Stormvogels was onfortuinlijk:
en verloor met 1-0 van D.H.C,
VELSEN
Zuster Van der Pijl
jubileert^
Op 10 October zal het 25 jaar geleden
zijn dat zuster A. v. d. Pijl, kraamverpleeg
ster alhier, aan haar eerste patlente lyiar
gewaardeerde zorgen besteedde.
Zuster Van der Pijl ontving haar op
leiding te Haarlem, de eerste baby die zij
mocht verzorgen, werd in Beverwijk ge
boren. Daarna heeft zij afwisselend ge
werkt in Noordholland, Zuidholland,
Utrecht en Overijsel. Overal genoot zij een
groote populariteit. In 1934 vestigde zij
zich voorgoed in Velsen.
In de 25 jaren waarin zij als kraamver
pleegster werkzaam is geweest, hielp zij
695 babies ter wereld komen; een réunie
van al deze van 0 tot 25-jarigen ter ge
legenheid van dit zilveren jubileum zou
dus heel wat kinderen, jonge mannen en
vrouwen bij elkaar kunnen zien,
Zuster v. d. Pijl recipieert. op den dag
van haar jubileum van half drie tot 5 uur,
Driehuizerkerkweg 49.
Burgerlijke Stand
Geboren: S. VingerljngNotenboom, d.,
Rijksweg 346. Santpoort; H. PelSomsen,
z., Noorderdorpstr. 17, Santpoort; G. J.
GlasDeudekom, z., Planciusstr. 7, IJmui-
den-O. B. C OhmRoos, z.. Rijksweg 331,
Santpoort; A. MantjeBiersma, d., Bin
nenst r. 11, Velsen-N. A. C. Bakker—
Steeneveld, d., N. Schulpweg 1. Velsen-N.
A. L. MaagdelijnSchaap, z., Alex. Bell-
straat 23, IJmuiden; G. van Donselaar
Kasimier, z., v. Nidekstr. 4, Velsen-N. A.
KetKarstens, z., Kanaalstr. 220, IJmuiden
Overleden: C. de Koning, 42 j., echtg. v.
B. Tijl, Hoofdstr. 45, Santpoort; F. Boon-
stra, 64 j., echtg. van M. Vcldema, Kerke-
rinklaan 0, Santpoort; J. M Coovens, 83 j.,
wedn van D. Propsma, IJmuiderstr.wcg
79, IJmuiden; A. van Veen 2 mnd., doch
ter van A. van Veen, Tuindersstraat 66,
IJmuiden-Oost.
Ondertrouwd: P. Knijff, Boeroestr. 24,
Vlaardingen en N. L. Waardenburg, Bloe-
mendaalsehestraatweg 145a, Santpoort;
toek. adres: Conernicuslaan 74. 's-Graven-
hage. P. van CSnbergen, Meidoornstr. 9,
IJmuiden-O en A. Besse, Rozenhagenstr.
16. Haarlem. Toek. adres: Eschdoqrnstr. 35.
IJmuiden-O. C. Geus, W. A. Fultonstr. 75.
Jutphaas en W. G. Brouwer, Ger. Doustr.
37. IJmuicen-O K. H. van Baarsel. Burg.
Enschedélaan 36. Santpoort en W. Nouw-
land, Minahassastr. 22, Haarlem. Toek.
adres: idem. C. Jacques. Rijksstraatweg 86.
Haarlem en M. Tromp, Rijksweg 310. Sant
poort. Toek. adres: idem. J. de Boer. te
Eibergen. B 58a en H. Tijtsma, Eendracht-
straat 20, Velsen-N Toek. adres: Eibergen.
B 58a. S. B. Molenaar. Torenlaan 14, Bus-
sum en C. M. Heeremans. Driehuizerkerk
weg 50. Driehuis. Toek. adres: Graaf Flo-
rislaan 24. Bussum. W. Vrolijk. Bakkerstr.
