Speelkaarten
Luidsprekers
PolitieOpleiding
Ook de Centrum Tax
Weer een stap verder!
VELSEN
Zilveren jubileum
R.K. Jongensschool
Burgemeester Kwint
prijst samenwerking
Ter gelegenheid van het vijfentwintig
jarig bestaan der R.K Jongensschool St.
Joseph en de gelijktijdige zilveren jubilea
van de heeren H. P. van Roozendaal,
hoofdonderwijzer en A Wiegman, onder
wijzer aan deze school werd Zondagmid
dag in de feestelijk versierde gymnastiek
zaal der R.K. Meisjesschool aan de Cor-
verslaan een druk bezochte receptie ge
houden De zaal was geheel gevuld met
ouders en oud-leerlingen toen de heer G.
Kok opende, gevolgd door de Jubileum-
marsch. ten gehoore gebracht door de
R.K. Harmonievereeniging „St. Caecilia".
Namens de oud-leerlingen en ouders
bracht de heer L. van Egmond hartelijke
gelukwenschen over, hetgeen vergezeld
ging van bloemen en enveloppen voor de
beide jubilarissen. Op treffende wijze
schetste pastoor G. Vollaerts den dank
van het schoolbestuur, voor het feit, dat
de school dit feest heeft mogen beleven,
vooral ten aanzien van de afbraak, maar
niet minder voor hetgeen de beide jubi
larissen voor de school hebben gedaan.
Als oud-leerling der school en van de
beide jubilarissen, merkte kapelaan Lau
rent uit Overveen namens de priesters
onder de oud-leerlingen op. dat deze niet
alleen de kinderen wijsheid der school
hebben bijgebracht, doch tevens op gees
telijk gebied niet hebben nagelaten goede
leerlingen te kweeken.
Na zang van de schoolkinderen sprak
Velsen'6 burgemeester, Mr. M. M Kwint,
die vergezeld was van den heer W. Chr
Suwerlnk, gemeentesecretaris. De burge
meester wenschte allereerst het school
bestuur geluk met het jubileumfeest der
school, welke veel tot den opbouw van
Velsen-Noord heeft bijgedragen en waar
in de groote en gewaardeerde arbeid van
de beide jubilarissen een groot aandeel
heeft gehad. Ook de heeren Van Roozen
daal en Wiegman werden door den ourge-
meester met de langdurige loopbaan gefe
liciteerd.
Vervolgens dankte Mr. Kwint het
schoolbestuur voor de vlotte mede- en
samenwerking bij het verleenen van on
derdak aan de leerlingen van school 7,
welk gebouw door de Duitschers met hun
trawanten volkomen is verwoest en ge
sloopt geworden. De prachtige samenwer
king tijdens en bij de moeilijkheden van
de evacuatie en herevacuatie aan de open
bare school gegeven bleek voor den bur
gemeester tevens een reden om ook het
hoofd der school zijn groote erkentelijk
heid te betuigen.
Ten slotte schetste de heer Van Roozen
daal hoe de vele blijken van belangstel
ling en waardeering zijn verwachtingen
hadden overtroffen en dankte voor alle
aangeboden stoffelijke blijken en de vele
gelukwenschen bij welken dank de heer
wiegman zich volkomen aansloot
Zilveren jubilaris gehuldigd
De heer M. E. van Deelen, electricien
bij Van Gelder Zonen N.V. Papierfabriek,
die Zondag 25 jaar in dienst van dit be
drijf was, is reeds Zaterdagmorgen gehul
digd. In tegenwoordigheid van de heeren
ir. T. F. Hubrecht, bedrijfsingenieur der
Centrale en W J. de Haan, chef van de
electricienswerkplaats werd de jubilaris
door de directie ontvangen. De heer J.
Smit sprak hartelijke woorden van waar
deering en herinnerde vooral aan een
ernstige ziekte van den jubilaris, die hij
nauwelijks te boven is gekomen. Een en
veloppe bevatte het huldeblijk. Daarna
vond een huldiging plaats door het per
soneel van de E.W.
Belangrijk voor houders van
radiotoestellen
Alle houders van radiotoestellen moe
ten in de maanden -November en Decem
ber bij een poetinrichting (geen post
agentschap) aangifte van hun toestel
doen. De aanvraagformulieren zijn koste
loos verkrijgbaar bij de postkantoren.
