M
Nettsnboetsters gevr.
<$LÏW
VriiAs Maandag Vrij
J Vrije aardappelen J
Dankbetuiging
DE SPECIAALZAAK
't Kaashuis
Luidsprekers
i\W/i
Heropening
G, de Jager Zn.
PANTALONS n. m. f 25.- in 14 dagen gereed....
HEROPENING
Chef-perser
Hebt U:
DE RUYTER
Met groofce vreugde geven wij
kennis van de geboorte van
onze Dochter
ANTONIA NELLY
H. L. Bos
G. C. Bos-Broersen
Driehuis, 18 Sept. 1946.
Spieghellaan 1.
Tijd. adres Antonius Zieken
huis.
Hiermede betuigen de Heer en
Mevr. v. Breda en kinderen
hun oprechten dank voor de
vele blijken van belangstelling
door vrienden en bekenden be
toond ter gelegenheid van hun
25 jarig Huwelijksjubileum.
Ondergetekende brengt hier
mede zijn hartelijke dank aan
familie, buren en bekenden
voor de grote belangstelling
hem betoond op zijn 93e ge
boortedag. m
CHR. C. YISMAN
IJmuiden. 19 Sept. 1946.
Bloemstraat 99.
Dr. Posthumus
Oogarts
AFWEZIG van 21 t/m. 30 Sept.
Eogclsclie Handels
correspondentie
Een diploma bet eekent meer sa
laris en promotie. Ik help U sla
gen. Br. No. A72 Bur. v.d. blad.
Te koop: prima kurkdroge
Eiken en Beuken KACHEL-
BLOKKEN, f 70 p. ton. Thuis
bez. Bestel spoedig bij P. v.
LAMMEREN, Kruidbergerweg
80, Santpoort.
voor fijne kwaliteit kaas is:
KENNKMERLAAX 100.
Mevr. Th. Letschert, v
Tuyllweg 18. Velsen, vraagt een
MEISJE van 8.30 tot pl.m. 3 u
dat zelfst. en netjes kan wer
ken. Hulp voor dag en nacht
aanw. Aanmelden liefst 's av.
na 7 uur aan bovenst, adres.
NET DAGMEISJE gevr. van
82 uur. K. de Boer. de Gene-
6tetlaan 24. Driehuis
B. z a. FLINKE WERK
STER, omg. Bloemeirdaal. Br.
L 814
pits PETRO-f
ERGASSEK.
51. IJm.-O.
Te koop gevr. 3 pits PETRO
LEUMSTKL
de Ruyterstraat 161
Te koop gevr. WECK POT
TEN in g. st. met ringen. Bloe
mend.straat weg 55. Santpoort..
Te koop gevr. 1 of 2 BIT
TEN- EN BIN NE NB. 26 X 2 1/2
Adres: H Wouda. de Ruyter
straat 53. IJm.-O.
—.Ruilen: 5 KNOTTEN ROSE
BABY WOL voor 5 knotten
blauwe babywol. De Weers,
Willemsbeekweg 24 rd.
HUILEN: 1 autoped m. n.we
iuchtb. voor lange leeren hee-
renjas of te koop. Trompstr.
116. IJm.-O.
2 pers. ENG. LEDIKANT m.
springbak ruilen voor 1 pers.
Tevens 1 pr. spikes te koop. z.
g. a. n. Holleman, Wijk aan
Zeeërweg 120, IJm,
RUILEN: z. g. a n. br. mo
lière damessch. m. 39 voor m.
40 B. Rambonnetlaan 9. IJm.
WON ING RU 11'.. Groote wo
ning f 35 te Driehuis
ning IJm. of IJm.-O. Adres te
bevr. bur. van dit blad.
IN RUIL AGB. 1 p. z. g.
n. br. sch. m. 39. 3/4 h. tegen
1 pr. sportsch. m. 39-40. groene
em. vulkachel te koop. Schaep-
manlaan 24. Bloemendaal.
VERMIST: kl. zw. hondje
met br. vlekken, 2 litteekens
boven rechtervoorpoot. Ter. te
bez. tegen bel. Cremerlaan 8.
Santpoort.
Te huur mooie gest. ZIT-
SLAAPK. voor 1 of 2 pers, m.
voll. pens. f 10 p. w. E. Vonk,
Hoofdstr. 73. Santpoort.
RUILENtraplooper en/of
textiel voor banden 28 x 1 1/2
Kerkerinklaan 29. Santpoort.
TE KOOP AGlï.: 1 nieuwe
kachel met pijp en elleboog. 1
keukentafel, 1 z.g.a.n. luid
spreker. Adres: Frans Naere-
boutstr. 42.
DRAAIBANKJE te koop 50
tot 75 cm. tussclien de ankers.
