Het derde internation
ile congres van de zee
Bloemenmagazijn A. KRAAK
Sectie der zeevisscherij deed
belangrijk werk
Op het onlangs in Ostende gehouden
derde internationale Congres van de Zee,
waarop vertegenwoordigd waren Enge
land, Frankrijk, België, Nederland, Zwe
den en Zwitserland, werden in de tweede
sectie verschillende aspecten van de zee-
visscherij, zoowel op economisch als op
sociaal gebied, onder de oogen gezien.
Voor Nederland sprak drs. D. J. van Dijk,
directeur van het Bedrijfschap voor Vis-
scherijproducten. over actueele problemen
van de Nederlandsche visscherij.
Deze sectie besloot haar werkzaamhe
den met een reeks belangrijke besluiten.
Beroepsopleiding.
De wensch werd uitgedrukt, dat men
in de verschillende landen zou overgaan
tot de vorming van een beperkt comité,
dat belast zou worden met de studie van
de reorganisatie van de opleiding van de
visschersjeugd, waarbij rekening gehou
den dient te worden met de technische
evolutie van de visschersvloot sinds 1939.
Het comité dient uitsluitend te worden
samengesteld uit vaklieden.
Internationale samenwerking.
Op gebied van internationale samen
werking kwam in deze sectie de wensch
naar voren dat'de vruchtbare wetenschap
pelijke samenwerking sedert 1930 tot. stand
gekomen tusschen prof. Gelson uit België,
Le Gale uit Frankrijk, Hodgson uit Enge
land en dr. Tesch uit Nederland, officiéél
zou worden bekrachtigd, geconcentreerd
en in toepassing gebracht door een in
ternationaal comité samengesteld uit een
wetenschappelijke, een technische en een
economische afdeeling.
Deze laatste afdeeling diende belast te
worden met de studie van alle vraag
stukken verband houdende met de vis
scherij en den verkoop van visscherijpro-
duclen, met het oog op het tot stand
brengen van een rationeele bevissching
der zee en.de ontwikkeling van de zee-
visscherij-industrie in de betrokken lan
den.
Deze internationale commissie, samen
gesteld uit de afgevaardigden en de des
kundigen van de vier betrokken landen
zal haar zetel hebben te Ostende, met het
oog op de centrale ligging van deze ha
ven. De commissie zal ieder jaar bijeen
komen in een der betrokken landen.
De sectie drukte verder den wensch uit,
dat een internationale federatie van ree-
ders tot stand zou komen in verband met
het onderzoeken en het oplossen (door een
geregeld contact en een geordende samen
werking) van alle vraagstukken, betrek
king hebbende op de zeevisscherij van de
vertegenwoordigde landen.
Met genoegen werd vastgesteld, dat nu
reeds de Nationale Federaties van Fran-
sche, Engelsche en Belgische reeders in
beginsel accoord gaan met de oprichting
van dit belangrijke middel tot bevorde
ring van een internationale samenwerking
op het gebied van de zeevisscherij. De
sectie uitte tevens den wensch. dat de
samenwerking zou worden uitgebreid tot
de andere landen, betrokken bij de zee
visscherij.
De sectie hoopt: dat een regelmatig con
tact tot stand zal komen tusschen de be-
roepsvereenigingen van groothandelaren
in visscherijproducten in Frankrijk. En-
Weer twee trawlers onderweg
Van de vier in Engeland aangekochte
trawlers, waarvan inmiddels twee alhier
zijn aangekomen, zijn nu ook de twee
laatste onderweg. Ook deze worden door
de Sleepboot Amsterdam van het Bureau
Wijsmuller van Rosyth naar hier gesleept,
aangezien het door verschillende omstan
digheden niet mogelijk was, dat de traw
lers op eigen krach: de reis konden ma
ken.
Het convooi is Maandagavond uit de
Schotsche haven vertrokken. Het zou dus
Donderdag verwacht kunnen worden,
maar met het oog op het slechte weer, is
aan te nemen dat de reis langer zal duren
dan bij den eersten overtocht.
Omtrent de exploitatie van deze vier
trawlers vernemen wij. dat alle booten
door de VEM zijn aangekocht. Het schijnt
echter nog niet vast te zijn, dat deze ree-
derij het viertal zal behouden. De moge
lijk bestaat, 'dat een tweetal andere door
de oorlogsgebeurtenissen getroffen reede-
rijen elk een boot toegewezen zal krijgen.
Hierover zijn de besprekingen nóg gaande.
In elk geval staat nu wel vast, dat ook
andere gedupeerde reederijen gaarne in
het bezit waren gekomen van een derge-
lijken trawler, zoodat het jammer is, dat
geen gebruik kon worden gemaakt van de
gelegenheid, een grooter aantal aan te
koopen.