Heden zijn aan de beurt de letters A
tot en met Bak, morgen (Dinsdag) de let
ters Bal tot en met Be ij, Woensdag de
letters Bez tot en mét Boq, Donderdag de
letters Bor tot en met einde B, Vrijdag de
letter C.
Burgerlijke Stand
Geboren: C. A. van Schooten, d., Dwars-
jveg 7, Velsen. L. Boleek, d., Hagelinger-
weg 98, Santpoort. E. J. J. Veldman, d.,
tie Ruijterstraat 78, IJmniden-Oost. F.
Hollenberg, z.. Tuindersstraat 68, idem.
R. Veenstra, d., Zandersstraat 20, idem.
B. Bear, d., Ladderbeekstraat 52, Velsen-
Noord. L. van Dijke, d., Voorplaats 8,
Santpoort. R. J. Hes. z., Zeeweg 190,
IJmuiden-Oost. S. Houterman, z., Kerke-
rinklaan 56, Santpoort. C. Bos, z.. Wijker-
6traatweg 296, Velsen-Noord. A. Porten
gen, d„ Tuindersstr. 46, IJmuiden. H. S.
V. Son. Willemsbeekweg 26, IJmuiden.
Overleden: J. Waagmeester. 69 j., echt
genoot v. C. Alberg, Gr. Hout- of Ko
ningsweg 363. Velsen-Noord. J. F. Bosse,
37 j echtgenoot v. J. v. d. Wijk. IJmuï-
tierstraatweg 27, IJmuiden-Oost. A. Har-
tier. 71 j., ongeh., Wijn. Daniëlslaan 19,
Santpoort.
Huwelijken: J. de VriesG. H. Drom
mel. Velsen, Kerkweg 8. D. KramerM.
van Schinkel. Vlaardingen, Markgraaf
laan 6 L. A. VisserH. C. Dekker, IJmui
den, de Rijpstraat 3. P. MengerT. Over
steegen. Velsen, Zeeweg 313. L. Kwaak-
C. A. Schmidt, IJmuiden.
Nieuw» levensmiddelenkaarten
Heden wordt begonnen met het uitrei
ken van nieuwe levensmiddelenkaarten,
tabakskaarten en versnaperingenkaarten
De uitreiking zal geschieden aan de be
woners van IJmuiden-Driehuis en Velsen
(Dorp) in hel Patronaatsgebouw, aan de
bewoners van Santpoort in het badhuis
aan de Wüstelaar. en aan de bewoners
van Velsen (Noord) in het ontspannings
lokaal van de Java-Deurenfabriek var
912.30 en van 21 uur, op Zaterdag van
912 uur
Heden is aan de beurt voor afhaling in
het patronaatsgebouw de letter B., Dins
dag eveneens alleen in het Patronaatsge
bouw de letters A, C, D en E.
Jaarvergadering
Gymnastiekvereeniging S.S.H.
In het clubgebouw .Watervliet" is Vrij
dagavond de eerste jaarvergadering ge
houden, na September 1943, van de Gym
nastiekvereeniging „S.S.H.welke maar
matig was bezocht.
De voorzitter, de heer C. van Voorbergen
zeide in verband met het ledental, dat dit
stijgende is en thans 227 bedraagt. Mej. Jo
de Vries, penningmeesteresse ontbrak door
ziekte. De voorzitter releveerde de onder
vonden moeilijkheden met de zaalkwestie
en de reparatie van de toestellen, doch
was optimistisch. Ook werd herinnerd aan
de jubileum-uitvoering.
Tot groote spijt van alle aanwezige leden
werd medegedeeld, dat de leider van S.S.
H., de heer J. A ten Napel, zijn ontslag
heeft aangevraagd en dus een andere lei
der gezocht zal moeten worden.
Het kasverslag meldde een batig saldo.
Onderlinge wedstrijden worden om het
kampioenschap van S.S.H.. om den Van
Wynen-wisselbeker^gehouden op 21 en 22
November a.s.
De bestuursverkiezing had tot resultaat,
dat de heeren J. Smit en P. Koeten, en
mevr. M Michel bij acclamatie weiden
benoemd. De dames J. de Vries, C. de
Pagtei en de heer P. Munter zagen zich
herbenoemd. Mej. De Pagter zal echter
het secretariaat neerleggen; deze functie
zal onderling worden toegewezen.
IJMUIDEN
„De kerkelijke kwestie"
Over bovengenoemd onderwerp, dat
verband houdt met de geschillen in de
Gereformeerde kerk spreekt hedenavond
prof. dr. K. Schilder in de Marnixschool
alhier.
