Qeeftr
Kerstcollecte
De Bick Bar
H. Borst
FRUIT
Aanbesteding
KERSTBOOMEN
Jeugddienst
Autorijschool Reym
Gerard van Praag
Kledingbedrijf
Drukker of Zetter
Kitty fokt nooit
fkort en Bond|g
Alweer voorbij
De radio geeifts
Luidsprekers
H. Borst
31 December??
Centrale Verwarming
VAN OEFFEL - HAARLEM
Belgisch WÏTLOF
opent
Oosterduinweg
Kweekerij A. v. Egmond
llmuider Wasscherij
-1
Zuivere Bijenhoning
Tooneelavond
N
KOOPT BIJ DE
IJmuiden
BIOSCOPEN
THALIA. „Mijn hart klopt voor Belita".
Een nieuwe ster, Belita, krijgt in deze rol
prent gelegenheid, haar buitengewone gaven
als balletdanseres, schoonrijdster en film-
actrice ten volle te ontplooien. In Amerika
zoowel als in Engeland heef!; men haar ten
volle weten te waardeeren. Schitterende ijs-
shows, klassieke balletten, waarin de meest
ingewikkelde figuren door de danseres zoo
danig worden uitgevoerd, dat men van „een
verbluffend élan'' kan spreken, maken Belita
tot een ster van de eerste grootte. James El
lison is haar tegenspeler en vier der meest
bekende bands luisteren het muzikale ge
deelte met hun prestaties op. „Lady let's
dance" is een film waarin het scenario eenigs-
zins ondergeschikt is gemaakt aan vele be
koorlijke revue- en dansscènes, doch die
nochtans, misschien juist daarom, boeit.
REX. „Prinses Tarakanova" met. Annie
Vernay, Pierre R. Willm en vele anderen.
Het stuk speelt in den tijd van Catharina,
keizerin van Rusland en is, zooals gewoonlijk
in Russisceh films het geval is, een spel van
intrige, waarin ditmaal een 16-jarige de
hoofdrol vervult.
Een der grootste Europeesche producers. S.
Nebenzahl, mag dit werk zijn jongste aan
winst noemen. We noemen van zijn films:
Mayerling, Het testament van dr. Mabuse en
Westfront 1918.
In Europa zal'geen tweede productieleider
bestaan, die zooveel artistieke successen op
zijn naam heeft. Annie Vernay maakt in haar
rol van prinses Tarakanova haar debuut.
Pierre Willm 'herinneren we ons uit „Het
Balboekje".
Suzy Prim vervult de rol van keizerin Ca
tharina (in „Mayerling" zagen we haar in de
creatie van Gravin 'Lariche).
De hoofdplaatsen van handeling zijn Peters-
burg en Venetië. Het grootste deel der paleis
opnamen van laatstgenoemde plaats zijn origi-
neele opnamen, dus geen studiowerk.
SCHEEPVAART
K. N. S. M, Kemphaan. 4 Dec. v La Pallice1
ji, A'dam. Roelf, 5 Dec, v. Hoek van Holland n.
Antwerpen, Stentor, 4 Dec. van Amsterdam n.
Krimpen a. d. Lek voor repar. Caribla, 5 Dec. te
Amsterdam. Vimga, 6 Dec. te Rotterdam. Geras-
simus Vergottis, 5 Dec. van Rotterdam naar Am-'
sterdam. Orestes, 5 Dec. van Rotterdam naar
Dublin. Odysseus, 5 Dec. van Oporto naar Lis
sabon. Cotlica, 5 Dec. van Curasao naar La
Guaira. Svolder, 5 Dec. te La Guaira. Hermes,
4 Dec. van Barranquilta naar Catagena. Aldeba-
ran, 5 Dec. van Christobal naar Curasao. Arn
hem, 5 Dec. van New Port naar Leixoes. Primo,
4 Dec. van La Guaira waarschijnlijk n. Curasao.
My. Nederland. Singkep, 2 Dec. te Khorram
Shahr. Madoera, 5 Dec. van Suez.
Oceaan. Melampus, 30 Nov. te Batavia. Po-
lydorus, 30 Nov. van Christobal naar New
Orleans.
Agatha, 29 Nov. van Hongkong te Balik Papan.
Albert Cuyp, 30 Nov. van Havana naar Norfolk.
Alda-bi, Bahia—Rotterdam, passeerde 5 Dec. St.