M.s. Oranje Donderdagmo jen
in de Noordersluis
Het mailschip Oranje van de Stoomv.
Mij. Nederland, dat Donderdag 18 Juli
uit Indië arriveerde en het eerste schip
was, dat door de herstelde Noordersluis
werd geschut, zal a s. Donderdag Amster
dam weer verlaten. De Oranje vertrekt
reeds des morgens om 4 uur uit Amster-
.dam en zal vermoedelijk tusschen 7 en 8
uur in de sluis zijn.
Ongeval
Gisteravond werd het terrein van het
Luna-park de hulp van EHBO ingeroepen
voor een dame, die aan het einde van een
auto-tochtje op één der banen, één barer
beenen nog al vrij ernstig gekneusd bleek
te hebben. Zij werd per auto naar haar
woning te Santpoort vervoerd.
geland, België en Nederland, met betrek
king tot het vinden van een oplossing
voor de vraagstukken van den interna
tionalen handel in visscherijproducten,
namelijk die welke voortspruiten uit de
practische uitvoering van de wederzijd-
sche handelsaccoorden.
De sectie wenscht bovendien, dat een
internationaal contact zal tot stand ko
men tusschen de reeders en de groot
handelaren, gegroepeerd in hun beroeps-
vereenigingen wegens het vaststellen der
handelsmethoden en voor het voeren van
een gezamenlijke actie bij de verschillende
regeeringen voor het bekomen van een in
voerverbod voor visscherijproducten, af
komstig uit landen. die de gelaakte
methoden toepassen. De sectie beschouwt
van nu af reeds als onaanvaardbaar den
uitvoer van visscherijproducten legen la
gere prijzen, dan vastgesteld op de hin-
landsche markt van he: uitvoerende land.
Het programma der explosies
Dinsdag 6 Augustus zal, volgens hei
programma der verdere vernietiging van
den schuilbunker, de laatste dag der ont
ploffingen zijn. Dien dag kan men enkele
lichte explosies en om ongeveer 6 uur n.m.
als slot der ontploffingen een groote
verwachten. Ook Donderdag 1 Augustus
0 uur staat een zware explosie op het pro
gramma.
Enkele lichte explosies komen er nog
op Woensdag 31 Juli, Donderdag 1 Augus
tus, Vrijdag 2, Maandag 5 en Dinsdag 6
Augustus. Voor de beide groote explosies
gelden dezelfde maatregelen als voor de
tot nu toe plaats gehad hebbende explo
sies (o.a. ontruiming van de 500 M. zóne).
Ook bij de lichte explosies ramen en deu
ren open!
Afgebroken reizen
De Cornelis IJM 15 moest na 5 dagen de
reis onderbreken, omdat een der leden
was opgeroepen wegens het overlijden
van een familielid De trawler had 280
kisten visch aan boord.
De Beatrix moest na 6 dagen de reis
afbreken wegens slechte kolen
De nieuwe directeur
van Gas en Water
De heer M. Kampman, benoemd tot di
recteur van het bedrijf Gas en Water der
gemeente Velsen, heeft naar aanleiding
van deze benoeming vele gelukwenschen
in ontvangst mogen nemen, met alleen
van de zijde van het personeel, maar ook
uit andere kringen en relaties. In een in
tensieve bijeenkomst met het personeel
werd den nieuwbenoemde, zoowel door
het pérsoneel als door de personeelsver-
eeniging, een bloemstuk aangeboden en
voorts werd hij toegesproken door den
boekhouder den heer M. G. Karsbergen.
die herinnerde aan de langdurige en pret
tige samenwerking en hoopte, dat deze
bestendigd mocht worden.
Weer versche haring
De stoomtrawler Adelante is van zijn
eerste reis met versche haring terugge
keerd. Dt trawler was even te laat voor
de Dinsdagmarkt en werd hedenmorgen
afgeslagen. De vangst bestond uit 1000
manden versche haring en 200 kisten ver
sche visch.
Slecht weer op zee
De stoomtrawler Bloemendaal. die een
drietal weken heeft stilgelegen, vertrok
Maandag naar Rotterdam om te demag-
neliseeren. Dinsdagmiddag kwam de
Bloemendaal wegens slecht weer in
IJmuiden binnen
Marktbericht van .Dinsdag
Besommingen: Zweedsche kotter GG 369
f 6867.
Hollandsehe kotters: IJM 210 £3646. ZA
21 f 535, KW 4 Arend 819.
