Speciale Aanbiedingen!
Banketletters
Loendersloot's Warenhuis
Een levendcadeau
Zoekt U PLANTEN
Walvischvleesch voor de consumptie
Umuiden
Santpoort
Kort en Bondig
Luidsprekers
P.. Makkelie
.FLUKS'
AUTOMATIEK
FLUKS"
chauffeur
werkkrachten
Het belangrijkste product van de wal- Britsche zóne van Duitschland een hoe-
vischvaart is nog altijd de traan. Voor den veelheid walvischvleesch zal 'worden ver-
oorlog bedroeg de traanproductie ongeveer
500.000 ton per jaar. Daarenboven kregen
de Engelsche en Noorgche fabrieksschepen
nog de beschikking over 600.000 ton mager
walvischvleesch,
Hiervan kon slechts een gedeelte worden
gedroogd tot veevoeder, de rest werd, na
dat het ontolied was, weer in zee gegooid,
aangezien de meeste fabrieksschepen te
klein waren om het vleesch te drogen en
het vleeschmeel op te slaan en mede te
nemen. Vooral de huidige toestand met
zijn gebrek aan vleesch en veevoeder doet
beseffen, welk een potentiëele bron van
dierlijk eiwit de walvischvaart is. Het be
hoeft dan ook niet te verwonderen, dat de
nieuwe moderne fabrieksschepen, welke
thans in bedrijf worden gesteld of nog op
stapel staan, alle van drooginstallaties zijn
voorzien om vleeschmeel thans een
kostbaar veevoeder te kunnen produ-
ceeren.
Bovendien is bekend, dat het mager wal
vischvleesch, in het bijzonder van den ge
wonen walvisch, even goed smaakt als
rundvleesch. Vooral voor Engeland zou de
mogelijkheid om dit vleesch in consumptie
te brengen van groot belang zijn, omdat
daardoor de vleesehimport zou kunnen
worden verminderd wat een dienovereen
komstige deviezenbesparing zou opleveren.
Het is om deze reden, dat aan boord van
het modernste fabrieksschip „Balaena"
(25.000 ton bruto) door het Engelsche
departement voor wetenschappelijk en in
dustrieel onderzoek thans een onderzoek
wordt ingesteld naar de mogelijkheid om
imager walvischvleesch voor de mensehe-
lijke voeding te gebruiken.
De productie van vleeschmeel vereischt
echter groote en moderne fabrieksschepen,
welke eenerzijds plaats hebben voor de
drooginstallatie en anderzijds voldoende
opslagruimte voor het meel. Dergelijke
groote schepen zouden in perioden van
drie maanden 5 a 6000 ton vleeschmeel per
periode kunnen produceeren.
We kunnen hier nog aan toevoegen,
dat in de Engelsche pers een bericht ver
schenen is, dat aan de bevolking van de
Kleinindustrie slaat haar
vleugels weer uit
Ter gemeente-secretarie (IVe afdeeling)
liggen ter inzage verzoeken met bijlagen
van:
a. de N.V. Vereenigde Petroleum Mijen
Purfina-Sinclair „Sinfina",' Bezuidenhout-
scheweg 74 te 's-Gravenhage, om vergun
ning tot het oprichten van een benzine
pomp-installatie, bestaande xüt een on-
dergrondsche benzine-bewaarplaats van
6000 Liter inhoud met een daaraan ver
bonden bovengrondsche aftapinrlchting,
aangedreven door een. electro-motor van
1/3 pk, op het perceel Palmenstraat no. 5
te IJmuiden-Oost;
b. de firma G. van Heyst en Zn., Wij
kerstraatweg 284 te Velsen-Noord, om
vergunning tot het oprichten van een ma
chinale timmermanswerkplaats, waarin
geplaatst zullen worden een cirkelzaag,
een vlak- en lijstenbank en een langgat-
boor, respectievelijk aangedreven door een
electro-motor van 3, 4 en 1 pk, in het
perceel Wijkerstraatweg no. 307 te Vel
sen-Noord;
c. Plug's Olie- en Brandstoffenhandel,
Huygensstraat 30 te IJmuiden, om ver
gunning tot het oprichten van een ben
zinepomp-installatie, bestaande uit een
ondergrondsche benzinetank met een in
houd van 6000 Liter met een daaraan ver
bonden handpomp, op het jbêrceél Strand
weg no. 17 te IJmuiden;
d. de N.V. Vischconservenfabriek „Ne-
co" te IJmuiden, om vergunning tot het
uitbreiden en wijzigen van de vischconser
venfabriek door het verplaatsen en bij
plaatsen van 3 electro-motoren, respec
tievelijk van 2, 1.1 en 2 pk, in de per-
ceelen Middenhavenstraat 31-33 en Traw
lerkade 27-28 te IJmuiden.
e. de N.V. Centrale Bakkerij „IJmui
den", Vischstraat 6 te IJmuiden, om ver
gunning tot het wijzigen en uitbreiden
van de bakkerij door het verplaatsen van
3 machines en het bijplaatsen van 1 gas-
oven, 1 klutsmachine en 7 electro-motoren.
o-esp. van 4, 4, 3, 3/4, 3/4, 1 en *4 pk, in
het perceel Vischstraat 6 te IJmuiden.
Op Vrijdag, 22 November 1946, des
voormiddags elf uur zal ten gemeentehuize
gelegenheid bestaan om bezwaren tegen
deze verzoeken in te 'brengen en deze mon
deling en schriftelijk toe te lichten.
Intree-prediking ds. J. v. Buuren
Nadat hij Zondagmiddag bevestigd was
als predikant der Gereformeerde Kerk al
hier, aanvaardde ds. J. van Buuren van
Abcoude Maandagavond zijn bediening
anet een intreepreek naar aanleiding van
den tekst Openbaring 3:8. De plechtigheid
had plaats in de Goede Herderkerk.
In den tekst wordt van een kleine ge
meente gezegd „Zie Ik heb een geopende
deur voor U gegeven en niemand kan die
sluiten". Dit woord klinkt de eeuwen
door, tot op dezen kansel in IJmuiden.