34, IJmuiden en C. J. F Koelemeijer, Lin-
denlaan 7. Heemstede. Toek. adres: Napier
dwarsstr. 3. IJmuiden. J- v. d. Wal. Plata-
nenstr, 7. IJmuiden-O. en C. Melz. idem
Toek. adres: idem. J. C. Eriks. Marnixlaan
16, Santpoort en H. A*. Schregardus. Hva-
clnthenstraat 61. Santpoort. Toek. adres:
idem. J. v. Beilen, Piet Heinstr. 66. IJmui
den-O. en A. Dardijnskaja, idem. Toek,
adres: Zuiderdorpslraat 6, Velsen.
Getrouwd: F. C, WichmannA. Sche
pers. Leeuweriklaan 34, TJmuiden-O. J.
JongejanC. 't Hart, Cypressenstr 23,
IJmuiden-O. A. G. ClazingA. J. Barne-
veld. Doodweg 27a, Velsen-N L. IrikM.
de Wit, Westerstr 1. Velsen-N. P. de Vries
J, Wagemans, Zuiderdorpstr. 5, Velsen.
I-. v. d. PuttenC. T. v. d. Bronk, Bloe-
mendaalsehestr.weg 71. Santpoort: W.
KingmaD. Korf. Boeweg 13a, Beverwijk.
H. de WitC Souljé. Acacinstr. 38, IJmui
den-O. N. van PelE. M. J. van Gameren,
Hoogstr. 97. Den Helder C. K. DonzeA.
G, C v. d Boogaard. Vareniusstr 23, ÏJmui-
den-O. L. v. d. Gaag—G. Zwiers. Cen-
trumstr. 10. Velsen-N. B. v. d Vossen—J.
Paardekoper. Meidoornstr. 11. I.Jmuiden-O.
H. Kops—W. den Dikken. Tuindersstr. 105,
IJmuiden-O. J. KeurG. J Pieksma, J v.
Heemskerkstr.. IJmuiden-O. C. L v. Goe-
themA. Kooistra. Popelstr. 12. IJmuiden-
Oost.
Agenda voor Velsen en ömuiden
MAANDAG 30 SEPTEMBER.
Thalia Theater: „Hei geheim van Mr.
Wong", 7 en 9.15 uur.
Rex Theater: „De Gebochelde" 8 uur.
Bioscoop de Pont: „De Zigeunerprinses"
8 uur.
DINSDAG 1 OCTOBER.
Bioscopen
Maandag.
Jubileum bij de Hoogovens
De heer H. Biesheuvel, werkzaam bij
de Bouwafdeeling van de Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfa
brieken N.V. te IJmuiden. herdacht het
feit, dat hij 25 jaren geleden bij de
Hoogovens kwam.
De gebruikelijke enveloppe werd hem
door den voorzitter der directie Ir. A.
H Ingen Housz overhandigd.
De bedrijfsdirecteur Ir. F. W. E. Spies
overhandigde den jubilaris het gedenk
bord en het getuigschrift der maat
schappij en roemde in zijn -toespraak in
het bijzonder zijn kameraadschappelijk
gevoel en zelfstandigheid.
De heer P. J. J. Collard. chef bij de
Bouwafdeeling. voerde namens die al-
deeling het woord en deed zijn woor
den van het geschenk der collega's ver
gezeld gaan.
De heer J. Negrijn trad op als tolk
van de loodgieterswerkplaats, die den
jubilaris een „speciale" kolenkit meen
de te moeten aanbieden.
Namens den chef der Bouwafdeeling,
Ir. A. J. van Walraven, die op het laat
ste oogenblik naar elders was geroepen,
bracht de bouwkundige de heer Joh.
de Haan, de hartelijke gelukwenschen
over.
Tot slof kwam de heer Jan Koper op
het podium, die een eigen vers voor
droeg, met een refrein, dat door alle
aanwezigen werd meegezongen.
POLITIEKE ACTIVITEIT VAN
VREEMDELINGEN.
De Commissaris van Politie vestigt er
de aandacht op, dat een der voorwaarden
voor korter of langer verblijf van vreem
delingen in ons land deze is, dat zij zich
volkomen onthouden van elke propagan
distische beïnvloeding van de Nederland
sche politieke of sociale sfeer, o.a. door
woord of geschrift, pers of radio, tenzij te
voren ontheffing van dit verbod is ver
leend. Dit uitzonderingsgeval is b.v. denk
baar bij wetenschappelijke voordracht. De
vreemdeling, die van het bovenstaande
verbod afwijkt, stelt zich blöot aan uit
wijzing.