Prijzen in de vrije markt: tarbot I £1.64
f 1.56 per 1 K.G.; tarbot II £56—£43; talbot
III f49—£48; tarbot IV f30: wijting £14: gr.
schol £33—f27; md, schol £34—f26: zetschol
£34—£32; rog f7,50—£5; k!. schol III £16; gr.
schelvisch f 27; poontjes f 7,50; kabeljauw I
f 17f 16; kabeljauw n £15—£12; kabeljauw
III f 11,50—fil, alles per 50 K.G.; kabeljauw
f54—f53 per 125 K.G.
Hedenavond vuurwerk
Het vuurwerk zal hedenavond om half-
twaalf worden afgestoken.
SANTPOORT
Handboogsport
De onderlinge wedstrijd tusschen en ze
vereeniging V.Z.O.S. en D.O.S. uit Was
senaar is op een zware nederlaag van
onze plaatsgenooten uitgeloopen. D.O.S.
behaalde nl. 931 punten tegen V.Z.O.S.
750 punten. De oorzaak van deze ne
derlaag was gelegen in het feit dat V.
Z.O.S. met slechts 10 schutters, waar
onder nog invallers voor de heeren A.
J. Voogt en J. Janssen, uitkwamen.
Zondag a.s. wordt op de banen van
het Stationskoffiehuis de 4de wedstrijd
voor de competitie van den Nederl.
Bond verschoten. Er zijn voor dezen
wedstrijd mooie nrijzen beschikbaar ge
steld, o.a. door den eigenaar van boven
genoemd koffiehuis den heer H. Ver
hoeven en het oud-lid den heer Chr.
Slebos uit Chicago. Deze laatste pa-ijs
kan alleen door een lid van V.Z.O.S. ge
wonnen worden.
Er komen pl.m. 120 schutters op de
baan, waaronder de heer Meertens uit
Rotterdam, die tot de 12 beste schutters
van Nederland behoort en mededingt
naar den titel van kampioen van Ne
derland-
De wedstrijd begint om 10 uur.
De eerste ringrijderij
na den oorlog
Veel belangstelling.
Daar zaten ze dan weer. de bestuurs
leden van de Santpoortsche harddrave-
rij-vereeniging. voor „De Weyman".
Alles was zoo vertrouwd. De wagen,
waarin de commissie-leden ijverig het
aantal ringen, dat door de diverse da
mes en heeren gestoken werd, zaten te
noteeren, de „ringenbaas" op zijn trap
je. het ringen-apparaat zelf, vele dei-
deelnemers, die al jaren aan deze edele
sport deelnemen, de heer Boekei. die
wederom als zoovele jaren de zaken
vóór den commissie-wagen regelde en
voor een vlot verloop zorgde enz.
Wat anders maar dat stemde tot
vreugde was het verschil in deelne
ming. Liep dat vóór den oorlog vrij re
gelmatig achteruit, zulks, naar wij toen
veilig meenden te mogen aannemen, als
gevolg van vermindering van het aan
tal paarden en tilbury's, thans was het
aantal deelnemende paren weer ruim 50
en namen er des morgens aan het ring
steken op het losse paard niet minder
dan 35 heeren deel.
Er is fel om de begeerde prijzen ge
streden en dit gevoegd bij het groote
aantal deelnemers was oorzaak, dat pas
om half 8 de definitieve uitslag bekend
werd. Omdat ook nog een rondgang
door het dorp met de muziek van
„Wilhelmina" voorop op het programma
stond, reikte de voorzitter der commis
sie. de heer J. W. A. Westerhoven
slechts met een kort woord de prijzen
aan de gelukkige prijswinnaars over.
Deze waren:
Ringsteken op tie fiets (dames): 1.
mej. N. Antonioli. 2 mevr. Klaver-Bu-
•inv. 3 mei. A. Duineveld.
Ringsteken op de fiets (heeren): 1.
P. Stegemeyer, 2 P. P. Smit, 3 J. Arïsz.
Ringsteken op 't losse paard: 1. W.
Schoorl. 2 J. Kheppers, 3 C. v. Dijk.
Ringsteken met aangespannen paard
(dames): 1 mej. C. v. Loon (tevens
winnares van den visselorijs). 2 mei.
Zwanenburg, 3 mej. Vink. 4 mevr. C.
Voorhout. De extra prijs voor het groot
ste aantal achtereen gestoken ringen
behaalde mej. C. v. Loon.
Ringsteken ni"< aangosnannen paard
(heeren): 1 A. Kleisl 2. J. v. d. Peet
(tevens winnaar van den extra prijs
voor 't grootste aantal achtereen gesto
ken ringen). 3 B. Sintenie 4 H. v. Ga
meren. Troostprijs: Joh. Rutte.