Aan het einde der prediking volgde een
kort persoonlijk woord' tot den Kerkeraad
en de leden der kerk, een woord van dank
voor het betoonde vertrouwen en de ver
wachting voor een vruchtbare samenwer
king. In het bijzonder deed. spreker een
beroep op de jeugd, om hem in haar mid
den te ontvangen als een goed vriend. De
predikant begroette hartelijk de vertegen
woordigers van de classis Haarlem en de
genabuurde kerk, speciaal die van IJmui
den-West, waarmede straks de kerk van
IJmuiden-Oost ineen zal groeien. In'dit.
licht begroette hij in het bijzonder zijn
collega ds. S. E. Westbonk, met wieri hij
nauw zal mogen samenwerken. Voorts be
groette ds. Van Buuren de vertegenwoor
digers der Ned. Hervormde Gemeente, in
welker kerkgebouw men, door den nood
des tijds gedwongen, gastvrijheid ge
niet. Ook tot de vertegenwoordigers van
het gemeentebestuur, wethouder W. F.
Visser en den loco-secretaris W. Chr. Su-
werink richtte spreker een bijzonderen
groet. Hij beriep zich op hun medewer
king bij den herbouw der kerken.
De ouderling de heer J. Visser en ds. S.
E. Wesbonk spraken den nieuwen voorgan
ger en zijn echtgenoote woorden van wel
kom toe, waarna de gemeente hem Ps.
134:3 toezong. De kerk was geheel ge
vuld.
Nederl. Vereeniging van
Huisvrouwen
De afdeeling Velsen-IJmuiden van de Ned.
Ver. voor Huisvrouwen houdt Dinsdag 17
December in het Patronaatsgebouw een bij
eenkomst, die in het teeken zal staan van het
naderende Kerstfeest.
Mevrouw H. F. CalcoenVan Thienen zal
een Kerst wijding houden en mevrouw P. L.
de? BoerHarder zal oude Nederlandsche,
Fransche, Engelsche en Duitsche Kerstliede
ten zingen. 1
strekt. Het zou volgens dit bericht de be
doeling zijn het vischvleesch tot een be
trekkelijk gering percentage in worst te
verwerken..
Aluminium bij den
scheepsbouw
De Nederlandsche scheepsbouwkundige de
heer H. van Dijk, die een studie heeft ge
maakt van het gebruik van aluminium in den
scheepsbouw, is per K.L.M.-toestel naar
Nederland teruggekeerd. Hij verklaarde voor
zijn terugkeer van meening te zijn, dat in de
toekomst aluminium in grootere mate bij
den scheepsbouw gebruikt zou worden, het
geen niet slechts tot gewichtsbesparing zou
leiden, doch ook de stabiliteit van dekhuizen,
masten en anderen bovenbouw zou vergroo-
ten. In Nederland werd tot dusverre alumi
nium slechts op zeer beperkte sohaal gebruikt.
Naar de meening van den heer Van Dijk zal
men in Nederland beginnen met de toepas
sing van aluminium voor reddingsbooten.
MARKTBERICHTEN
De aanvoer bedroeg 3500 kisten versche haring
n 3000 kisten andere visch.
De trawlers besomden f 43,811.
Verdere besommingen: Zweedsehe kotter:
886 f8897.
Trawlloggers: KW 59 f898, KW 89 f 2356, KW
104 f 1481, KW 52 f 1969.
Versche haring: KW 129 f 7507. KW 43 f-1588.
KW 44 f 6003. KW 33 f 4520, KW 20 f 3845, KW 86
f6215, SCH 104 f4014.
Kustvissehers: IJM 23 f523, KW 77 f1628, KW
53 f 1568, KW 10 f 1989. HD 125 f 2279.
Marktprijzen: Gr. tong f 1,44f 1,26; Gr.m. tong
f 1,54f 1,28; Kl.m. tong f 1,48—f 1,42; Tarbot I
f 1,78f 1,32 per kg.; Tarbot TI f62; Wijting I
f 14—f7,50; versche haring f 14,50—f3 per 50 kg,
WEER EEN INVASIE VAN HARINGLOGGERS.
Van de drijfneftvisscherij kwamen alhier sedert
7 November binnen, de loggers KW 38 met 325
kantjes en 480 kisten versche haring, KW 25
met 380 kantjes en 700 kisten versche. SCH 107
met 320 kantjes en 840 kisten versche. SCH 353
met 62 kantjes en 1000 kisten versche. KW 56 met
177 kantjes en 700 kisten versche, KW 18 met
313 kantjes en 370 kisten versche. KW 175 met
404 kantjes en 400 kisten versche, KW 45 met 374
kantjes en 200 kisten versche, KW 16 met 102
kantjes en 800 kisten versche, KW 83 met 200
kantjes en 400 kisten versche, KW 4 met 500
kisten versche. SCH 201 met 700 kisten versche,
KW 29 met 534 kantjes en 50 kisten versche. KW
79 met 200 kantjes en 400 kisten versche, KW 37
met. 500 kontjes, KW 167 met 492 kantjes en 200
kisten versche, KW 39 met 505 kantjes en 350
kisten versche, KW 161 met 540 kantjes, KW 129
met 405 kantjes en 800 kisten versche, KW 138
met 561 kantjes, KW 73 met 375 kantjes en 600
kisten, KW 43 met 373 kantjes en 380 kisten, KW
67 met 372 kantjes en 450 kisten, KW 86 met 300
kantjes en 500 kisten, SCH 132 met 100 kantjes
en 400 kisten, KW 49 met 442 kantjes, KW 44
met 587 kantjes en 400 kisten, KW 77 met 578
kantjes, KW 6 met 580 kantjes en 60 kisten, KW
33 met 79 kantjes en 750 kisten, KW 15 met 533
kantjes, KW 50 met 630 kantjes, KW 20 met 300
kantjes en 300 kisten, KW 140 met 500 kantjes,
KW 123 met 1000 kisten 'versche, KW 130 met 540
kantjes, KW 68 met 425 kantjes, VL 40 met 425
kantjes en 300 kisten, SCH 104 met 400 kisten.
„Zwarte Zee" in Ierland
gestationneerd
De motorzeesleepboot „Zwarte Zee" 4*200
iph. zal van 11 November af te Queenstown
(Zuid-Ierland) gestationneerd worden, ten
einde in voorkomende gevallen assistentie te
verleenen aan zich in nood bevindende sche
pen.
