Eerste voetbalzondag
in 1946
Visscherij-Snufje
IJMUIDEN
We zien de ontmoeting van V.S.V.
tegen Ajax met een zeker vertrouwen
tegemoet. Dit wil natuurlijk nog niet zeg
gen, dat we er zeker van zijn, dat V.S.V.
het tot een overwinning of een gelijk spel
zal brengen. Daarvoor lijkt de Amster-
damsche ploeg ons dit seizoen te goed
op dreef!
De Stormvogels spelen op het E.D.O.-
terrein tegen D.H.C. Door de onverwach
te nederlagen van Haarlem tegen Nep-
tunus en van Feijenoord tegen Sparta
hebben de Delftenaren weer volop kans
op de bovenste plaats. Men kan er dan
ook zeker van zijn, dat zij hun uiterste
best zullen doen den Vogels de twee pun
ten te ontnemen. Of zij hierin zullen sla
gen, zal afhangen van den vorm, waarin
de blauw-witten zullen spelen, m.a.w. of
zij zullen spelen als tegen H.B.S. of als
tegen BI. Wit. Stormvogels komt als volgt
uit: Kraak; Van Dongen en Dekker;
Snoeks, Zwemmer, Goedhart; Roelofs, Van
Gemert, Van Pel, De Boer, Opbergen.
De overwinning op een pittigen 2de
klasser als V.I.O.S. zal Velsen zeker ster
ken in den strijd tegen U.V.S. En dit zal
noodig zijn ook, want de Leidsche ploeg
lijkt dit seizoen een woordje bij het kam
pioenschap te willen meespreken. Tot
dusver verloor zij alleen van Watergr.-
meer. Het gelijke spel, dat Velsen destijds
tegen laatstgenoemde club behaalde, zou
er op wijzen, dat ook Velsen de Leide-
naars „hebben" kan. Wij zijn echter met
een gelijk spel reeds meer dan tevreden.
Velsen zal in de volgende opstelling uit
komen: Demmers; Tromp Jr. en Kuypers;
Gerrits, Maarschalk, Wijker; Kramer, v. d.
Pol, Bakkum, Hirsch, Ninaber.
Het in 3C leidende Kinheim trekt mor
gen naar D.T.S. De Oudkarspelsche voet
ballers hebben tot dusver nog geen groo-
te dingen laten zien, dus we meenen het
gevoegelijk op Kinheim te kunnen hou
den.
Een aardigen strijd verwachten we tus-
schen Beverwijk en Terrasvogels. We ver
wachten een gelijk spel of een kleine zege
voor de thuisclub. De opstelling van Ter
rasvogels is: Douma; De Ruyter, Bun
schoten; Zaal, Dordmunt, Heylig; Taber-
nal, de Jonge Jr., Kraak, de Jonge Sr.,
Goedhart.
A.D.O. 1920 trekt naar Bloemendaal en
daar de witten den vorm, welken zij in
de bekerwedstrijden demonstreerden,
kwijt lijken te zijn, ligt er een kans op
een gelijk spel voor de A.D.O.'ers in.
D.E.M. is vrij.
V.V.B. zal het tegen Vitesse zwaarder
krijgen dan tegen Bergen, zoodat het niet
zou verwonderen, wanneer zij de eer met
de Castricummers zouden moeten deelen.
I.E.V. krijgt het morgen met den ande
ren Castricumschen 4de-klasser aan den
stok en ook deze is „niet voor de poes".
V.V.B. heeft er echter met 20 van ge
wonnen, zoodat I.E.V. niet direct voor een
hopelooze taak staat.
De V.V.E.'ers gaan bij de Zeevogels op
bezoek. Wij geven hun een gelijk spel.
Stormvogels 2 ontvangt „op eigen ter
rein" E.D.O. 2, dat dan, hoe vreemd dit
den niet-ingewijde in de ooren moge klin
ken eveneens op eigen terrein speelt.
Stormvogels 2 komt uit met Keemink;
Schriemer, De Vries; Gravemaker, Glas,
Wijker; Luppens, Venus, Ketting, Meyer,
Cupido.
Hetzelfde is bij Kennemex-s 2V.S.V. 2
het geval. Stormvogels en V.S.V. hebben
beiden een kansje.
Voor de Reserve 3de klas trekt Kenne-
mers 3 naar Haarlem 3. Daar zit mogelijk
wat voor de Wijkers in.
