IJmuiden herleeft
IJMUIDEN
Duitschers onder
de bewaking van Stoottroepen
Overbrenging naar barakken
gewenscht
"Wij hadden een dezer dagen een onder
houd met luitenant Beekman, comman
dant der Stoottroepen, die balast zijn met
de bewaking der hier nog aanwezige Duit
schers. De commandant vertelde ons, dat
toen hij en zijn troep van ruim 100 man
in het kamp de leiding overnam, er groote
wantoestanden heerschten. De moffen
leidden een waar heerenleven. Aan niets
ontbrak het hun, en zij waanden zich nog
zoo ongeveer heer en meester. Het kamp
commando heeft onmiddellijk maatrege
len genomen, dat aan dit luie leventje ra
dicaal een einde werd gemaakt. Het mee-
rendeel der gevangenen bestaat uit nazi's,
die nog maar niet willen inzien, dat hun
rijk voorgoed ten einde is. Slechts enkele
anti-nazi's zijn er in het kamp, doch die
wordt door de anderen het leven zoo zuur
mogelijk gemaakt.
Het feampcommando acht het den hoog
ste» lyd, dat er voor de gevangenen ba
rakken komen, opdat de hnizen, waarin
zij nu nog bïvakkeeren, ontruimd kunnen
worden voor de burgers, die er uit ver
dreven zijn.
Wij hebben on6 kunnen overtuigen van
den goeden geest, die er heerscht onder
onze Stoottroepen. Officieren, onderoffi
cieren en manschappen gaan in prettige
kameraadschap met elkaar om. Wat hier
door bereikt wordt, hebben wij kunnen
aanschouwen in het kamp zelf. Deze 100
man presteeren het, de Duitschers, diee
achter het prikkeldraad zitten, volkomen
in hun macht Jte hebben.
Hei heerenleven van het „Herrenvolk"
is uit. Het hoognoodige, zooals tafel, stoel,
bed en verwarming hebben zij nog, doch
alle luxe is verdwenen.
De Duitschers zijn hier zeer slecht over
te spreken. Voor het huidige commando
hier kwam, was het kamp in tweeën ver
deeld, Het eene deel moest hard werken
en had soms in hun kamer niet eens een
6toel om op te zitten, terwijl het andere
gedeelte zijn tijd zoek bracht met luieren,
sigaretten rooken en een overvloed had
aan iuxe, zooals club-fauteuils e.d. Hier
aan is natuurlijk een einde' gemaakt. Hoe
wel wij ons er van overtuigd hebben, dat
de slaapgelegenheid voldoende is, vinden
sommigen het bepaald noodig hierover te
klagen. Zij liggen niet warm genoeg, of
200 tochtig, kortom er ontbreekt volgens
deze „slachtoffers" nog al het een en
ander aan.
De kans is echter groot, dat deze voor
haar taak ten volle berekende bewakfngs-
troep, binnenkort weer overgeplaatst zal
worden. Hoogere marine-autoriteiten stel
len het echter zeer op prijs, deze Stoot
troepen hier te laten.
Het is te hopen dat dit Inderdaad ge
beurt, want als dit commando hier blijft,
kunnen de IJmuidenaren er van verze
kerd zijn, dat alle pogingen in het werk
gesteld zullen worden, dat de huizen ont
ruimd zullen „worden en weer voor de
burgers beschikbaar gesteld.
De gevolgen der evacuatie
voor het visscherijbedrijf
Toen een deel van IJmuiden einde 1942
moest evacueeren, werdgn uit den aard
der zaak ook vele arbtider6, werkzaam
in hèt visscherijbedrijf genoodzaakt een
andere woonplaats op te zoeken. Velen
vonden deze in de omgeving, vooral in
Bloemendaal, dat door de vestiging van
zoovele IJmuidenai-en een soort depen
dance voor onze vischstad werd.
