Het Schoenenpaleis
Hofer's
Beek
De Pont'
Oe Laatste der Mohikanen
fkort en Bondig
Schaatsen slijpen
H. BORST
Wegens sterfgeval
gesloten
LOENDERSLOOT'S WARENHUIZEN
een fijn stukje kaas
't Kaashuis
Schaatsen
Luidsprekers
Nat
Gonella"
A. ROS Pzn
NAAISTER vsraagt
W. M. GEELS
Sïtiiter's bakkerij
maakt
wat smaakt!
SCHEEPVAART
K. N. S. M. Aardenburg. 18 Dec. van Tunis
naar Bougie Evaneelina Park. 16 Dee. te Punta
Cardon. Van Ostade. 17 Dec. van Puer to Cadello
naar Aruba. Prins Willem 4. 17 Dec. van Trinidad
tiaar Curacao. Doros. 18 Dec. van Paramaribo
naar Tridldad Rossum. 17 Dec. te Barbados.
Cottica, 18 Dec. van Trinidad naar Aroren
Noordwijk. 18 Dec. van Plymouth n. Amsterdam.
MU. Nederland. Boissevain. 18 Dec. te Ams-
sterdam Saparoea. 15 Dec. van Batavia. Joh. de
Witt, 16 Dec. van Mombassa. Singkep. 16 Dec. te
Basra. TawaU, 12 Dec. te Basra. Joh. van Olden-
barneveld, 18 Dec. van Napels.
Vinke en Co. Farmsum, 17 Dec. van Manilla
naar IJmuiden.
Holland Afrika LUn. Oranjefontein. 19 Dec.
te Vlissingen. Govert Flinck. 17 Dec. te Durban.
Amstelkerk. 18 Dec van Dover naar Bordeaux
K. P. M. Nw Holland. 16 Dec. uit Batavia
naar Nederland.
Groote Vaart. Aalsdljk. 17 Dec. van Los
Angeles naar Curagao. alwaar 23 Dec. verwacht,
vandaar naar Rotterdam. Alkaid, 18 Dec. van
Rotterdam te Ilheos. Boskoop. 13 Dec. van Anto-
fagasta naar Valparaiso. Ceronia, 14 Dec. van
Singapore naar Loeloe Samboe. Eemdijk. 18
San Antonio—Amsterdam, 16 Dec. van Paita.
Waterland, Amsterdam—Buenos Aires, 17 Dec
van Rio de Janeiro. Weltevreden. Rotterdam-
Java. passeerde 18 Dec. om 2 uur Suez.
Kleine Vaart All, 15 Dec. van Goole te
Kingslynn. Depa. 14 Dec. van Montrose te Gran
gemouth. Duurswold. 18 Dec. van Grangemouth
te Leith Jacoba, 14 Dec. van Middlesbro te
Kingslynn. Liberty, van de Tyne naar Ipswich,
passeerde 17 Dec. Fiamboro Head Trompen-
burgh, 17 Dec. van Rotterdam te Londen Tuko.
17 Dec. van New Castle fce Par. Union. 16 Dec.
van Delfzijl te Londen. Unltas. 15 Dec. van Bos
ton (L) naar Ronne. Vaderland, 17 Dec. van
Delfzijl te Londen. Voorwaarts, 16 Dec. van
Rotterdam te Londen. Wilhelmlna, 15 Dec. van
Delfzijl le Kingslynn. Wilja. 17 Dec. van Par
naar Charles town Wolanda, 17 Dec. van Blyth
naar Dover. Aucacia. 18 Dec. van Casablanca
naar Bristol. Aglena. Passeerde 16 Dec. Beachy
Head om de West. Beta. 18 Dec van Oporto naar
Lissabon. Biervliet. 18 Dec. van Blyth te Ply
mouth. Denl. 12 Dec. van St. Louis du Rhone
naar Bastia. De Ruyier, 13 Dec. van Rotterdam te
Emden. EJ^abeth. 18 Dec. van Hansweert naar
Boston ILL Fiducia. 11 Dec. van Marseille naar
Tunis. Hada. 18 Dec. van Kopenhagen te Go
thenburg Hellevoetsluis. 18 Dec. van Londen n.
