Moeilijkheden bij uitvarende trawlers
Tekort aan kleeding
doet zich gelden
Het beele Nederlandsche volk lijdt
aan gebrek aan textiel; in het bijzonder
geldt dit voor die beroepen, waarin veel
van de kleeding wordt geëischt, waar
onder wel in de eerste plaats de vis-
sehers behooren en wanneer daarin niet
spoedig wordt voorzien, kan een ernstige
stagnatie in het bedrijf niet uitblijven.
Reeds nu worden vooral de kleine traw
lers meermalen opgehouden, door dat
het den opvarenden aan werkkleeding
ontbreekt. Men kan begrijpen dat bij de
toestanden aan boord, vooral nu de win
ter voor de deur staat, warme kleeren
voor den visscherman onmisbaar zijn.
Er ziin wel mogelijkheden voor het
verkrijgen van extra textielpunten.
V oetbalo verzicht
Stormvogels krijgt Zondag DFC op be
zoek. de club, waarop het vorige seizoen
drie winstpunten werden behaald Ook nu
kunnen de Vogels best een paar winstpun
ten gebruiken, maar of de Dordtenaren
daartoe wederom hun medewerking wil
len verleenen? We gelooven, dat ditmaal
meer de eigen kracht dan de zwakheid
van de tegenpartij zulks zal moeten be
werkstelligen en of de IJmuidensche ploeg
en in 't bijzonder de voorhoede, die kracht
bezit, is voor ons een vraag. Voor Zondag
is de voorhoede wederom gewijzigd. Zal
deze „nieuwe samenstelling" productiever
zijn?
VSV gaat bij ADO op bezoek. Het vurige
jaar leed VSV tegen deze club 2 sprekende
nederlagen, n.l. 41 en 72. reden vol
doende. om thans te trachten een ander
resultaat te bewerken. De kans daarop
lijkt ons vrij groot, in de eerste plaats,
omdat de roodhemden heel wat beter op
dreef zijn dan het vorige seizoen en voorts,
omdat ADO tot dusverre nog geen enkele
overwinning behaald heeft. De VSV'ers
hoeden zich echter voor onderschatting
van de tegenpartij! Dit is altijd gevaarlijk
ende vier door ADO geleden neder
lagen waren nu niet direct „sprekend"
Velsens terrein zal Zondag a.s. onge
twijfeld door veel voetballiefhebbers om
zoomd worden. immers dan komt „de
groote Koogsche" op bezoek, de club,welke
met 10 punten uit 5 wedstrijden fier aan
het hoofd harer afdeeling gaat. Dit „on
geslagen zijn"-record van de Koogers te
breken, zal ongetwijfeld een te zware op
gave voor Bakkum c.s blijken te zijn.
Maar een gelijk spel zouden we van de
roodbroeken ook al een flinke prestatie
vinden.
De Kennemers, die Zondag j.l. tegen
HVC zoo'n zware nederlaag leden, hebben
een vrijen dag, teneinde eens over hun
misstap te kunnen nadenken.
Het was jammer, dat Kinheim Zondag
j.l. tegen Purmersteyn zoo'n stevige neder
laag leed. want daardoor heeft de voor
Zondag a.s. vastgestelde ontmoeting Kin
heimQSC wel eenigszins aan belangrijk
heid ingeboet. De kans bestaat echter ook.
dat de Kinheimers deze gelegenheid aan
pakken om In één slag het verloren ter
rein te herwinnen. Dat zij daarin zullen
slagen gelooven wij niet Daarvoor staar,
de QSC'ers te stevig in hun voetbalschoe
nen.
Terrasvogels ontmoet in Zaandam VVZ.
De Vogels boekten in hun uitwedstrijden
nog geen enkel winstpunt,je en de VVZ'ers
ondergingen op hun eigen terrein nog niet
het bittere van de nederlaag. Zijn de
Vogels vo'ornemens aan deze regelmaat tot
hun eigen voordeel een einde te maken?
DEM ontvangt NEA. de club met een
behoorlijke verdediging, doch met een on
productieve voorhoede. Wij houden het op
DEM.
