KOFFIE en THEEPOTTEN
eenige nette Jonge Dames
Telefoon 5864
Bakker Wankel
Breng ons Uw bonnen
ZWEMBAD de Heerenduinen
Th. van Kampen
kantoorjuffrouw
Staande KL0KSCHAAL
J. P. KEUTER
Familie of vrienden
in Buitenland!
Geschenkenhuis
ioderne Kunst
Jl^ALKMAAR-PACKE I
De C.H. boekten de grootste winst: 38.5%
een hulp monteur
Winkelbediende gevr.
AB DE JONG
IJmuitier Wasscherij
M. DOUMA
Voor de vele' hartelijke be
wijzen van medeleven onder
vonden bij het overlijden
van onzen lieven man, vader,
behuwd- en grootvader,
broeder, behuwdbroeder en
oom
MARTINUS VAN GEELEN
betuigen wij onzen hartelij-
ken dank.
Uit aller naam:
G. S. VAN GEELEN—
VAN DER KAMP
Rotterdam. Mei 1946
Gerard Scholtenstr. 45B.
Net meisje gevr.
voor heele dagen in banket
bakkerij. TOESET, Bloemen-
daalschestr.weg 68A, Sant
poort-Station.
Winkeljuffrouw
gevraagd
liefst boven de 25 jaar. Met
het vak bekend. Trawler-
kade C 34, IJmuiden.
WONINGRIIL. Agb.: vrij Huis
bev. 6 kamers, badkamer en
zolder in Haarlem-N. huurpr.
f 40 p. maand. Gevr. een mod.
Heerenhuis met centr. verw. en
garage, huurpr. tot f 75 p. m.
in BI'daal of Santpoort. B":-
ven no. 4743.
RUILEN: nieuwe electr.
waschmachine voor een z. g.
a. n. damesrijwiel. P. Blee-
ker, Brederoodscheweg 62,
Santpoort.
RUILEN
Wie wil ruilen een woonhuis
in oud-Velsen f 4 huur
voor woning te Santpoort
of Driehuis, huurprijs f 6 a
f 7. Te bevr. Meervlietstr. 26,
Velsen.
De banden liggen klaar
JOOP'S
Bandenpaleis
SNELLIUSSTRAAT 21
(hoek Huygensstraat)
RUILEN: banden voor vloer
kleed of traplooper. Adres
te bevragen bureau van dit
blad.
OPHALEN VAN HUISVUIL
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter
openbare kennis, dat met ingang van 3 Juni a.s. het
huisvuil twee maal per week zal worden opgehaald.
Streng zal worden opgetreden tegen het werpen van
vuilnis op onbebouwde terreinen en in opengebroken
straten, hetgeen in den laatsten tijd veelvuldig is
voorgekomen.
De indeeling der ophaaldiensten wordt als volgt:
MAANDAGGEN DONDERDAG:
voormiddag: IJmuiden (Oost), ten Noorden van
Stationsweg, Kalverstraat, Oosterduinweg;
namiddag: Nieuw en Oud IJmuiden.
DINSDAG EN VRIJDAG:
voormiddag: IJmuiden (Oost), ten Zuiden van
P. J. Troelstraweg en Willemsbeekweg;
Santpoort: ten Noorden van Velserbroekstraat,
Hagelingerweg, Tulpenstraat;
namiddag: restant Santpoort, Santpoort (station)
WOENSDAG EN ZATERDAG:
Driehuis, Velsen en Velsen (Noord).
N.B. Het vuil, dat in een bepaalde wijk op feestdagen
niet opgehaald kan worden (b.v. 2e Pinksterdag e.d.)
zal onmiddellijk na deze feestdagen verzameld worden.
VELSEN, 28 Mei 1946.
Burgemeester en Wethouders voornoemd,
De Burgemeester: M. M. KWINT.
De Secretaris: SUWERINK, L.S.
WILT U EEN GOED PERMANENT
bestel vroegtijdig voor de a.s. Pinksterdagen.