Rotierdam. Ida, 18 Dec. van Gothenburg naar
Odense. Ino rBns.). 17 Dec. van Rotterdam te
Dec. Batavia aaa,penane. Fort or.nge Avonmo„th K„,ldiep, ui,g„nd, pwceerde 16 Dec.
*7Icl A rYiftrllfi rvoccMrria la Flo/- 1ft
Spithead. Kijkduin, 15 Dec. van Lissabon naar
246 met 16 last; SCH 130 met 20 las^ SCH 312 met
12 last; SCH 19 met 30 last en 300 kisten versche.
Van de haringvisscherjj zijn nu 43 schepen
binnen, waarvan het meerendeel de haringvls-
scherij eindigt. Enkele van deze schepen zullen
nog ter Kanaalvisschery uitvaren.
Het vangstbericht van Donderdag uit het Ka
naal luidt: SCH 201 met 38 kantjes: SCH 3Ö0 met
20 kantjes; SCH 120 met 35 kantjes; SCH 104 met
20 kantjes: SCH 23 met 180 kantjes. Het vangst-
bericht van Donderdag uit de Noordzee luidt:
SCH 332 met 3 kanjtes; SCH 333 met 5 kantjes.
Het vangstbericht van hedenmorgen uit het
Kanaal luidt: KW 39 met 50 kantjes.
Antwerpen—Zuid Amerika, passeerde 18 Dec. 10
uur v.m. Finlsterre. Hilversum. Rotterdam-
Santos, passeerde 18 Dec. Madeira. Ino. 14 Dec.
van La Guaira naar Curasao. Katwijk, Huelva—
Sas van Gent, passeetde 15 Dec. Finlsterre. Lao-
medon, 15 Dec. van Singapore naar Macassar.
Manto. 16 Dec. van Vera Cruz naar Tampieo.
Melampus. 14 Dec. van Batavia naar New York.
Neleus. Liverpool—Balik Papan. 16 Dec. te Port
Said. Noordwijk, 18 Dec. van Plymouth naar Am
sterdam. Straat Soenda, 15 Dec. van Hongkong
naar Bangkok. Tasman, 16 Dec. van Brisbane
naar Java. Walter A. Luckenbach, 15 Dec. van
Kaapstad te Port Elizabeth. Westplein. Rotter
damBasrah, 18 Dec. te Massawah. Amstelkerk.
Amsterdam—West Afrika, 18 Dec. van de Downs.
Bloemfontein, Batavia—Rotterdam. 17 Dec. te
Beira, vermoedelijk 19 Dec. naar Napels. Delft.
Amsterdam—Valparaiso, 17 Dec. van Curagao.
Fort Schuyler (Amerlk.), 15 Dec. van Carapito
te Salt End. Govert Flinck, 17 Dec. van Marseille
te Durban. Indrapoera, Java—Rotterdam. 10 Dec,
om 22 uur van Gibraltar, Japara, Java—Rotter
dam, 18 Dec. om 16 uur van Port Said. Linge.
Rotterdam—Lissabon, passeerde 17 Dec. Dunge-
ness. Macuba, 16 Dec. van Dublin naar Key West
V.O. Orpheus. ValenciaRotterdam, 17 Dec.
passeerde Gibraltar. Salawati, Amsterdam—Ba
tavia, 17 Pec. van Sirtgapore. Stad Maassluis,
Oran. Mr. Linthorst Homan, 18 Dec. van Oporto
te Lissabon. Nieuwaal. 18 Dec. van Le Havre n.
Londen. Njoid. 18 pec. van Oporto naar Lissa
bon. Prima. 11 Dec. van Genua naar Follonica.
Veenenburgh, 13 Dec. van Immingham naar Rot
terdam. Walenburgh, 18 Dec. van Newport (Mon)
naar Helsinki. Willem Barendsz, 12 Dec. van
Sfax te St. Louis du Rhone.
Sleepbedrijf. De slbt. Thames met dok, van
Bermuda naar Montevideo, bevond zich 18 Dec.