Vincent (K.V.). Aldebaran. Corral—Holland, pas
seerde 4 Des. Panamakan aal; Amstelstad, 5 Des.
van Amsterdam l'e Antwerpen, vertrekt ver
moedelijk 7 Dec. naar Londen, Ceroma, 29 Nov.
van Mi.i-i.te Balik Papan. Olio, 2 Dee. van Mara-
caibo te Curasao. Fort Rensselaer, 3 Dec. van
Soerabaja naar Barfgkok. Hellenic, (Fa nam.), 5
Dec, van Rotterdam naar Oost-Azië. Hennes, 2
Dee. van Curasao te Barranquüla. Indrapoera,
Java—Rotterdam, passeerde 5 Dec. om 23 uur
Perim. Itlersum, Rotterdam—Buenos Aires, pas
seerde 4 Dec.. Madeira. Lotos, 2 Dec. van Am
sterdam te St. Thomas. Luna, 4 Dee. van Para
maribo te Philadelphia. Madoera, Amsterdam
Java. 4 Dec. te Port Said. Malvina, 1 Dec. van
Haifa te A bad an. Manto, 29 Nov, van Aruba te
Barry. Notos, 4 Dec. van New York te Mara-
caibo. Ondina, 30 Nov. van Penang naar Bahrein.
Orion (Griek), charter. 6 Dee. van Basrah te Rot
terdam. Polydorus, San FranciscoNew York,
4 Dec. te New Orleans. Prinses Juliana. 20 Nov.
van Demerara naar Niekerie. Rembrandt, 3 Dec.
van Port kenvbla te Sydney. Saroena, 3 Dec.
van Bombay naar Abadan. Singkep, 2 Dec. van
Rotterdam te Koramshar, Slo ter dijk, 5 Dec.
21.30-uur van Batavia via Hamburg te Rotter
dam. Straat Soenda, Singapore—Shanghai, 2
Dec. van Hongkong. Taarkan, 3 Dec. van New
Orleans te New Yoik, Tasman, 5 Dec. van Bata
via te Sydney. Tibia, 3 Dec. van Abadan naar
Shanghai. Titus, 2 Dec, van New Orleans te
Curasao. Van der Lijn, (K.P.M.), 2 Dec. van
Sydney naar Batavia. Van Oudshoorn,. 1 Dec.
van Penang naar Zaanstroom, 4 Dec. van Ant
werpen te Reykjavik. Zonnewijk, Rotterdam-
Sydney, 4 Dec. te Melbourne. Atlanticwind (char
ter), 5 Dec, van St. Nazaire naar Rotterdam,
vertrekt 11 Dec. van Rotterdam naar Australië.
Delftdijk, 4 Dee. van. Los Angeles te San Fran
cisco. Friesland, 4 Dee. van Singapore te Towns-
ville. Jan Steen, Vancouver— Nederland, 2 Dec.
te NeAv Orleans. Papenidrecht, 5 Dec. v. Bahrein
te Singapore. Zaan, 5 Dec. van Sundsvall naar
Rotterdam. Birmingham, 5 Dec. van Goole naar
de Theems. Haskerland, 5 Dec. varv Rotterdam
te Leith. Hast,, 5 Dec. van Le Havre te Rouen.
HellevQetsluis," 5 Dec. van Hull naar Goole. Kaap
Falga, 5 Dec. van Kopenhagen te Odense.
Maartje, 5 Dec. van Lond'en naar Rotterdam.
Orio.ri'. van Vilssingen naar Londen, 5 Dec. te
Ostende als bijlegger. Rolf, 5 Dec. van I-Iorsens
te Le Havre. Rose Marie, 6 Dee. van Antwerpen
naar Kopenhagen. Zeehond, 5 Dec. van Oseare-
hamn naar Frederikshamn. Zwerver, 6 Dec. van
Londen naar Rotte'rdam. Angeja, l Dec. van Ant
werpen te Dundee. Bota, RotterdamOporto,
passeerde 4 Dec. Prawlepoint. Cavcade, 5 Dec.
van Cork te Liverpool. Coeta, 1 Dec. van Faer-
der te Strood. Confid, BlythDublin, passeerde
4 Dec. Lizard. De Ruyter, 4 Dec. van Elseneur
te Stettin. Duurswald, 4 eDe. van Goole naar
Southampton. Elizabeth, 5 Dec. van Goole te
Londen. Fivel, Southampton—Middilestaro, pas
seerde 3 Dec. Great Yarmouth. Hast I. 30 Nov,
van S-t. Louis du Rhone te Marseille. Hoop op
Zegen, 3 Dec. van Hamburg le Leith. Tank, 3
Dec. van Kiragslynn naar Hull. Libelie, Antwer
penDuiblin, passeerde 5 Dec. Lizard. O-leum, 2
Dec. van. Midd-lesbro op de Tyne. Tromp, 5 Dec.
van Middles'bro naar Odense. Sambre, 5 Dec. van
Parijs naar Antwerpen, en Rotterdam. Twin, 3
Dec. van Immingham te Kingslynn. Vaderland,
4 Dec. van Gothenburg naar Stettin. Vida, 4 Dec.
van Londen naar Delfzijl. Zijpe, 2 Dec. van
Rochester naar Londen.
