Naaimachines
Koninklijke Marine
BEROEPSPERSONEEL
BEROEPSPERSONEEL
BEROEPSPERSONEEL
TAXI Jel. 8550
SP®] „Fl
Voor FRUITMANDEN
H. BORST
Luidsprekers
H. BORST
Een levend cadeau
GEBR. VEENINGA
Plunders
Jamboree schoenen
Dankbetuiging
BOWL MAKEN?
H. BORST
Bakkerij de Goede
Mededeeling
den geheelen dag
geopend zijn
SINT NICOLAAS
GESCHENK
ST. NICOLAAS
Kunst- en Fotohandel
„ARTISTIEK'
Onderhoud en Revisie
Oliestook Installaties
VAN OEFFEL - HAARLEM
H. BORST
Soli Deo Gloria
Zaterdag 7 Dec. hopen wij D.V.
met onze lieve Ouders
AGE DE VRIES
en
MEELT JE DE VRIES
gel). ANKER
den dag te herdenken dat zij
voor 35 jaar door den echt
werden verbohden. Dat zij nog
lang voor elkander en voor ons
gespaard mogen blijven is de
wensch van hun dankbare
Kinderen en Kleinkind.
IJmuiden,
Pres. Steijnstraat 68.
No. i
Zonder inlevering van
bofer of suiker
Toch smullen met St. Nicolaas
Hoe kan dat?!
Zie advertentie no. 2 in dit bl
Vooronderhoud
en reparatie
van Uw huizen
J. I». COENSTRAAT 115.
ZANDERS TR. 40, IJM.-O.
Boelhuis
Op Donderdag, den 12en De
cember 1946, des v.m. ten 10
ure, zullen ten verzoeke van
den heer L. H. van der Voort
en ten overstaan van notaris
ANTEN te Velsen, op het erf
van het perceel Kwoekerslaan
3 te Santpoort, wegens ophef
fing van bedrijf, in het open
baar worden verkocht:
het vee cn de veehouderij
inventaris, behoord heb
bende tot het bedrijf van
mcj. de wed. P. J. Maas.
Nijenhuis, als koeien, paar
den (w.o. een draver), hooi,
luaalmaclilne, wagens, tui
gen, halsters, eggen, krui
wagens, melkbussen, enz.
Bezichtiging op den dag 'van
den verkoop van 910 uur.
Betaling om contant geld.
Nadere inlichtingen ten kan
tore van notaris Anten voor
noemd, De Genestetlaan 11,
Driehuis-Velsen.
Reparatie en
tnoderniseeren
van meubelen
J. P. COENSTRAAT 115.
ZANDERSTR. 40, IJM.-O.
No. 2 «W
KENNEMERLAAN 32.
Tel. 4 3 31
Zie adv. No. 3
GEVRAAGD: naaister of aank.
naaister Mevr. Kroone, Hage-
lingerweg 195, Santpoort-Dorp
MET MEISJE GEVR. Siewert-
sen. Stationsweg 70, Velsen.
M'ET MEISJE b. z. a. voor
heele dagen. Adres bur. van
dit blad.
NETTE WERKSTER b. z a. De
Genestetlaan 36, Driehuls.
Sigarenhandel NAP
voorheen Stationsweg
thans ZEEWEG 292 naast SPOORHALTE
is weer onder het oude telefoonnummer 4-6-7-5 aangeslotèn
Kostelijk en rijk van geur.
Vanouds sinds 1789 - geldt
Boldoot als standaard-kwaliteit
van de edelste Eau de C
No. 3'
Vanaf heden kiumnen wij leveren
VITA's kwaliteits producten
SNELBEVROREN GROENTEN EN VRUCHTEN
KENNEMERLAAN 32 - TEL. 4331
Gratis bezorgd door de
geheeie gemeente
Zie adv. No. 4
A. J. BRASSER
Complete woninginrichting
KONINGSPLEIN 8 IIOEK PRES. KRUGERSTRAAT
VOOR ST. NICOLAAS
Haardfauteuls - haardbankjes - voetzakken - schilder
stukken - etsen - tafeltjes - lectuurbakken - spiegeltjes -
tlieebeurzen.
Zie de etalages
KUILIJN wegens te groot 1 pr
nw. d. sch. m. 42 voor dito in.
39. Stephensonstraat 61.
1 nieuwe fv. o. POOLJAS rullen
v. 2 buiten- en 2 binnenban
den. Leeuweriklaan 15.
RUILEN: 1 pr.., n.we werksch.
m. 43 voor 2 n.-tve of z. g. a. n.
buitenbanden m. 28 x 1 1/2.
Na 6 uur. J. v. Heemskerkstr.
no 51
BIJLESSEN GEVRAAGD in
wiskunde en in mechanica
door leerling HBS 4B, liefst d.
leeraar. Brieven L 1010 bur. v,
d. blad.