29' 12" N. en 35' 18" W. De slbt. Hudson met
kraan, van Le Havre naar Danzig, passeerde 18
Dec. Gjeders.
VISSCHERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Te Scheveningen kwamen van de harlngvis-
scherij binnen de motorloggers: SCH 53 met 22
last en 171 kisten versche haring; SCH 297 met
24 last en 200 kisten versohe; SCH 285 met 18
last en 100 kisten versche; SCH 132 met 10 last
en 100 kisten versche; SCH 225 met 20 last en 600
kisten versche; SCH 107 met 18 last en 50 kisten
versche; SCH 223 met 14 last; SCH 314 met 14
last; SCH 78 met 13 last: SCH 305 met 15 last;
SCH 5 met 30 last en 700 kisten versche; SCH 110
me 20 last; SCH 190 met 10 last; SCH 77 met 12
last; SCH 4 met 8 last; SCH 254 met 14 last; SCH
Malversaties bij den
Wederopbouw te Arnhem
Eenigen tijd geleden is een administra
tief ambtenaar van het Bureau Wederop
bouw Veiuwezoom-Oost met de Noorder
zon vertrokken. Later bleek, dat deze man.
N. genaamd, in de boekhouding geknoeid
had. Bij de controle bleek, dat ook de ad
ministratie van den Wederopbouw m Arn
hem-Zuid niet in orde was. Daar
bleek in de loonadministratie geknoeid te
zijn. Op deze wijze was f 5000 verduisterd.
Naar aanleiding hiervan zijn de boekhou
ders R. en M. gearresteerd. Zij hebben een
bekentenis afgelegd. De rijksaccountants-
dienst stelt een diepgaand onderzoek naar
deze malversaties in.
Bevin hoopvoller dan ooit
Bevin, de Britsche minister van Buiten-
landsche Zaken is uit New York te Londen
teruggekeerd. Hij verklaarde bij zijn aan
komst: „Ik ben nu hoopvoller gestemd dan
ik ooit tijdens mijn ambtsperiode als mi
nister van Buitenlandsche Zaken ben ge
weest. Ik kan een beter begrip zien komen
en het werk te New York is zeer hoopge
vend geweest. Ofschoon alles veel tijd heeft I
gevraagd en de gang van zaken soms te-!
leurslellend is geweest, kan ik geen oogen-
blik daarvan als verloren tijd beschou
wen". Bevin zal Zondag om 10.15 Ned. tijd
voor de BBC spreken over de conferenties
in New York.
Volgende week Zaterdag
de elfstedentocht
De datum van den Frieschen elfstedentocht en
wedstrijd is vastgesteld op 28 December De
organisatoren zijn over het algemeen zeer te
vreden over den toestand van het traject. Op
enkele plaatsen moet het ijs nog wat sterker
worden en wat dat betreft zijn de onmiddellijke
voorullzichten niet ongunstig want het vroor
Donderdagavond in Friesland acht graden. Maar
er kan in acht dagen nog veel gebeuren.
Maandag elfmcrentocht.
De datum van den elfmerentoclit en wedstrijd
is nader bepaald op 23 December. Er wordt in
Sneek gestart.
Rende van Grauw.
Voor de ronde van Grauw, een langebaan wed
strijd over ongeveer 100 kilometer is Donderdag
26 December gekozen.
f Zondag a.s. dorpentochten in Noordholland.