Ook Watergolf en ondulatie.
MAISON NELLIE
Dames- en Heerenkapsalon
EDISON STRAAT 1
BOUWBEDRIJF C. I. Vaïl Heïjst
DWARSWEG 7, VELSEN
vanaf heden weer telefonisch te bereiken.
ÜRT" Geopend van 912.30 uur en van 13,3021 uur.
Maandag en 's Zaterdags tot 19 uur.
DE DIRECTIE
PinksterfijdVerlovingstijd
Niet uil een voor Ver
lovingsringen doch ook
voor
Verlovingsgeschenken
kunt U bij ons terecht!
o.a- voor zilveren Thee-
lepéls. Taartvorkjes,
Thee- en Suikerschepjes,
Theezeefjes, Asehbak-
jes. Servetbanden, enz.
enz.
M&AR PINGEM
Iv/UI „Van KAMPtri"
Zoojuist ontvangen
verzilverde TREE-
LEPELS a f 2.50
per stuk
Da Costalaan 3. Driehuis
PELT EN HO O-IJK AAS, IJmuiden vraagt
met .kantoorervaring. Voor correspondentie, loon
administratie enz.
Brieven IJ 151 Bureau van dit blad.
De N.V. ,,NACO" vraagt "wegen uitbreiding van de auto-
buslijnen voor spoedige indiensttreding
(1823 jaar), om te worden opgeleid tot CON
DUCTRICE.
(Woonplaats IJmu-iden of naaste omgeving).
Spoedige aanmelding: Kalverstraat 120, IJmuiden.
merk Van Berkel te koop aangeboden.
Speciaal geschikt voor den visohhandel.
Brieven IJ 152 Bureau van dit blad.
Te koop
een sinds jaren gevestigde
GROENTEN-, AARDAPPELEN. EN FRUITZAAK
te IJm-uiden, ruim -bestaan.
Te bevr. CORN. JANUS ZN., Makelaar, Stationsweg
81, Velsen.
BADEN GEYSERS WASCHTAFELS
Aanlog van Sanitair en loodgieterswevken.
H. M. KOOYMAN
P. C. HOOFTLAA.N 1 - DRIEHUIS
Zinkwerken en mastickbedckking
Op 6 Juni a.s. hoopt onze adjunct-directeur de Heer
R. S. v. d. Veen zijn 40-jarig ambtsjubileum te her
denken. Gelegenheid tot gelukwensohen des morgens
te 11 uur ten kantore onzer Vennootschap,
VEREEN. KOELHUIZEN EN IJSFABRIEKEN N.V.
KOELHUIS „FRIGO"
BRENG ONS UW BONNEN
voor RIJWIELEN EN BANDEN.
Alle merken. Spoedige aflevering.
FA. PRUIS
WILLEM BARENTSZSTRAAT 21 TEL. 5726
Thans weer uit voorraad leverbaar
BRIEFORDNERS MET ALPHABET
Kantoorboekhandel-Leesbibliotheek
Velserduinplcin 5 - Tel. 5593 - IJmuiden-Oost
VULPEN REPARATIE-INRICHTING
Koopt U voor 10 uur HET GESCHENK
's av. 10 uur: in LONDEN thuisbezorgd
►|L—10 uur: in ZURICH
10 uur: in HELSINKI
NEW YORK - BATAVIA HONOLOELOE
WIJ ZORGEN VOOR DE VERZENDING
GIERSTRAAT 55 - HAARLEM
PASSAGÜRSDIENST VELSEN:AMSTERDAM v.v.
Van 8 t/m 11 Juni en dagelijks van 13 Juli af tot nadere
aankondiging:
Van Velsen (Noord) 9.3018.45 uur
Van Amsterdam 8.0017.15 uur
Vraagt inlichtingen aan de kantoren.
Het adres voor Uw RIJWIEL OP TE LATEN KNAPPEN
is nog steeds
A. DONKER
Moffelen, lakken, biezen en nikkelen.