Uitreiking nieuwe bonkaarten
De uitreiking van nieuwe bonkaarten
aan inwoners van IJmuiden, Driehuis en
Velsen (dorp) begon heden in het Patro
naatsgebouw met de letters A tot en met
BI. Dinsdag zijn aan de beurt de letters
Bim tot en met C.
Ned. Herv. Mannenvereeniging
opgericht
In het gymnastieklokaal van de Chr.
school voor Volksonderwijs aan de Van
Langeveldstraat werd een bijeenkomst ge
houden om te komen tot oprichting van
een Ned. Hervormde Mannenvereeniging.
Ds. Johs. Bronsgeest opende deze ver
gadering, waarop de heer Chr. G. Holling,
voorzitter van het schoolbestuur, de plan
nen uiteenzette, welke in voorbereidin:
zijn om tot stichting van een kerkgebouw
in Velsen-Noord te geraken. Deze plannen
moeten natuurlijk verband blijven houden
met den wederopbouw, zoodat ze nog' in
een beginstadium verkeeren. De heer A.
Geerlofs hield vervolgens een inleidinf
over de taak en de werkwijze van de op
te richten Mannenvereeniging, tot oprich
ting waarvan vervolgens besloten werd
Het bestuur zal beslaan uit de heeren W.
B. Kleiwegt, voorzitter; ir. Voet, J. Bos.
H. v. d. Laan en A. Koene.
Kinderfeest van de papier
fabriek
Zaterdagmiddag vond in gebouw Con
covdia 't kinderfeest van de Papierfabriek
plaats ter gelegenheid van haar gouden
jubileum. Het ruime gebouw was geheel
gevuld met kinderen van 7 tot 14 jaar,
toen de heer J. Smit. plaatselijk directeur,
de bijeenkomst opende en de kinderschare
vertelde van het 50-jarig bestaan van de
Velser fabriek. Hierna was het woord aan
het gezelschap Borano, .dat zich op uit
stekende wijze kwijt*e van zijn taak om de
kinderen te vermaken De grappen o.a. van
den humoristischen Borano, hadden veel
succes, maar ook de goocheltoeren vonden
bewondering. Vier uur is de kinderschare
beziggehouden on zoo werd dit ..gouden"
kinderfeest, mede door een lawine van
tractatics in allerlei vorm en de uitsteken
de organisatie van de feestcommissie, een
prettige herinnering.
SANTPOORT
STRAWBERRIES-NIEUWS.
Het vorige weekeind leverde successen
op maar dezen keer was het omgekeerd.
Het eerste dames-elftal verloor zijn uit
wedstrijd tegen Kampong met 21 De
rust ging in met een voorsprong van 10
voor de Utrechtsche dames. Nadat eerst
de stand op 2—0 gebracht was. maakte
mej. GrSper het verdiende tegenpunt. Met
een beetje geluk had de uitslag ook an
dersom kunnen zijn. De juiste samenstel
ling schijnt hier nog niet gevonden te zijn.
De heeren verloren in Amsterdam tegen
het tweede elftal van deze vereeniging
met dezelfde cijfers. De tegenpartij speel
de inderdaad beter, was sterker in het
plaatsen.
Toen de scheidsrechter eerst een doel
punt voor Amsterdam afgekeurd had,
moest hij 10 min. later er een toekennen
voor de Amsterdammers Even na de rust
maakte Strawberries gelijk. Niet lang
daarna kende de scheidsrechter een doel
punt toe, dat volgens de Velsenaren niet
juist was. De laatste minuten verstreken
onder groote spanning met een Am-
6terdamseh overwicht
INBRAAK.
In den nacht van Zaterdag op Zondag
is ingebroken bij den heer G. op den Ila-
gelingerweg. Vermist werden o.a. een
nieuwe regenjas, distributie-bescheiden
en een heerenrijwiel.