De „Zwarte Zee" is uitgerust met een rich
tingzoeker, echolood, alsmede met bergings-
pompen van verschillende afmetingen, terwijl
zij tevens is voorzien van brand.bluschappara-
ten. Er wordt dag en nacht een onafgebroken
luisterdienst onderhouden, zoowel op de korte
als normale soheepsgolflengte. De „Zwarte
Zeé" is voorzien van een ijsversterking. Haar
roepletters zijn: P.I. Z.P.
Thalia: Onze Vrouwen
De leden en donateurs van Thalia hebben
weer eens braaf kunnen lachen. Wij gunnen
hun dit gaarne. Toch mogen wij de vraag niet
achterhouden, of onze dilettanten, en dit
geldt niet Thalia alleen! nu nooit eens
genoeg krijgen van die Xantippe-schoonmoe
ders en Pantoffel-papa's, met wie de Duitsdhe
kluchtspelschrijvers het publiek van 1880
amuseerden. Is onze moderne smaak deze
oude kost allengs niet ontgroeid en is
sindsdien niet iets van fijner en beter gehalte
verkrijgbaar geworden voor het amateur-
tooneel, dat toon odk een, zij het bescheiden,
cultureele taak heeft te vervullen? En biedt
deze tijd spotzieke geesten geen actueeler
gegevens voor blijspel en klucht dan de
vraag, hoe ouwe snoepers zich redden uit het
net, waarin zij zich met hun alibi's en gefin
geerde vrinden hebben gewikkeld? Het recept
is bovendien te bekend om nog verrassing te
wekken.
De goede krachten, waarover ook blijkens
de vertooning van „Onze Vrouwen" van Von
Moser Sehönthan Thalia beschikt, kunnen
tot waardiger emplooi worden aangewend. Op
zichzelf zijn spel en regie in staat gebleken,
van dit object nog iets aardigs te maken, al
zou er van de sehoonmoederrol ook een an
dere opvatting mogelijk zijn en al kon men
de figuur van Hilberg iets levendiger wen-
schen. H. G. CANNEGIETER.
Voetbaloverwinning voor WIJ
Uitslagen van Zaterdag 9 November 1946:
De Geuzen IIJmuiden I 24; IJmuiden II
ETO I 7—1; VEW II—IJmuiden III 3—0.
Het eerste elftal trok Zaterdag naar Am
sterdam om op een zwaar en glad veld de
Geuzen te ontmoeten. Wederom werd een
overwinning geboekt. Door deze overwinning
is IJmuiden weer een ernstige candidaat ge
worden voor de bovenste plaats. Na een on
wennig begin op het gladde veld nam IJmui
den het initiatief en het Geuzendoel werd
regelmatig belaagd.. Rust kwam met gelijken
stand. (00). Na de thee pakte IJmuiden de
zaken energiek aan. Na ongeveer een kwartier
spelen kwam het eerste doelpunt (01). Di
rect hierna volgden nog twee doelpunten
(03). De Geuzen gaven het niet op en bin
nen enkele minuten zag de ploeg kans den
stand op 2—3 te brengen. Hierna ontspon zich
een vinnige strijd om de overwinning. IJmui
den scoorde nog eenmaal, zoodat de eindstand
24 werd.
Het tweede elftal won met groote cijfers
van ETO uit Hoofddorp.
Het derde elftal was te gast bij VEW II te
Heemstede en verloor met 30.
V.S.V. 2—Stormvogels 2 21
Doordat een der spelers van meening was,
dat de wedstrijd in Beverwijk gespeeld zou
worden, verscheen Stormvogels, dat ook al
invallers had voor Meyer, Zwemmer en Hoo-
gendijk, met slechts 10 spelers aan den start.
Desniettegenstaande wist het door den rechts
buiten de leiding te nemen, maar nog vóór
de rust had VSV dezen voorsprong teniet
gedaan en zelf de leiding genomen. Bij het
eerste doelpunt ging de Stormvogels-doelman
niet geheel vrij uit.
Na de rust was VSV sterk in den aanval.
Het Stormvogelsdoel werd hevig onder vuur
genomen, doch de schoten waren dikwijls
slecht gericht,. Tegen het eind kreeg Storm
vogels zelfs nog een paar serieuze kansen I
voor den gelijkmaker, doch ze werden niet'
geaccepteerd, zoodat VSV met 21 won.
Vereeniging van Vrijzinnig
Hervormden
De tweede winterlezing der Vereeniging
van Vrijzinnig Hervormden wordt hedenavond
gehouden in de Nijverheidsschool.
Ds. A. R. de Jong van Haarlem, zal spre
ken over „Moderne torenbouw van Babel".
Concert van „Euphonie"
Voor het eerst na den oorlog kwam IJmui-
den's Symphonieorkest „Euphonie"weet
voor het voetlicht, thans onder leiding van
een nieuwen dirigent, den heer W. Rettich.
Ook de bezetting toonde veel nieuwe gezich
ten. Als eerste nummer vermeldde het pro
gramma een der Parijsche sympihonieën van
J. Haydn, n.l. „Mit dem Paukenschlag",
Engeland „The Surprise" genaamd, En al
rukken we hiermee den titel uit het verband
een verrassing is het geworden. Het heele op-
treden van dit gezelschap. Natuurlijk mogen
we niet de maatstaf aanleggen die we bij de
uitvoering van dit oeuvre door beroepsmusici
aanleggen, we waardeeren de soepelheid
waarmee gespeeld werd. Aan zuiverheid werd
zoo nu en dan wel iets ingeboet, was dit
misschien te wijten aan een te veel aan
enthousiasme?, Er is in elk geval behoorlijk
gestudeerd.
Mevrouw Elsa RettichBarther bracht op.
bewonderenswaardige wijze Handels: Ombra
mai fu. Beethoven's pianoconcert, compositie
van 1800. werd voortreffelijk vertolkt door
Ans Bouter.
Een woord van hulde mag hier zéker niet
ontbreken voor de fluit- en fagotsolo in het
Largo. Het speelsc'he Rondo sluit hierop aan
als een geestige anecdote,
De Ouverture „Egmont" besloot op waar
dige wijze het programma. H. K.