Langzamerhand zijn velen van hen weer
in hun vorige woonplaats teruggekomen,
die voor een groot deel hun oude woning
konden betrekken. Maar anderen en dat
waren in de eerste plaats zij, wier wo
ning gesloopt of door bommen vernield
was, moesten noodgedwongen langer dan
hun lief was, in hun nieuwe woonplaats
blijven. Deze wonen nu al meer dan drie
jaar ver van de plaats, waar zij hun
dagelijksche werkzaamheden moeten ver
richten, hetgeen v.oor hen natuurlijk een
groot ongemak is.
Maar niet alleen voor henzelf, ook voor
het visscherijbedrijf is dit een handicap,
want de thans nog in Bloemendaal en el
ders wonende arbeiders kunnen niet op
tijd in IJmuiden aankomen. Met bet los
sen der trawlers wordt veel later begon
nen dan voor een goeden gang van zaken
gewenscht is. Bij de betrekkelijke geringe
hoeveelheid visch dié thans wordt aange
voerd zou bij een normalen gang van
zaken de geheele aanv«er des morgens half
negen of 9 uur verkocht kunnen zijn,
maar het gebeurt thans dikwijls dat men
om half elf nog niet gereed is.
Van verschillende zijden zijn reeds po
gingen in het werk gesteld om woningen
voor de nog elders wonende visscherij-
arbeiders beschikbaar te krijgen, maar dit
heeft tot dusver nog niet het gewenschte
resultaat opgeleverd. Daar deze aange
legenheid van groot belang is voor een
goeden gang van zaéen bij de vischvoor-
ziening van het binnenland, Is het te
hopen, dat alsnog zoo spoedig mogelijk
woningen ter beschikking van vischlossers
en vischknechts worden gesteld.
Besommingen van Woensdag
Motortrawler: R053 Dirkje f19607;
stoomtrawlers: IJM117 Prinses Beatrix
f21.464, KW6 Vertrouwen f8119; kustvis-
schers: IJM249 f663, UK119 f 200; motor-
logger: KW89 f1087.
Waar blijft
de ingevoerde visch?
Het is al sinds eenige weken zeer zuinig
met den aanvoer van zeevisch, hetgeen bij
de distributie duidelijk merkbaar is. Door
de feestdagen is er eenige stagnatie in de
trawlvisscherij gekomen, de loggers heb
ben weliswaar de haringvisscherij beëin
digd, maar voordat er weer geregeld aan
voer van de loggers komt, zullen nog wel
eenige weken verloopen. En de kleine
kustvisschers worden gehandicapt door
het slechte weer, zoodat ook de schuitjes
en de kleine kottertjes weinig visch aan
voeren.
Het is thans de beste tijd om het tekort
aan teNvullen met de geïmporteerde visch,
maar waar blijft deze? Er is stokvisch,
zoutevisch en bevroren kabeljauw inge
voerd, maar nog steeds is hiervan niets
gedistribueerd en wanneer deze ingevoerde
visch niet spoedig in consumptie wordt
gebracht, kan het niet anders of men
blijft er mee zitten, temeer omdat de hier
voor gestelde prijzen veel te hoog zijn.
Een en ander geldt vooral voor de bevro
ren kabeljauw, waarover we reeds eerder
schreven. De winstmarge voor den klein
handel is buitengewoon laag, zoodat de
vischwinkeliers en de venters er toch al
weinig voor zullen voelen, dit artikel op
te nemen. Deze visch is goed, zoolang ze
in de koelhuizen ligt opgeslagen, maar
wanneer ze in de winkels komt en dan
niet vlug afgezet kan worden, is ze on
verkoopbaar, vooral wanneer de tempera
tuur gaat stijgen. Zoutevisch en stokvisch
zijn wel houdbaarder, maar wanneer er
weer een ruimere aanvoer van versche
visch komt, laat het publiek deze „ver
duurzaamde" visch links liggen. Men zal
ze alléén nog maar kwijt kunnen in plaat
sen, die nog buiten het voor versche visch
bereikbare gebied- liggen, welk gebied
door het steeds beter wordende vervoer
:.oe langer hoe kleiner wordt.