A. DONKER. P. POTTERSTRAAT 24. IJMUIDEN-O.
VELSEN
Kiezers en Kiezeressen, de cijfers spreken voor
zichzelf. Wij boekten 3S.59é winst. Wij danken U
zeer. De Christel!jk-Historischen zullen hun uiter-r
sté best doen de Eeuwige Waarden van het Evan
gelie hoog te houden: in de Kamers', in de Staten,
straks in den Raad. Komt mee. helpt mee. Ge
lukkig is het land, dat zijn heil zoekt 'in Het
Woord.
STUURT CHRISTELIJK.HISTORISCHEN
NAAR DEN RAAD!
De C'.J.M.V ,,'T MOSTERDZAADJE" gt.oEt eeü
BONTE AVOND
op DONDERDAG 6 JUNI in het gebouw van
het Leger des Heiis aan do Edisonstraat.
Aanvang 7.30 uur
Kaarten k 0.60 bij de leden, o.a.:
W. KWAK, De Wetstraat 9
W. HUISER, Alex. Bellstraat 1
C. v. d. ZWAX, Heidestraat 47
ZONDAGMIDDAG 3 UUR
spreekt in de VRIJE EVANGELISATIE
Willemsbeekweg 38
SCHOPPERT uit Drachten.
Voor direct gevraagd
GARAGE ZWIER, Bloemstraat 57-59, IJmuiden.
Voor direct
een nette chauffeur
gevraagd, genegen alle werkzaamheden te verrichten.
GBBRS VAN DER KOLK, Veiserduinweg 229, Tel. 4735
IJmuiden
Fa). BRANDWIJK, Kennémerlaan 38, IJmuiden.
LEMMERS GEKEND
MET VERF VERWEND
Ook voor SCHOONMAAKARTIKELEN
FA. LARfSBERT LEMMERS
KANAAL STRAAT 55 - TEL. 4782
Gymnastiek en Athletiek Ver. Olympia
AANVANG DER LESSEN
MAANDAG 3 JUNI:
Meisjes van 610 jaar van 5 tot 6 uur.
Meisjes van 1013 jaar van 6 tot 7 uur.
Meisjes van 1315 jaar van 7 tot 8 uur.
DINSDAG 4 JUNI:
Jongens van 610 jaar van 5 tot 6 uur.
Jongens van 1013 jaar van 6 tot 7 uur.
Jongens van 1315 jaar van 7 tot 8 uur.
Alle dames boven 17 jaar van 8 tot 9.30 uur.
DONDERDAG 6 JUNI:
Adspirant dames van 1518 jaar 67 uur.
Adspirant heeren van 1518 jaar 78 uur.
Alle heeren boven 18 jaar 8 tot 9.30 uur.
HET BESTUUR
KLAVER'S BOEKHANDEL
EDISONSTRAAT 7, IJMUIDEN
Wij hebben steeds de nieuwste uitgaven op boeken-
gebied Heeft u iets noodig aan Kantoorartikelen,
komt u dan met ons praten.
WIJ DOEN VOOR U WAT WIJ KUNNEN!
De zaak met het achterom is paraat voor u!
Knoeit U toch niet langer met die
VUILE OVERALLS
Zend ze naar de
SNELLIUSSTRAAT 39 - TEL. 4371
en U is van alles af.
TIMMER. EN METSELWERKEN
REPARATIES EN WEDEROPBOUW
BR EES A APSTR A AT 00, IJMUIDEN
Wie immer coopt die goede waeren
Sal sich voor Winkel's brood verklaeren
Uw bakker'
Wijkerstraatweg 1S2 - Velsen-Noord - Tel. 3557
Zeeweg 227 - IJmniden-Oost - Tel. 4297
ELZER'S Herein Modehuis
KEN NEMER LAAN 121
MAAKT UW HOED WEER ALS NIEUW!
vanaf heden volop zonder bon verkrijgbaar.
LOENDERSLOOT'S WARENHUIS
MEEUWEN LAAN 2. IJMUIDEN-OOST