Waar het met Beverwijk heen moet,
weten we niet: Nu werd den vorlgen
Zondag weer van IW verloren en nog wel
met 61. Veel hoop. dat net Zondag a.s.
tegen Zandvoortmeeuwen beter zal gaan.
hebben we niet!
De 4e klassers uit Velsen-Noord boekten
Zondag j.l, geen enkel winstpunt. Vooral
1EV maakte het tegen Onze Gezellen
slecht! En VVB heeft blijkbaar geen idee
om haar kampioenschap te prolongeeren
Tn haar volgende ontmoeting moet IEV
het opnemen tegen EHS, dat evenals WE
en Vliegende Vogels wel zin in het kam
pioenschap schijnt te hebben. WB geven
we tegen SCA wel kans op beide punten.
VSV II gaat bij Blauw Wit III op bezoek
en keert zeker niet met leege handen huis
waarts.
Stormvogels II geven we tegen Ajax III
kans op beide punten.
Velsen II moet van WFC IV kunnen
winnen, evenals de Kennemers-reserves
van ADW II. Den 3e-elftallers der Kenne
mers geven we tegen Oranje Zwart II
eveneens een kansje op de twee punten.
Opstellingen.
Stormvogels—DFC: Stormvogels komt.
uit met: Kraak; Schippers, Schoorl; Goed
hart. Van Gemert, Hermans; Van Dalen,
Snoeks Jr.. Snoeks Sr., De Boer. Groet.
ADOVSV: V.S.V. vertrekt met: Akker
man; v. d. Gevel, Voet; Schaper, De Vries,
Van Eerden; v. d. Lugt, Kunst. Van On-
eelen. Balvers. Sterk.
VelsenKFC: Velsen ontvangt „de
groote Koogsche" in de volgende opstel
ling: Demmers; Tromp, Kuypers; Maar
schalk, Nijssen. Wijker; Prinsen, Hirsch, j
Bakkum. v. d. Pol. Ninaber.
Stormvogels IIAjax III: Stormvogels
beschikt over de volgende combinatie:
Rechsteiner; Aland, Schriemer; Zwemmer.
Glas, Hoogendijk; Meyer, Mors, Ketting,
Opbergen, v. d. Kuyl.
maar door verschillende omstandighe
den is niet alles steeds te leveren.
Naar wij vernemen heeft de heer D.
Verbaan, voorzitter van den Centralen
Bond van Transportarbeiders alhier, al
het mogelijke gedaan om verbetering
van de „kleedingpositie" der zeevis-
schers te verkrijgen. Hij heeft deze zaak
met de ministers van Verkeer en Ener
gie. van Sociale Zaken en van Economi
sche Zaken besproken, heeft tal van be
zoeken gebracht aan verschillende se
cretarissen-generaal en hoofd-ambte-
naren en ook. in samenwerking met
den heer W. G. Meijboom. secretaris
der Reedersvereenigïng. al het moge
lijke gedaan om tot een oplossing van
dit zeer urgente vraagstuk te komen.
Ook schriftelijk is den minister op den
ernst van den toestand gewezen en
meermalen heeft de heer Verbaan ge
waarschuwd voor hetgeen thans plaats
heeft. Nog Donderdagmorgen heeft hij
minister Drees hierover getelefoneerd,
zoodat gezegd kan worden, dat van de
zijde van den Centralen Bond alles is
gedaan om verdere moeilijkheden te
voorkomen.
Hoogoven-arbeiders
door gas bedwelmd
In den afgeloopen nacht geraakte een
onderdeel van de installatie van een der
hoogovens defect, waardoor gas ontsnapte.
Tengevolge hiervan werden zeven arbei
ders min of meer bedwelmd. Zij zijn naar
het Roode Kruis Ziekenhuiste Beverwijk
overgebracht, waar werden opgenomen de
23-jarige ongehuwde arbeider H, M Bee-
re, de 31-jarige gehuwde arbeider P Wor
tel en de 25-jarige gehuwde arbeider J. de
Graaff. De overigen konden direct of wel
na eenige uren in observatie te zijn ge
houden, naar huis worden gezonden. Bij
informatie vernamen wij dat de toestand
der patiënten gunstig is.
