Electrische trein maakte een proeftocht
Visscherij-Snafjes
Mandenmakers gevr.
nette jongen of
slagersieerling
Horloges
.101
nee
JO OP'S
S. DE HAAS
Luidsprekers
Is er één bedrijf in ons land, dat
zich sneller van de ontvangen sla
gen herstelt, dan dat der Nederland-
sche Spoorwegen? Hoe reisden we
in den eersten tijd na de bevrijding
en hoe reizen we thans? Vernielde
spoorbruggen werden hersteld, be
schadigde stations en materiaal
werden hersteld of vernieuwd en
op vele lijnen lijken dienst en ma
teriaal al weer veel op den vóór-
oorlogschen tijd.
Alleen in Kennemerland was het
nog mis. Daar sukkelen tusschen Haar
lem en IJmuiden en Haarlem en Be
verwijk, later uitgebrêid tot Uitgeest,
treinen over de rails waarvoor we ons
eigenlijk een beetje schamen.
Maar Maandag kraait ook hier de
haan der N. S. victorie, want dan snor
ren ook daar» de electrische treinen
over de rails.
Vrijdagmiddag waren vertegenwoor
digers van de Nederlandsche pers door
de directie der N. S. uitgenoodigd om
een proefrit met een electrischen trein
mee te maken. Een lange trein stond
op het Haarlemsche perron klaar en
onder leiding van Ir. F. J. Heijligers,
hoofdingenieur van de Tractie te Am
sterdam. werd de reis aanvaard, eerst
naar IJmuiden toen terug tot Velsen en
van daar naar Uitgeest. Het ging met
een ouderwetsch sneltrein-vaartje. In
Uitgeest werd het transformatiestation
bezichtigd, dat door de Duitschers ge
plunderd was. maar inmiddels met te
ruggekomen materiaal werd herbouwd.
In dit station wordt de 50.000 volt wis
selstroom van het P.E.N, ontvangen en
ge trans Cormeerd in een 10.000 volt wis
selstroom. Deze gaat dan naar de langs
de spoorlijn gebouwde andersta'tions,
waar transformatoren van den 10000
volt wisselstroom een 1500 volt gelijk
stroom maken, die langs de draden aan
de treinmotoren geleverd wordt.
Na een kort bezoek werd de terug
reis aanvaard, die even vlot verliep als
de heenreis.
In de restauratie heeft de directie be
wezen, dat ze niet alleen spoorwegen
kan exploiteeren, maar ook een goede
gastvrouw kan zijn.
DIII.
Een kwartje een kilo schol! Dat riep
Zaterdag een vischventer in IJmuiden
en het is na den oorlog nog niet ge
beurd, dat de visch zoo goedkoop ver
kocht werd. Weet U nog dat een kilo
behoorlijke schol bijna niet beneden den
prijs van een gulden te koop was? En
dat is nog niet zoo lang geleden.
We gaan vooruit, zegt het publiek,
maar de reeder en de visscher denken
er anders over.
Het gaat vreemd met de vischprijzen
de laatste dagen. Toen de aanvoer zich
bepaalde tot een paar honderd kisten
per dag, konden de maximumprijzen
nog wel gemaakt worden, maar niet
zoodra werd de aanvoer wat ruimer, of
het ging hollend bergafwaarts. Gisteren
waren er 1800 kisten visch aan de markt
voor IJmuiden een peuleschilletje
maar met de prijzen was 't mis, vooral
van de schol. Daar was Donderdag nog 't
volle pond voor betaald; wie daarvan
dus gisteren nog wat over had, had een
strop, want het prijsverschil was enorm,
getuige het kilo van een kwartje.
Hoe komt die visch ineens zoo goed
koop, vraagt U? Er moest toch, na zulk
een lange periode van sehaarschte, veel
vraag zijn?
Och, er is misschien nog heel wat
vraag, maar.weet u zich nog te her
inneren, dat ik, al maanden geleden
schreef, dat dat stelsel van vaste prij
zen voor IJmuiden wel eens slechte ge
volgen zou kunnen hebben? De visch -
scherman krijgt in Zoutkamp, in Har-
lingen, in den Helder, in Scheveningen,
in Vlaardingen, of waar ook, evenveel
voor zijn visch als in IJmuiden en daar
door heeft IJmuiden zijn superioriteit
verloren, want de visschers hebben den
weg naar andere havens weten te vin
den. En daardoor eet men in plaatsen,
waar men vroeger visch van IJmuiden
at, nu visch uit een andere haven. En
daarbij komt nog de verwaarloozing van
de gewone visscherij door de readers, die
als maar haring aanvoerden. De klan
ten van de IJmuider groothandelaren
konden schrijven of telefpneeren zoo
veel ze wilden, ze kregen mets, want er
was niets. „Haring kun je krijgen, zoo
veel je maar wilt", kregen de klanten te
hooren. Maar er was meer noodig dan
haring alleen.