StormvogelsD.H.C. 0
Doordat Schooii niet van de partij was,
stond Snoeks op de rechtsbackplaats en
deze speler, die den laatster, tijd zeer
sterk is vooruitgegaan, deed het ook op
deze plaats lang niet kwaad. Op de links
buitenplaats debuteerde Groet en deze
jeugdige speler deed absoluut goede din
gen. Vooral in den beginne vlotte het
goed tusschen hem en De Boer; jammer
daarom, dat laatstgenoemde in de tweede
helft zoo afzakte. Ook Meyer was dezen
middag.niet zoo goed 00 dreef.
In de middenlinie debuteerde Aptroot
zeker niet onverdienstelijk. Zijn „plaat
sen" van den bal is echter nog voor zeer
veel verbetering vatbaar.
DHC moet het in dit seizoen zonder
linksbinnen Ditmars stellen. Daardoor is
de eenarmige Vollenbregt van den vleugel
naar de binnenplaats verhuisd, waar hij
ongetwijfeld enkele knappe staaltjes voet
bal liet zien, maar waar zijn spel toch
niet zooveel,effect sorteert. In den DHC-.
aanval moest het nu in hoofdzaak van
den actieven midvoor Dijkman komen.
Deze nam clan ook het eenige doelpunt
van den wedstrijd een kwartier na rust
voor zijn rekening. Het ontstond, doordat
Kraak, die overigens den geheelen mid
dag kranig werk leverde door harde scho
ten van Dijkman en N-ieuwpoort prachtig
te stoppen, na een voorzet van linies den
bal niet klemvast kon krijgen, waarna
ihet Dijkman weinig moeite kostte te
doelpunten.
De Stormvogels zijn zeker evenveel in
den aanval geweest als DHC. Voor de
rust vonden we clie IJmuider-aanvallen
gevaarlijker dan daarna waarschijnlijk
als gevolg van het feit, dat mid-half Dit
mars in de 2de helft meer en met suc
ces als stopperspil ging optreden. En
toch hebben de blauw-witten ook na de
rust een aantal behoorlijke kansen ge
had, o.a. Ketting één met alleen voor den
doelman voor zich Hij schoot echter jam
merlijk naast het doel.
Zoo heeft Stormvogels dan haar eerste
nederlaag te pakken, doch reden tot on
gerustheid is er o.i. zeker niet.
Stormvogels 2Blauw Wit 3 71
Zouden de Stormvogels-reserves kam
pioensplannen hebben? Het begint er op
te lijken, want na eerst RCH 2 geklopt te
hebben, moest thans BI, Wit 3 er met niet
minder dan 71 aan gelooven.
De voorhoede, die geheel uit spelers be
stond, die al eens in het le elftal uitkwa
men, t.w. v. d. Kuyl, Opbergen, Van Pel,
De Boer, Roelofs, toonde zich dezen mid
dag zeer schotvaardig, zoodat het op een
gegeven moment 60 stond. Van Pel
en De Boer namen ieder 3 doelpunten
voor hun rekening, v. d. Kuyl één.
Zij nog vermeld, dat BI. Wit een penalty
onbenut liet en de Stormvogels-rechfcs-
achter Aland zich als een betrouwbare
verdediger ontpopte.
TerrasvogelsQ.S.C. 07
De Vogels hebben tegen QSC een zware
nederlaag geleden. Was dit eensdeels te
wijten aan het feit, dat bij Terrasvogels
niets en bij QSC veel gelukte, aan den
anderen kant dient gezegd, dat het spel
der Wormerveerders technisch en tactisch
veel hooger diende te worden aangesla
gen dan dat der Santpoorters. De QSC-ers
bleken aanhangers van het stopperspil-
systeem en voerden dat keurig uit. zoo
dat de voorhoede van Terrasvogels
voor moeilijke problemen werd geplaatst,
welke De Jonge c.s. maar zelden ver
mochten op te lossen.
De Wormerveersche voorhoede speelde
een vlot combinatie-spel. waarbij midvoor
en vleugelspelers uitblonken. Na 7 mi
nuten spelen wa< Douma r%eds tweemaal
gepasseerd. Dreigde toen reeds een
déblacle. tenslotte viel het nog mee, dat
het met de rust nog „maar" 30 stond,
waarbij nog moet worden aangeteekend,
dat Röbken een penalty miste.