Sleepbedrijf. De slbt. „Hudson" niet kraan
vertrok 5 Dec. van Le Havre naar Gdynia.
MARKTBERICHT VAN VRIJDAG
Aangevoerd werden 800 kisten versche visch
en 189 kisten versche haring:
Besommingen: Versche haring KW 18 f2411.
Kustvisschers: IJM 214 f 3680; IJM 23 1-2521;
IJM 241 f40; IJM 202 f 10; IJM 21-1 f2.
AFHALEN VAN BONKAARTEN
Voor het afhalen van bonkaarten in het Pa
tronaatsgebouw aan den Zeeweg zijn aan de
beurt: Maandag 9 December de lettere W tot en
mei Z.
Dinsdag 10 Deeèmber begint de uitreiking te
Santpoort met de letters A tot en met G.
PREDIKBEURTEN
IJMUIDEN. Nieuwe Kerk. Ned. Herv.
Gemeente. 10.30 u.: ds. J. v. d. Berg, (H.
Doop); 5.30 u.: ds. J. v. d. Wiel, van IJmui-
den-Óost.
Nieuwe Kerk. Geref. Geni. 8.45 u.: ds.
S. E. Wesbonk; 3.30 u.: dezelfde (I-I. Avond
maal),
Christ. Gercf. Gem. 10 en 3.30 uur: ds.
A. Zwiep,
Oud-KaUi. Kerk. 10 u.: Ii. Dienst; 7 uur:
Vesper.
Leger des Heils. 10 uur: Heilig,ingssa-
men komst; 7.-3-0 - uur: Verlossingssamen=--
komst. Leider' adj. Bergsma.
IJMUIDEN-OOST. Goede Herderkerk,
Ned. Herv. Gem. 10.30 uur: ds. J. v. d.
Wiel; 7 uur: Jeugddienst, ds. J. v. d. Berg.
Goede Herderkerk, Geref. Gem.. 8.45 u.:
ds. *J. van Buuren-; 3 uur: dezelfde (H.
Avondmaal).
Vrije Evangelisatie. 3 uur: de heer Nieu-
wenhuis uit Kampen.
SANTPOORT. Ned. Herv. Kerk. 10 uur:#
ds. M. v. d. Voet en intrede ds. P. A. Tiche-'
laar.
Ned. Herv. Kapel. 5 uur: ds. C. de Ru.
Geref. Kerk, Enschedelaan: 9.45 en 5 u.:
ds. A. Verschoor.
VELSEN. Ned. Herv. Kerk. 10 uur: ds.
Joh. Bronsgeest.
VELSEN-NOORD. Clir. Geref. Kerk.
(School Langeveldstraat)7 uur: ds. A.
Zwiep.
Geref. Kerk (Koningsweg). 10 eii.4.30 u.:
ds. A. C. van Nood.
Ned. Herv. Kerk (School Langeveld
straat). 7 uur: Os. Joh. Bronsgeest. j
BEVERWIJK. Evang. Luth. Gem. 1,0 u.:
ds. J. Ph. Haumersen.
Sport in het kort
COMPETITIES NEDERL. DAMBOND, Voor
de hoofdklasse-competitie district Noordholland
verloor de R.K. Damclub „St. Bavo" I (Heem
stede) met 11—9 van de Ohir. Damvereeniging
„Amsterdam" I.
Het programma voor a.s. week luidt voor de
hoofdklasse: 8 Dec. „Oostzaan"Haarlemsche
Damclub: Damclub „IJmuiden"—Damclub „Wor-
merveer-Wormer"; D.D.D. (Alkmaar)—Ooster
kwartier (Haarlem), 11 Dec.: St. Bavo I (Heem
stede)—Haarlemsche Damclub I; 12 Dec.: Joz.
Blankenaar I (Amsteidam)„Oostzaan" I;
13 December: Da-mvereen. „Amsterdam" I
Gezellig Samenzijn I (Amsterdam); 15 Dec.
„IJmuiden" I—r„Zaandam" I.
Voor de lste klasse competitie slaat op het
programma: 12 Dec.: Beverwijksehe Damclub I
Haarl. R.K. Damgénootschap I.