Het zal wel weer in orde komen,
maar er zal toch gevochten moeten wor
den om het verloren terrein te herwin
nen. IJmuiden heeft men vooral voor de
rondvisch noodig en daarom zal het met
tertijd met de andere visch ook wel
weer gaan, maar de eerste klappen zijn
inmiddels uitgedeeld. Er waren gisteren
5200 kisten visch aan de markt, -waar
van 3400 kisten versche haring en 1800
kisten andere visch en deze 5200 kisten
brachten in totaal ƒ34700 op. De 3400
kisten versche haring leverden 11500
op, of gemiddeld 3,40 per kist, de 1800
lasten andere visch 23.200 of 13 per
kist: Dat zijn prijzen, die ie denken
geven.
Wat de haringprijzen betreft, deze
zijn thans zoo, dat alleen, wanneer eerste
kwaliteit wordt aangevoerd, er nog
loonend gevischt kan worden.
De aanvoer bedroeg deze week 33300
kisten haring (een recoi'd) en 7850 kis
ten andere visch, dat is totaal 41150 kis
ten, ol: 2057500 kg. Ja, er zit heel wat
visch in dat zeetje, dat langs onze kus
ten spoelt. PIETERMAN.
Ongetwijfeld zal Maandagmorgen de
eerste electrische trein feestelijk be
groet worden. We vernamen dat men
op eenige stations de noodige voorbe
reidingen hiertoe maakt.
IJMUIDEN
Marktbericht van Vrijdag
Aangevoerd werden 3400 kisten haring en
1800 kisten andere visch. De trawlers besom-
den f 13.280.
Verdere besomminigenversche haring
IJM 224 f 2029, IJM 268 f 531, KW 104 f 520.
KW 52 f1502, KW 107 f 1996, KW 168 f4368,
KW 59 f 567.
Kuslvisschers: IJM 251 f26, IJM 310 f23,
IJM 239 f9, IJM 231 f 8, IJM 218 f 15, IJM 202
21, IJM 207 f161, IJM 325 f2, IJM 262 f28,
IJM 221 f 2020, IJM 318 f 173, IJM 237 f 52. IJM
215 f 96. IJM 250 f 35, IJM 343 f 135, KW 160
f136, KW 190 f151, KW 228 f192, KW 199
f187, UK 7 fl'l, UK 168 f6. UK 174 f47, UK
114 f 13, UK 119 f 189, UK 94 f 10, UK 44 f 1089.
UK 243 f 943. UK 244 f 301, UK 176 f 433, UK 2
f 701, UK 07 f 168, UK 31 f 122, UK 85 f 83, UK
69 f337, UK 169 f124, UK 75 f303, UK 63 f88.
UK 86 f 715, UK 1 f 4, UK 7G f 12. VD 60 f 104,
HD 291 f 107, HD 220 f 10, HD 210 f 20.
Marktprijzen: gr. schol f 17f13; m. schol
f 16f8; kl.m. schol f 19XII; kl. schol II
f20—f 13; kl. schol m f5.50—f3,10; schar I
f7; schar II f4.60—f2; wijting f8—f3,40; wij
ting (<ïieht) f 2.10—f 1,10; schelvisch II, (dicht)
f3—f2,10; schelvisch II (gestript) f 17—f16;
kabeljauw n f 15, versche haring f 7,80f 1,10.
alles per 50 kg.
