WoningruiS
Lekkere KAAS
Grote Sluitingsdraverijen
en Rennen te ALKMAAR
twee flinke leerjongens
nette jongen of
slagersleerling
Wie helpt
Meubilair en Huisraad
dat koopt DE RUYTER
Het
Schoenenpaleis
Heropening
Woningruil:
Luidsprekers
N.V. „Prachtbouw"
bouwt of verbouwt ook Uw huis
VERKOOPSTER
BISCHOFF
NEDERLANDSCHE VAKLIEDEN
KENNISGEVING
VELSEN
Clubkampioenschappen
H.A.V. Suomi
De Hoogoven Alhletiekvereeniging „Suo-
ir.i" houdt Zondagmorgen in het sport
park „Watervliet" haar onderlinge wed
strijden voor de clubkampioenschappen
voor dames en meisjes. De heeren-club-
kampioenschappen van dit jaar zullen la
ter worden gehouden, daar de heeren nog
aan verschillende wedstrijden zullen deel-
Zevenkamp V.V.B.
De jaarlijksche zevenkamp van de Voet-
balvereeniging „Breesaap" om het club
kampioenschap wordt Zaterdagmiddag op
het sportterrein van Watervliet gehouden.
De „Breesapers" krijgen in de komende
competitiewedstrijden slechts twee oude
bekenden als tegenstanders, n.l. V. V. E.
(Wijk aan Zee) en I. E. V. (Velsen-Noord)
en verder spelen zij tegen T H. B E. H.
S., Vliegende Vogels, Onze Gezellen Fok-
ke, Voorwaarts, A. C. S. en A. R. C.
Paard gewond door aanrijding
Op den Wijkerstraatweg werd een wa
gen, die bespannen was met twee paarden,
aangereden door een van de tegenover
gestelde zijde komende auto. Een der
paarden werd tegen den grond gesmakt en
bekwam hierdoor twee snijwonden aan
den linkervoorpoot en schaafwonden aan
den linker achterpoort. Een spatscherm
van de auto werd ingedeukt.
De politie maakte proces-verbaal op.
Agenda voor Velsen
VRIJDAG 6 SEPTEMBER
Bioscoop de Pont: Wilde Ruiter en „Ik was
een gevangene", 8 uur. Thalia Theater: De
Koning der Klaploopers, 7 en 9.15 uur. Rex
Theater: Ultimatum. 8 uur.
ZATERDAG 7 SEPTEMBER
Bioscoop de Pont: Als Vrijdag Thalia
Theater: Als Vrijdag. Rex Theater: Program
ma als Vrijdag. Voorstellingen 7 en 9 uur.
[JMUID EN
SCHEEPSBE WEGINGEN
Aldabi, Buenos AiresRotterdam, 4 van
Montevideo; Annagiena, 4 van Kopenhagen
naar Aarhus; Bata. 5 van Blyth naar Par;
Boschfontein, 7 .8 uur van Batavia te IJmui-
den verwacht; Delftdijk, RotterdamNew
York. 4 te Philadelphia; Express, 9 van Kin-
gelynn te Londen; Gaastel land, 4 van de
Theems naar Blyth; Hanriette (ex Animo).
5 van Antwerpen naar Londen; Henriette 262,
4 van Antwerpen naar Le Treport; June, 4
van Leith naar Grangemouth; Kortenaer, 3
van Teignmouth te Geffle; Kota Gede, Rot
terdam—Batavia. 4 te Southampton; Kota
Ir.ten, RotterdamBatavia, passeerde 3 Suez;
Mr. Harm Smeenge, 5 van Amble naar Pen-
rhyn; Noord wijk, RotterdamLissabon, pas
seerde 5 Finisterre; Overijsel, New York
Ned. Indië via de Kaap, pass. 4 Fernando
Noronha; Rika, 5 van Londen naar Rotter
dam; Rolf, 4 van Oporto te Brugge; Rosa
Marie, 4 van Haukipudas naar Delfzijl; Siba-
jak. BataviaAustralië, 3 van Macassar. 8 te
Fremantle verwacht; Splca, 4 van Grange
mouth naar Helsinki; Taurus, 5 van Londen
naar Rotterdam; Urmajo, 3 van Skoghall n.