Gemeenschap van oud-illegale
werkers
De Gemeenschap van oud-illegale''werkers
(sters) in de gemeente Velsen, organiseert
Vrijdagavond 22 November een filmavond in
Concordia.
Vertoond zal worden de fiknserie '„Enge
land in Oorlogstijd", waarin o.a. zijn opge
nomen de bestrijding van het V 1-wapen, de
invasie in Normandië, enz. De heer M. "W.
Grotenberg zal het antwoord geven op de
vraag, hoe het Engelsche volk denkt over
Nederland.
De opbrengst van dezen avond komt geheel
ten goede aan de Stichting Herstellingsoor
den voor oud-illegale werkers.
V.A.R.A.
Het afdeelingsbestuur van de Vara heeft
zijn eerste ledenvergadering uitgeschreven op
Donderdag 14 November in school D aan de
Heidestraat.
Op deze bijeenkomst wordt een definitief
bestuur gekozen en houdt een lid van dén ver-
eenigingsraad een inleiding.
Een 80-jarlge
De bekende IJmuidenaar G. Siewertsen
viert Donderdag zijn 80-sten verjaardag. On
getwijfeld zullen velen dezen krassen ouden
heer komen complimenteeren.
Een initiatief van U.V.V.
De eerste kalender
De eerste kalender voor 1947, bode van de
komende jaarwisseling, is verschenen. Het is
een bescheiden begin, maar toch een trouwe
huisvriend: een kartonnetje met een block
van zes blaadjes en daarboven een plaatie
van Jo Spier, voorstellende een door wilde
golven besprongen vuurtoren en op den ach
tergrond een noodsein van een onzichtbaar
schip. Onze lezers zuilen nu wel weten, dat
het hier betreft het kalendertje van de Noord
en Zuidhollandsche Redding-Maatschappij,
dat ons ter gelegenheid van den 122en ver
jaardag der Maatschappij op 11 November
werd toegezonden.
SCHEEPVAART
11 November. Aangekomen: Ligor van Geffle
(Zaandam); Birlca van Hernösand (Velsen); Bom-
ma van Oslo; Julius van Oxelösun-d (Hoogovens);
Plover van Londen; Michael Amaglos van New
port News: Tyro van La Paiice; Van Brakel van
Par; Deo Duce van Kopenhagen.
11 November. Vertrokken; Ransdörp naar
Ornskoldsvi'k; Karhula naar Antwerpen; Wim
naar Emden; Iris naar R'dam; Gevion naar
Rotterdam.
Agioi Victores (charter), RotterdamBritsch
Indië, 9 Nov. te Genua. Alcor, Bahia—Rotter
dam. 10 Nov, te St. Vincent (K.V.). Cleodora,
Port. SaidClyde, passeerde 7 Nov. Gibraltar.
Eemdi.ik, RotterdamJava, passeerde 9 Nov. 11
uur Gibraltar, India (Deen, charter), Antwerpen
Brazilië, passeerde 10 Nov. Madeira. Jobshaven.
8 Nov. van Point Noire te Libreville. Klipfon-
tein, 9 Nov. te Suez, Balavia—Rotterdam. Lim
burg, 2 Nov. van Los Angeles naar Guayaquil.
Noordam, 10 Nov. van Rotterdam te New York.
Papendrecht, SingaporeAbadan, passeerde E
Nov. Kaap Comorin. Pieter de Hoog-h, Calcutta
—Rotterdam, 9 Nov. te Karachi. Saparoe, 7 Nov.
van Macassar te Batavia.-Singkep, Rotterdam
Calcutta, 10 Nov. van Suez. Stad Maastricht,
Rotterdam—Colombo, 11 Nov van Bombay.
Streefkerk, Basrah—Rotterdam, 10 Nov. te Ant
werpen. Tiba, 8 Nov. van Rosaria naar Buenos
Aires. Tosari, 7 Nov. van Saigon naar Singapore.
Trajunua, 6 Nov. van Mgracaibo naar La Guaira.
Ali, 6 Nov. van Middlesbro naar Ipswich, pas
seerde 7 Nov. Flamboro Head. Angeja, 6 Nov.
van de Tyne naar Londen. Annegiena. 11 Nov.
Haukipudas te Bristol kanaal. Diana V, -6
van Barry naar Par. Evertsen, 9 Nov. van
Grangemouth naar Ebsjerg. Fiat, 10 Nov. van
Goole te Queensboro. Frederik, 9 Nov.
Antwerpen naar Londen. Glashaven, 10 Nov.
Kopenhagen naar Rotterdam. Gouwe. 9 Nov. van
Gefle naar Mo. ITada, 9 Nov. van Horsens te Le
Havre. Hast 5, 10 Nov. van Rotterdam te Duin
kerken. Henriette (ex Animo), 11 Nov. van Kal-
te Odense. Heemskerk, 10 Nov. van Odense
Stettin. Ida, 10 Nov. van Odense naar Rot
terdam en Antwerpen. Kijkduin, 6 Nov. van Lis
sabon naar Setubal. C. G. M. 110 en 112, 10 Nov.
van Southampton naar Rotterdam. Leuvehaven,
10 Nov. van Middelfart te Gothenburg. Linge,
8 Nov. van Rotterdam te Pitea. Maartje, 10 Nov.
van Rotterdam te Antwerpen. Mr. Harm Smeen-
ge, 9 Nov. van Porsgrunn naar Lysekill, Nas-
sauhaven, 10 Nov. van Helsingfors te Kotka.
Palma, 10 Nov. vanu Frederikstad te Zwijn-
d-recht. Prins Bernard. 6 Nov. van Ebsjerg te
Grimsby. Rapid, 10 Nov. van Parijs naar Rotter
dam. Taurus, AntwerpenIpswich, passeerde 10
Nov. Vlissingen,. Tromp, 10 Nov. van Grange
mouth te Middlesbro. Trompenbungh, 9 Nov. van
Bordeaux naar Rotterdam. Union, 7 Nov. van
tt -i i Queenstown te Dublin. Virgo, 10 Nov. van Rot-
De afdeelmg IJmuiden van de U.V.V. zendt i terdam te Antwerpen. Weltevx"eden 7. 7 Nov van
ons de volgende nood'kree-t: I Londen naar Skiën. Willem Barendsz, 3 Nov.