Zeeweg 310. Driehuis.
TE KOOP: schoolwinterjas.
plusfours, bi. woll. windjack
lft. 14 j.. gr. eiken spiegel
Spieghell. 37, Driehuis.
WANDELWAGENTJE te
koop. o, k. De Genestetlaan 51,
Driehuis,
Te koop: een OVERALL. Te
bevr. Vrijdag Velserbroekstr. 8
Santpoort-Dorp.
Te koop: jonge IIOLL. HER
DERS. zes weken. Groos. Broek
bergenl. 7, Santpoort-Dorp.
Ter overn. aangeb. HEE-
KENOVERJAS (grijs) m. 48-50
1, g. st. f40. Eschdoornstr. 31
TE KOOP: witte legh, en
Red. Isl. hennen. Nov. aan den
leg. Te bevr. Willebrordstr. 8.
[Jmuiden-O.
Te koop: nieuwe HEEREN
WINTERJAS blauw 1 m. 50.
Adres te bevr. bur. v. d. blad.
Te koop: ELECTR. PATHé-
FOONMOTOR Napierstraat 4,
IJmuiden.
Te koop: modern nieuw
RADIOTOESTEL. Kerkerlnk-
llaan 67.
WIJNHANDEL I. OVERZIER
Kennemerlaan 136
Is VERPLAATST naar het oude adres:
PF* WIJK AAN ZEEëRWEG 47
Volop AMSTELBIER verkrijgbaar, licht en donker.
ZIET ONZE NOODETALAGE.
Met Kerstuiis willen wij 150.000 Kerstpakketten
naar onze troepen en andere landgenooten
in ïndië sturen!
Geert liefdadigheid, maar een handdruk die zal beteekenen
„Wij hier in Nederland zijn trotse!» op hen en we
zullen ondanks den ufstand Kerstfeest samen
vieren"-. (X. lixc. de Min. Pres. I>r. Weel).
Wij zouden willen dat U, lezer, evenals
sommigen onzer dat deden, eens even naar
Indië kon gaan, -eens even tusschen onze
Nederlandsche troepen en andere landgenooten
kon zijn. U zoude dat weten we zeker'—
terugkomen met de gedachte„Wat een
prachtmenschen" en U zoudt alles willen
doen om die Nederlanders daar te laten
voelendat U hun werk voor recht, veilig
heid en wederopbouw waandeett.
Zeker, er is daar geen gebrek aan voedsel,
geen verlangen naar heldenvereering, maar
er is honger naar meer contact, meer be
grip, meer moreelen steun.
Wij zöuden U boeiende verhalen willen
vertellen van onze troepen daar en van de
Nederlandsche burgers, van de totaal andere
toestanden, hoe moedig men daar de moei
lijkheden te lijf gaat, over ongemak heenstapt
en.... hoe ook de flinkste man, de moedigste
vrouw oogenblikken van zich alleen voelen,
van verlangen naar huis moet overwinnen.
Deze Nederlandsche mannen, vrouwen en
kinderen hebben na jaren van de ellendigste
ontberingen de echte vreugde van de bevrij
ding tengevolge van den Japan schen
invloed nu nog niet mogen smaken. Maar
wie ook maar eenigszins kan is op z'n post.
Zij hooren daar met trots, hoe het .le.ven in
Nederland langzaam maar zeker beter wordt,
van de stranden die weer toegankelijk zijn
gemaakt, van de herstelde bruggen, van
Koninginnedag en straks van de voorbe
reidingen van het mooiste aller feesten, van
het KERSTFEEST in Nederland. En nu
willen wij' het juist over dit Kerstfeest nog
even met U hebben. Wij hoeven U niet
te zeggen, dat onze jongens van Leger en
Marine, onze Nederlandsche mannen en
vrouwen dan uur na uur uitrekenen, hoe het
dan in het Vaderland zal zijn. Als zij dan
weten, dat het heele Nederlandsche volk in
gedachten bij hen is, zullen zij zich
gelukkig voelen op hun post voor recht,
vrede en wederopbouw. Wij kunnen nu be
wijzen, dat wij aan onze landgenooten met
liefde en waardeering denken in die dagen.
De NIWIN wil in samenwerking met het Nederlandsche Roode Kruis 150.000 Kerstpakketten
naar Indië zenden. Uw bijdrage, hoe klein ook, zal dit mogelijk maken. Geeft dus blijk van
Uw medeleven met onze mannen en vrouwen in Indië. Stort Uw bijdrage op giro no.
511.000 of zendt postwissel aan Centraal Bureau NIWIN Rijnstraat 10, Den Haag.