AANBESTEDING WEGENBOUW.
Burgemeester en "Wethouders van Vels.en
zullen Vrijdag 27 December 1946, ten kantore
van het bedrijf Openbare Werken, Stations
weg, 1 te Velsen. aanbesteden het om- en
aanleggen van wegen ten behoeve van wo
ningbouw aan de Meerweidelaan en omgeving
ten Oosten van den Wijkerstraatweg, te
Velsen-Noord.
Belangrijk voetbalprograuima
oj) „inhaal-Zondag"
De „inhaaidag" van den Kon. Ned. Voetbal
bond bevat een uitgebreid programma en drie
van de vier eerste klassers uit dit rayon hebben
wedstrijden, welke van belang zijn. EDO trekt
naar Sparta en moet winnen, om niet op de on
derste plaats te komen. In Beverwijk zal Emma
vermoedelijk het onderspit delven tegen VSV,
dat daardoor gelijk met Ajax komt. Ook voorde
Haarlemmers gaat de belangstelling' uit naar
Stormvogels—Neptunus in het Noorder Sport
park. Na he,t succes tegen Blauw Wit is een
o veRvliinlng voor de IJm'id aen a'i-eh'-'naHRuTijik-
niet uitgesloten., maar zij zullen het in ieder ge
val niet gemakkelijk krijgen.
De tweede klas A heeft geen achterstand,
echter wel de afdeeling B. Volendam heeft een
laaggelegen terrein en het is de vraag, of het
veld morgen bespeelbaar is. Velsen is de tegen
stander. I1BC krijgt bezoek van Watergraafs
meer. Mogelijk wordt de eerete zege geboekt.
- Van de derde klas C is vari. belang Ripperda—
De Meteoor op het terrein aan den Schalkwij-
fcervveg. Een Haarlemsche overwinning kan wor-
1den tegemoet gezien. TYBB zal in de derde klas
A, district 2, de leiding behouden door in Leiden
van Lugdunum te winnen.
Verder-wórden vriendschappelijk gespeeld de
wedstrijden ROHHaarlem (in de morgenuren)
en HFC—VOC.
BINNENLAND
Om misverstand te voorkomen wordt èr de
aandacht op gevestigd dat ook bij avond aan het
door de CCD-ambtenaren gegeven stopteeken
op eerste vordering moet worden voldaan. Dit
leeken wordt dan gegeven door een verticaal op
en neerbewogen rood licht,
Voor den oorlog bestond er geen studie in
dé psychologie, welke gebaseerd was' op het
academisch statuut. Gedurende den oorlog is
echter een besluit dienaangaande tot stand ge
komen, dat echter na de bevrijding geschorst
werd.
Thans, is een Koninklijk Besluit verschenen,
dat een wijziging van het academisch statuut
inhoudt en deze materie geheel opnieuw heeft
geregeld, zoodat de studenten hun studie kunnen
voortzetten.
Een 14-jarige jongen, die zich in R(jsw(jk
te ver uit een tramwagen boog, kwam in aan
raking met een naast de trambaan staanden paal,
Hij viel uit de tram en werd door den bijwagen
overreden. Korten tijd later is hij overleden.
HAARLEM EN OMGEVING
Een kleermaker te Haarlem is door den kan
tonrechter veroordeeld tot f20 boete wegens
overtreding van de bepalingen der Vestigings
wet. Tevens werd bepaald, dat de kleermaker
zijn bedrijf binnen zes weken móet sluiten.
Wegens een dergelijke overtreding is de on-/
•middellike sluiting gelast van een electrotech-
niSch bedrijf in Haarlemmermeer.
In de gemeente Blöemendaal - zijn 300 aan
vragen voor het consumentencrediet ingediend.
Aan de technische hoogeschool te Delft is
geslaagd voor het in'gènieursexamen. werktuig
kundig ingenieur de heer J. Oudman te Haarlem.
Sinterklaas is alweer voorbij gegaan. De
verwachting, die ons hart kloppen deed, is
werkelijkheid -geworden. De koek is ver
deeld en wie de gard kreeg heeft een zalfje
over de roode striemen gestreken. De pijn
is voorbij. En de goede voornemens?
Er waren menschen alleen op dezen
avond. Zij hebben gedacht aan vroeger, en
nooit zijn-zij eenzamer geweest. Zij heb
ben, in hun gedachten, gezeten in een
warme, gezellige kamer, met warme ge
zellige menschen. Alles wat van hen zelf
-was,- -was- op—dien avond vereenigd. Het'
lachen was goed en eerlijk. De vreugde om
de pakjes en de versjes ontstak een lichtje
hi de oogen. Vroolijkheid verwarmde het
hart.