Amerika helpt Nederland
De Middensluis is er den laatsten tijd
getuige van, hoe Amerika Nederland
helpt. Er komen den laatsten tijd tal van
Liberty-schepen binnen en de opvarenden
daarvan, die natuurlijk gehoord hebben
van de moeilijke tijden, die hun Holland-
sche bondgenooten hebben meegemaakt,
geven blijk van hun goede gezindheid,
vooral jegens de Hollandsche kinderen,
door wanneer hun boot in de sluis ligt,
groote hoeveelheden levensmiddelen en
lekkernijen uit te deelen.
Zeer royaal was vooral de bemanning
van het Vrijdag binnengekomen s.s. Milan
R. Stefanik. Kinderen van het Sluiseiland
werden begiftigd met vele lekkernijen en
natuurlijk werd er ook gestrooid, waar
door heele grabbelpartijen ontstonden.
Eenige kinderen kregen een taart op een
groot bord. Ze mochten de taart thuis ver-
deelen en moesten het bord direct terug
brengen, hetgeen prompt geschiedde. Deze
tooneeltjes herhalen zich telkens wanneer
de Stars and Stripes in de Middensluis
wappert en vele kinderen gaan dikwijls
met heel veel lekkernijen naar huis, nadat
ze zich zelf aan allerlei zoetigheden tegoed
hebben gedaan.
Vlootuitbreiding
In de Visschershaven is aangekomen de
KW 166, een fraaie groote motorlogger.
Het schip zal van hier uit aan de vissche-
rij deelnemen.
Agenda voor Velsen
Zaterdag 12 Jan.: Bioscoop De Pont:
„Moordend Staal", 8 uur.
Zondag 13 Jan.: Bioscoop De Pont:
Dezelfde film, 14.30, 17 en 20 uur.
Maandag 14 Jan.: Bioscoop De Pont
Dezelfde film, 8 uur.
Moeilijke Kanaalreis
van de Atlantis
Het s.s. Atlantis, dat Donderdagavond
met 700 passagiers in Amstex-dam arri
veerde, heeft bij zijn uitreis meer dan 24
uur noodig gehad voor den tocht over het
Noordzeekanaal van Amsterdam naar
IJmuiden.
Vrijdagmorgen omstreeks 8 uur was de
Atlantis al weer van Amsterdam vertrok
ken. Er stond een flinke storm uit het
Z. Westen, die weinig goeds voorspelde.
Zoolang het kolossale schip in de luwte
van de stad bleef, liep alles naar wensch,
maar op de ruimte, vooral toen de Hem-
brug gepasseerd was, kreeg de Atlantis
de volle laag van bakboordzijde en had
den de sleepbooten alle moeite het schip
in het vaarwater te houden. Tenslotte
werden de moeilijkheden zoo groot, dat
men genoodzaakt was by Buitenhuizen
vast te maken om beter weer af te wach
ten. De sleepbooten deden hierbij nuttig
werk. Hedenmorgen was de storm geluwd
en kon de Atlantis haar reis vervolgen en
inmiddels bevindt het schip zich al op zee
op weg naar Southampton.
Hoogovenschaaktournooi
Vrijdag werd de zevende ronde van het
Hoogovenschaaktournooi gespeeld. De
uitslagen zijn:
Hoofdgroep A: KramerVan Steenis
10, ScheltingaKoomen 10, Vlagsma
v. d. Tol »/2—Va, StoltzDe Groot afgebr.,
O'Kelly—Cortlever VzVz- De stand is:
O'Kelly 5, Kramer 4'/2, Stoltz 4 plus 2 af
gebr. partijen, Cortlever 4, Van Steenis 3
plus 1 afgebr. partij, De Groot 2Vb plus 1
afgebr. partij, Van der Tol en Vlagsma 2
plus 1 afgebr. partij, Koomen 1 y2.
De spanning in deze groep is dxis nog
steeds groot. Opmerkelijk is het resultaat
van den Friesclxen kampioen Kramer.
Hoofdgroep B: Van der Zanden—Wolt
huis 01, MarwitzVan Donk 10, Mul
der van Leens DijkstraVan der Berg
afgebr., BeenHenneberke V2, Visser
Plinsinga 10.
De stand na de zevende ronde is: Hen
neberke 5, Marwitz 4Vz, Wolthuis 4 plus
1 afgebr. partij. Mulder van Leens Dijkstra
Been en Van der Berg ieder 3y2 plus 1
afgebr., Plinsinga 2'/2 plus 1 afgebr. partij
Visser 2y2, Van der Zanden IV2 plus 1
afgebr. partij, Donk 1V2.