Voetbalnederlaag van
„De Santhaes"
De in het kader van de feestweek
gespeelde wedstrijd tusschen ..De Sant
haes" en ..Blauw Wit" eindigde in een
32 nederlaag voor de ..Santhaes".
Jaarvergadering „Waterloo"
De voetbalvereeniglng Waterloo houdt
Donderdas? Augustus haar iaarvergade-
rin in Café Royal, aan don Wijk aan Zeeër-
weg
Stormvogels in het-Haarl. elftal
Naar we vernemen zullen de Storm
vogelspelers P. Kraak en P. Goedhart
met het Haarl. Elftal de reis naar Derby*
meemaken.
VELSEN
Burgerlijke Stand
GEBOREN: M. OuwerkerkJoling, z„ Hva-
cimhenstraat 32. San'.poort; J. de Koning—
Over de Linden, B'.oemstraat lil. IJmui
den; Ch. C, Webellng—Siraal, d.. Bloemstraat
138. IJmuiden: O. M. van der Linde—Müller.
z.. Pianciusstraat 67. IJmuiden- O.; M. Krij
ger—v. d Meen. z.. Zijkanaa! C weg 25. Vel
sen; F. Nederlof—Reek. d.. ÏJrnu.denstraat-
weg 139. IJmuiöen-O.M. C. Scberinga—Mol,
d.. Meidoornstraat 26 rd. IJmuiöen-O.; A.
KistemakerRijs. d.. Tuindersstr. 114, IJrruii-
den-O.: C. de Vries—van der Heide, z..
Trompstraat 77. IJmuiden-O.E. Wiiderom
Brandjes, d.. Kennemerlaar. 141, IJmuiden:
A. Kouder.burgHeimig. c.. Eiland 57. IJmui
den; A. RornAkerman. z,". Fazantenlaan 28.
IJmuiden-O.: A. Wit—Hoefnagel. z.. Kenne-
merlaan 16. IJmuiden: H. C. Huijg—Jansen,
z., Bloemend.str.weg 3. Santpoort; P. Sprong
—de Haan, z., Trompstraat 151IJmuiden-O.;
C. Ras—van der Pijl, z.. Zanderstraat 51.
IJmuiden-Oost; E. BakkerWijker. z., Bloem
straat 136, IJmuiden; H. J. C. Mantje—Cop-
pee, z.. Zeeweg 411, Driehuis; IC. van de Na-
dort—Boer. z.. Eikenstraat 3, IJmuiden-O.; J.
van Heijst—de Koning, d-, Meervlietstraat 26,
Velsen.
OVERLEDEN: IC. Tromp, 15 j.. zoon van
IC. Tromp, Kerkerinklaan 14, Santpoort.
Uw speciaal adres
voor MODERN BRUIDSWERK
KEXNEMKRLAAN 29 - TEL. 4528
Adv
Agenda voor Velsen
WOENSDAG 31 JULI.
Lunapark (Stormvogelsterrein): 's avonds
vuurwerk.
Thalia Theater: Chaplin festival, 7 en
9 uur.
Bioscoop De Pont: De Pechvogel, 8 uur.
DONDERDAG 1 AUGUSTUS.
Santpoort: Draverij.
Bioscopen: geen voorstelling.
Nichtraucher
IJmuiden is een uithoek van de wereld.
De wereld, dat is Amsterdam en Rotter
dam en misschien ook een beetje Haarlem.
Daar suizen groote electrische treinen en
rijden bussen op elk mogelijk en onmo
gelijk uur van den dag. Maar de reiziger
die naar IJmuiden wil moet zich behelpen
met een stommelend spoortreintje, zoo
één, waar je het vroeger wel eens over
had, als het gesprek toevallig op de toe
standen in den Balkan kwam. Als de
trein „Net weg" is, wat je vaker wél dan
niet overkomt, moet je in een bus pro-
beeren te komen, die eigenlijk al lang
vol is. zoodat er niemand meer bij kan.
Maar ik wil niet mopperen, want er
wordt al genoeg gemopperd op dit kleine
ondermaansche. Misschien krijgen we in
October weer een echten trein en wie
weet komt er in de 21ste eeuw wel eens
een vliegveld bij En bovendien, we kun
nen gezellig met elkaar in en uit IJmuiden
komen Met eikaar. want in dat speel-
goedspoortje van ons zie je altijd je buur
man en meestal je vriend uit IJmuiden
Oost. want zooveel treinen gaan er niet
op den langen dag.