De herinnering maakt nóg eenzamer.
Wie heeft aan de lieve, oude dames ge
dacht op dezen avond? En aan menschen,
die alleen - zoo vreeselijk alleen - uit In-
die zijn teruggekeerd? Aan een man in zijn
studeerkamer, die onder het licht van de
lamp aandachtig een vrouwenportret heeft
bekeken?
Sinterklaas en Kerstmis en Oudjaar.
Een goede, warme maand - December.
Een zware, kodde, wreede maand - De
cember.
Zoo is het altijd geweest, zoolang de
mensch over de aarde gaat. Door het licht
en door de duisternis; door de seizoenen en
de jaren. En zoo zal het altijd zijn.
Maar dit jaar is bitterder geweest dan
vele andere jaren, omdat de herinnering
aan wat. is geweest voor velen bitterder is.
Dit is een. gewone gedachte.
Duizenden hebben erbij verwijld: bij
vroeger en bij nu.
Vroeger lag er sneeuw op de stad. De
straten'lagen.eenzaam onder den strakken
hemel. Achter de gordijnen waren warmte
en licht. En wanneer een late wandelaar
zijn weg naar huis ging, waren zijn stap
pen. dof.en knerpend in de sneeuw.
Een arrestee gleed door de stille stad.
Sinterklaas bracht, cadeautjes rond.
De bellen van het paardentuig zongen
een klein lied, dat - in de herinnering -
geen lied van dezen tijd meer is.
Zoo dachten de lieve,, oude dames, de
man in zijn studeerkamer en hij, die alleen
uit Indië terugkeerde naar een vreemd-
geworden land.
Maar wie hü jong zijn hebben het heer
lijk avondje met vreugde genoten.
Vóór hen de koek en de leuke versjes.
Voor'hen het kloppend hart.
Zoo maakt d'e tijd zijn cirkelgang, van
de vertrouwdheid en de warmte, naar waar
het eenzaam en kil is, van de vreugde om
alweer een pakje naar de stilte van een
lief portret in het lamplicht.
„Niks bijzonders" zeggen de menschen.
„Zoo is het leven nu eenmaal". En zoo zal
het leven blijven.
Eeri verheugd jong meisje en een lieve
oude dame.
Een verliefde jongen en een man, alleen
in zijn studeerkamer.
Een maand vol warmte en een kil getij.
De sneeuw komt terug.
19.00 Trio van der Pas, van de Vegt van
daal. 19 30 Jong is ons harte. 19.45 Uitzendii -
voor Nederlanders in Duitschland. 20-00 Nieuw/
20.05 Weeroverzicht. 20.08 Dingen van den -•/
20.20 En nuOké. 21.30 Socialistisch eomnv;-/
taar, 21.45 De Ramblers. 22.15 Jane Eyre, 22 ,ii)
Conchita Martinez 23.00 Nieuws. 23.15 Hobby,
hoek. 23.30—24.00 Nachtvoorstellmg „That night
in Rio".
HILVERSUM II, 415.5 M. en 218 M.
19.00- Nieuws. 19.15' Graniofoonmuziek. 19,
Buffalo Bill, 20,00 Nieuws. 20,05 De gewone man
zegt er het zijne van', 20,15 Wie weet hoe <ie 0
plaat heet?. 20.30 Lichtbaken, 21.00 En morgen
is het Zondag. 22.00 Muzikale Tombola. 22.:,0
Lithurgische vereenlglng. 22.45 Avondgebed, 23,110
Nieuws. 23.15 Katholiek nieuws. 23.20 Maurice
Maréchal, cello, 23.30—24.00 Klaas van Beeck en
zijn orkest.
ZONDAG
8.00, 13.00, 13.00, 20.00, 23.00 Nieuws. 8.15 Gr.pl.
8.30 Henk Manders. 845 „Intermezzo". 9.1*5 Gees
telijk leven. 9.30 Men vraagtwij draaien;
10.00 Zondagshalfuur. 10.30 Kerkdienst. 12.90
Volksherstel. 12.30 Zondagclub. 12.40 Mannenkoor.
33.15 Aeolian-sextel. 13.50 Spoorwegen spreken.
14.00 Rübenstein. 140.5 Dr. P. H. Ritter, 14.30 Sibe-
lius-progr 15.30 Filmpraatje. 15.45 Negrospiri
tuals. 16.15 Lichte muziek. 16.30 „Onze immo
raliteit", 16.40 Nederlandsch damkampioenschap.