VSV-Nieuws
Clubavond.
Woensdag 16 Januari a.s. zal de heer
van Loenen spreken over voetbal in Zwit
serland. Alle leden en junioren worden
verwacht.
In Februari wordt in „Thalia" een feest
avond georganiseerd. Het programma zal
nog nader worden bekend gemaakt. Er is
bal na.
Buurtvereeniging Alex. Bellstraat
In café „Royal" had een ledenvergade
ring plaats van de buurtvereeniging
„Alexander Bellstraat en omgeving".
Uit de verslagen van secretaris en pen
ningmeester bleek, dat de feestelijkheden
die met St. Nicolaas georganiseerd wer
den, goed geslaagd zijn. De kas beschikt
nog over een batig saldo en het ligt dan
ook in het voornemen de leden nog een
gezelligen avond aan te bieden.
Goedgekeurd werd een voorloopig ge
troffen regeling, waarbij wordt voorko
men, dat iemand gelijktijdig lid kan zijn
van twee buurtvereenigingen, evenwel
zonder de grenzen al te nauw te trekken.
Ten aanzien van inwonende kinderen
werd bepaald, dat zij, die boven de 18 jaar
zijn een gering bedrag aan contributie be
talen, terwijl zij, die boven de 20 jaar zijn,
zelfstandig lid kunnen worden.
Verder zijn er voorbereidingen getrof
fen om onderafdeelingen voor tooneel en
zang op te richten, alsmede voor de kin
deren een mondaccordeonclub.
In een rondschrijven zullen de leden
hierover nog nader worden ingelicht.
De vergadering droeg een zeer geani
meerd karakter.
Een zwervende school
De Insingerschool, voorheen gevestigd
in haar ruime gebouw in de Mahustraat,
is na veel omzwervingen weer in haar
oude omgeving terecht gekomen.
In Mei 1940 werd het schoolgebouw ge
vorderd door de Hollandsche militairen
en moesten onderwijzers en leerlingen dus
elders een goed heenkomen zoeken. Toen
de Hollandsche soldaten de school ont
ruimd hadden, kwamen er Duitsche voor
in de plaats en eind 1944 werd het gebouw
gesloopt.
De lessen werden achtereenvolgens ge
geven in zaaltjes van de Bethlehemkerk
enz., daarna genoot men gastvrijheid van
school J en de Emmaschool. En thans is
de school verplaatst naar de Marnixschool.
Men hoopt, dat wanneer ook deze school
verlaten wordt, weer de beschikking te
krijgen over een eigen schoolgebouw.
Priesterwijding van plaatsgenoot
In de kathedrale kerk van St. Gertrudis
te Utrecht zal Zondag a.s. door Mgr. Dr.
A. Rinkel, aartsbisschop der Oud-Katho
lieke Kerk van Nederland, de priesterwij
ding worden toegediend aan de weleerw.
heeren D. N. de Rijk, G. v. Kleef en C.
Tol. Zij ontvingen in het najaar van 1944
door denzelfden consecrator de wijding
tot diaken.
De heer C. Tol is een plaatsgenoot, die
van zijn prille jeugd af in de Bloemstraat
heeft gewoond. Hij doorliep te IJmuiden
de lagere school en kwam na voorberei
dend onderwijs aan het stedelijk gymna
sium te Amersfoort, waar hij tevens huis
vesting vond in het Oud-Kath Semina
rium en aldaar verder studeerde.
Ongeval in de duikboothaven
In de duikboothaven had een ongeluk
plaats, dat echter goed is afgeloopen. Tij
dens de werkzaam heden viel een arbeider
in een 4 meter diepen put. De man liep
slechts wonden op aan oog en knie. Na
verbonden te zijn, is hij door een E.H.B.
O.'er naar huis gebracht.
VELSEN
Kapelaan Keet nam afscheid
Vanwege de deze week afgekomen be
noeming tot kapelaan van de St. Agatha-
parochie te Lisse heeft na een verblijf van
ruim twee jaren in de R.K. parochie van
St. Joseph te Velsen-Noord kapelaan J.
M. E. Keet Donderdagavond in de R.K.
Meisjesschool afscheid genomen.
In zijn inleiding noemde pastoro C.
Vollaerts dit vertrek onverbloemd een
treffende klap.
Namens de parochie bracht de heer H.