Scheepsbewegingen
Actief 3 Oct. van Kolding te Kopenha
gen; Aldo 2 Oct. van Colhóster naar Lon
den; Annegiena 2 Oct. van Kopenhagen
naar Limhamn; Bernina van Antwerpen
naar Kopenhagen, passeert 4 Oct. Vlissin-
gen; Birmingham 2 Oct. van de Theems te
Harlingen; Fiat 2 Oct. van Kopenhagen
naar Limhamn; Hada 2 Oct. van Gothen
burg naar Malmö; Holland 1 Oct. van de
Theems te MiddlesboroughJuno 3 Oct.
van Borga (Finland) te Ostende; Notting
ham 2 Oct. van King's Lynn te Blysth;
Rose Marie 2 Oct. van Gothenburg naar
Dordrecht; Sandenburgh 2 Oct. van Bou
logne te Rouaan; Taurus 2 Oct. van de
Steeg (Arnhem) naar Londen; Ton S. 2
.Oct. van Oporto naar Lissabon; Wïnsum
4 Oct. 6 uur v.m. van Montreal te Hoek
van Holland; H. L. Salland 2 Oct. Buenos
Aires; Boissevain 3 Oct. Port-Said; Adinda
1 Oct. van Hongkong te Singapore; Aert v.
d. Neer, AmsterdamBuenos Aires 1 Oct.
te Santos; Bacchus, 30 Sept. van Curagao
te La Guaira; Cistula 29 Sept. van Singa
pore naar Poelo Samboe; Dido, 28 Sept.
van Progresa te Cristobal; Doorman 3 Oct.
van Casablanca naar Marseille; Drenthe
25 Sept. van Port Arthur te Lake Charles;
Edam 2 Oct. van Charleston te Galveston;
Gerard Dou RotterdamJava, pass. 3 Oct.
23 uur Dover; Helder, 29 Sept. te Barran-
quilla (ValparaisoRottei'dam); Katwijk
2 Oct. van Gefle haar Nederland; Kerk
plein, RotterdamKarachee, 3 Oct. te
Genua; Kota Gede, RotterdamBatavia,
pass. 3 Oct. Point de Galle; Larenberg 3
Oct. van Rotterdam te Antwerpen; Leer
dam, 1 Oct. van Baltimore naar New-York;
Murena 1 Oct. van Bahrein naar Singapore
Noleus. HongkongAmsterdam, 30 Sept.
van Aden; Noord-Brabant, 2 Oct. van Port
Elizabeth te East Londen; Paula, 2 Oct.
van Shanghai naar Hongkong (om te dok
ken); Pieter de Hoogh 2 Oct. van Bombay
te Madras: Pygmalion 2 Oct. van New-York
te Curagao; Socrates 30 Sept. van Talea-
huano naar Corral; Stad Haarlem, 3 Oct.
van Oran te Huelva; Themïsto 2 Oct. van
Karachi (Rotterdam—Madras); Tiberius 1
Oct. van New York naar La Guaira; Tibia
2 Oct. van East Londen naar Abadan; Titus
2 Oct. van Curagao te New York; Tjisadane
2 Oct. van Manilla naar Amoy; Tjitjalenka
1 Oct. van Shanghai te Hongkong.
BEVERWIJK
Nationale
pluimveetentoonstelling
De Kennemer Pluimveevereeniging,
welke reeds vorig jaar plannen had tot
het houden van een nationale pluimvee
tentoonstelling, moest daarvan om rede
nen van technischen aard afzien. Thans
echter hebben deze plannen vasten vorm
gekregen en is in principe vastgesteld de
nationale tentoonstelling te houden op
Zaterdag en Zondag, 18 en 19 Januari
1947. Er is nog niet bekend in welk ge
bouw een en ander zal geschieden. Hier
over zullen na thans gevoerde onderhan
delingen nog. nadere mededeelingen wor
den gedaan.
SANTPOORT
Verpleegster gaf namen van
niet-werkende jongens op
Onder presidium van mr. Lamers werd
Vrijdagmorgen voor het Bijz. Gerechts
hof te Amsterdam de zaak behandeld
tegen den 26-jarigen leerling-verpleeg
ster A. H. P. Haar was ten laste gelegd,
dat zij in de maand Mei 1944 aan den
uitgever en blokleider der NSB, Koppen
de namen van eenige jongelui had opge
geven, die zonder werk waren en volgens
haar beter paaltjes konden gaan dragen
voor de Duitschers. Verdachte gaf het ten
laste gelegde toe, maar zeide niet geweten
te hebben, dat de jongens daardoor ge
vaar liepen in Duitschland te geraken.
Twee agenten van politie C. H. Nr en A.
F. J. hadden op aanwijzing van K inder
daad eenige jongelui opgehaald. Een van
hen heeft daardoor een jaar in verschil
lende concentratiekampen doorgebracht.