Zaandam; Van der Helst. RotterdamShang
hai, 3 van Aden; Van Gelder, 4 van Lysekil
naar Stockholm; Van Ruysdael, Hamburg
Batavia. 3 van Suez; Zeehond. 4 van Dundee
naar Middlesbro; Zonnewijk. Rotterdam
Britsch Indië. passeerde 4 Ouessant.
LAMPEKAPPEN IN EIGEN BEHEER.
Een Haarlemmer, T. J. H. en de IJmui-
denaar A. H. K., beiden werkzaam bij
een lampekappenfabrikant te Haarlem,
wisten zich meester te maken van mate
rialen, noodig voor de fabricage van deze
meubelstukken. Zij begonnen hiermee een
dochterfabriekje, dat echter bij hun ar
restatie geen kappen meer zal kunnen
afleveren.
Twee Nederlanders veroordeeld. De Ne
derlanders Simon Noach en Réné Uhltieh
zijn te Batavia veroordeeld tot gevangenis
straffen van 14 en 8 maanden, omdaj zij 25
kilo aan goud en juweelen en een hoeveel
heid bankpapier van de Javasche Bank tot
een waarde van 50.000 gulden in hun bezit
hadden.
Huwelijk
Net persoon 45 j. vast werk,
zoekt kennismaking m. nette
Vrouw of Wed. Gesch. vrouw-
geen bezwaar. Br. IJ 218.
van Haarlem naar IJmuiden.
Een mooi vrij Bovenhuis, lage
huur voor Benedenhuis in
IJmuiden, Velsen, Schotersin
gel 33 rood, Haarlem, 2 min.
van het Station.
Gevraagd; een
Slink
dienstmeisje
voor heele dagen, Zondags vrij,
loon f 17.50 per weelc met volle
kost, Wasch buitenshuis, bij
J. VERWER, Bakkerij, De la
Reystraat 1.
Gevraagd
Slagerij C. J. EGGERAAT.
Kennemerlaan 50, IJmuiden.
Voor bezoek particulieren vra
gen wij voor rayon Beverwijk-
Velsen-Santpoort-IJmuiden
prima
COLPORTEURS
Salaris, provisie. Br. IJ 217.
gezin van man, vrouw en 2
meisjes van 13 en 15 jaar aan
woonruimte. Br. A. Ballast,
Zeeweg 335, IJm.-Oost.
haalt U voortaan op
No. 100 KENNEMERLAAN
♦t Kaasluiis. II. VAN HEERD.
'IDutca"
ft
K E N N E M E RL A AN 127
IJMUIDEN
Heden ontvangen
Köpspelden
Veiligheidsspelden
Sol turen
Patroonpapier
Elastiek
IJzergaren
Drukkers
Vingerhoeden
Groote en kleine knoopen
Stopnaalden
Centimeters
Kaartjes Stopzijde
Ceintuurs
Veters
zy katmneii
Stol kam men
Zakkammen
Groote Kammen
Sti ikspelrien
Enz. Enz,
TELEFOON 5162
De N.V. Scheepsherstelinrichting BOOY Co.
Middenhavenstraat 30. IJmuiden, vraagt voor haar
bedrijf
eenige flinke PLAATWERKERS
die bekend zijn met reparatie aan vissch ei-ij vaar
tuigen en
een flinke KANTOORBEDIENDE (vrl.)
voor lichte kantoorwerkzaamiheden.
Zich aan te melden tu.sschen 9 en 17 uur.
tegen lioogc prijzen.
TROMPSTRAAT 35 - TEL. 4273
heeft hét!
Komt met Uw bon bij ons,
U slaagt zeker.
GROENEWEG 80 t/o REX
ZATERDAG a.s. van de
KAPPERSZAAK van P. KUYN
KANAALSTRAAT 37
(voorheen Bik en Arnoldkade 14)
Gevr. MEISJE voor halve
halve dagen. v. Tuyllweg 33.
Velserbeek.
Dame vraagt v. d. midd.
ADM. of HITSH. WERK. Sant
poort of BI'daal. Br. L 774.
Te koop gevr.: AUTOPED
op luchtbanden, v. d. Helst-
straat 12. IJmuiden-O.