Vergadering Centrale Bond
van Transportarbeiders
A-s. Donderdagmorgen zal in „De Grif
fioen" te IJmuiden-Oost een vergadering
worden gehouden van havenarbeiders, on
der leiding van den Centralen Bond. Des
midags van denzelfden dag vergaderen de
vischknechts. eveneens in ..De Griffioen".
Er zal een centraal bestuur en een vak
groep-bestuur gekozen worden.
Ledenvergadering
„Het Witte Kruis"
De afdeeling Velsen van „Het Witte
Kruis" houdt Zaterdagmiddag 17 Novem
ber a.s. een ledenvergadering in het Witte
Kruisgebouw aan de Kennemerlaan. Er
zullen in deze vergadering de jaarversla
gen van secretaris en penningmeester
worden uitgebracht en twee nieuwe be-1
stuursleden gekozen worden. Verder zal
de heer J. H. Unger, die gedurende tal
van jaren het voorzitterschap heeft be
kleed, afscheid nemen in verband mei
zijn vertrek naar Haarlem.
Damclub IJmuiden
In de afgeloopen week is D.C.IJ. aan
haar jaarlijksche onderlinge competitie
begonnen. Er nemen in totaal 26 spelers
aan deel.
Voor Zaterdag 10 November is voor het
eerste tiental van D.C.IJ. een thuiswed
strijd vastgesteld en wel om 4 uur in het
Patronaatsgebouw aan den Zeeweg te
IJmuiden-Oost. Dan ontmoet D.C.IJ. het
eerste tiental van C.D.A. uit Amsterdam.
D.C.IJ. zal volledig uitkomen.
Voor de derde ronde is vastgesteld:
H.D.C.Joz. Blankenaar; St. BavoGe
zellig Samenzijn; D.C.IJ.—C.D.A.Het
OostenZaandam.
SANTPOORT
Ongeval bij het voetballen
Gisteren had de Kennemers^spelcr Van
Luin het ongeluk na een botsing met een
Velsen-speler het zij gezegd, dat van
ruw spel hierbij geen sprake was een
paar ribben dermate te kneuzen, dat hij
per auto naar zijn woning vervoerd moest
worden.
FEESTAVOND V. V. TERR AS VOGELS.
Zaterdagavond was de laatste van de
drie. door de ontspanningscommissie, ge
organiseerde feestavonden in café Zomer-
lust van de voetbalvereeniging Terras
vogels.
Er werd door eigen leden een cabaret-,
zang- en tooneelstukjes-programma opge
voerd. Tot laat in den nacht bleef men
in een gezellig bal bijeen.
Officieele publicatie.
AANGIFTE NEDERLANDS CUE VOR
DERINGEN OP DUITSCHLAND
Onder verwijzing naar hetgeen reeds werd
gepubliceerd door het Comm. Gen. v. d. Ned.
Econ. Belangen in Duitschland wordt 'thans
bekend gemaakt, dat met ingang van 5 No
vember 1945 de gelegenheid wordt openge
steld voor indiening van de vorderingen op
Duitschland met uitzondering van vorde
ringen inzake effecten, belichaamde waar
den en die wegens geleden oorlogsschade.
De indiening moet geschieden ten kantore
van het Nederl. Clearlnglnstltuut Rokin 6
te Amsterdam vóór 30 November 1945 op spe
ciaal daartoe bestemde formulieren
De formulieren zijn verkrijgbaar bij het
Nederl. Clearinglnstituut. de Kamers van
Koophandel en Fabrieken, Bankinstellingen
en soortgelijke.