Na de hervatting dachten we aanvan
kelijk, dat Terrasvogels nog zou op
halen, doch toen Dordmunt moest wor
den vervangen, werd het Santpoortsche
vonnis definitief voltrekken. Met 70 ze
gevierde het kranige QSC-elftal.
D.W.V.—Velsen 4—1
Na den wedstrijd VelsenZ.V.V. schre
ven we o.m., dat we er nog niet geheel
zeker van waren. ondanks de flinke
overwinning op de Zaankanters dat het
slopperspil-systeem voor Velsen „het" sy
steem zou zijn en we zouden zeggen, dat
de ontmoeting tegen D.W.V. ons in die
onzekerheid gesterkt heeft In ieder geval
hebben de Velsenaren reeds in hun twee
de ontmoeting ervaren, dat er clubs zijn,
die raad met dit systeem weten. Meer dan
eens wist de kranige D.W.V -voorhoede
stopperspil Nijssen te ontwijken en ook het
feit. dat doelman Demmers zeer veel werk
kreeg te verrichten veel meer dan zijn
collega in 't D.W V.-doel wijst' er op, dat
de D.W V.-aanval zich niet door het stop-
perspil-systeem liet intimideeren.
Met de rust was de stand 21. Alles was
dus toen nog mogelijk, maar het scheen
wel. of de Velsenaren hun enthousiasme
hadden thuis gelaten. In ieder geval waren
de D.W V.'ers vrijwel steeds eerder bij
den bal. Tromp had, mede door het niet
op dreef zijn van Maarschalk de handen
vol aan den uitstekenden linksbuiten van
D.W.V. Klaas Ooms. Deze nam op keurige
wijze 2 doelpunten voor zijn rekening.
Mogelijk had Velsen. dat al vrij spoedig
na den aanvang door Prinsen de leiding
had genomen, maar, zooals reeds gezegd,
met de rust met 21 achter stond de kan
sen nog kunnen doen keeren. door na de
rust van tactiek te veranderen, opdat in
het middenveld, waarin thans alleen D.
W.V.'ers schenen te opereeren, ook „geel-
blauw" vertegenwoordigd zou zijn. Nu
men dat niet deed, werd de Velsen-aanval,
waarin Bakkum en Ninaber niet veel uit
richtten, op non-actief gezet en moest doel
man Demmers steeds in actie komen, wat
hem zeer goed afging. Aan de 41 neder
laag had hij zeker geen schuld.
Kinheim speelde gelijk
In afwijking van het rooster speelde
Kinheim op verzoek van Always Forward
uit Hoorn dezen Zondag thuis en moest
lijdelijk toezien, dat de Hoornsche bezoe
kers viak voor het einde gelijk maakten.
Het spel was matig met een steeds sterker
en aanvallend Kinheim. Echter ontbrak
een schutter in den aanval, hoewel de
doelman der gasten op dreef was. Na vijf
minuten schoot Rem den bal hard tegen
den paal uit een vrijen trap. Een prachtige
kopbal van Beuk tipte de doelman nog
juist over. De Hoornsche ploeg verdedigde
goed met enkele mooie, vlugge uitvallen.
Kinheim was sterk in den aanval, maar het
wilde niet lukken. Na 25 minuten stopte de
doelman een hard schot van v. d. Wateren
keurig. Even daarna dacht men een doel
punt te zien, maar buitenspel verhin
derde dat. Na de hervatting ontstond een
zelfde spclbeeld. Tien minuten was ge
speeld'toen Versteeg met een schitterend
'schot succes had (10). De gasten kwamen
nu meer opzetten, Vijf minuten voor het
einde kreeg Druyven het moeilijk. Eén
keer redde hij, iets later een buitenspel-
doelpunt. dat geannuleerd werd. Vlak voor
het einde scoorde Always Forward den ge
lijkmaker (11).