H. Meyer dank voor alles, wat kapelaan
Keet voor haar heeft gedaan. Dit is tijdens
de zwaarste oorlogsjaren, de evacuatie en
den hongerwinter ontzaggelijk veel ge
weest. Arm en rijk, jong en oud had bij
gedragen tot het parochiegeschenk als
waardeeringsuiting in den vorm van een
enveloppe. Voor het kerkbestuur dankte
de heer P. Mooy, die vooral wees op het
goede werk, dat de kapelaan heeft gedaan.
Vele sprekers voerden daarna nog het
woord. Pastoor Vollaerts verklaarde, door
de groote zorgzaamheid van zijn. kapelaan
bij zijn intrede een werkelijk tehuis in
de pastorie te hebben gevonden.
Een koortje onder leiding van mej. R.
Zwets zorgde voor een muzikale omlijsting
van de afscheidswoorden. Velen maakten
van de gelegenheid gebruik persoonlijk af
scheid te nemen.
Wij vernamen, dat aan de parochie van
Velsen-Noord voorloopig een pater als
assistent van den pastoor zal fungeeren.
Afhalen van
levensmiddelenkaarten
Voor het afhalen van levensmiddelen
kaarten in het Ontspanningslokaal van de
Java-Deurenfabriek, Velsen-N., zijn aan
de beurt: Maandag 14 Januari de letters
A tot en met K en Dinsdag 15 Januari
de letters L tot en met Z.
Buurtvereeniging „Wijkeroog"
De Buurtvereeniging „Wijkeroog" 01*-
ganiseerde deze week twee amusements
avonden voor haar leden, die uitstekend
geslaagd zijn.
De voorzitter de heer N. Stijnman
opende met enkele woorden de avonden.
Vervolgens werd overgegaan tot de op
voering van het bekende tooneelstuk
„Arme Rijken", van Nono en andere
korte tooneelstukjes. Verder werkten
nog aan dit programma mede: Een con
ferencier met een praatje en een liedje;
The Velno's. een accordeon-kwartet en de
Vijf Vroolijke Vagebonden, met mond
harmonica's en accordeons. Beide avon
den was de zaal geheel gevuld en ging
het publiek zeer Iaat, doch tevreden huis
waarts.
Burgerlijke Stand
Getrouwd: J. W. SieuwertsenA. Boo
gaard, Trompstraat 101, IJmuiden; S. R.
W. RawnC. J. de Groot, Hyacinthenstr.
7, Santpoort; M. J. LafeberG. Lehman,
Watervlietstr. 1, VelsenNoord; R. Groe-
neridaalE. Maasland, Alex. Bellstr. 81,
IJmuiden-O. P. G. Kneppers—Sj. Leva-
sier, Gasthuisstr. 1, Wijk aan Zee.
Ondertrouwd: G. Das, v. Heemskcrkstr.
63, IJmuiden en C. Dik, Schoutenstr. 9,
IJmuiden. A. Gestman, Eendrachtstr. 3,
Velsen-N en M. Rozema, id. id. Toek.
adres: id. id. C. Veldman, Parklaan 72rd.,
Haarlem en C. M. Toornvliet, Kerkerink-
laan 25, Santpoort. Toek. adres: Bloemen-
daalschestr.weg 16, Santpoort-St. A. van
den Brink, Zeeweg 362, IJmuiden-O. en
J. de Groot, Kon. Wilhelminakade 73,
IJmuiden. C. Alvenaar, Korte Godelinde
straat 5, Bussum en C. Maks, IJmuider-
straatweg 10a, IJmuiden-O. P. Th. Koop
man, Alb. Thijmlaan 49, Bloemendaal en
W. Stigter, Terburgstraat 32, Santpoort-
St. Toek. adres: Plat voetstraat 11a. B. van
de Ree, Kortenaerstr. 1, IJmuiden-O. en
G. Blaauw, Wijk aan Zeeërweg 31, IJmui-
den-Oost.
Geboren: K. A. W. Jung, z„ Kennemer-
laan 87, IJmuiden; J. A. Koomen, d.. Tus-
schenbeeksweg 28, IJmuiden; Th. F. Don-
kers, <L, Wiistelaan 83, Santpoort; B. A.
Dammers, d., Huygensstr. 67, IJmuiden;
M. van Rijn, z., Acaciastr. 6, IJmuiden;
W. J. Hoogzaad, z., Hoofdstr. 43, Sant
poort; F. P. Hekker, z.. Schulpweg 126,
Velsen-N. N. J. E. Broek, d., P. J. Troel-
straweg 19, IJmuiden-O.