PROVINCIALE PUBLICATIE
Hel centraal distributiekantoor maakt In
verband met de distributie van chocolade
artikelen en suikerwerken bekend, dat de
fabrikanten van deze artikelen de tot hun
afnemers behoorende grossiers en detaillis
ten in den loop van het tijdvak van heden
t.m. 8 December a.s. voorschotten van ge
noemde artikelen moeten verstrekken, zon
der dat daar bij toewijzingen in ontvangst
behoeven te worden genomen. In de plaats
hiervan moet de grossier of detaillist bij
ontvangst der goederen een onderteekend
ontvangstbewijs aan zijn leverancier afge
ven. De fabrikanten en grossiers dienen bU
het verstrekken van deze voorschotten hun
voorraden over hun afnemers te verdeelen
in een verhouding, welke is gebaseerd op
hetgeen deze afnemers voorheen van hen
plachten te betrekken. De bevoorrading van
de grossiers door de fabrikanten dient zoo
danig te geschieden, dat de grossiers in staat
zijn op hun beurt tijdig, d.w.z. voor 8 De
cember a.s. te ontvangen goederen aan do
detaillisten door te leveren. Voor verdere bij
zonderheden wordt verwezen naar de in
structies, welke de fabrikanten en grossiers,
hetzij van hun vakgroepen, hetzij van het
bedrijfschap voor granen, zaden en peul
vruchten dan wel van het bedrijfschap voor
suiker hebben ontvangen. Detaillisten oC
grossiers, die geen leverancier hebben tot
wien zij zich kunnen wenden tot het ver
krijgen van een voorschot dienen zich in
verbinding te stellen met hun vakgroep.
Besommingen van Zaterdag
Stoomtrawlers: KW 1 Zes Gezusters
f12352. VL68 Pax 1 13890; motorlogeers
KWK52 f 6702. KWK107 f 1483. KW108 f 5547
KW89 f 2753; kustvisschers: KW95 f 122
KW 190 f273. KW205 f 306. KW202 f 12L
KWK160 f268. KW12 f 328. KW34 f74, KW
128 f42, KW125 f251, KW226 f190. KW199
f434. KW98 f 304. KW148 f1401. KW203
straat 105.
f 2767. KW210 f 423. KW61 f 187. KW180 f 65.
IJM237 f331. IJM218 fl58( IJM239 f 296,
IJM208 f 209, IJM255 f 109. IJM261 f 6, IJM
262 f1146. ÏJM249 f1299. IJM245 f82. IJM
213 f 607. IJM310 f 218. IJM251 f 175. IJM264
f504. ÜK7 f 342, UK185 f214, UK59 f610,
UK199 f 380. UK45 f278. UK121 f822. UK105
f 129. UK9 f 432. UK85 f 394. UK1 f 154. UK I
87 f369. UK230 f334. UK 143 f 500. UK1741
f574. UK190 f 696. UK161 f221. UK162 f3833
UK75 f 569. UK246 f 624. UK53 f 573, UK215
f225. UK172 f 1684. UK282 f1107. UK168
f133, UK79 f 203. UK184 f328, HA4 f 609.
HA89 f386. HD293 f119. HD18 f745. SL5
f832, WR116 f 248. EG1 f61; versche haring
KW2 f 2772.
Naar Amsterdam
De stoomtrawlers Maria en Knikker zijn
naar Amsterdam gebracht om de machi-
neschade te herstellen. Nu de schepen,
door de staking gedwongen, buiten bedrijf
I oen mooie gelegenheid om her-
In plaats van kaarten.
Heden overleed plotseling
onze geliefde zoon
broeder
PIETER ZWART
in den leeftijd van r
48 jaar.
Santpoort, 5 Nov. 1945.
Beekvlietstr. 8.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Woens
dag 7 Nov. a.s. des nam.
3 uur op de begraafplaats
„de Biezen" bij Santpoort.
Vertrek huis 2.30 uur.
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden onze ge
liefde Vrouw, Moeder, be
huwd Moeder en Groot
moeder
AALTJE ZWART
in den ouderdom van 72
jaar.
Uit aller naam
P. Glas.
Zaandam, 2 Nov. 1945.
Golofkinstr. 38.
Beaarding Zondag 4 Nov.
1945. des avonds 8 utir aan
huis De uitvaart zal zijn
Dinsdag 6 Nov. te 10.30
uur in de Goede Herder
kerk te IJmuiden Oost. De
teraardebestelling, des
nam. 2 uur vanaf de De
Ruyterstr. 188. IJmuiden
Oost.
Hiermede geven wij kennis
van het overlijden van on
zen lieven Vader. Behuwd-
en Grootvader
DIRK CORNELIS
EMMELOT
in den ouderdom van 62
Jaar.
Uit aller naam
R. A. J. Emmelot.
Haarlem, 1 Nov. 1945.
Bantamstraat 40.
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Dinsdag
6 November a.s. te 11 uur
v.m. op de Algemeene Be
graafplaats te IJmuiden.
N.V. Drukkerij
SINJEWEL
WILLEMSPLEIN 15/161
FROGERSTRAAT 43/491
Telefoon
4 16 3
'N.V. Bouw- en Exploitatie
My. „Tusschenwijk" geves
tigd te Velsen.