DE OMZET IN DEN RIJKS-
VISCHAF5LAG.
De omzet in den Rijksvischafslag in de
maand October 1946 bedroeg 1.921.155,
waardoor het totaal in 1946 kwam op
17.482.699.
In September 1946 bedroeg de omzet
2.178.785.
DE SCHEEPVAART IN OCTOBER.
Gedurende de maand October werden
door de Noordzeesluizen binnenkomende
geschut bestemd voor:
Amsterdam 165 zeeschepen, Papierfa
briek Velsen (met cellulose) 13; Papier-1
fabriek Velsen (met hout) I; Rijksbinnen
haven Hoogovens (om te laden) 1; Buiten
haven Hoogovens (uit zee met erts. kolen
enz.) 5; van Amsterdam (bijladen) 6; uit
zee (ijzer laden) 7: van de Papierfabriek
(laden) 1,
Uitgaande werden geschut: van Am
sterdam 174, van Velsen 14, van Amster
dam (via Velsen of IJmuiden) 2.
Geschut als bijlegger binnenkomend 7
en uitgaande 6 zeeschepen.
BINNENGEKOMEN HARINGSCHEPEN
KW 45 450 kantjes. KW 16 160 kantjes en
500 kisten, KW 33 300 kantjes en 400 kisten.
KW 5 486 kantjes en 150 kisten. KW 22 506
kantjes, KW 50 420 kantjes en 300 kisten, KW
14 559 kantjes en 280 kisten; KW 97 403 kant
jes en 250 kisten, KW 129 387 kantjes en 400
kisten. KW 25 354 kantjes en 700 kisten. KW
39 4O0 kantjes en 600 kisten. KW 138 561 kant
jes en 280 kisten, KW 73 340 kantjes en 800
kisten. KW 6 561 kantjes, KW 29 565 kantjes,
KW 161 500 kisten en 1Ö0 kantjes. IJM 268
470 kantjes en 120 kisten, SCH 4 600 k, ver-
sche, KW 03 400 k. versche, KW 67 360 k.
versche, KW 123 500 k. versche, KW 56 700 k.
versche, KW 144 700 k. versche, SCH 53 800 k,
versche. Totaal 9940 kantjes.
S CH EEPSBE WEGINGEN
K. H. L.: Waterland wordt 3 Nov. 's mor
gens te Amsterdam verwacht.
K. N. S. M.: Stal 30 Oct. van Sfax naar
Algiers; Wilda 31 Oct. te Amsterdam; Juno
31 Oct. te Vamagusta; Rolf 31 Oct. te Ant
werpen; Noordwiik 31 Oct. van Trinidad n.
Paramaribo; Arnhem 30 Oct. van Paramaribo
naar Holland; Tyro 31 Oct. te Bordeaux; Fre-
derico 31 Oct. van Haifa naar Beirouth;
Nandy 31 Oct. van Gibraltar naar Holland;
FLnga 31 Oct. te Istanboel; Omen 31 Oct. van
Gothenburg naar Amsterdam; Hercules 31
Oct. van Alexandrië naar Jaffa; Venus 31 Oct.
te Rotterdam; Evangelinepark 31 Oct, van
Rotterdam naar Lissabon; Dundee 31 Oct.
van Rotterdam naar Gibraltar.
Maatschappij „Nederland": Tarakan pass.
23 Oct. Gibraltar.
Stoomvaartmü „Oceaan": Melantus 26 Oct.
te Batavia aangekomen: Alcinous 25 Oct. van
Port Swettenham vertrokken.
Capella, AntwerpenWicklow (Ierland),
passeerde 30 Oct. Dungeness; Etoen Haëzer.