RUILEN een paar roode p. de
susde schoenen m. 37-38 v. m;
38-39^ Uitendaalstr 55, Sant
poort-Station.
WIE RUILT WONING te IJm.
Oost, 2 kamers, ruime keuken,
2 sl.k., gr. overloop, voortuin
met mooie plaats, voor woning
die door 2 kleine gezinnen 2
en 3 personen kan worden be
woond. Omg. Julianabrug, B.
Rambonnetlaan. Br. L 1009
bur. van dit blad.
WONINGRUIL. Huis te Haar-
lem-Nrd. op netten stand. bev.
kamer en suite, keuken, 4
slaapk. en gr. zolder, vrij ach
terom voor- en achter tuin,
weekhuur f 6.50 in ruil voor
woning in IJmuiden (O.) Adr.
bur. van dit blad.
PENSION aangeboden voor
heef of dame uit besch. milieu
te IJm -O. Brieven L 1018 bur.
van dit blad.
In ruil aangeb. een p. z. g. a.
11. bruine .suède D. SCHOE
NEN met doorl. hak m. 39
voor een paar goede d. sport-
sch. m. 39. Tevens te koop een
spiegel en kapstok met kleed.
Adres bevr. bur. v. d. blad.
RUILKOOP Woonhuis in Nw.
IJmuiden voor woonhuis te
Driehuis of Santp. (Stat.) Br.
L 1013 bur. van dit blad.
VERLOREN: Textielkaart M.
gaande van Mag. Nederland n.
Trompstraat 167 Tegen beloo
ning terug te bezorgen,
Trompstraat 167.
TE KOOP: stofzuiger en volle
dig hegrafenispak. Br. L 1011
bur. van dit blad.
PRACHTIG ST. NIC. CADEAU.
Te koop: goed onderh, 3 wielig
kinderfietsje merk Naether.
Tulndersstr. 67
Aartsen's
Brood- en Banketbakkerij
STEPHEN SONSTRAAT 72-74 - TELEF. 4713
Voor het Sint Nicolaasfeest:
BANKETLETTERS EN BEULINGEN
Banket - Harten - Hammen en Taarten
Marsepein - Fondant-Borstplaat
Speculaaspoppen - Taaipoppen
Alles Aartsen's Kwaliteit
AB DE JONG
Klaver's Boekhandel
EDISONSTRAAT 7
IJMUIDEN
In „de zaak met het achterom" vindt U voor de Jeugd:
Atlassen - jongens- en meisjesboeken - Puzzles -
schoolétuis - spelen - klcurdoozen etc. etc.
Voor de volwassenen: Romans - reisbeschrijvingen
sousmains - zakagenda's - foto-albums etc. etc.
P.S. In verband met het St. Ndcolaasfeest zijn onze collega's
en wij a.s. Woensdagmiddag geopend.
LEGER DES HEILS EDISONSTRAAT
ZONDAG a.s. SAMENKOMSTEN o.l.v. - Mevr. Matoor
HOVENIERv. d. PLOEG
10 uur v.m. - 7.30 uur mm. j
Jong en oud, Rijk en arm, allen welkom
TOEGANG VRIJ
NED. HERV. GEMEENTE
I.;mui>I:\-OOST
Stemming gemachtigden voor het kies
college op Maandag 2 Dec., 's morgens
van 10-11 uur, 's avonds van 7.30-9 uur
in de Goede Herderkerk.
VERLOREN in de Kenn emerlaan
DOP VAN BENZINETANK
van motorrijwiel.
Terug te bezorgen tegen belooning SLAGERIJ BLAAUW
Wijk aan Zeeërweg 31, IJmuiden-Oost.
Compleet opgemaakte Vtsch-
kom vanaf f 2.50. Compleet op
gemaakt Aquarium, f 9.25,
f 12.50 en hooger.
Mannenkanaries
op vollen zang, vanaf f 22.50.
Komt zien en hooren Bestel
vroegtijdig.
Ruime sorteering
LUXE KOOIEN
Naturalisten,
JacobUnestraat 1018
Boedelscheiding
BRAND, GLAS, ZIEKTEN,
ONGEVALLEN, ADVIEZEN
KOOP en VERKOOP
HUUR en VERHUUR.
Makelaar
C. Visser Hzn.
WIJK a. ZEEëRWEG 91
Tel. 4830, IJMUIDEN'.
te koop gevraagd. Oud en de
fect geen bezwaar. Brieven
IJ 277 bur. van dit blad.