17.00 „Het eigen vers". 17.10 Gesprekken met
luisteraars. 17.30 Oóme Keesje. 18.15 Sport. 18.30
Strij'dikr. progr. 19.00 Racholympus. 19.30' Cabaret
20.08 Actualiteiten. 20.15 Operetteconeert. 21,15 De
Roode Pimpernel, hoorspel. Deel I. 22.25 Theater
Plezier. 23.15 Skymasters. 23.45 Marek Weber,
HILVERSUM II, 415.5 M. en 218 M.
8.00, 13.00, 19.30, 22.00 Nieuws. 8.15 Van. man tot
man. 8.30 Kerkdienst'. 9.45 Hoogmis. 11.30 Trio.
12.00 Angelus. 12.03 Muziekkalender. 12.15 „Boeck-
huys". 12,30 Lunchconcert. 12.55 Zonnewijzer,
1345 Lunchconcert. 13.30 Apologie. 13.50 Viool
recital. 14.00 „De Gooische Kring". 15.45 „Ad
vent", een radio verbeelding. 16.30 Ziekenlof.
17.00 Kerkdienst. 18.30 „St. Margarets Choir".
18.45 Fransche orgelmuziek. 19.15 „Kent gij uw
Bijbel?" 19.15 Sport. 20.00 Biddend leger Neder
land. 20.07 Gr.pl. 20:30 „De mensch-wordingh
tooneelwijs uytgebeelt. 21.05 Nederlandsche com
ponisten. 21.30 Piano. 22.45 Katholiek nieuws,
22.20 Actualiteiten. 22.35, Avondwij ding. 22.50 Cla-
vecimbeJ. 23.00 „Ormenda". 23.30 Slótaccoord,
En de stappen van een laten wandelaar
klinken dof en knerpend in de stille straat.
De strakke, zwarte nachthemel is voor
de eeuwigheid. ÈLIA.S
Bezettingsscliade in Indië
2255 millioen
De Indische regeering heeft zeer vóorloopige
schattingen doen verrichten va» de directe
schade tijdens de Japansche bezetting toege
bracht.
Deze gegevens omvatten de directe herstel-
kosten op basis der prijzen' van 1942 en dus
noch de schade ontstaan door productieder-
ving tijdens den oorlog, noch die veroorzaakt
door abnormaal lage producties in de naaste
toekomst. Voor den ondernemingslandbouw
werd gevonden een bedrag van 680 millioen,
voor den in'heemscihen verbouw van handels-
gewassen 134 millioen, voor den mijnbouw 814
millioen, voor de industrie 140 millioen, voor
de spoor- en tramwegen 172 millioen, voor het
motprpark 85 millioen, voor de scheepvaart
150 millioen en voor de havens' 80 millioen.
DANKBETUIGING.
Mede namens mijn vrouw
zeg ik hartelijk dank aan den
heer LAGENDIJK, zijn per
soneel, Bestuur Buurtvereeni-
ging' D.S.S., Buren, Vrienden
en Bekenden voor de betoon-
'de belangstelling, ondervon
den bij ons 50-jarig huwelijks
feest.
H. v. EDEN en Echtg.
Pres Steijnstr. 7rd,, IJmuiden
Ondertrouwd
A. M. VOS
W. II. BOEKHOUT.
Amsterdam
Sumatrastraat 52 III.
IJmuiden-O., Heidestraat 34.
H. van Leeuwen
en
A. v. LeeuwenDe Jong
geven met vreugde kennis
van de geboorte van hun
dochter
JANNY.
IJmuiden, 4 December 1946.
Edisonstraat 25.
BOELHUIS
Op Donderdag, den 12en
December 1946, des v.m. ten
10 ure, zullen ten verzoeke
van den heer L. H. van der
Voort en ten overstaan van
notaris Anten te Velsen, op
het erf van het perceel Kwee
kerslaan 3 te Santpoort, we
gens opheffing van bedrijf, 111
het openbaar worden ver
kocht: het
Vee en de
Veehoudery-Inventaris,
behoord hebbende tot het
bedrijf van mej. de wed. P. J.
MaasNijenbuis, als koeien,
paarden (w.o. een draver),
hooi, maaimachine, wagens,
tuigen, halsters, eggen, krui
wagens, melkbussen, enz.
Bezichtiging op den dag
van den verkoop van 910 u.
Betaling om contant geld.
Nadere inlichtingen ten
kantore van notaris Anten
voornoemd, De Genestetlaan
11, Driehuis-Velsen.
Wegens huwelijk der tegenw.
hulp zoek ik voor ons kl. ge
zin flink DAGMEISJE en
huisnaaister. Laurillardlaa'n
19, Santpoort-Station.