30 Oct. van Blyth naar Chatham; Eemstroom
30 Oct. van Bristol te Fowey; Helvetia, Fre-
mingtonRotterdam, 31 Oct. te Falmouth;
Liberty 30 Oct. vra Great Yarmouth te Midd-
lesbro; Muron 30 Oct. van Liverpool te East-
hem; Unitas, 31 Oct. van Portsmouth te
Teignmouth; Vliestroom 20 Oct, van Amster
dam te Manchester; Wilpo 20 Oct. van Bar
celona naar Bastia.
Boissevain 31 Oct. te Batavia; Cleodora 29
Oct, van Abadan te Suez; Drenthe, Houston
Calcutta, 29 Oct. van Tafelbaai; Fort
Orange 30 Oct. van Baltimore te New York;
Klip fontein, BataviaRotterdam, passeerde
31 Oct. 16.30 Point de Galle; Limburg 30 Oct.
van Vancouver naar New Orleans, alwaar 14
Nov. verwacht; Nieuw Holland. Amsterdam
Java, passeerde 30 Oct. Dover; Pericles.
ValparaisoWest Indie, 28 Oct. te San An
tonio; Slad Haarlem, Rotterdam—Savona,
passeerde 30 Oct. Gibraltar; Tabinta 31 Oct.
van Batavia naar Brisbane.
Walvischjagers
Marthe W. Vinke, 29 Oct. van Amsterdam
te Southampton.
AANVOER VAN PAPIERHOUT.
Voor de papierfabriek arriveerde van
Abö met: een )ading van 750 vadem pa
pierhout het Deensehe s.s. Wn. T, H.
Mailing, 1
VELSEN
Ongeval op den Wijkerstraatweg
Vrijdagmiddag reden op den Wijker
straatweg achterelkaar twee met paarden
bespannen wagens. Toen de achterste, een
wagen van de fa. N., den voorsten wilde
passeeren, werd hij aangereden door een
met groenten beladen auto. Deze raakte
de uit-stekende lading van den wagen
der firma N. waardoor eenige kratten, ge
vuld met potten levensmiddelen, alsmede
de 15-jarige P. W. die op deze kratten zat
van den wagen vielen. De knaap werd aan
een der beenen gewond en werd, nadat
dr. Fierstra hem verbonden had, naar
zijn woning overgebracht. Een aantal pot
ten viel in scherven.
Jaarfeest Buurtvereeniging
Schulpen"
In bioscoop „De Pont" werd het eerste
jaarfeest van de Buurtvereeniging „Schul
pen"' gehouden. Hiervoor was een zeer
gevarieerd programma samengesteld. De
heer P. Kee, voorzitter, zeide in zijn
opening te hopen, dat nog vele jaar
feesten zouden volgen. „Schulpen" heeft
haar bestaansrecht bewezen, ook op soci
aal terrein en daarom wekte hij alle leden
op eiken bewoner van de buurtschap voor
„Schulpen" te winnen. Het programma
werd geopend door Johny Rovo, die met
een praatje, een liedje en een voordracht,
daarin bijgestaan door Wiesje Koolhoven,
de vroolijke noot bracht. Een zeer be
schaafd gezelschap vormden de Liberty
Stars, die in fijne harmonie en rhythme
liedjes bij de gitaar en verscheidene dansen
uitvoerden en daarmede veel succes
oogstten. De virtuoze accordeonmuziek
van het bekende Beverwijksche duo „De
Bellini's" veroverde de zaal. Door leden
van de gymnastiekvereniging S.S.H. wer
den op komische wijze onder onbedaar
lijk gelach oefeningen uitgevoerd, doch
het met groot élan vertoonde brugwerk
kreeg herhaaldelijk een verdiend applaus.
Een groep dames had met een rhythmische
dans eveneens succes. Tot slot trad nog
op het Beverwijksche Hawaiian-ensemble
Kuys met electrische gitaar.
„Schulpen" kan op een geslaagden avond
terugzien.
De heer P. de long
plotseling overleden
In den nacht van Woensdag op Don
derdag is te zijnen huize overleden de
heer P. de Jong. penningmeester van het
Selskip „Fryske Trou".