Dan is er nog visch in blik, maar de
daarvan beschikbare voorraden schijnen
niet groot te zijn. En dan moet nog wor
den afgewacht, hoe de kwaliteit is en
tegen welke prijzen de blikjes verkocht
zullen worden. Een massa-artikel zal het
wel niet worden en ondanks dat deze blik
jes, naar wij vernamen, zonder bon ver
kocht zullen worden, zullen er ongetwij
feld weinig menschen van kunnen profi
teered
Wanneer men wil voorkomen, dat het
met deze geïmporteerde vischsoorten op
een débacle uitloopt, zai met den verkoop
spoedig begonnen moeten worden.
De Poolsche visschers weer thuis
De IJmuidensche visschers, die begin
November naar Engeland zijn gegaan om
op den Poolschen trawler Adam te gaan
varen, zijn onverwacht thuisgekomen-
Volgens de zeelieden is het schip sinds
den oorlog zeer verslechterd en liep het
nog maar acht mijl. Daardoor zijn de re
sultaten ver beneden de verwachtingen
gebleven. De trawler moet in Engeland
een grondige machine- en ketelreparatie
ondergaan. Verder was de gemengde be
manning een groot bezwaar. Deze bestond
uit Polen, Engelschen, Holl^iders en Bel
gen. De Hollanders hebben thans voorge
steld, een geheele Hollandsche bemanning
samen te stellen, waarmede de reederij
accoord ging.
Over twee weken vertrekken de IJmui
densche visschers opnieuw naar Engeland,
om in de Poolsche haven Gdynia te gaan
markten.
Zwarte handelaar gepakt
Woensdagmorgen hebben twee ambte
naren van den C.C.D. in den Rijksvisch-
afslag een man aangehouden, die Belgi
sche shag te koop aanbood. De man werd
in arrest gesteld.
Hoe de haringvisscherij
er voor staat
Het ministerie van Landbouw, Vissche-
rij en Voedselvoorziening deelt mede:
In de afgeloopen maanden heeft ook de
haringvisscherij zich moeten ontworstelen
aan de gevolgen van de bezettingsjaren,
gevolgen, die in dit geval wel heel zwaar
zijn geweest. De haringvloot is vermin
derd tot nauwelijks 25 pet. van haar vroe-
geren omvang. 2 IJmuidensche loggers be-
hooren ertoe.
Intusschen is nog steeds een commissie
aan het werk om te trachten de wegge
voerde haring- en andere visscherssche-
pen naar Nederland terug te brengen.
Hierdoor zijn gedurende de laatste maan
den vele schepen aan de vloot toegevoegd
en verwacht wordt, dat er nog meer zul
len volgen. De toestand, waarin deze sche
pen verkeeren, h.eeft echter een algeheéle
herziening noodzakelijk gemaakt, omdat
de meeste door de Duitschers als marine
schepen waren ingericht. Er zijn thans
nog een veertigtal haringloggers in repa
ratie. 150 zijn nog zoek. Voor den bouw
van nieuwe visschersschepen worden en
kele typen ontworpen die onder toezicht
van de regeering binnenkort op stapel
zullen worden gezet.
Als voorbeeld van hetgeen in dit sei
zoen door de haringvisscherij gepresteerd
werd, diene, dat een der loggers sinds 1
Augustus twaalf reizen maakte met een
totaal-besomming van bijna f 300.000. Na
jaren van tegenspoed opende de afgeloo
pen periode voor dit bedrijf weer een
gunstig perspectief! De z.g. Engelsche wal-
visscherij leverde bovendien weer de hieste
kwaliteit haring.
Ten spijt van de moeilijkheden, waar
voor de haringvisscherij als bedrijfstak in
zijn geheel zich geplaatst zag, kan niette
min worden vastgesteld, dat de resultaten
tot tevredenheid stemmen en een niet te
verwaarloozen bijdrage tot de voedsel
voorziening hebben gevormd.