BOUW AAN UW TOEKOMST EN DIE VAN UW LAND
Bij de KONINKLIJK MARINE kan voor direct
worden aangenomen ongehuwd BEROEPSPERSONEEL,
leeftijd van 17 t/m 24 jaar. Duur le dienstverband 6 jaar
A
bestemd
VOOR DE VLOOT
o.a. in de volgende
diieneilwakiken: S
Matroos
Seiner
Radio-telegrafist
Electro-monteur
Radio-monteur
Machinekamer-
personeel
Kleermaker
Schoenmaker
Toeüatingseisciher
met succes dooiUoopen lager onderwijs; meer uit
gebreid onderwijs strekt tot. aanbeveling.
Mulo of 3 jarige H.B.S, opleiding.
Ambachtsschool opleiding en/of vakervaring.
Vakopleiding en/of meerderjarige praktijkerva
ring; leeftijd 2|5-310 jaar. (Gehuwd of ongehuwd).
VOORDEN MARINELUCHTVAARTDIENST
(Gronddienst)
o.a. in de volgende dienstvakken.
Vliegtuigmaker-motormonteur
Vliegtuigmaker-vliegtuigmonteur
Vliegtuigmaker-electricien
Vliegtuigmaker-instrumentmaker l
Viiegtuigmaker-konstabel J
Toelatingseischen:
Getuigschrift Ambachts
school als machine bank
werker, instrumentmaker of
el ectro m onteur
Prac tijk ervaring verdient aanbeveling. Na eerste militaire
vorming volgt aanvankelijk nog de vakopleiding voor
laatstgenoemde dienstvakken in Engeland
bestemd
VOOR HET KORPS MARINIERS
T o e 3 a t i hgs e i s c h e n: met succes doorloopen lager onderwijs; meer
uitgebreid onderwijs strekt tot aanbeveling.
Gegadigden dienen zich ten spoedigste te melden bij het
dichtstbijzijnde aanmeldingsbureau voor oorlogsvrijwilli
gers of dienen zich schriftelijk te wenden tot het
Hoofd Marine Wervingsgroep Nederland, Bezuidenhout-
scheweg- 123, Den Haag
Is uw kleeding voor de komende
FEESTDAGEN
reeds in orde? Niet? Bel ons even
op en wij halen uw kleeding voor
stoomen of verven.
Vóór de Kerstdagen heeft
U alles keurig thuis I
HAARLEM BROUWERSVAART >4-88 TELEF. 11046-14466
DRA6EN OHZEP ,.n. f. 7.95
met prima kernlederen zool
NEDERLANDS GROOTSTE SCHOENFABRIEKEN - BEST N.B.,
ELZEl'S Heren Modehuis
KENNEMERLAAN 121
MAAKT UW HOED WEER ALS NIEUW!
Mede namens mjjm vrouw dank ik alle zaken
relaties, vrienden en, heiken den voor de betoonde
belangstelling ondervonden bij de heropening van
onze zaak.
WIJN- EN BIERHANDEL
I. OVERZIER
WIJK AAN ZEEëRWEG 47 - IJMUIDEN-OOST
TE KOOP: ledikantje, box,
hobbelp., stoeltje, fietsscherm-
pje en stoeltje, heerenpak m.
48-50, Broekbergerlaan 7,
Santpoort.
Te koop: KAMPEERTENT 2 bij
2 M. Bik en Arnoldkade 36,
IJmuiden.
TE KOOP AGB.: 1 pr. werksch.
en rubberlaarzen, m. 44-45.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
Te koop VOETBALSPEL. Meer-
weidelaan 25. Velsen-Noord.
TE KOOP: 2 k. manteltjes, 1. 8
j. wit emaille fornuis, linnen
kast, uitneembaar, Hagelin-
gerweg 175A.
Te koop: DAMES WINTER
MANTEL m 42. Trompstr. 28
IJmuiden Oost.
Wegens plaatsgebr. AANGE
BODEN: 1 gr linnenkast, 1
mah. theetafel, 1 hangklok, 1
hangboekenkastje, 2 stoelen. J.
P. Coenetraat 19, IJm,
Pracht HEERENFIETS met
nieuwe luchtb. te koop. Zee
weg 215, IJm.-O.
Te koop: mooi donkerblauw
HEERENCOSTUUM o. kw. m.
52 Frans Naeréboutstr. 4 rood,
IJmuiden-O.
f 4500.Te koop: WOONHUIS
IJmuiderstraatweg. Huurop
brengst f 273 p. J. Br. L 1012
bur. v. d. blad.
TE KOOP: vaste waschtafel z.
opstand, 1 p. d. schoenen
hooge hak, 1 p d. sch. lage
hak, 1 p. avondsch., alle m. 39,
I 2 gouden dameshorl. Kenne-
merlaan 42.'
Wij hebben een mooie voorraad
KAMER- EN SCHEMERLAMPEN
Als ST. NICOLAAS CADEAUX
zijn dit zeer gewilde artikelen.