Het tragische van dit sterfgeval is, dat
de 80-jarige op de eerste tooneeluitvoe-
ring, welke Fryske Trou in dit seizoen
gaf en waarvoor hij zooveel werk had ver
zet, ongesteld werd. Nauwelijks was het
scherm voor het eerste bedrijf omhoog
gegaan, of de heer De Jong kreeg een
zwaren hartaanval, waarop spoedig de dood
volgde.
„Fryske Trou", waarvan de overledene
de oprichter en ondanks zijn hoogen
leeftijd nog altijd de mentor was verliest
in hem een toegewijd bestuurslid, die
niet gemakkelijk te vervangen zal zijn.
De teraardebestelling heeft plaats op
Maandag 4 November des middags 2 uur
op de Westerbegraafplaats.
KON. NED. MIJ. VOOR TUINBOUW EN
PLANTKUNDE.
De onlange opgerichte afdeeling Velsen
van de Kon. Nederl. Maatschappij voor
Tuinbouw en Plantkunde houdt. Woens
dag 6 November a.s. een vergadering in
de Koffiekamer van Westerveld. De heer
C. Post van Haarlem zal een causerie
houden over besdragende heesters.
Agenda voor Velsen en IJmuiden
ZATERDAG 2 NOVEMBER.
Bioscoop De Pont: „Het recht van den
sterkste". 8 uur.
Thalia Theater: „De Slag om Arnhem",
7 en 9.15 uur.
Rex Theater: „De nacht heeft oogen",
7 en 9 uur.
ZONDAG 3 NOVEMBER.
Bioscoop De Pont: „Het recht van den
sterkste". 2.30, 5 cn 8 uur.
Thalia Theater: „De Slag om Arnhem"
2.30, 4.30. 7 en 9.15 uur.
Rex Theater: „De nacht heeft oogen",
3, 7 en 9 uur.
Drie jubilarisseri
bij de papierfabriek
Niet minder dan drie jubilarissen her
dachten deze week hun viif-en-twintig-
jarig dienstverband bij Van Gelder Zo
nen N.V. Koninklijke Papierfabrieken.
De heer W. de Ruyter was Woensdag
de eerste, die als naar gewoonte door
de directie werd gehuldigd. Daar deze
als eerste wikkelaar werkzaam is bij
papiermachine no. 18 waren hierbij te
genwoordig de heeren ir. T. F. Hubrecht
en W. J. Willems, resp. bedrijfsingenieur
en chef van de papierfabriek. Donder
dag war en het de heeren G. v. d. Velde,
werkzaam als eerste reparatieman ia de
ellulosefabriek en P. Bergwerf, proe-
venmaker bij P.M. 18. De huldiging op
het directiekantoor bleef ook nu niet
achterwege en behalve de bedrijfsleiding
van de papierfabriek waren de heeren
ir. J. M. de Muinck Keizer en A. Koene,
resp. bedrijfsingenieur en chef der cel-
lulosefabriek hiervan getuige. In alle
gevallen werden de jubilarissen toege
sproken door den heer ir. A. J. Allan,
die met eenige hartelijke woorden de
gebruikelijke enveloppe overhandigde.
De jubilarissen van de afdeeling pa
pierfabriek ondergingen daarna nog een
huldiging door het personeel bij monde
I van ir. Hubrecht, waarbij beiden een
I bloemenmand kregen aangeboden.
De heer v. d. Velde werd. in tegen
woordigheid van ziin eehtgenoote en
zoon. in het schaftlokaal van de hout-
kapperii namens het personeel nog toe
gesproken door de heeren L. Eckhard
en J. H. Tekamp. Zij lieten dit verge
zeld gaan van een enveloppe, terwijl
mevr. v. d. Velde bloemen ontving.
SANTPOORT
Damclub „Stabiel"
Onze plaatselijke damclub „Stabiel" is
ingedeeld in de le klasse van den Nederl.
Dambond. De eerste competitiewedstrijd
wordt Maandag a.s. in het clublokaal
„Spaarnfoerg" gespeeld.
HET TERRASVOGELS-ELFTAL.
Terrasvogels komt morgen met het
volgende elftal uit: Douma; De Ruyter,
Röbken; Zaal, De Jonge Jr., Dortmunt;
Van Vliet, De Melker, Kraak, De Jonge
Sr., Meyer.