Twee rechercheurs van de PRA verklaar
den, dat de schuld van K. grooter is ge
weest dan die van het meisje
Mr. B. J. Besier zag K. eveneens als den
hoofdschuldige, maar achtte het aandeel
van de verdachte niet gering, Hij wilde
aannemen, dat het niet de directe opzet
van het meisje was, om de jongens naar
Duitschland te sturen, doch een straf van
twee jaar, door te brengen in de Rijks
werkinrichting, met aftrek van voor
arrest, achtte hij op haar plaats
De verdediger, mr. J. G. Bettink her
innerde in zijn pleidooi aan de werkzaam
heden door K. verricht en aan het be
rouw, dat het meisje toont. Hij vroeg
een mildere straf, die zoo mogelijk nog
dit jaar eindigt
Het Hof zal 17 October uitspraak doen
VELSEN
✓ZONDAGDIENST ARTSEN.
De Zondagdienst wordt waargenomen
door de artsen C. J. de Jonge en J. Mac
Daniël.
Apotheken.
De Zondagdïenst en de nachtdienst in
de volgendeweek wordt waargenomen
door de Kennemer Apotheek, Wijk aan
Zeeërweg.
Verloskundigen.
Van Zaterdagavond 6 uur tot .Zondag
avond 11 uur heeft dienst mej. Winter,
Evertsenstraat 3, IJmuiden.
S clio ol-jubileum
Ter herdenking van het 35-jarig bestaan
van de school voor Chr. Volksonderwijs
aan de Van Langeveldstraat, hoofd de
heer W. B. Kleywegt, zal Woensdag, 16
October in het gymnastieklokaal der
6chool een feestavond worden -gehouden.
Teneinde deze volkomen te doen beant
woorden aan het gestelde doel worden
oud-leerlingen met hun ouders op dezen
feestavond verwacht.
Agenda voor Velsen en IJmuiden
ZATERDAG 5 OCTOBER.
Thalia Theater: Waltztime, 7 en 9.15 u.
Bioscoop De Pont: „Er komt een vriend
vanavond", 8 uur
Rex Theater: „De Sensatie Journalist",
7 en 9 uur.
ZONDAG 6 OCTOBER.
In de bioscopen dezelfde programma's.
Thalia: 2.30, 4.30, 7 en 9.15 uur; De Pont:
2.30, 5 en 8 uur; Rex Theater 3, 7 en 9
uur.
GERRIT V. <3. BRINK
en
WILHELMINA BERDINA
VELDMAN
den dag te herdenken dat zij
voor 30 jaar in het huwelijk
traden. Dat zij nog lang ge
spaard mogen blijven is d<
wensch van hun dankbare
Kinderen en Kleinkinderen.
Kennemerlaan 105, IJmuiden,
Sport Vereent, IJmuiden.
Op 3 Oct. overleed na een
langdurig lijden ons oud
lid en bestuurder
PIET DE FEBER
We zullen onzen sportmak-
ker nimmer vergeten.
Rust zacht, kameraad.
HET BESTUUR.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed na een
langdurig doch geduldig
gedragen lijden onze gelief
de Man en Vader
PIET DE FEBER
in den ouderdom van 33 J.
Allen die hem gekend heb
ben zullen begrijpen hoe
zwaar dit verlies ons treft.
Namens de' wederzijdsche
familie
L. de Peber-Kolk
Inge.
IJmuiden, 3 Oct. 1946.
De Roemerstraat 8.
De teraardebestelling zal
plaats vinden op Maandag
7 October 12 uur op de al
gemeene begraafplaats te
IJmuiden.
Heden nam de Heere tot
Zich na een kortstondig
lijden ons» innig geliefd
Dochtertje en Zusje
SüZANNA
in den aanvalligen leeftijd
van ruim 5 Jaar.
De Verbondsbelofte zij ons
tot troost.
J. van der Vaat
E. van der Vaat-
van der Pijl
Rlna, Konny.
Bettie, Tonie,
Hannie, Mietske
IJmuiden-Oost, 4 Oct. 1946
J. P. Coenstraat 93.
De teraardebestelling zal
plaats hebben Dinsdag 8
October a.s. des namiddags
2,30 u. op de Westerbegraaf
plaats te IJmuiden. Ver
trek huis 2 uur.
DANKBETUIGING
Hiermede betuigen wij alle
vrienden en kennissen Buurt-
vereen. „Alex Bellstraat", in
het bijzonder den Weled. Heer
Dr. Brouwer. Ds. Lagerwey en
den heer v. Loo voor de troost
volle woorden gesproken bij
het verlies van onze lieve
Vrouw, Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
AALTJE SLOOT
geb. DE GROOT,
onzen hartelijken dank.