Overleden: G. Zwart, 70 j., echtg. van
M. E. Hoogerwerf, Lagerstr. 3, IJmuiden;
A. Marijnisse, 72 j., echtg. van Th. E. de
Leeuw, Cederstr. 2, IJmuiden; W. van
Bemmel, 88 j., wed. van H IJkelenstam.
Kompasstr. 68, IJmuiden; W. Snijders, 49
j., echtg. van A. J. Dijcks, De Genestet-
laan 20, Driehuis-Velsen: J. C. Overwater
546 j., echtg. van M. A. Poldervaart, Vel-
serduinweg 264, IJmuiden-O.
Opstelling Velser elftallen
Kinheim gaat naar DTS met het volgende
elftal: C. Druyven: P. Rem en W. Groene-
veld; C. de Boer, H. J. v. d. Wateren en S.
de Vries; W. Raaymakers, H. Groeneveld, H.
Prinsen, A. v. d. Steeg en O. Kuilenburg.
Verder wordt gespeeld: Kinheim 2—Water
loo 1; Waterloo 4Kinheim 4 en Junioren
Terrasvogels aKinheim a, alle te 9.15 uur.
In Van Gelder's Sportpark komt IEV uit
met: W. v. Tunen; J. v. d. Zon, W. Michel;
J. Wittebrood, P. v. d. Berghe, G. N. Oort
huis; J. Schoenmaker, Th. Hoek, G. Nieu-
wenhuyzen, A. Stokman, P. Schoort.
VVB gaat naar Castricum met: N. Michel;
C. P. v. d. Bosch. H. Lantsink; G. v. d. Veldt,
M. de Boer, C. Sturk; J. Sterk, F. Jansen, L.
Spruit, W. Bakker, C. Hoen. 1
CDLXIX.
Laat ik ditmaal nog eens zien, wat cr
in de toekomst van ons visscherijbedrijf
verwacht mag worden. We staan feitelijk
in een geheel nieuwe wereld, met nieuwe
ideeën, nieuwe mogelijkheden en ook
nieuwe verhoudingen en zoodoende is
thans verouderd, wal voor enkele jaren
nog nieuw was. En dan heb ik niet alleen
het oog op het materiaal, maar ook op
toestanden aan boord. En mijn blik gaat,
over de naaste toekomst heen. naar de
jaren, die daar achter liggen.
Voor de naaste toekomst liggen de
kaarten vrijwel open op tafel. Zoo nu en
dan zullen we weer eens een trawler,
dien we eenige jaren uit het oog hadden
verloren, weer uit het niet te voorschijn
zien komen en ook van de loggers komt
er zoo nu en dan eentje terug Maar de
meeste onzer visschei-svaartuigen zullen
we wel nooit weer terugzien; van de onge
veer 240 motorloggers, die de Nederland-
sche visschersvloot in 1940 bezat, is maar
een klein gedeelte overgebleven resp. te
ruggekomen.
Waar ik nu in het bijzonder mijn be
scheiden lampje op wil laten schijnen is
op de stoomtrawlervisscherij, hét bedrijf,
waaraan IJmuiden zijn opkomst als vis-
schersplaats te danken heeft en waarmee
het straks misschien ten onder gaat. Dit is
wellicht wat te sterk uitgedrukt, maar....
het gaat verkeerd, dat is zoo vast als de
duikboothavens, die de Duitschers in
IJmuiden hebben achtergelaten.
Er is veel op dit chapiter getimmerd,
maar er kan niet genoeg op getimmerd
worden, want het gaat hier niet alleen om
een IJmuidensch, maar ook om een na
tionaal belang, aangezien het de stoom
trawlervisscherij is, die het grootste deel
der vischvoorziening op haar rekening
heeft. We zitten nu met wat oud-roest,
op enkele gunstige uitzonderingen na met
schepen van 25 jaar en nog veel ouder.
Ik weet niet, of ze den oorlog overleefd
hebben, maar er waren er onder, die hel
levenslicht in de vorige eeuw aanschouw
den!
Wil IJmuiden zijn positie als grootste
continentale visschershaven heroveren of
minstens een hoofdmarkt voor versche
zeevisch blijven dan zijn er nieuwe traw
lers noodig, groote booten, waarmee
groote reizen gemaakt kunnen worden.
Engeland en Duitschland zijn ons voorge
gaan; alleen met schepen met groote
vangcapaciteit zal IJmuiden weer een
haven en een markt van groot formaat
kunnen worden.