Textielschaarschte! De U.V.V. wil voor j van Alexandrië te Marseilles. Zeeland, 7 Nov.
spoedgevallen babypaketten verzamelen om
deze 4 a zes weken uit te leenen. Hiertoe doet
zij een beroep op alle vrouwelijke inwoners
der gemeente om iets af te staan voor deze
paketten. Behalve de gewone artikelen zijn
zelfs oude zomerjurken en pyjama's bruikbaar
Inlichtingen omtrent halen en bezorgen
worden verstrekt aan de volgende adressen:
Mevr. Meyboom, v. Tuyllweg 5, Velsen, Tel.
4415; mevr. Visser, Jac. van He'emskerkstraat
16, IJmuiden, Tel. 4667.
Revue voor Coöperatie
„De Eendracht"
Donderdagavond a.s. zal voor leden en be
langstellenden van de Coöperatie „De Een
dracht" een opvoering in bioscoop „De Pont"
worden gegeven van de Coöperatierevue „Wij
kloppen", regie van den auteur Jo Hamilton
en muziek en arrangementen van Justus Je-
saye. Onder leiding va.n den heer Adri van
Oorschot wordt deze revue uitgevoerd door
het gezelschap „De Zevenklappers". Een kin
dervoorstelling met medewerking van het
geheele gezelschap wordt des middags in de
zelfde zaal gehouden.
Aanvoer van versche visch
te Ostende
De aanvoer van versche visch te Ostende
bedroeg in de week van 1 t.m. 7 November
795.612 kg. De totale opbrengst hiervan was
frs. 5.541.588.
WEER EEN TERUG.
De sleeper Helga van het Bureau Terug
gave Visschersvaartuigen heeft uit Kiel te
ruggebracht den stoomlogger KW 48.
A.s. Woensdag vertrekt de Helga naar
Wilhelmshaven.
DE ITA MARKTTE IN ENGELAND.
De stoomtrawler Ita was met 4000 manden
visch in Grimsby aan de markt en besomde
daar 12.000. Ook deze trawler kreeg geen
kolen voor een nieuwe reis.
INBRAAK IN EEN MAGAZIJN.
In den nacht is door het verbreken van
een ruit ingebroken in een magazijn van de
rubberfabriek „Hollandia" aan den Doodweg.
Een partij yqbber-artikelen ter waarde van
eenïge honderden guldens werd ontvreemd.
Teignmouth naar Par. Zwerver, 9 Nov.
Kalmar als bijlegger.
Sleepbedrijf. De sl-bt. Ganges met kraan, 11
Nov. van Le Havre te Danzig. De slbt. Maas
met zuiger „Libra" en bak „Spreeuw", 10 Nov.
van Vlissingen naar Dieppe. De slbt. Poolzee
van Rio -de Janeiro naar Rotterdam, bevond zich
10 Nov. 17' 39" Noord en 25' 44" West. De slbt.
Hudson van Rio de Janeiro naar Rotterdam,
'bevond zich 9 Nov. 23' 32" Noord en 19' 15" West.
K. N. S. M.: Svolder, 11 Nov. van Antwerpen
naar Lissabon. Cottica, 10 Nov. van Madeira naar
Paramaribo. Bessa, 10 Nov. te Aruba. Lotos, 10
Nov. van Antwerpen naar Madeira, v. Ostade,
9 Nov. van Antwerpen naar Newport. Stuyve-
sant, 8 Nov. van Trinidad naar Ponta Delgada,
Tiberius, 9 Nov. van New York naar West Indië.
Doros, 9 Nov. van New York naar West Indië.
Caribia, 9 Nov. van Amsterdam naar Aarhus.
Ornen. 9 Nov. van IJmuiden naar Kopenhagen.
Rossum, 9 Nov. v. Amsterdam naar Paramaribo.
Federico C, 9 Nov. van Tethye naar Istamboel.'
Theseus, 9 Nov. Ouessant gepasseerd. Fin-ga, 9
Nov. van Pyraeus. v. Gelinepark, l'l Nov. te Tan-
ger. Orpheus, 11 Nov. van Gibraltar naar Holland.
Roelf, 9 Nov. te Lissabon. Arie Seheffer. 10 Nov.
van Gatagena naar Cadiz.
Holl. Afr. Lijn: Phaeax, 10 Nov. van Mosam-
bique naar Dar es Salaam. Dubrovnik, 8 Nov. te
Beira. Nijkerk, 11 Nov. te Amsterdam. Walter A.
Luckenbaeh, 10 Nov. van Antwerpen naar Kaap
stad. Amstelkerk, 8 Nov. van Dakar naar Ply
mouth.
Nederland: Ta wall. 6 Nov. van Batavia. Ma-
noeran, 6 Nov. van Colombo. Tegelberg, 5 Nov.
te Port Swettenham, Boissevain, 6 Nov. te Bela-
wan. Saparoea, 7 Nov. te Batavia. Nieuw Hol
land. 9 Nov. van Suez,
Vinke en Co.: Wlillem Barendsz, 10 Nov. Las
Palmas gepasseerd. Hilversum, 9 Nov. Fernando
de Noronha gepasseerd.
Agenda voor Haarlem
Schouwburg: Charlotte Kohier: Oompjes
•droom, 20 uur. Frans Halsmuseum: Tentoonstel
ling Kees Verwey, 10—6 uur. Rembrandt: Shang
hai-drama (18 j.) 14.00, 16.15, 19.00 en 21.15 uur.
Palace: Zij maakte mij een Moordenaar (18 j.)
14.00, 16.15, 19.00 en 21.15 uur. Luxor: Dat is Ame
rika (a. 1.) 14.00, 16.15, 19.00 en 21.15 uur, Frans
Hals: Sanders of the River (14 j.) 14.00. 16.15,
en 21.15 uur. City: De danseres van St Die-
go (18 j.) 14.15, 16.30, 19.00.en 21.15 uur. Spaarne:
Verloren in de Wildernis, 14.30, 19.00 en 21.15 uur.
WOENSDAG 13 NOVEMBER
Westerhoutpark 1 A: Lezing over het Joden
vraagstuk, 20 uur. Jacobstraat 6: Lezing van den
bond Nederland IsraëlIsraël—Juda, 19.45 uur.