Bij besluit van de Alg. Verg.
v. Aandeelh. d.d. 31 Oct. 1945
is de venn. vanaf I Nov. in
liquidatie getreden en met
ingang van 31 Dec. 1945 ont
bonden.
De liquidatrice.
Hiermede bericht ik U,
dat de crematie van
wijlen
Mejuffrouw
G. J. HERBERT
overleden te Amersfoort
op 15 Januari 1945 zal
plaats hebben te Wester-
veld op Donderdag 8 No
vember a.s. des nam. na
de aankomst van trein
15.21 uur van de richting
Haarlem.
B. van Riessen.
Sparrenstraat 33
IJmuiden (O).
Hiermede bericht ik U,
dat de herbegrafenis van
wijlen onzen lieven man,
zoon en broer,
MARINUS WILLEM
LINDIIOUT
overleden te Gendringen
op 28 Februari 1945, zal
plaats hebben op Donder
dag 8 November as. des
voormiddags II uur op de
begraafplaats „de Biezen"
bij Santpoort.
Namens de familie
J. Lindhout.
Kennemerlaan 119
IJmuiden.
prima kwaliteit
33ers 50 cent
53ers 75 cent
Loendersloot's
Warenhuizen
Kennemerlaan 26, IJmniden
Meeuwenlaan 2, IJmuiden(O).
Dir. gevr. eer. SCHILDERS
HALFWAS OF JONGEN. C.
Geyteman, Hagelingerweg 163
Santp.
RUILEN 2 melkgeiten
voor een in goeden staat
zijnde electrische waschma-
chine. Driehuizerkerkweg 110
Driehuis.
Ruilen BEDZEIL 190x125
cm. voor japon m. 42-44. Ber
kenstraat 28. IJm.-O.
WONINGRUIL: een mooi
groot huis met vrij erf voor
kleiner huis in IJra.-O. of
omg. Rex-theater. Br. L 131
bur. v. d. blad.
GEVONDEN bij de Visch-
hal een gouden trouwring.
Tegen advertentiekosten kan
de verliezer hem terug halen
bij J. P. Schoone, Spieghel-
laan 5, Drieh.
1 persoons SPIRAAL te
koop gevr. of ruilen voor een
2 pers. Da Costalaan 29, Drie
huis.
Ter overname JAARSMA
HAARD fl. model f 150. Luid
sprekers Phil, en Norma a
f 15. Zeeweg 343, IJmuiden.
Te koop 1 pr. KLOMP-
SCH. m. 37 bovenkant leer,
ruilen zw. mol. m. 37 voor
H Tuinderstraat 41.
Te koop 4 pits PETRO
LEUMSTEL rood emaille in
z. g. st. (met blad). Kenne
merlaan 93.
Te koop een bekl. WIEG
met eenige babykleertjes.
Meeuwenlaan 25.
Onze schriftelijke politle-opleiding helpt U aan
BEN PRACHTIGE LEVENSPOSITIE.
Onze uiterst deskundige medewerker helpt U bij
sollicitatie. Vraagt gratis inlichtingen.
Instituut J. Koopman
HOOFDONDERWIJZER -
WESTWOÜD
-- Coen-
Bortenaerata.tz^" B-*** J te"
De crematie van het stof
felijk overschot van Me
vrouw
C. C. GODIJN—SMIT
uit Santpoort, overleden
3 Juni j.l. in het Nood
ziekenhuis te Haarlem,
zal geschieden in het Cre
matorium te Westerveld
op Woensdag 7 Nov.
"s middags na aankomst
van trein 2.21 uur.
Vereeniging van Fa
cultatieve lijkver
branding. Afdeeling
Velsen
BEKENDMAKING
rijdt weer.
voorloopig alleen op doktersattest
WIJK AAN ZEEëRWEG 150 tegenover Postkantoor
We hebben namelijk weer telefoon. Een genot?
In ieder geval reuze gemakkelijk. Voor ons. omdat
we bij onze leveranciers weer wat vaker op af
levering kunnen aandringen en voor u, omdat
drukwerk vaak haast heeft en 't voor u zoo ge
makkelijk Is ons peT telefoon werk op te dragen.
N.V. Drukkerij Sinjewel
IJmuiden
WILLEMSPLEIN 15/14 - FROGERSTRAAT 45/4»
TEL. 4163 - Na gewone kantooruren 4164 (A. J. Allan)