Wie in eenige maanden een bezoek
beeft gebraclrc aan de trieste overblijfse
len van IJmuiden zal, wanneer hij nu eens
een kijkje komt nemen, vele veranderin
gen ontdekken.
Wat het allereerst in het oog valt, is, dat
er ruimte is gekomen, doordat het puin
grootendeels verdwenen is. Er is de laat
ste maanden hard gewerkt en daarvan
zijn de resultaten duidelijk zichtbaar. En
niet alleen het puin is verdwenen, ook de
huizen, die onherstelbaar vernield wer
den, zijn verdwenen en ook daarvan is
het puin grootendeels opgeruimd.
Daar waar huizenblokken door bom
inslagen getroffen werden, gapen nu open
vlakten en hoe ruimer het wordt, des te
beter verkrijgt men een overzich^ van de
vernielingen, die tengevolge hadden, dat
heele straten verdwenen zijn. Wanneer
men van de spoorwegtunnel IJmuiden
binnenkomt, ontmoet men tot het Velser-
duïnplein niet meer overeindstaande per-
ceelen dan men op de vingers van één
hand kan tellen. En links en rechts zijn
zijstraten geheel verdwenen, evenals in de
omgeving van het Kennemerplein. In Oud-
IJmuiden heeft men thans van het Wil
lemsplein een vrij gezicht op de Zuider-
sluis en op het gebouw voor Christelijke
Belangen, thans interneeringskamp. De
oude hoofdstraat van IJmuiden, de Oranje
straat, is nagenoeg geheel verdwenen,
evenals de Kanaalstraat, de Annastraat,
de Adrianastraat en de Carolinastraat, ter
wijl er vooral hier vele huizen ernstig
beschadigd zijn.
Even hard als er gewerkt is aan het
opruimen van het puin wordt er gewerkt
aan het bewoonbaar maken van die wo
ningen, die niet onherstelbaar beschadigd
werden. Tientallen huizen, die eenige
maanden geieden nog geen aanspraak op
den naam van woning konden maken,
zijn weer door de vorige of door nieuwe
bewoners betrokken. Men woont er weer,
maar een ideale behuizing leveren deze
woningen geenszins op, vooral doordat er
zeer weinig glas beschikbaar is. In vele
wohingen heeft men aan den voorkant
hoogstens de helft der kozijnen met glas
of kunstglas dicht kunnen maken, de
andere helft is dichtgemaakt met planken,
triplex of carton. En dit zijn nog de ge-
iukkigsten, want er zijn ook vele wonin
gen, waar het „zicht" zich beperkt tot
eenige kleine ruitjes. Winkelpanden die
hun spiegelruiten missen, hebben daar
voor in de plaats ruiten in allerlei varia
ties teruggekregen, zoodat de etalages ge
deeltelijk achter schotten verloren liggen,
een systeem, dat trouwens vele winkeliers
vrijwillig hebben toegepast, omdat er toch
nog weinig te etaleeren valt.
In sommige straten hebben de Duit
schers de klinkers uit de bestrating ge
haald, hetgeen het stadsbeeld nog triester
maakt. Maar tot ons genoegen zagen we,
dat in de Pres. Krugerstraat de gemeente
al weer bezig is een nieuwe bestrating
aan te brengen", wat ook al weer een be
langrijke schrede in de goede richting
beteekent.
Met spanning worden de plannen voor
den wederopbouw, waaraan, naar we uit
goede bron vernamen, hard wordt gewerkt
tegemoet gezien.
BEVERWIJK
Nieuws uit het
Schaakdorado
De Groot verliest
van Koomen en van Steenis
In de beide tienkampen van het inter
nationale schaaktournooi van H.O.S.C.
begint nu eenige teekening te komen. De
verrassing van gisteren was de beide ne
derlagen van De Groot. Deze verloor eerst
tegen alle verwachtingen in zijn afgebro
ken partij uit de vierde ronde tegen Koo
men en vervolgens in de vijfde ronde zijn
partij tc-gen ir. Van Steenis.
