Het land is daartoe in distric
ten verdeeld, waarvan een gevormd
wordt door Beverwijk, Velsen en omstre
ken. Hier moet de registratie geschieden
bij verschillende bedrijfen en wel van
Donderdag 18 October af tot en met Dins
dag 23 October. Deze aangifte is ook van
toepassing op aanhangwagens.
Scheepsberichten
Aangekomen op 19 October het Neder-
landsche s.s. „Zaanstroom" van Rotter
dam, geen lading, en het m.s. „Neeltje"
met een lading hout.
Rijke haringvangst
De motorlogger Martenshoek IJM268 is
na een reis van tien dagen binnenge
komen met 39 last steurharing en 9 last
versche haring. Deze laatste i6 door de
bemanning in de haven nog tot steur
haring verwerkt. Het is een der grootste
vangsten, die schipper Van Duin ooit
heeft gemaakt.
Uit Scheveningen wordt gemeld, dat de
radiografische berichten uit zee van de
visschende haringloggers zeer gunstig lui
den. Vangsten worden gemeld van 50 tot
100 kantjes haring. Een schip ving zelfs 20
last of 340 kantjes in één schot. Van Sche
veningen uit nemen nu 27 loggers aan de
haringvisscherij deel. Dit is 1 5 gedeelte
van de vooroorlogsche haringvloot.
door den honger en er zijn velen ont
slagen. Er wachten echter weer honder
den op plaatsing, vooral doordat er door
oorlogshandelingen eenige inrichtingen
elders in het land geheel of gedeeltelijk
verwoest zijn.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG ^1 OCTOBER
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk en Kapel
(in de kerk) Dr. I. P van der Waal. van
Haarlem. N'ed. Ilerv. Kapel 5- Ds. J. A Pe
ters, van Beverwijk Geref. Kerk in II. V.
10: J A Schreuder. van Bloemendaal.
IJMUIDEN. Ned. Herv. Kerk. Goede Her
derkerk. 10.30: Ds. L. Lagerwelj, Bed H Av.
5.30: Ds. H. Bartlema. uit Heemstede.
Dankzegging
VELSEN. Ncd. Herv. Kerk. 10: Ds. Joh.
Bronsgeest. Chr. Geref. Kerk. 10: Leesdienst
2.30: Ds. D. Henstra. Haarlem-N.
CDLVII.
Zoo is er, na een paar onrustige weken,
weer rust in de Visschershaven gekomen.
Maar aangezien de kwestie, waar het om
ging, nog niet is opgelost de zeelui zijn
weer gaan varen mits bij een volgende
reis hun wenschen ten aanzien van een
verruiming van verschillende rantsoenen
worden ingewilligd is het best moge
lijk, dat er zich al heel gauw weer nieu
we strubbelingen zullen voordoen
Zoo geleidelijk zijn de trawlers weer
naar zee gegaan en wanneer we een week
verder zijn zal er wel weer meer grove
visch aan de markt komen Dc kust-
bootjes wat zijn er daar toch kleine
dingen onder vangen veel. maar het
blijft bij klein goed.
Er is door hei vertrek van de acht Ne-
derlandsche mijnenvegers aardig wat
ruimte gekomen in de Visschershaven.
En er wordt nu verteld, dat de vijf groo
te Duitsche mijnenvegers, die nog in de
haven liggen, aan ons land zijn toegewe
zen en ook naar Indië gaan. Indien <flt
juist is, zal er een flinke opruiming ko
men en dat is wel noodig. want anders
loopt de boel vast. daar aan de Trawler
kade.
Een begin is gemaakt met het bouwen
van de „nieuwe" hal op de Tegeltjes-
markt. Het is te hopen, dat deze hal
gauw klaar komt Er is groote behoefte
aan.
Er i6 in de visschenmaatschappij. die
daar al zwemmende leeft en strijdt in de
wateren'van de Noordzee, door den oor
log ook wel iets veranderd. Doordat de
bewoners van de aardkorst zes jaren lang
zich hebben toegelegd op een enthropos-
ferische uitdunning, kregen de bewoners
van het natte gedeelte van de aarde
automatisch meer levensruimte. Zij wer
den met rust gelaten, de menschen had
den het zoo druk met zichzelf te vernie
tigen, dat zij geen tijd over hadden om
de v.sschen op de gebruikelijke manier te
belagen. Naarmate dus het menschdom in
aantal verminderde nam het xisschen-
dom in aantal toe.