WERKSTER GEVR. voor 3 x
p. w. schoonm. van fabrieks-
kant. Aanm. Middenhaven
straat 80.
3e klas HB.S.'er zoekt HULP
BI.T HUISWERK. Adres: bur.
van dit blad.
HEEFT U KONIJNEN te
slachten; wij doen het vooru.
Willebrordstr. 8. IJmuiden-O.
Echtpaar z. kinderen vraagt
GED. VAN WONING. Br.
L1023 Bur. v. d. blad.
PENSION AANGEBODEN in i
IJmuiden-O. Adres te ver
bur. van dit blad.
Voor
Kennemerlaan 32
Te koop lief klein KEES
HONDJE. Adres bui", v. d.-bl.
PRACHT RADIO te koop m.
aparte pick-up, salorikast.
Bevr. Kennemerlaan 106.
GODIN KACHELTJE aangeb.
plaat en pijp. Vonk, Sme
derij, Santpoort.
TE KOOP: een. Httiskaxner-
lamp; een .Kookkachel, prijs
35. P, Sint, Wüstelaan38,
Santpoort.
TE KOOP: 1 pr. br. Dames-
sch., m. 42, z.g a.ri., met ingeb.
steunzolen en spiegelzolen.
I.Jmuiderstraatweg 28.
Te koop: groote HONDEN-
MAND. Waterlandw. 8, Drie
huis.
PR. HANDWAGEN té koop.
Duinlustparkweg 30, Sant
poort-station.
POSTZEGELVERZAMELING
te koop, ruim 2200 stuks, 50
Fazantenlaan 33, IJm.-Oost.
Oudejaarsdag zult U zeggen eri natuurlijk is dat zoo! Doch
-tevens moeten op dezen dag Uw boeken worden afgesloten
en balans opgemaakt. Geeft dat werk in handen van ter
zake kundige personen dus stelt U zich in verbinding met
SWIER EN ZWEMMER
WIJK AAN ZEIEëRWKG 106 - TEL. 4061
Balansen - Belastingen - Bedrijfsrapporten
Jaaroverzicht - Assurantiën
Het moderne snelverkeer eiisoht, dat U onder alle omstan
digheden Uw auto door de dirukste punten laveert. Zeik er
zijn van Uzelf" is hiervoor een van de belangrijkste facto
ren, En deze zekerheid verkrijgt U als U zich bij een goede
autorijschool laat onderrichten.
Vastgestelde tarieven.
U kunt thans weer inschrijven.
MIDDENDORPSTRAAT 5 TELEFOON 8280
Uit voorraad leverbaar
NIEUWE RIJWIELEN EN BANDEN
Reparatie-hi.v ich bi ng.
PRUIS Willem Barendszstraat 21 Tel. 5726
Gonnetstraat SO. Tel. 1S658: b.g.g. Tel. 176S8
35 cent per pond
H. BORST KENNEMERLAAN 32
Buitengewone Verkooping
van MEUBILAIRE EN ANDERE GOEDEREN
oip Dinsdag 17 December aanvangende 1*0 uur in de groot©
zaal vanCafé-Rest. De Griffioen te IJmuiden (O.) Frans
NaereibiGutstraat hoek Trompstraat ten verzoeke van de
Fam. V.
KIJKDAG: Maandag 16 December van .10 tót 3 uur.
Voor deze veiling is gelegenheid tot bijvoeging van, goede
ren p,f meubelen. Inbreng kan geschieden iedere-n dag van
9 tot 4 uur. Voor afhalen van goederen tel. 24142'S.
Deurwaarder J. C. Erbrinlk Veilingmeester J. P. G. Kok
Hedenmiddag
OOSTEKDUINWEG 31
U KOMT TOCH OOK
/Miniiüi
Blikgroenten zijn gemakkelijk
maar Ingevroren Groenten zijn heerlijk
Vraagt inlichtingen bij
TELEiF. 4331
IvENNBMERLMX 32
A.s. DINSDAG wordt onze zaak
VERPLAATST van den Zeeweg
naar de Winkelgalarij
Burgemeester en Wethouders van Velsen zijn voornemens
op VRIJDAG 27 DECEMBER 1946, des voorm. 11 uur,
te,n kantore van het Bedrijf Openbare Werken, Stations
weg 13 te Velsen, in het openbaar aan te besteden:
Het omleggen en aanleggen van wegen
c.a. ten behoeve van woningbouw aan de
Meeirwesdenïaan en omgeving, ten Oos
ten van den Wijkerstraatweg te Velsen-
Noord.