De uitslagen der gisteren in de A-groep
gespeelde partijen luiden: Van den Tol
Cortlever 9—1, Van Scheltinga—Kramer
afgebr., Stoltz—O'Kelly remise, Vlagsma
Koomen 10, De Groot—ir. Van Steenis
01.
De stand na de vijfde ronde luidt:
O'Kelly en Cortlever ieder 3V2 p., Stoltz
3 p. en 1 afgebr., ir. Van Steenis 3 p. en
1 afgebr., De Groot 2J/2 p., Kramer 2 p.
en 1 afgebr., Van Scheltinga 1V2 P- cn 1
afgebr., Koomen en Vlagsma IV2 p., v. d.
Tol 1 p. en 1 afgebr.
Groep B. In deze groep is de span
ning zeer groot. Henneberke en v. d. Berg
leiden met ZV2 P-. °P <^en voet gevolgd
door Mulder van Leer.s Dijkstra, Been en
Wolthuis ieder met 3 p., terwijl Plinsinga
met 2V2 p. en 1 afgebr. ook nog wel een
woordje zal meespreken in den eindstrijd.
De uitslag der 5e ronde van de B-groep
is: PlinsingaMulder remise, Van Donk
v. d. Zande 10, MarwitzHenneberke
01, v. d. BergWolthuis 10, Been
Visser 10- Stand na de 5e ronde:
Henneberke en v. d. Berg ieder 3'/i p..
Mulder, Been en Wolthuis ieder 3 p., Plin
singa 2,/£ p. en 1 afgebr., Marwitz ll/s en
1 afgebr.. Visser en Van Donk IV2 p., v. d.
Zande P-
Opening der zeskampen.
Gisteren had de opening der zeskampen
plaats, hetgeen geschiedde door mr. A.
Moens, voorzitter van de Vereenïging voor
Vreemdelingenverkeer te Beverwijk, na
een woord van welkom van den heer
Veldheer. Aan den zeskamp nemen 7 groe
pen deel, of totaal 42 schakers, zoodat
gisteren reeds 134 schakers in het Kenne-
mer Theater achter de borden zaten.
A.s. Zaterdag bereikt dit grootsche
sehaakfestijn zijn hoogtepunt, wanneer
ook de vierkampen van wal steken. In
dezen vierkamp zullen 45 a 50 groeDen
gevormd worden door 180 a 200 schakers,
zoodat dien dag ongeveer 330 deelnemers
aan het tournooi den gang van meer dan
10.000 schaakstukken zullen moeten leiden.
VELSEN
Afhalen van
levensmiddelenkaarten
Voor het afhalen van levensmiddelen
kaarten in het Patronaatsgebouw aan den
Zeeweg zijn aan de beurt: Vrijdag 11 Jan.
dë'letters W tot en met Z. Aliéén voor .in
woners van IJmuiden, Driehuis en Velsen
(dorp).
Aan de inwoners van Velsen-Noord be
gint de uitreiking in het Ontspannings
lokaal van de Java-Deurenfabriek Maan
dag 14 Januari. Dien eersten dag zijn aan
de beurt de letters A tot en met K.
P. van Twisk overleden
Naar wij vernemen is op 4 Januari j.I.
overleden de heer P. van Twisk, directeur
van de bioscoop de Pont.
De overledene was een bekend figuur
in de bioscoopwereld. Hij exploiteerde ge
durende tal van jaren eenige bioscopen in
den Helder en sedert eenige jaren ook de
bioscoop de Pont, die hij reeds eenige
maanden geleden weer voor het publiek
openstelde.
Omtrent het overlijden van den heer
v. Twisk vernemen wij nader, dat ook hij
het slachtoffer is geworden van de Duit-
sche terreur. Tijdens de bezetting was de
heer v. Twisk, terwijl hij in zijn wonjng
in de bovenverdieping van het bioscoop-
gebouw. dat door de Ortskommandantur
in beslag was genomen, naar den Engel
schen zender luisterde, door de Duitschers
gesnapt. Hij werd r.aar Amersfoort over
gebracht en daar op de beSende Duitsche
manier behandeld Hij heeft o a. een dub
bele breuk opgeloopen.