De NIWIN is de organisatie, die zich bezig zal houden met het welzijn van onze militairen
en burgers in de Overzeesche Gebiedsdeelenvan het Koninkrijk in den mi nis ten zin van het
ivoord. Alles wat op dit gebied door de verschillende Regeeringsinstanties reeds gedaan wordt
en het veledat reeds tut stand gebracht is door particulier initiatief en vereenzgingen, zal nu
door de NIWIN worden gecombineerd om zoo spoedig mogelijk totpractische resultaten te komen.
[Nationale Inspanning Welzijnverzorging Indië
L.S. Het doet ons een genoegen U mede te delen, dat
onze zaak weer heropend wordt op Zaterdag 21 Sept. a.s.
9 uur v.m.
Het is ons dan een voorrecht U beter te kunnen bedienen
dan voorheen, terwijl wij bij deze gelegenheid in staat
werden gesteld verschillende interessante artikelen nan
te kunnen bieden.
Ziet hiervoor de etalages of komt U binnen eens een
kijkje nemen.
Wij zijn nu zeer ruim gesorteerd op het gebied van:
Luxe en Huishoudelijke artikelen. Galanterieën en
Speelgoederen, enz.
TROMPSTR ..AT 66 - TEL. 5S57
Is uw devies ook reeds:
Voor oen leuk cadeautje naar DE JAGER!
Ons reparatie-atelier draait op volle toeren en levert al
het keer- en répara tie werk in korten tijd af.
voor JAPONSTOF
voor HEERENSTOF
voor BONTREPARATIE
voor KIEEDINGREPARATIE
L. VERHOEF,
Brederoodsclieweg 82, Santpoort - S Min. v, h. station
NU nog per stoom-, STRAKS per electrische trein.
DAARNAhopen wij weer in Uw midden te zijn.
Van 23 t/m 28 Sept. wegens vacantic GESLOTEN'
door N.V. Agentuur en Hande! Mij.,
IJmuiden.
Vrije prijs
Zceuwsche blauwen 10 K.G. f 1.10, per half mud 3.75
Zeeuwsclie blanken 10 K.Ci. f 1.10, per half mud 3.75
Friesche box-gers 10 Jv.O. f 1.10, per half mud 3.75
Alles gegarandeerd ziektevrij.
Bestelt nog heden en u ontvangt ze Dinsdag thuis.
Volgend., week: Zeeuwsche bonten. Duinaardappelen.
Friesche Redstar en Bevelanders.
TERVOORT'S Aardappelhandel
TROMPSTRAAT 6 - Tel. 5379
analyses op chemisch gebied
Brieven IJ 234 bur. van dit blad
ATTENTIE WEDEROPBOUW
PRES. KRUGERSTRAAT 56
na afwezigheid va.n pl.m. 2 jaar
Aardappelen-, Groente- en Fmitzaak op
ZATERDAG 21 SEPTEMBER a.s.
Komt U ook even kijken? Ook bezorging aan huis.
VOOR PRETTIG KOOPEX UW ADRES.
Aanbevelend, NIC. WEBBE
ELZEI'S Heren Modehuis
KENXFMER1. A AN 121
MAAKT EN REPAREERT UW OVERHEMD
A.s. Zondag 22 Sept. spreekt de Heer
3. SEVENSMA
in de Vrije Evangelisatie, Willemsbeekweg 38,
des 11.111. 7.30 uur, tor gelegenheid van liet 1-jarig
bestaan.
Medewerking van de zangvereeniging De Lofstem uit
Beverwijk. Tevens herdenkt op dit uur ook de jeugd-
actie J.M.V.C. haar 1-jarig jubileum.
Des Zaterdagsavonds 21 Sopt., 7.15 D.V.
Openluclttsanioukomst op liet Velserduinplein.
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeelingen.
Vergoeding reisgeld. Prettige werkkring.
Wassoherij en Chemische Wasschery HOEK EN VAART
Bloemendaalschestraatweg 17, Santpoort-St.
PTT-
De Directeur van het
POST- EN TELEGRAAFKANTOOR TE
IJMUIDEN
roept gegadigden op aan den Groeneweg ot onmid
dellijke omgeving, voor de vestiging in hün perceel
Postagentschap
Schriftelijke aanmelding met een eenvoudige schets-
teekening van het beschikbare pand vóór 27 Sep
tember a.s. te richten aan den Directeur.
Confectiefabriek voor Damesmantels
in Haarlem vraagt voor direct
liefst kleermaker, tegen hoog loon.
Brie\en no. 3S99 Wensing's Adv.Bur.. Tempeliersstr. 32
Haarlem.
KACHELS, HAARDEN of NETTE MEUBELEN
Alle soorten OUDE METALEN
Wij zullen er veel voor betalen.
TROMPSTRA AT 35
TEL. 4273