Schaatsenrijders, die liefhebbers van dorpen-
tochten over slooten. kanalen en meren zijn,
kunnen Zondag 22 December hun hart ophalen
in Noordholland, benoorden het IJ. De tochten
voor toeristen staan open voor Iedereen, die er
aan deel wil nemen en zijn zoo gestipuleerd, dat
men naar verkiezing in Alkmaar (bij de Friesche
brug), in Hoorn (Keizerskroon), in Purmerend
(Doelen), in Uitgeest (Ooievaar) en in Zaandam
(Posthoorn) kan starten voor een tocht, waar
van de afstand op het oogenbrlk nog niet is
vastgesteld Waarschijnlijk kan ook hierin een
keuze worden gemaakt, omdat de IJsbond Hol
lands Noorderkwartier, die de tochten organi
seert, van plan ls tochten over verschillende I
afstanden te organlseeren Van halfnegen des
ochtends af zal men kunnen starten. Voor wed-
strijdrljders ls een dorpentocht vastgesteld, die
begint in Purmerend. Het ijs is prachtig; de en
kele gevaarlijke wakken zijn door den Ijsbond
Ijstochten in Noordholland
Tochten in Noordholland kunnen gemaakt
worden over de wateren tusschen Alkmaar
en Hoorn, via Stompetoren en Ursem, van
Hoorn door den Eilandspo'.der bij Graft en vla
Spijkerboor naar de Jisperp'assen, het Ilper-
veld. via Ilpendam naar Purmerend. Vervol
eens terue naar den Zeevanaoolder via M:d-
delie en Warder naar Oostwijzen en Hoorti
KORT EN BONDIG
BINNENLAND
Op Dinsdag 31 December zullen de beurzen
Starlende van Uit«e*t uit rüdt men via het «ela- en fondsenhandel rlln gesloten,
Westzviderveld over Assendelft en Westzaao veroordeeld. Oe geneesheer te
naar Zaandam Ook het AIkmaarderm°er
wordt in de routes opgenomen Ook in Water
land kunnen diverse tochten worden gemaakt.
Via Ransdorp en Zunderdorp. langs Broek in
Waterland en Zuiderwoude kunnen schaats
ridders naar Monnikendam rijden.
De t^aditioneele tocht naar Marken kan op
Garijp, die door zijn ongediplomeerde assist en
een recept had laten gereed maken, dat na toe
diening den dood tengevolge had van een teus-
dig patientje, ward door de rechtbank te Leeu-
warden veroordeeld tot 1 maand voorwaardelijke
gevangenisstraf en f 4000 boete.
Fransche obligaties. Uit een mededeeling
een officieele Fransche instantie blijkt, dat
het oosenbtik tws niet zonder «vaar worden „n tegemoetkomende houdW zal worden aan.
gemaakt door de verschillende groote wak- genomen tegenover Nederlanders wier coupons
ken, d:e zich nog tn het Ijs van de Gouwzee j van Fransche obllgatiën per 31 December 1946
bevinden i 20Uden verjaren.
Als de vorst doorzet, zullen ook hier echter j De dirigent Willem van Otterloo. die var. een
zoo spoedig mogelijk banen worden uitsezet 2Ware operatie hersteld is. zal binnenkort zijn
Hetzelfde geldt voor de wateren bezuiden het werkzaamheden hervatten. Voor het eerst na
IJ in de richting van de Vechtstreek en op Zijn ziekte zal hij optreden in Amsterdam. Bij
oe Westeinderplassen.
Geen hockey en korfbal
De voor Zondag vastgestelde hockey-
uitgesteld
Brandje op de „Oranje"
die gelegenheid zal Mozart's „Ontvoering uit het
Serail", gedeeltelijk In nieuwe bezetting, worden
opgevoerd.
Overdracht noodwoningen. De betrokken
- -■- ,en ministers hebben een beschikking gemaakt,
korfbalwedstrijden zijn afgelast De districts- waardoor noodwoningen op gunstige voorwaar-
wedstrijd hockey Noordholland Zuidho'land den door het Rijk aan de gemeenten kunnen
te Bloemendaa] is tot Zaterdag 28 December WOrden overgedragen.
De Boschbrandweer zal haar belangen voor
taan behartigd zien door de Hoofdafdeelirjg'
Boschbouw der Stichting voor den landbouw,
in afwachting van een nadere wettelijke rege
ling. De minister wil de oVerheidshemoeiïng met
de boschbrandweren na 1 Januari doen eindigen.
Loosdrechtsche plassen.
Hoewel het ijs op verschillende plaatsen nog
uiterst zwak'is, is men Donderdag toch begonnen
met het uitzetten van de banen op de Loos
drechtsche plassen. Het ijs is overigens door den
sterken wind nogal hobbelig. Vrijdag en Zater
dag worden de eerste wedstrijden gehouden
Zuidhoilandsche nierentocht.