Kort voor de bevrijding werd hij uit
het kamp ontslagen. Eenigen tijd geleden
kreeg hij een lichten aanval van typhus.
Zijn verzwakt lichaam was daartegen niet
meer bestand en spoedig daarna is hij
overleden.
Vooral voor Den Helder is het heen
gaan van dezen energieken bioscoop
directeur een groot verlies.
Verlenging pachtovereenkomst
gemeentelijke volkstuinen
Ons wordt verzocht te vermelden, dat
verlenging van pachtovereenkomsten voor
gemeentelijke volkstuinen vóór 1 Februari
a.s. ten gemeentehuize 4e afdeeling kan
worden aangevraagd.
Volkstuinen, gelegen aan den IJmuider-
straatweg en het Tiberiusplein te IJmui
den en aan de Wüstelaan te Santpoort,
zullen niet weer verhuurd worden.
Burgerlijke Stand
Geboren: R. J. Jung, z., Kennemerlaan
87, IJmuiden. A. W. M. Koone, d., Tussen-
beeksweg 28, IJmuiden. C. T. Donkers, d.,
Wüstelaan 83, Santpoort. J. C. Dammers,
d., Huygensstraat 67, IJmuiden. C. W van
Rijn, z., Acaciastraat 6, IJmuiden. C. G.
Hoogzaene, z„ Hoofdstraat 43. Santpoort.
Overleden: G. Zwart, 70 j., echtgen. van
M. E. Hoogerwerf, Lagersstraat 3, IJm.
C.A.O. in liet Bloembollen-
bedrijf opgezegd.
Het Collectief Arbeids Contract voor het
Bloembollenbedrljf Is met wederzijdse!» goed
vinden van werknemers en werkgevers op
gezegd. Men vei-waeht in werkgeverskringen
in het algemeen wel tot vaststelling van een
nieuw contract te komen. Naar wij van die
zijde vernemen, vloeide de opzegging hoofd
zakelijk voort uit den wensch een verandering
in de pensioenregeling te brengen. Vóór den
eersten Maart moet#>et nieuwe contract ge
reed zijn, daar op dien datum de nieuwe
C.A.O. ingaat. Er za'. tevoren nog onderling
overleg worden gepleegd over den definitie-
ven vorm. waartoe een aantal vergaderingen
van belanghebbende organisaties zijn uit
geschreven.
40 jaar N.V.V.
Ter gelegenheid van het 40-jarig be
staan heeft het Nederlandsch Verbond van
Vakvereenigingen Dinsdag te Amsterdam
een herdenkingsbijeenkomst gehouden.
Onder de genoodigden bevond zich o a. ir
H. V06, minister van Handel en Nijver
heid.
In zijn herdenkingsrede gaf de voor
zitter van het N.V.V.de heer E. Kupers,
een overzicht van hetgeen het Verbond
in de afgeloopen veertig jaren voor de ar
beiders in Nederland gedaan heeft.
Het ledental van het N.V.V. is thans
7 maanden na de bevrijding reeds tot
240.000 gestegen. Het ziet er naar uit, dat
het Verbond voor het einde van 1946 zijn
oude ledental van meer dan 300.000 weer
zal. bezitten.
„Wij moeten ook bereiken" aldus be
sloot de heer Kupers zijn rede „wat de
Engelsche vakbeweging heeft bereikt. In
dat land kan bijna geen enkele belangrijke
maatregel meer tot stand komen, zonder
dat daarover eerst de vakbeweging is ge
raadpleegd".
Namens de regeering hield vervolgens
de minister van Handel en Nijverheid, ir.
H. Vos, die zelf jarenlang lid is geweest
van hel N.V.V., een korte toespraak, waar
in hij waardeerende woorden over het
werk van het N.V.V. sprak en de passage
uit de rede van den heer Kupers Óver de
economische taak van de vakvereeniging
onderstreepte.