Vooral de sterken hebben hiervan ge
profiteerd Ja, ook in het geheimzinnige
visschenrijk heerscht het recht van den
sterke. Het begint met de crustaceeën. de
mollusken, de wormen enz. en dan gaan
we trapsgewijs omhoog: bliekjes, wijting,
kabeljauw, met de noodige variaties,
maar in elk geval is net: eet of ie wordt
gegeten. De wijting-jaagt op de bliek, de
kabeljauw jaagt op de wijting en het eind
van het lied is, dat én bliek èn wijting
èn kabeljauw in het net van den vis-
scherman terecht komen Nu komt de
kabeljauw bij deze jacht op klein wild
al dieh onder de kust. op plaatsen waar
hij zich in jaren niet heeft laten zien Hij,
de koning van de Noordzee, begint over
moedig te worden, nu hij in jaren geen
last van zijn erfvijand, den visscherman
heeft gehad. En de kotterijes, die nooit
anders dan garnalen, scholletjes en tonge
tjes hebben gevangen, komen nu met
kabeljauw naar huis. Ja. ook in het wa
ter is er iets veranderd.
PIETERMAN
Sodawater
Bruine Carbolineum
Black Varnish
Poets Extract
DROGISTERIJ
„Do Vergulde Caper"
J. van Leeuwen v.h. H. Sant
Kcnnemerlaan 90, IJmuiden
Uw
strijkbout
defect
RADIO „LECO"
Ratclsstraat 2
hoek Willebrordstraat
maakt ze weer in orde.
Schoenmakerij
„DE ECONOOM'
telefoon 5162
KENNEMERLAAN 127
Wij zijn ruim
gesorteerd in'
Parfums
Crèmes
Tandpasta
Rouge
Shampoo
Haarwaters
Lippenstiften
Babypoeder
Huidpoeder
Handgclei enz.
Parfumhuis
Kennemerlaan 94, tel. 4426
IJmuiden
Wij hebben
Lysol
Creolinc
Ammoniak
Kastpapier
Vloeibare was
Joh. van Reeuwijk
WILLEMSBEEKWEG 22
voorheen Ratelsstraat 2022
Schrijf-Type-werk
Belastingaangiften
VELSERDUINWEG 205
BELASTINGCONSULENT
voor het invullen van Uw
Buitengewoon Aangiftebiljet
eiken dag van 94 uur Wijk
aan Zeeërweg 91, IJmuiden.
Boekhoudingen en controle.
Voor het moffelen van rij
wielen en schoonmaken en
repareeren van haarden en
kachels is het adres:
RIJWIELHANDEL
Zeeweg 236. IJmuiden-Oost.
Levert bij ons uw bonnen
voor rijwielbanden in.
Uit voorraad leverbaar
ZONDER BONNEN:
Groene Carbolineum
Bruine Carbolineum
Bruine Teer
Black Varnish
Kootteer
(Ledige bussen meenemen)
ZAANLANDSCHE HOUT
HANDEL Telefoon 4921
Kenn.laao 174-176, IJmuiden
Gevr. m kl. gez. net
DAGMEISJE, voor morgen
uren. Mevr. Blanke. Lau-
rillardlaan 1, Santpoort.
Biedt zich aan een NET
MEISJE v. winkeljuffrouw
oud 19 jaar. Liefst geen
kruideniers- of groente
zaak. A. v. Dalsem. Meer-
vlietstr. 43, Velsen (dorp)
Meisje zoekt WERK
HUIZEN. IJm.straatweg 60,
IJmuiden.
Meisje b.z.a. als LEER
LINGVERKOOPSTER. reeds
eenige ervaring. Liefst omg.
Haarlem. Br. L1012 bur. v.
dit blad.
Gevr door heer GEM.
ZIT- EN SLAAPKAMER m.
pens. omg, station Driehuis
IJmuiden of Santpoort Br.
L 107 bur. v. d. blad
Mooie ruime gemeub.
ZIT- SLAAPKAMER met of
z. pens. te huur aangeb. Br.
no. L106 bur. van dit blad.
RUILEN: Winterjas voor
bej. h.. gr. m., voor lichte
linn. jas m. 46. Zijden lam-
pekap te koop. Drijver. Ca-
sembrootstraat 44.
Aangeb. in pr. st. zijnde
KLEINBEELDCAMERA
Zeis6-Ikon m. verst.bare len
zen en leder foudraal tegen
leder vest of jekker. Kenne
merlaan 172.
1 p. 1. k. SCHOENEN m.
22 ruilen v. m. 24 en man
telpakje v. japon Berken-
straat 26.
WONINGRUIL. Hofdijk
laan Driehuis kamer en suite,
keuken. 3 sl. k., badk., en
zolder v. woning te IJm.-O.
bev 4 sik. en zolder te be
vragen Cederstraat 51 IJm.O.
RUILEN 2 p. k sch. m.
20 en 21 en 2 pr. sch. m. 36
voor sch m 24 of 26. Zonne
veld. de Weerdtstraat 16,
IJm.-Oost.
Te koop pr 12 VOLTS
ACCU en 6 volts dynamo
Ruyterstraat 106 IJm-O.
Aangeb. goed emaille
KOLENFORNUIS m. pijp fL
m. Velserduinw. 187 IJm.-O.