Groote Kerk: De hel en de hemel van Dachau
(Ds. J. Ovetduin), 19.30 uur. Stadsschouwburg:
Nederlandsche Opera: De ontvoering uit het Se
rail, 20 uur. Concertgebouw: Italiaansehe Opera,
Museum en Bioscopen: als Dinsdag.
„En de menschen zeggen"
De tooneelvereeniging „Jan van Dom
melen" gaf haar eerste opvoering van „En
de menschen zeggen„een sympa
thiek beeld van eenzame menschen in vier
kleurrijke beelden, samengevat door Wil
Brakenburg".
Dat de menschen graag roddelen, is
overbekend en dat „men" er in dit „sym
pathieke beeld" dus het zijne van denkt,
wanneer een jong meisje Jook Meer tens
zoo vaak op bezoek komt bij den po-
pulairen schrijver Wim Donkervoort, ligt
voor de hand en stemt met „het leven"
overeen. Doch in de „vier kleurrijke beel
den" komen ook minder realistische, min
der waarschijnlijke gebeurtenissen voor,
die den bezoekers even zoovele vragen op
de lippen brengen, als bijv.: „Was het feit,
dat zijn vrouw in het ziekenhuis lag, voor
Wim Donkervoort n-u zoo'n ernstige aan
drang om zich zoo eenzaam te gevoelen?",
of: „Komen patiënten uit een ziekenhuis,
die ernstig ziek zijn geweest, zoo maar
weer uit de lucht hun huis-binnen vallen?",
of: „Kan iemand, die door een revolver
schot bijna doodelijk getroffen wordt, dit
voor de omstanders verborgen houden, ja,
zich zelfs nog eenigen tijd met hen on
derhouden?"
Maar wie hierover heen weet te stap
pen, komt in „En de menschen zeggen.."
ook'veel moois tegen en dat danken we
in de eerste plaats' wel aan het knappe
spel van mevr. Tabemal als Jook Meer-
tens en van den heer B. de Gelder als
Wim Donkervoort, twee leden, waarop
„Jan van Dommelen" terecht trotsch kan
zijn. Zoowel in zijn grappige als ernstige
dialogen leverde dit tweetal dilettanten
spel van de beste soort.
Na hen noemen we mevr. Nol als de acti'ice
Jelly Cordeni en een drietal, dat het be
wijs leverde,, dat ook minder groote rollen
tot het succes kunnen bijdragen, n.l.. mevr.
Dortmundt als Luus Scheerman, den heer
J. Heeres als Lex ter Haar en vooral den
heer A. Voogt als Bert, den ouden, trou
wen bediende. Heel goed gaf deze zijn af
schuw voor het „vriendinnetje" van zijn
meester weer, kostelijk was zijn vreugde
over den terugkeer van „mevrouw en
mijnheer".
Prijsvorming en prijscontrole
Middenstanders protesteeren
Te 's-Gravenhage is een vergadering ge
houden van middenstanders, welke belegd was
door de gezamenlijke middenstandsbonden.
De heer J. Bakker, directeur van de R.K.
Middenstandsvereeniging van het Bisdom
Haarlem, betoogde, dat de middenstand de
dupe dreigt te worden van de maatregelen,
welke op het oogenblik op het terrein van
prijsverlagingen in voorbereiding zijn. Men
dient het nationale belang van den midden
stand niet uit het oog te verliezen. De mid
denstand is bereid haar aandeel te dragen in
de lasten welke worden geheven, teneinde de
nationale schuld te verlagen. Het aantal be
lastingen is eohter te groot. Na uitvoerig de
moeilijkheden te hebben belicht, onder welke
de middenstand tegenwoordig gebukt gaat,
protesteerde hij tegen de contröle-maatrege-
welke de vorige week door de prijsfoe-
heersching in 's-Gravenhage ten uitvoer wer
den gelegd. „Wij zijn geen verdedigers van
zwarte handelaren of knoeiers in den mid
denstand. Wij hebben geen bezwaar tegen con
trole-maatregelen, maar wij komen er tegen
dat de bonafide middenstanders bij het
publiek in een verkeerd daglicht worden ge
steld."
Een redelijke winstmarge is noodzakSlijk
voor het instandhouden van 't middenstands-
bedrijf en voor het gezin .van den middenstan
der. Het is de bedoeling plaatselijke advies-
bureaux in den lande op te richten, teneinde
de belangen van den middenstand te behar
tigen.
Tenslotte nam de vergadering een motie
aan, waarin geprotesteerd wordt tegen de
maatregelen tot verlaging der winstmarges
en tegen de manier, waarop de controle wordt
uitgeoefend. Voorts wordt medezeggenschap
geëiseht' bij het vaststellen en ten uitvoer
brengen van alle maatregelen, waarbij het
belang van de zelfstandige werkers in de
samenleving is betrokken. Deze motie wordt
ter kennis gebracht van de regeering en den
directeur-generaal van de prijzen.
Een wandelphenomeen
Bert Couzens, de 47-jarige Zuid Afrikaan die
onlangs het 137 jaar oude wereldrecord van den
E-ngelschman Barclay verbeterde door in 335 uur
1000 mijl af te leggen (Barclay had in 1809 voor
1000 km. 1000 uur noodig gehad) heeft thans be
wezen niet alleen op een grootere snelheid maar
ook op een minstens even groot uithoudingsver
mogen als deze negentiende eeuwsche wandelaar
te kunnen bogen. Bert Couzens nam na zijn
prestatie geen rust, maar besloot al wandelend
de 1000 uur vol te maken, iets waar hij Maandag
in geslaagd is. In deze 1000 uur legde Couzens in
totaal 2652 mijl af. Hij koos echter een weinig
afwisselend traject. 13.000 maal liep hij rond het
Bom fordstadion. En of dit nog niet genoeg is,
heeft Couzens besloten tot het einde van deze
week door te loopen. Hij zal dan vermoedelijk
de 3000 mijl hebben bereikt.
BINNENLAND
Bij het smelten van was in een werkplaats
te Rotterdam geraakten cl.= kleeren van den 4s.
jarigen schilder L. van R. in brand. Hij neiT
zulke ernstige brandwonden op, dat voor zijn
leven wordt gevreesd. De werkplaats en de b0.
venwoning brandden uil.