TE KOOP GnVR.r een gas
haard, eventueel in ruil voor
gewone haard. Adres: Ab de
Jong. Edisonstr. 7. IJmuiden.
WONINGRUIL. Woning 2
kamers, keuken, 3 slaapk., gr.
tuin huur f 25 p. m. v. groo-
tere woning In IJm, of IJm.O,
Brieven L 770.
WONING RUIL, Moderne
woning te Beverwijk aangeb.
voor flink huis te IJm.-Oost.
Omtr. Station. Br. L 773.
WONINGRl'IL. Gr. woning
fl. tuin f 35 p m. te Drie
huls v. woning omg. Zeeweg,
Velserduinweg. RembrJaan.
Ziekenhuis IJm.-O Adres te
vernemen bur. v. d. blad.
Ruilen: nieuwe HOOGE
SCHOENEN m. 44-45 v. nw.
buitenband 28 x 1 1/2. Brie
ven L 771.
^n?eb.: WOLLEN BABY-
f'.V" T*ruil voor iets anders.
Dri7®"Tzêrkerkweg 86, Driehuis
Te huur gevr. GEMEUB,
KAMERS met keuken door da
me alleen. Br. L 772.
Te koop verbasterde jonge
KEESHONDEN. 8 weken oud
Rijksweg 408. Santpoort.
Te koop: z. g. a. n. SWAG
GER. Ruilen: 2 kn. rose baby
wol voor donker bl. wol. Schip-
broekerweg 1. Santpoort (D.
2 x bellen.
Te koop: eenige paren DA
MESSCHOENEN, z. g. a. n.
verschillende m Narcissenstr.
15, Santpoort-D
Te koop: goede STOFZUI
GER. Electrolux. Zeeweg 361,
Driehuis.
Te koop: ZWART MANTEL
PAKJE. half bontjasje m. 40-
42 o. kw. en 1 pr. d. sch, m.
38. Bik en Arnoldkade 39, IJm
Te koop: IIULPMOTOR J. L.
O. of te rullen voor goed spe
lende radio. Kanaalstraat 196,
IJmuiden.
Te huur: n BRUIDSJAPON
en SLUIER m. 42-44. handsch.
enz. Velserduinweg 330, IJm.-
Oost.
Te koop: 1 pr. leeren BEEN
KAPPEN. Kennemerlaan 154,
IJmuiden.
TE KOOP AGB.: z. g a
d. sch. m. 36 1. h en 1 pr. jon-
genssch. m. 23 Br. L 775.
Te koop: donkarbl gabard.
IIEERENJAS z. g. a. n. v. o.
v. Dalenlaan 47, Santpoort-St.
Te koop; 2 pers. KANO of
te ruilen voor rijwielbanden. C.
Smit. Wijk a. Zeeërweg 134,
IJmuiden.
TE KOOP: lederen overall
wol gevoerd, gr. maat. Ook
ruilen tegen lederen jekker.
Adres bur, van dit blad.
Te koop; beste II. FIETS,
zonder b. Spilbergenstraat 7.
Te koop: 15 POSTDUIVEN,
mooie vogels. Vlierstr. 3, IJm,
Oost.
Te koop: in goeden staat
zijnd MOTORRIJWIEL 175 cc.
Adres bur. van dit blad.
Benedenwoning te den Haag, huurprijs 5.per week
(nieuwbouw) bevattende 4 kamers, gang met berging,
W.C., keuken en flinke tuin met schuur, voor woning te
IJmuiden (O.), Santpoort, Driehuis, Velsen-N. e. o.
„HOLLANDIA"
's-G.R A VEN HAG E
GEVESTIGD 1934
U stort slechts 20% netto in eens of In termijnen
en wij verzorgen de rest.
Beleeningen op polissen, spaarbewijzen, effecten,
molestvergoeding enz. kunnen meetellen voor het
vereischte minimum.
Inlichtingen verstrekt de Inspectie:
RIJKSSTRAATWEG 147, HAARLEM.
Vertegenwoordigers gevraagd.
ZONDAG 22 SEPTEMBER
aanvang 2 uur
Als extra i
paarden.
animer een draverij van 2-jarige
Al zal de hindernis steeds hooger staan
Het renpaard zal er over gaan.