Pam. P. Sloot.
Napierstraat 15, IJmuiden.
bu
C. van Hetere»
Oude Schans S-l, Amsterdam.
Gevraagd: een
Flink Meisje
boven de 18 J. v. de morgen
uren wasch bultensh. m. brood
kost. Fl. looft. Burg. Rambon-
netlaan 131, t. o. Geref, kerk.
Gevraagd:
Slagerij C. J. EGGERAAT
Kennemerlaan 5 0, IJmuiden
Wij kunnen weer
ter reparatie
aannemen
Zoo mogelijk met 14 dagen
klaar.
fa. R. de Boer In.
TKOMPSTR. 16. I.ÏMUIDEN-O.
SPORT
VEREENT
IJMUIDEN
afdeeling Turnen
Wegens sterfgeval geen turnen
op Maandag 7 October.
HET BESTUUR
KENNEMERLAAN 127
IJMUIDEN
RECLAME WEEK:
Wapentjes van 1,25 voor
W. C, matten v. 3,25 voor
Biezen tassclien
van 4.25 voor
Klmlcrspaarpottcn
van 0.25 voor
I.egpuzzles van 0.50 voor
Schoudertasschen
van 5.50 voor
1 doos m. 6 messenleggers
van 3.75 voor
Winkeltjes Sinkcl
van 1.60 voor
Pakjes toiletpoeder
van 0.20 voor
Pannekoekmessen
van 0.75 voor
Staafjes Parfum
van 0.50 voor
Papierbakken
van 2.95 voor
1 lepel en 1 vork samen
van 1.15 voor
Potje met kaars
van 0.75 voor
Sïcrklompjes m. opsclir.
„Holland" p. p. v. 1.- v.
Sponzendoozen
van 0.75 voor
Kinderpoppen
van 2.25 voor
Houten auto's
van 3.25 voor
Closetrollen enz. enz.
0.05
0.15
1.50
1.20
1.25
0.03
0.50
0.20
1.10
0.25
0.10
0.10
0.30
TELEFOON 5102.
BANDENPALEIS
HUYGEXSSTRAAT 21
Komt U eens praten en uw
fiets komt in orde.
WONING RUIL. Mooi gelegen
huis Utrecht, omg. W. v. Noort
plein, vrij ultz., suite, 4 slpk.,
keuken, gang. 2 W.C.'s, badcel,
vaste waschtafels, dienstgang,
tuin m. gr. schuur. Huur f 45
n. v. gr. woning m. tuin te
ÏJm.-O., Velsen, Santpoort of
Bl'daal. Huur pl.m. f 55 p. m
Aanb. met duidelijke omschr,
aan C. de Jong. Purmerend,
Julianastraat 42.
Tiet aan JCemaen
Gediplomeerd Pedicure
ZEEWEG 389, DRIEHUIS.
Behandeling volgens afspraak.
Cederstraat 16
IJMUIDEN-OOST
Aannemer van
SCS4SLDERWERR
ZEEWEG 236 TEL. 5184
Uw adres
voor drogist- en verbandarti-
kelen is
Drogisterij en Verfhandel
Joh. van Reeuwijk
WILLEMSBEEK WEG 22
Tel. 5327
KENNEN
The British Information-Service werkte,
mede aan de 17 schriftelijks lessen?
die samen dc cursus Leer Engeland
Geen taalcursus, maar een geïllu
streerde leergang, dioU inzicht geeft In
land en volk. industrie en staatsbestel
der Britse eilanden. Onmisbaar voof'
handèlsman, toerist cn leder, die
algemeen ontwikkeld wil zijn.
Lesgeld 4 maanden h J 2.50
of /9.- compleet
Engels-Frans-Spaans
ook Handels-correspondentie
en opleiding Practljkdiploma's
Maleis-Ned. Taal en Corf.
Boekhouden- Duits- Steno
Middenstandsdiploma
Journalistiek cn Publiciteit
NET MEISJE GEVR. in kL
gezin. v. Tuyllweg 26. Velsen.
VERSTELXAAISTER heeft
nog eenige dagen over f 4.50
p, d. Br. L 863.
TE KOOP: kachel, gas
kacheltje, trapje, ganglamp,
keukenlampen. Wie ruilt rozo
babywol voor dito blauwe. V»
Tuyllweg 26, Velsen.