De Zuldhollandsche IJsbond organiseert op
Zondag 22 December een merentocht van ca
50 K M. welke wordt geprojecteerd over dè
Kagerplassen, Brasemermeer, Wijde Aa, Does
enz. De start wordt gehouden van 11 uur af bij
café Zomerzorg Lelden en van het paviljoen
„De Brasem" te Oude Wetering.
Op de „Oranje" v^n de Maatschappij „Ne
derland" die voor herstelwerkzaamheden iiT
het dok van de Nederlandsche Scheepsbouw
maatschappij te Amsterdam ligt, heeft in den
afgeloopen nacht een brandje gewoed, dat
gelukkig geen grooten omvang heeft aangeno
men. De nachtwaker ontdekte omstreeks twee
uur een brandlucht en is met zes anderen op
-*- De vrouwen-wereldgebedsdag zal ln 1947
gehouden worden op 21 Februari.
BUITENLAND
Volgens een door het Parysche blad .Jblhe-
ration" gepubliceerd bericht zou de inschake-
zoek gegaan naar den vuurhaard, welken men 'Mng van het Saargebied bij het Fransche
eerst om tien voor vier ontdekte Het bleek, economische en monetaire systeem „op handen
dat er brand woedde in de bakkerij Men wist ztin- Volgens het blad zou er bericht zijn ont-
met emmers water en enkele slangen op devangen, dat een groep douane-ambtenaren te
brandleiding het vuur te dooven De bakkerij Metz is aangekomen, 'gereed om een nieuwe
ls echter voor de helft uitgebrand. controle-lijn te vormen tusschen het Saargebied
J en Duitschland.
Van gezaghebbende zUde is medegedeeld.
Men stelt zich voor, in den loop van de vol- dat de Australische regeering besloten heeft de
gende week een twee-, drie- of vlermerentocht functie van gezant te Moskou aan te bieden aan
te organlseeren, welke dan een wedstrijd-ka- Keith 'Officer, thans Australisch gezant in Ne-
rakter zal dragen. I derland.
Met blijdschap en dankbaar
heid geven wij kennis van de
geboorte van onze Dochter en
Zusje
JANNEKE ADRIANA JANSJE
A. v. Duyvenbode-
Verduln
A. v. Duyvenbode
Coble, Dick, Piet
Mmuióen-Oost, Zeeweg 284.
Tijd. Antonlus Ziekenhuis.
Op 30 Dec. hopen onze gelief
de Ouders
G. DE ZEEUW en
M. DE ZEEUW-SPAANS
hun 55 Jarig huwelijksfeest
te herdenken.
Hun dankbare Kinderen
Behuwd-, Klein- en Ach
terkleinkinderen.
IJmuiden-Oost.
Esohdoornpleln 21.
Heden overleed tot onze
groote droefheid mijn lieve
zorgzame man en onze
beste Vader Behuwd- en
Grootvader den Heer
ERNST LOENDERSLOOT
echtgenoot van
Maria G O. do Kramer,
lpden leeftijd van 71 Jaar.
Santpoort:
M. G. O. Loendersloot-
de Kramer
W. Loendersloot
M. A Loendersloot-
Bijleveld
Driehuis:
J. P. Loendersloot.
A. J. Loendersloot-
Schipper
IJmuiden-O.:
M. Kettmann-
Loendersloot
«J. H. A. Kettmann.
IJmuiden:
M. Heykoop-
Loendersloot
J M Heijkoop
en Kleinkinderen.
Santpoort. 18 Dec. 1946.
Terrasweg 17.
Het stoffelijk overschot ls
opgebaard in de rouwka
mer St. Ant. Zélekenhuls te
IJmulden-O.
De begrafenisplechtigheid
zal plaats vinden op Maan
dag 23 December 's na
middags 2.30 u.. begraaf
plaats De Blezen. Sant
poort.
Het ls ons een behoefte langs
dezen weg. Directie en Perso
neel van de N V Drukkerij
Slnjewel te IJmuiden en al
len die hieraan hebben mee
gewerkt hartelijk dank te
brengen voor de huldiging bij
ons jubileum, zy hebben 18
Dec. J.l. voor ons tot een
onvergetefijken dag gemaakt.