Deze groote, moderne schepen zijn niet
alleen noodig om er veel visch mee te
vangen; ze zijn ook noodig om het jonge
bloed weer op de vloot te krijgen. Wan
neer we thans weer beschikten over de
honderd trawlers van voor den oorlog,
zouden we die niet naar zee kunnen krij
gen door gebrek aan personeel. De jeugd
van heden vertikt het eenvoudig om met
een boot anno 1900 naar zee te gaan; deze
jeugd stelt haar eischen hooger dan de
oude garde, die nooit anders dan het
zware, ongerieflijke leven op een oude
schuit heeft gekend.
Misschien brengt Kopenhagen uitkomst.
Maar daarover meer in CDLXX.
PIETERMAN.
Aanbesteding aanleggen
van wegen
Vrijdagmorgen had op het Bureau Open
bare Werken, de aanbesteding piaats voor het
aanleggen van wegen enz. ten behoeve van
een complex noodwoningen aan de Noorder
laan en de Hoflaan te Velsen N. Ingelevei'd
werden 20 biljetten als volgt:
Venn, onder de firma Ned. Basalt Mij.,
Zaandam f 71.830; G. Hulsebosch. Bloemen
daal f 78.000: Aannemersbedrijf „Albe", Voor
burg f 79.700; Aannemersbedrijf Hoileman en
Zn., Santpoort f 80.770; Fa, Joh. Dienaar,
Santpoort f81.000: A. Dienaar. Santpoort
f83.250; J. Schmidt, Haarlem f84.800; J. Twisk
Jr., Castricum f85.677: H. M. Koning. Sant
poort f 85.882; A. v. d. Noll, 's Gravenhage
f 86.900; D. R. de Jong en W. Borst, Spaarn-
dam en Bakkum f89.890; Venn, grond-,
straat- en bouwwerken H. J. Vessies en A.
Wierda, IJmuiden f 89.9G0; Aannemersbedrijf
Van Vemde en te Beest. Heemstede f 97.600;
Fa. J. Ooms en Zonen. Avenhom f 99.300; A.
J. de Later en B. Smallengange. Oegstgeest
en Haarlem f99.525: Aannemersbedrijf H. de
Baat Amsterdam f 100.000; A. C. Godschalk,
IJmuiden f 119.921.67; Philips Bouwbedrijf,
Haarlem f 126,298; Fa. Verheul en Brouwer,
Haarlem f134.500; Fa. H. Koster en Zn.. Am
sterdam f 143.378.
De gunning is in beraad gehouden.
PREDIKBEURTEN
ZONDAG 13 JANUARI
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk en Kapel
(In de Kerk) 10: Ds. I. P. van der Waal,
van Haarlem. Kapel 5: Ds. J. A. Peters van
Beverwijk. Gercf. Kerk in H. V. 10: J. A.
Schreuder, van Bloemendaal.
Gercf. Kerk. 9.45 en 5: Ds. H. J ten Brink
IJMUIDEN. Ned. Herv. Kerk 1030: Ds. L.
Lagerweij, H. Doop. 7: Dezelfde. H. Av.
Geref. Kerk (Onderh. Art. 31 K.O Mar
nixschool. 10.30: Ds. J. C Janse. van Rijs
wijk 5: candidaat J Kok. van Hilversum.
Chr. Geref. Kerk 10 en 4: Ds. A. Zwiep.
Oud-Kath. Kerk. 10: H. Dienst
IJ .MUIDEN-OOST Ned. Herv. Kerk. 10.30;
Ds. G F. Callenbach.
VELSEN Ned. H erv. Kerk. 10: A. Spek,
Diacoon te Heemstede.
Agenda
ZATERDAG 12 JANUARI.
Begijnhofkapel: Sweellnck-kwartet, 20 uur.
Stadsschouwburg: 2 Franschen en een Rus,
20 uur. Rembrandt: De Voerman, 2, 4.15,
7 en 9.15 uur (18 j.). Palace: When you are
in love, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur (15 j.). Luxor:
De Roode Pimpernel, 2, 4.15, 7 en 9.15 uur (1*
j.). Frans Hals: 't Zit in de lucht. <14 j.).
Moviac: Bij ons brandt de kachel, 7.30 en
9.30 uur.
ZONDAG 13 JANUARI.
Stadsschouwburg: 2 Franschen en een Rus,
14 en 20 uur. Gem. Concertgebouw: Radlo-
Sterrenprogramma, 20 uur. Hotel „De Leeu
werik": Kinderoperette. 14.30 uur. Bioscopen:
als Zaterdag. Moviac: Bij ons brandt le
kachel, 14.30. 16.30, 19.30 en 21.30 uur.