Mr. U. ten C., wiens naam in het proces
tegen Nederlanders te Gronau genoemd werd
met betrekking tot het „Reconstruction-com.
mand of the Netherlands" en die zich naar aan
leiding daarvan bij de politie in Den Haag had
aangemeld, is na verhoor door den rechter-com.
missaris Vrijgelaten,
De bekende dirigent. Bruno Walter is in d
hoofdstad aangekomen. Hij zal voor het eerst n
de bevrijding in ons land een serie concerten
dirigeeren.
Dertig Belgische journalisten hebben tijdens
een driedaagsch bezoek aan Nederland ver-
schillende opleidingsinstituten van het Nederl
landsche leger bezocht..
De K.L.M.-Constellation „Venlo", welke bi,
de landing op de Azoren beschadigd werd, kan
waarschijnlijk hersteld worden. De linkervleu
gel moet vervangen worden.
jMr. H. G. J. Maas Geesteranus is benoemd
tol Bestuurslid van de Internationale Vereenisin»
voor Strafrecht.
De minister van Economische Zaken „Q.
Donderdag en Vrijdag in Brussel met zijn Bel-
gischen collega de economische betrekkingen
tusschen Nederland en België bespreken.
Daar den laatsten tjjd herhaaldelijk voor
rekening van buitenlanders betalingen worden
verricht op een wijze, welke in strijd is met do
deviezenbepalingen, vestigt de Nederlandsche
Bank er de aandacht op, dat het betalingsver
keer met het buitenland over de Nederlandsche
Bank of over een deviezenbank dient te loopen
Aanvragen voor fietsen en fietsbanden moe^
ten niet bij het Centraal Distributiekantoor, doch
bij den plaatselijken distributiedienst worden
ingediend.
HAARLEM EN OMGEVING
Te Hillegom is een plaatselijke prijzencom-
missie ingesteld, bestaande uit de heeren: j. o
Vermeer, voorzitter; C. G. Jansen, secretaris1
J. Peet, L. Seijsener, C. M. J. Vervat en J g'
Stokman, leden.
Inbrekers stalen te Hillegom uit een schuur
achter een sigarenwinkel aan de Weerestein-
straat twee rij wielen; uit een kleerenkast van
een drukkerij werden verschillende kleeding-
stukken ontvreemd en ten slotte werd een bezoek
gebracht aan het kantoor van een bloembollen-
handelaar waarbij een microscoop en een meta-
len kantoorkast werden gestolen.
Woensdagavond zal ds. J. Overduin uit Am-
sterdam op uitnoodiging van het comité „Eere
schuld en Dankbaarheid" in de Groote Kerk t.e
Haarlem opnieuw spreken over „De hel en de
hemel van Dachau" Piet Halsema, orgel en
Helène Ludolph, zang, verleenen medewerking
aan dezen avond.
De tweede winterlezing in de Ned. Herv,
Kerk te Overveen heeft Maandag 18 November
plaats. Dr. H. Berkhof, Ned, Herv. predikant te
Zeist, zal dan spreken over „Toeval of noodlot?"
Op 14 November viert het echtpaar A. van
Weert— G. van WeertVermeeren, Lange Wijn
gaardstraat 27, zijn gouden huwelijksfeest.
De heer D. J. A. Geluk wethouder van On
derwijs der gemeente Haarlem zal niet morgen,
doch Vrijdagmiddag om twee uur spreekuur
houdten.
De bouw van twee arbeiderswoningen op
het Wilhehninaplien te Bennebroek is gegund
aan de firma Vosse en v. d. Laan voor f 17.500.
B. en W. van Haarlem stellen aan den
raad voor, te rekenen van 1 September 1946 af,
mej. C. A. Rutgers te benoemen tot hoofd der
voorbereidende school in de Corn, van Noorde
straat.
Jubileumtournooi
Haarlemsch Schaak Gezelschap
Maandagavond is de derde ronde gespeeld in
het nationale jubileum-schaaktourooi van het
Haarlemsch Schaakgezelschap. In de eeregioepen
waren de uitslagen als volgt,:
Groep A: J. de Vries—R. A. G. Davidson 0—l;
J. v. d. HoffG. Kroone Va; G. Smit—J. Zit-
man 10; E. D. de WaalG. Paardekooper
Groep B: Dr. J. M. JansenF. A. Spinhoven
0—1; Mr. M. Snoeck HenkemansJ. H. Mar wil z
0—1; L, Biesheuvel—B. F. M. Grapperhaus l—o;
J. BlokkerJ. v. d. Zanden ViVs.
De stand is nu: Groep A; 1. v d Hoff 2'A p,;
2. G. Kroone 2 p.; 3, 4. en 5. R. A G. Davidson,
G. Smit en E. D. de Waal elk 1% p.; 6 en 7.
G. Paardekooper en J. Zitman elk 1 p.; 8. J. dé
Vries 0 p.
Groep B; 1. J. H. Marwitz 3 p.; 2, F. A. Spin
hoven 2 p.; 3. en 4. J. Blokker en J v. d Zan
den elk l'/s p.; 5, 6. en 7. Mr. G. Snoeck Henke
mans, L. Biesheuvel en B. F. M. Grapperhaus
eik l p.: 8. Dr. J, M. Jansen 0 p.
Hedenavond 7 uur heeft de 4de ronde plaats.
Handbalwedstrijden van Concordia
Het eerste dameselftal van Concordia speelde
een thuiswedstrijd tegen Sport Vereent.. Utrecht.
Hoewel de rood-witten technisch in de meerder
heid waren, konden zij voor rust slechts een
voorsprong van 1—0 bereiken. Na rust vlotté het
iets beter en de einduitslag werd 4—1 voor Con
cordia.
De heerenploeg had een sterken tegenstander
in Blauw Wit. Na een klein overwicht van de
Amsterdammers in het begin, ging de strijd
verder gelijk op en de ruststand 2—2 gaf de ver
houding goed weer. In de tweede helft konden
de rood-witten een voorsprong nemen van 4—3,
die tot enkele minuten voor het einde bewaard
bleef. Toen echter doelpuntte Blauw Wit twee
maal achter elkaar en de uitslag werd 54. Doei-
man B. ten Have (Concordia) was zeer goed op
dreef en heeft menig doelpunt voorkomen.