M. H SPANJAARD
B. NIEUWKERK
J. ZWART.
Mevr. Speijer. Asterlaan 39
Aerdenhout,. tel. 26556 vraagt
voor direct in kl. gezin met
zoontje v. 10 J.
net meisje v.d.e.n.
v. d. en n Hoog loon. Hulp v.
ruw werk aanwezig.
Gevraagd:
flinke bediende
V, magazijn- en wlnkelwerk,
L. J. de Goede
LevensmiddelenbedrUf
KOMPASSTRAAT 38
J. P. COENSTRAAT 115
IJMUIDEN
Ned. Kappersbond
Afd. IJmuiden
bericht de vakgenooten dat
op Maandag 2330 Dec. de
zaken den
GEHEELEN DAG
GEOPEND
i ztjn.
Belgisch witlof
40 ct. per pond.
KENNEMERLAAN 33
zijn onze zaken MAANDAG 23 DECEMBER 1046
Kennemerlaan 26-28 IJmuiden
Meeuwenlaan 2 IJuioiden-Oost
Hoofdstraat 177 Santpoort
„lü'nco"
KENNEMERLAAN 127,
IJMUIDEN
Oude kwal. pansponzen
van 0 18 voor
Kastranden gekleurd en
wit van 0.07 voor
Pakjes kastranden ge
kleurd van 3 x 1.40
van 0,25 voor
Gekleurde blikken thee
bladen van 1.50 voor
Kachel haakjes
van 0.15 voor
Stellen klnderkoektroru-
mels, 1 dlnl en 1 ovaal
niet blaadje, per stel
van 1.50 voor
Manchetknoopen
van 2.25 voor
Kippenringen
van 0 05 voor 0.
Kaarten met leder zool
beslag met spUkertJes
van 0.35 voor
Nog enkele doozen Kerst-
goed met 12 glazen
ballen van 6voor
Kersttafelversiering
van 0 25 voor
Kersttafclloopers Iets
moois van 0.40 voor
Haarkrullers
van 0.08 voor
Zeepkloppers
van 0 75 voor
Pakjes Closetpapier
van 12l/2 voor
Sponzendoozen
van 0 30 voor
Bleekpocderzecfjes
van 0.38 voor
Kaartjes elestlef 5 M.
van 6.50 voor
Drooglijn p. rol van 10 M.
van 0.40 voor
Kraanslangen
van 0.25 voor
Bescliuitbussen gekleurd
van 0 75 voor
Klompenband per kaart
van 0 50 voor
Met de Kerst
Maar den uit
KENNEMERLAAN 100.
sWoen
als steeds by de Electrlscbe
EUnslUpery
HET NAAIMACHINEHUIK.
Velserdulnplcin, IJm.-Oost
1.—
1.—
.02%
0.10
3.30
0.15
0.30
0.03
0.25
0.08
0.25
0.10
0.40
0.25 j
0.15
I
0.52
0.35
Rullen: z. g. a. d bruine
WINTERMANTEL voor 1 stel
overgordijnen (groote maat)
Cremerlaan 55, Santp,
Verloren: PORTEMONXAIE.
inhoud '2 schoenenbonnen.
Tegen belooning terug te be
zorgen Trompstraat 181.
IJmuiden-Oost.
ZATERDAG VERKOOP: Hee-
ren Tweedjassen. 2-rll cos-
tuums (zonder vest) Heeren-
costuums (buikmeten) met
vest. Pantalons. Klnder'asles
vanaf 8 jaar Klumpers Klee-
dinghuis. Ritksstraatweg 39
t.o Ludwlnakerk.
Te koop: WINTERJAS, leeft
.10-12 j. Tusschenbeeksweg 14
iJmuiden-O.
LUIDSPREKER te koop.
IJmuiderstraatweg 99, IJm.-
Oost.
3/4 BONTJAS te koop 44-46
Narctssenstraat 44. Santpoort.