Bestek met 6 teekeningen zijn van 11 December 1940 af
verkrijgbaar ten kantore van- voornoemd bedrijf ad 5
per stel. Franco per post na ontvangst vari dit bedrag per
postwissel.
LAMPEN, LAMPEKAPPEN
Schemerlampjes, Zakbatterijen, Alle Electr. ver
lichtingsartikelen, Stofzuigers. Rep. inrichting
PRUIS - Willem Barendszstraat 21 - Tel. 5726
Handelaars, een pracht partij van- pl.m. 12.006 stuks van
l'A tot '6 "nieter en pi.rii. S00 bos dennengroen, parijs billijk.'
RIJKSWEG, LAREN, naast dc Deurenfabriek.
Voor een belere waschbehandeling
naar de
SNELLI US STRAAT 39
TELEFOON 4371
Gevraagd: FLINKE MEISJES
voor diverse afdeellngen.
Vergoeding reisgeld Prettige werkkring.
Wasscherij en Chemische Wasschery HOEK EN VAART
Bloemendaalschestraatweg 17. Santpoort-St
P." DE GRUTTER. ZN. N.V. vraagt voor Haarlem
en Heemstede
EENIGE FLINKE VERKOOPSTERS
EN MAGAZIJNBEDIENDEN
leeftijd 22 tot 2G .jaar.
Peps, aanmelden cup Maandag 9 December van 2 tot
6 uur op ons kantoor Barteljioarisstraat. 40, I-Iaarlem.
Welke prima vakman met ambitie voor het betere werk
Wil als -
werkzaam zijn in een drukkerij van middelbare grootte.
Aantrekkelijke voorwaarden. Vast wenk. Prettige, zelf
standige "werkkring.
DRUKKERIJ GROENEWOUD KOKS, Zeeweg 374,
Driehuis, Tel. 4S71,
MINISTERIE VAN MARINE
MINISTERIE VAN OORLOC
Het A&nrileldirigöbüreau voor Ooripgsvrijwiiligers
te Amsterdam houdt zitting tot het geven van in
lichtingen en het inschrijven van gegadigden als
Oorlogsvrijwilliger voor Land- en Luchtstrijd
krachten en Beroepsmilitair voor Koninklijke
Marine Vloot, Mariniers en Marine Luchtvaart
dienst
te IJMUIDEN, Hoofdbureau van Politie,
eiken Woensdagavond van 79 uur.
AUTOMATIEK
FLltKS'i „F
Bij „FLUKS" gegeten is goed ©n goed
koop gegeten,
Nergens beter,
nergens goedkooper
Groote Houtstraat 21 Haarlem
Zoo juist ontvangen
zonder bon
H. BORST
TEL. 4331 KEINNEMERLAAN 32
A.s. ZONDAGAVOND S DECEMBER 7 uur 's avonds
in de Goede Herderkerk.
Spreker: Ds. v. d. Berg
Onderwerp: „Hoe zal ik U ontvangen."
Het. Kerkkoor verleent zijn médewerking.
Jongeren, wij verwachten juilke.
BUURTVEREENIGING „WILLIBRGRB"
Dinsdag* 10 December 's avonds' S uur in de zaal
Flora, Zeeweg.
Opvoering Van Ale Ameorik.. klucht in 3-bedrijven
door de toon eeliv ere en iig'i ng „I-IET MASKER"
Muzikale verzorging door de VIBROHEGO'S o. 1. v.
Dolf Bro
Opleiding pedicure - voetkunde - schoon,
heidsspecialiste manicure sportmassage
Aanvang' Jan. a.s. Inl. en prosp. HAARLEMSCHE
KWEEKSCHOOL, Kl. Houtweg' 39, tel. 17377
Z Hb//ranc/e
tfo//ar>dse huisvrouw
/eren ran c/eZweedse?
Hel aantal Zweedse gezinnen bedraagt'nog niet de
helft van dat van Nederland. Toch is het aantal
leden van de Coöperatie in Zweden ruim drie
maal zo groot Het is dan ook niet toevallig, dat
Zweden altijd een grote welvaart heeft gekend, j
ook toen Nederland leed onder crisis en werkloos-1
heid. Coöperatie betekent stelselmatige productie
en redelijke voorziening in ieders behoeften en is
daardoor een machtig wapen tegen crisis
werkloosheid. Daarom, doe als de Zweedse huis-1
vreuw, die zegt:
BROOD-KRUIDENIERSWAREN ENZ.
met milde hand voor de
van
het LEGER DES HEILS van 8-14 December a.s.