I.E.V.—V.V.B. 0—5
In Rcoswijk werd de plaatselijke ont
moeting een groote zege voor de Breesa-
pers, die een zeer hoog tempo inzetten en
behielden. Daartegenover stond het vrij
wel „waardelooze" spel van den linker
vleugel van I.E.V. De thuisclub maakte
een zeer slechten indruk. Ondanks hard
zwoegen van enkele individueele spelers
werd de ontmoeting voor de gastheeren
een volkomen débacle. I.E.V. compleet en
V.V.B met twee invallers bleken een ge
heel verschillend systeem te huldigen. De
aanval der gasten was zeer productief, ook
al door de onbetrouwbare I.E.V.-verdedi-
ging. I.E.V. leidde den eersten aanval in,
doch het tempo van V.V.B was te hoog.
De Breesapers speelden een zeer goede
partij, hetgeen in de eerste helft in twee
doelpunten werd uitgedrukt (02). Na de
hervatting kwamen de gastheeren er iets
beter in. doch doelpunten bleven uit. V.V.
B. scoorde nog driemaal en het werd 05.
Voetbaluitslagen
Stormvogels Jun.—Schoten Junioren 120
Stormvogels III—E.D.O, III 2—2
Stormvogels Jun.V.S.V. Jun14
T.Y.B.B. III—Terrasvogels II2—1
Terrasvogels IIIVelsen IV 41
Terrasvogels Adsp.V.V.B Adsp. 32
Soldaat door granaatexplosie
gewond
Zondagmiddag was een soldaat van
het fort, W. P. genaamd, in de stelling
van een tegenover de semaphore opge
steld kanon gegaan. Hij zag daar een
granaat en raapte die op om het projec
tiel eens nader te bekijken. Hij liet de
granaat vallen, die met een hevige knal
uit elkaar sprong. P. werd ernstig ge
wond. Hij wist zich nog uit de stelling
omhoog te werken, omdat hij verdere
explosies vreesde. Zijn kameraden, die
de explosie natuurlijk hadden gehoord,
vonden hem met een stuk geslagen lin
ker onderbeen en met het rechterbeen
door de scherven bloedend verwond.
Men riep de hulp in van het Roode
Kruis en spoedig was de heer Bakker
aanwezig, die den gewonden soldaat de
eerste hulp verleende. Deze werd daarop
naar den wal gebracht en met een zie
kenauto van de Marine naar het Anto-
nïus-ziekenhuis vervoerd.
Marktbericht van Zaterdag
Aangevoerd werden 5000 kisten haring
tOO kisten andere visch.
Prijs versche haring f 7f 1.60. Gemid
delde prijs f 5.40 per 50 KG, De haring-
trawlers besomden f 16120, de vischtraw-
lers f 16568. Verdere besommingen: ver-
sche haring: KW 159 Jav'a f 7459. KW
I 129 Bali f 241. KW 139 f 2952
Kustvisscherij: IJM 310 f 88. IJM 250
f 505. IJM 239 f 186, T.TM 52 f 3461. IJM
207 f 287. IJM 215 f 24. IJM 237 f 283.
IJM 241 f 57.9, IJM 213 f 672, IJM 343
f 115, IJM 249 f 933. IJM 231 f 11: IJM
202 f 337, IJM 318 f 184. KW 190 f 117,
KW 125 f 218. KW 34 f 163, KW 160 f 297,
KW 190 f 960, KW 199 f 151, UK 191
f 1581. UK 143 f 861. UK 53 f 1226. UK
174 252. UK 119 f 263, WR 116 f 341,
HD 291 f 319, HD 77 77 f 141. TX 29 f 3659,
VD 60 f 721.
Aanvoer van drijfnetharinq
-Alhier kwamen binnen van de drijfnet-
vïsscherij de KW 22 met 538 kantjes. KW
97 met 555 kantjes. KW 47 met 657 kant
jes. KW 86 met 575 kantjes, KW 161 met
500 kantjes. KW 167 met 710 kantjes,
KW 130 met 717 kantjes, KW 32 met 475
kantjes
Versche haring werd door de loggers
nic-t meer aangevoerd, wegens de sterke
prijsdaling, waarvan de schepen op zee
reeds bericht hadden gekregen. Alle ge
vangen haring werd in de tonnen gedaan,
hetzij gekaakt, hetzij gesteurd.