De dames van Concordia II kregen bezoek van
Rood-Zwart I. De uitslag werd 00.
Het tweede heerenelftal ging op bezoek bij,
Tonegido I te Westerland. Ofschoon de Haar
lemmers den vorigen keer met groote cijfers
van die ploeg wonnen lukte het thans niet en
een 61 overwinning voor Tonegido was het
resultaat.
Ondertrouwd;
JAAP V. DIJK
en
GRé NIJMAN.
IJmuiden-Oost, 12 Nov. 1946.
De Ruyterstr. 122.
Iepenstraat 28.
Gevraagd: een
net kosthuis
van Maandag tot en met Za
terdag. Brieven IJ 269 bur. van
dit blad.
Compleet opgemaakte VIscU-
koni vanaf f 2.50. Compleet op
gemaakt Aquarium, f 9.25,
f 12.50 en hooger.
Manaealcanaiies
Jacobynestraat 1018
Haarlem.
JEUGDAVOND
op WOENSDAG 13 NOV. 1»46 in de Clir. Gea*. Kerk,
Marconistraat.
Spreker: Ds. D. HENSTRA. „De Erve der Vaderen".
Medewerking van het Chr. Ger. Kerkkoor o.I.v.
J. J. Bosman Jr. Organist: H. Sehuurh'uis.
Aanvang 8 uur.
Men kan niet altijd nieuwe schoenen koopen
Daarom uw schoenen niet te ver afloopen.
Laat ze bijtijds en vakkundig repareer en.
Ze gaaij langen* mee
B.ij ons bent U tevree.
Vakkundige reparatie geeft levensduur aan uw sclioeuen
V. EWIJK'S SCHOENMAKERIJ
Acaciastraat 15 IJmuiden (O.)
BANKETBAKKERSLEERLING
gevr. Steenhuysen, De Gene-
stetlaan 27, Driehuis.
B. z. a. NETTE WERKSTER v.
4 dagen p. w. liefst omg. Sant
poort of Bloemendaal. Brieven
L 960 bur. van dit blad.
WIE HEEFT MIJN HANGER
GEVONDEN? Tusschen IJm.-
straatweg en Paterskerk. Tegen
belooning terug te bezorgen:
IJmuiderstraatweg 10 C.
GARAGE TE HUUR GEVR.
Liefst Driehuis, Steenhuysen,
de Genestetlaan 27, Driehuis.
Marine-officier vraagt in
IJmuidèn of omgeving ETAGE
of DRIE KAIMERS met keuken
te huur. Brieven L 961 bur. v.
d. blad.
voor uw tuin? Dan even kijken
op de kweelcerij groot 11/2
Hectare van Laan-, Sier- en
Vruchtboomen, Rots en vaste
Snybloemenplanten.
Keus uit meer dan 200.000 st.
In soorten.
RIJKSSTRAATWEG
hoek Slaperdijk, Santpoort,
Voor'direct gevraagd:
ïlinke
dienstbode
Stationskoffiehuis,
LESSEN
Engelsch, Opleiding v. Mid-
denstandsdipl. (Cub- en privé
les), bijwerken van leerl.
A. BALLAST,
Beeckensteyn, Ryksweg Velsen
Enorm groot was het aantal banket
letters. dat „FLUKS" in 'vorige jaren,
zoo tegen St. Nicolaas verkodhit.
Ook dit jaar bakt „FLUKS" weer BAN-
KETL ETTERS.
Men behoeft daar slechts voor in "te
leveren
-50 gram.' boter en
150 gram bloem
Daarvoor krijgt U een banketletter van ongeveer 1 pond
voor slechts 1.50. Bestel ze vroegtijdig.
Groote Houtstraat 2125
f?
Haarlem
Padvindersrieraen, sterk leder 3.90
Padivlnderslluiten met embleem 1.75
Nieuwe St. Nïcoilaasboeken 0.50, 0.70 1.50
Wij brengen U een pracht sorteering speelgoederen
o.a. leesboeken, gezelschapsspelen, kinderfietsjes, auto
peds, hobbelpaarden, kindermeubels, kruiwagens,
voor prijzen die U beslist meevallen!
Vereenigingen en scholen korting
MEEUWENLAAN 2 - Tel. 4654 - IJMUIDEN-O.
Gevraagd: FLENKE MEISJES
voor diverse afdeel.ingen.
Vergoeding reisgeld. Prettige werkkring.
Wa£scherij en Chemische Waaschertj HOEK EN VAART
Bloemendaalschestraatweg 17. Santpoort-St.
vraagt een be-
genegen voorkomende werkzaamheden te verrich
ten, leeftijd tot. 35 jaar. -
voor fabrieks-
1825 jaar.
boizorgwerkzaamheden, leeftijd
Aanmelden uitsluitend aan het kantoor Wijkerstraatweg 1,
Velsen -Noord.
De Vereeniging tot Bevordering d-ea* Bijenteelt in
Nederland, afd. Velsen, geeft een CURSUS IN
BIJENTEELT in het Gebouw Zwembad „Heeren-
d'uinen" Velserduin-weg te IJmuiden-Oost.
Ook niet-leden kunnen hieraan deelnemen. Cursus
geld 1.50. AanVang Vrijdag 15 Nov. 's avonds 19.30
uur- HET BESTUUR
ST. NICOLAAS
Wen'scht U een GOEDE FOTO
Wij werken bij U aan huis; ook des avonds.
Specialiteit in kinderfoto's, trouwreportages,
bruiloften en derg.
Ook des avonds te ontbieden. Tijdig afspreken gewensclit.
JOH. A. GANS
Kunst- en fotoliandel Artistiek
KENNEMEiRLAAN 5 IJMUID LX
FOTO'S OP ELIv GEBIED
Het grijs in 't Haas- verdwijnt,
1 waar Aladin verschijnt
want Aladin hergeeft Uw haren huh
oorspronkelijke kleur. Vraagt gratis orochure.
Overal verkrijgbaar. Priis i 2.25 i
HÖOFDDÉPÖT AlADIN - HAVENSTRA"AT^183 - RÖTTEROA