Nu stommel ik al sinds maanden in
het gezapige tsjoeke-tsjoek spoortje heen
en weer en al die maanden zitten er verr
scheidene Duitsche wagens achter de lo
comotief. Dat is heel prettig, want „zij"
hebben van ons alles gestolen waarom
zouden wij niet in „hun" spoorwagens van
en naar IJmuiden mogen rijden Alleen is
het jammer, dat er zulke leelijke woorden
op die wagentjes ^aan. Het zijn maar
kleine woorden en we zijn er vijf lange
jaren mee opgescheept geweest, dus ik
zou het eigenlijk niet zoo erg moeten vin
den. Maar als ik met een sigaret in zoo'n
donkergroen- wagentje klim, dan snauwt
een bordje mij af: „Nichtraucher" En dat
vind ik niet prettig en ik doof dan lekker
mijn sigaret niet Er zijn nóg een paar
van die blafferige bordjes in den trein.
Ik zal ze maar niet gaan opnoemen, neemt
u maar een Duitsch woordenboek ter
hand, daar staan ze bijna allemaal in. met
de vertaling erbij.
Als we nu toch pas van den herfst een
echten trein krijsen, en dan nog maar
..misschien", zou ik het erg aardig vinden
van de spoorwegmeneeren in Utrecht, als
ze even in hun Duitsche woordenboek
keken (Duitsch-Nederlandsch graag) en
dat ze dan die bordjes uit ons treintje
veranderden Verder gaat het best met
het stommelen en zoo. alleen, een echte,
weet u wel met van die leeren zittingen
en van die mooie glasramen zou nog véél
mooier zijnJ. F.
Het bezoek der Britsche kinderen
De afdeeling Velsen van de World
Friendship Association verzocht ons te
melden, dat de aankomst der Britsehv
kinderen niet nlaa's heeft Vrijdagmorgen.
11 uur, maar Vrijdagmiddag 1 uur op het
stal ion VelsenIJmuiden Oost
Het gezelschap bestaat uit 75 kinderen
en 6 geleidsters Het merkwaardige is,
dat onder de 75 kinderen slechts één jon
gen is
P.S.V. heeft een clubblad
De Politie Sportvereeniglns Velsen is
onlangs overgegaan tot het uitgeven van
een clubblad, dat onder den naam Club
nieuws van de Pol. Sport Ver ..Velsen"
verschijnt Redacteur is de heer P H. Lan-
saat. Het eerde* nummer verscheen met
een inleiding ..Aan de start" van den heer
J. P Weijburg. commissaris, waarin hij
van zijn waardeering getuigt voor de
sportvereenising en voor de resu'+aten. die
ze heeft bereikt. Verder wijst hii op het
«roote belang van de sportbeoefening voor
den politieman, niet alleen om corpus en
geest fit en frïsen te houden maar ook
Ier versteviging van den band van vriend
schap en 'vertrouwen. Verder vinden we in
het blad inleidingen van den oud-secreta
ris den heer G. J. Timmerman en van den
redacteur en natuurlijk de officiéele me-,
dedeelingen en verschillende verslagen.
Toen de dag aanbrak
Een 26-jarige buitenman heeft in
Rotterdam een zonderling avontuur be
leefd. Hij had de bloemetjes eens flink
buitengezet en belandde des nachts 0171
half drie lang niet nuchter op de Schie-
kade, waar hij zich neerviel de achter
het in aanbouw zijnde pand van de Na-*
tionale Levensverzekei-ingsbank om eg
een tukje te doen. Hij voelde zich voir*
komen thuis, alsof hij in zijn slaapka
mer was, trok zijn schoenen uit, ont
deed zich van*zijn colbertje en zelfs van
zijn overhemd- en smu-kte weldra als
een os. Zoodra de dag aanbrak, werd
hij wakker met een suf gevoel in zijn
hoofd. Tcch stond hij maar op en sloeg
den weg naar huis in. Onderweg kwam
hij echter tot de ontdekking, dat hij op
zijn bloote voeten liep en toen hem bo^
vendien nog een huivering overviel ea
hii de oogen neersloeg, constateerde
hii. dat hij ook in zijn hemd liep. 0|i-
eens was hii klaar wakker en zette h</
op een drafje naar de politie, vaar hJJ
een omstandig relaas van zijn beleve
nissen deed en vertelde, dat hij zijn
colbertje miste, waarin een portefeuille
met f 1300.zat en ook zijn schoenen,
sokken en overhemd verdwenen waren.
Beschonken was hii echter niet geweent,
vertelde hij. Later bleek, dat een nacht
waker zich over 's mans eigendommen
ontfermd had en ze op het politiebu
reau had gedeponeerd. Er ontbrak gu-m
cent en geen knoop aan.