TOONEELUITVOERING.
Onder leiding van den heer Hünsche
heeft de tooneelvereeniging „Jan van
Dommelen" in studie genomen „En de
menschen zeggenMen hoopt op
9, 10 en 16 November a.s. een opvoering
te geven.
Snel bouwen
Huizen in eenige maanden klaar!
Een week geleden schreven wij in een
artikel over Montagewoningen, dat de
bouw van een behoorlijke baksteenen
woning in het algemeen een termijn van
6 maanden eischt.
Maar het kan in bijzondere gevallen
vlugger.
Men schrijft ons:
Te Heemskerk werd door de N.V. Bouw
bedrijf „Jobo 1" op 15 Mei 1946 vergunning
gevraagd voor den bouw van twee wo
ningen aan de Kerklaan te Heemskerk,
onder architectuur van den heer W. H.
Neuteboom te Heemskerk. Doordat de
volle medewerking verkregen werd van
het gemeentebestuur, het bureau Weder
opbouw te Beverwijk en de Inspectie voor
de Volkshuisvesting en het Streekbureau
te Haarlem, werd op 18 Juni bouwvergun
ning verkregen en kon op 20 Juni de eer
ste spade in den grond worden gestoken.
Op 24 Juli kwamen de woningen onder
de kap. waarna zij op resp 3! Augustus
en 26 September opgeleverd en bewoond
werden.
Haarlemsch NIWIN-comité
geïnstalleerd
Vrijdagmiddag werd ten stadhuize dooi
den burgemeester van Haarlem, de heer
M. A- Reinalda, een plaatselijk comité van
actie voor de „N.I.W.I.N." geïnstalleerd.
In een toespraak "wees de burgemeester op
de 'Schoone taak, die dit comité in onze stad
te wachten staat, een functie, die het con
tact tusschen de militairen en geïsoleerde
burgers in Indië eenerzijds en de achter
gebleven gezinnen anderzijds moet ver
stevigen Het nieuwe comité wordt ge-
presideert door den heer E. Lefebvre. het
secretariaat neemt mej. B E. Harmens
waar.
Kennismaking
Werkman 61 Jaar zoekt ken
nismaking met nette vrouw of
met weduwe, kinderen geen
bezwaar. Brieven IJ 264 bur.
van dit blad.
Practisch Autobennis
voor iedereen.
U leert hoe de auto en zijn
onderdeelen in elkaar zitten.
Geen droge motortheorie,
maar een voor ieder begrij
pelijke schriftelijke cursus.
Verschaft U aangename win
teravonden en geeft U zeker
heid in technische situaties.
Voor landbouwers speciale
curus Landbouvvtractoren.
Voor schippers en watersport
liefhebbers speciale cursus
Scheepsmotoren. Lesgeld
f 1.25 p. w. Vr. gratis pros
pectus Bur. P. A. K. Jacob
Mansstraat 83, A'dara-W.
De koude komt Geef uw kind
Sanostot
het levertraanproduct.
Verkrijgbaar bij:
Joh. van Reeuwijk
Drogisterij, Verf- en
Glasharidel
Willemsbeekweg 22, Tel. 5327
De Ochtendpost
is vanaf beden niet meer te
koop in mijn kiosk.
Wel koffie, koek
en limonade
Bel. aanbevelend
L. WINTER,
Consumptie Kiosk Driéhuls.
Kennemer Schrijfkamer
Telefoon K 2510-4189
Duinvlietstraat 128
Velsen-Noord
voor:
Type- en Stencilwerk, Club-
bladen en Jaarverslagen
Lichtdrukken en fotocopieën
Voor Schoorsteenvegen
Schoonmaakbedrijf
Nieuw Leven
PLATAN'ENSTRAAT 17
DE RUYTEBSTRAAT 93.
Telef. 5319.
Sport - Kiekeboe - Succes
TJjdsch. en Boekverzendbedrijf.
SEIïVAAS, VeJserdulmveg 205,