Joop Galavazi
HUYGEN SSTRAAT 21 (hoek Snelliusstraat)
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeelingen.
Vergoeding reisgeld. Prettige werkkring.
Wasscherij en Chemische Wassclierij HOEK EN VAART
Bloemendaalsehestraatweg 17, Santpoort-St.
Ten kantore van de Chemische Fabriek N.V. ALGEMEE-
NE HANDELS-CENTRALE (A.H.C.), Reedersstraaf 2-4
hoek Middenhavenstraat 20 te IJmuiden, kunnen geplaatst
worden:
2 Mannelijke
Administratieve krachten
Diploma Boekhouden .strekt tot aanbeveling.
Schriftelijke of mondelinge sollicitatie aan bovenstaand
adres.
U zoekt een St. Nicolaas geschenk
WIJ HEBBEN IETS VOOR F.LKF, BEURS
Parfums, Lotions
Eau de Cologne en
Lavendel van af
0.90 tot 30
GrenoviLle
Jean Lameux
Duirée
Réveil
Dames- en Heerenkapsalon
Maison Anny
Wella en Indola Permanent
ZEEWEG 263 - IJMUIDEN (OOST)
Zijka-mmen 1.20 p. stel
Vdnaigre
Pibralon
Tandenborstels
Boldoot
For vil
Miroir de Paris
Rh o d el
GARAGE TH. IMMERS EN ZN.
Bloemend.straatweg 1 <8.170 Santpoort-Station
Reparatie van automobielen, motoren en rijwielen.
Autogenisch lasschen, vulcaniseeren van binnen- en bui
tenbanden, ruime sta/Hing met centrale verwarming.
No. 4
GEEN BEZWAAR
Wij bieden aan:
Aardbeien op sap - Kersen-. - Bramen op
sap - Peren op sap - Frambozen met suiker
- Perziken op sap - Frambozenpuree met
suiker - Pruimen en prima Most.
KENNEMERLAAN 32 - TELEFOON 4331
Zie adv. No. 5
EVERTSENSTRAAT 16 hoek PLANCIUSSTRAAT
Wij bakken ook dit jaar wederom heerlijke
BANKETLETTERS, SPECULAAS en TAAI-TAAI
Verder diverse marsepeinfiguren
De Bakkerspatroons van Velsen maken
bekend dat in afwijking van de Woens
dagmiddagsluiting a.s. Woensdag 4 Dec.
de winkels
Inkoopen natuurlijk bij
SLUITERS,
i'rompstraat 17
Speculaaspoppen aJJ®
maten 1 ons boter, 1 y2
ons suiker p. p. 1
Harten, Taarten vanaf
50 gr. botterN en 75 gr.
suiker 1
Prima taai-taai poppen.
Probeert onze
BOTERLETTERS
bekende kwaliteit.
1 ons boter iy2 ons suiker
per pond.
van blijvende
waarde is toch
altijd welkom.
Zoojuist nog ont
vangen:
E enige zeer mooie
KELTUM™ PLEET
CASSETTES
27-deelig 160.—
compleet
Losse Kei tuin-Pleet taPelcou veris 11.—
Losse Keltum-Plëet dessert- of kindercouverts 8.75
Dus voor een geschenk in goud, zilver, doublé of verzil
verd kunt U bij ons altijd slagen!
Vanaf heden tot en met 5 December zijn wij tot
10 uur geopend!
ZIET ONZE PRIJZEIN! ZIET ONZE ETALAGE!
TH. VAN KAMPEN
COSTALAAN 3 - DRIEHUIS
U weet wei,
„ARTISTIEK" voor:
SCHILDERIJEN (groot en klein)
LIJSTEN (op elke maat)
KUNSTSCIHLDERSBENOODIGDHEDEN
FOTO-ALBUMS
FOTO - ZAK ETUIS
ALLE FOTO - ARTIKELEN
FOTO'S AAN HUIS
FOTO-REPORTAGES
PASFOTO'S
KENNEMERLAAN 5 (bij de brug)
IJMUIDEN
TEL. 5705
Voor BETERE SCHOENREPARATIE naar
JAC. BINKHORST
Trompstraat 56, Omuaden-Oost
Zolen gelijmd, hout gepend of géspijkerd. f
Al uw reparaties binnen een week klaar.
Gonnetstraat SO. Tel. 13658; b.g.g. Tel. 176S8
AUTOMATIEK
Bij „FLUKS" gegeten is goed en goed
koop gegeten.
Nergens beter,
nergens goedkooper
Groote Houtstraat 21 Haarlem
No. S
RABARBERMOES MET SUIKER
1.25 per 70D gram
VERNA-ZAAK
KENNEMERLAAN 32
TELEFOON 4331