ITet geheel wordt opgeluisterd door de Harmonie-
kaïpel „EXCELSIOR"
Aan een goede
voor MANUFACTUREN enz.
bieden wij een prettige werkkring in onze straks
te openen, modern ingerichte noodwinkels.
Aanbiedingen aan
Driehuizerkerkweg 94 - Tel. 5134 - Driehuis
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeelingen.
Vergoeding reisgeld. Prettige werkkring.
Wasscherij en Chemische Wasscherij HOEK EN VAART
Rloemendaalschestraatweg 17. Santpoort-St.
Voor den Dienst bij de R.I.M.L (Reparatie Inrich
ting en Materieel Inspectie zoowel in Indië als in
Nederland is dringend behoefte aan:
AUTOMONTEURS
CARROSSERIEBOUWERS
AUTOBEKLEEDERS
ELECTROMONTEURS
DRAAIERS
LASSCHERS
INSTRUMENTMAKERS
MACHINEBANKWERKERS
MAGAZIJNBEDIENDEN
SMEDEN
TELEFOONMONTEURS
GEWEERMAKERS, enz.
Vaklieden genieten boven de gewone bezoldiging
speciale vnktoelagen naar gelang van vakbe
kwaamheid.
Voor Indië: Uitzending na kortè militaire training
hier te lande binnen enkele maanden.
Dienst in Indië niet langer dan 18 maanden.
Aan hen, die gedurende hun 18 maanden
diensttijd in Indië op goede wijze voldoen,
bewijzen afleggen van vakbekwaamheid en
blijk geven over goede militaire eigenschap
pen te beschikken, zal de gelegenheid wor
den opengesteld om aLs beroepsmilitair of
als burg er werk man in het leger te worden
tewerkgesteld, dan wel zal aan hen een
passende burgerbetrekkïng- worden aange
boden.
Voor Nederland: Verbintenis gedurende minstens
1 jaar.
Inlichtingen bij de Aanmeldingsbureaux voor
Oorlogsvrijwilligers.
Plet Hoofd van het
Cen.traal Vrijwilligers Bureau
de res. Lt. Kolonel
PI. MULDER.
GLAS IN LOODINDUSTRIE U. J. DOORNBOS
Beverwijk, vraagt voor haar werkplaats
Koningstraat
te IJmuiden
Engels: lïnndelscorr.. L.O.. Conversatie, etc.. Midden
standsdiploma, Boekhouden practijkex., Frans.
Schriftelijke en mondelinge lessen
INSTITUUT „BE QUICK"
Bloemendaalselicstraatweg 40, Santpoort.
M. Pliermede hebben
ELECTRO- EN RA BIOTECHNISCH BUREAU C. KATER
en TECHNISCH BUREAU VAN VIANEN
het genoegen U mede te delen, dat zij zich met ingang van 19 Augustus AD.4 6
geassocieerd hebben onder de naam
ELECTRO-TECHN. MAATSCHAPPIJ KATER EN MANEN
De aangename relaties wellce wij in het verleden met U mochten onderhouden,
hopen wij door deze associatie verder uit te bouwen.
Door de samenvoeging van onze ondernemingen, zijn wij nu in staat U de
grootst mogelijke service te garanderen.
ELECTROTECHNISCHE MIJ. KATER EN VIANEN
Kantoor: Peperstraat 22. Tel. 3580 Beverwijk.
Technische Dienst en Storingsdienst: Corn. Matersweg 2, Tel. 4183.
Na 5 uur tel. 3580.
Werkplaatsen: Gildelaan 1, Tel. 4265. Corn. Matersweg 2, Tel. 4183.
ET jE CTRI CITE ITS WERK E N door geheel Nederland. Licht-, Kracht- en
Scheepslnstallaties, Kabelwerken, Nettenbouw.
EIGEN WIKKELINRICnTING voor motoren, Dynamo's, Transformatoren,
Magneten, Ankers, Bobine- en ontstekingsspoelen. Telefoon-, Schel-, Radio-
en Geluidsinstallatits. Reparatie van alle electr. apparaten.
Handel In MOTOREN en diverse electrische apparaten.