Kopspelden, Koektrommels
(blik), opvouwbare brood
trommeltjes (blik) babybed-
kruiken grode Bedlcrulken
(staal), speelgoederen hout
werk:, enz. enz.
Telefoon 5162
TE KOOP tonee kinnen, witte
legh. en Red. Tsl. aan en te
gen den leg Te bevr Wiile-
brordstr. 8, IJm -Oost.
TE KOOP- 4 nostduivpn Te
vens duivenhok Tegen aann
bod P Rwie=°ritn. de Wetstr.
24 rd. IJm. Na 6 uur
TP Vi«ri BEHVïlVeOSVrTTTW
m 50 *"2 en 1 or k"nst=-*haat-
sen Bloemstraat 70, IJm.
I TE KOOP- eiken schuiftafel
en theemc"bpl W(lk aan
Zeeërweg 162, IJm
NET DAGMEISJE en HUIS- TE KOOP; wit Kepshondle. 9
NAAISTER gevr b(j heer. en w. en m. mantel 14 J. J. P.
dame, weg. huwelijk der te- Coenstraat 117.
genw. hulp. Tel. 8772 Lauril-
lardïaan 19, Santpoort St. Te koop: 2 n goede SCHAAT
SEN f 15 Eschdoornstraat 9.
ZOO JUIST ONTVANGEN:
Tweedjassen, 2 rij Heeren-
costuums, Heerencostuums v.
corpulente heeren (3-deelig)
grijze pantalons, bij het van
ouds bekende en goedkoopste
adres „Klein maar Dapper"
v h Anegang 10, thans Mid
denweg 123 H.-N Tel. 22282,.
t.o. Ka tb. school
RUILEN: ln g. st. z. wollen
damesjurk m. 40 voor kln-
derledikantje. Bloemstraat 98
IJmuiden,
WIE WIL RUILEN: Amer.
Tennisracket voor goed schrij
vende Vulpenhouder Tevens
een jongensJekke>- lft. 10 a
14 J. voor gr, winterjas 15 a
16 j. Acaciastraat 34 IJm -O
Weduwe met zoontje 10 J.
vraagt beleefd 2 KAMERS m.
stook- en kookgelegenheid.
Brieven L 1054 bur van dit
blad.
KOST EN INWONING aange
boden voor bejaarden Heer
of Dame, liefst gep. by al
leenwonende wed. Brieven
L 1053 bur. v. d. blad.
Groote SLACHTHAAK te koop
Schelvis, Llndenstr, 6, IJm -
Oost.
Te koop: een KïVMJRWAGRV
en 2 paar schaatsen Adres:
Planclusstraat 22. IJm.-Oost.
Voor de Kerstdagen te koop:
GESLACHTE KONIJNEN. Zee
weg 356, Driehuls.
TE KOOP: een leeren lekker
en rullen* 1 o br. d. soortsch
m 39 v. kl 38 Kanaalstr. 121
Te koop: VTTKACHEL met
plaat en pijp Napierdw.str. 8
IJmuiden.
Te koop: DAMESMANTEL, m.
42 Zeeweg 361, ^Driehuis.
TE KOOP: z g a. n vleesch-
snymachine m. v. Berkel, gr
kachel geseh. v. zaal. en 1
trap 16 treden. Kutjl. Zee
weg 201.
Te koop: gezaagd BRAND
HOUT B. Rambonnetlaan 4.
IJmuiden.
Een briefje of briefkaartje in de bus
WINTERAARDAPPELEN
BEVELANDERS extra S.OO
FRIESCHE BORGERS extraƒ8.00
TEXELSCHE AARDAPP. extra 8.00
Gratis bezorgd gemeente Velsen.
Opslagplaats: Waterloo. Driehulzcrkerkweg 4850
Woonadres: W. Tervoort, Trompstraat 39, IJmuiden-Oost
(Geen winkei)
Odk in KERSTMÜZIEK is
Muziekhandel
het meest gesorteerd.
Nu ook voor alle REPARATIES.
Radio, 'gramofoons, instrumenten, enz.
TROMPSTRAAT 121 IJMUIDEN-(O.)
heeft het
Komt bij ons met Uw bon en U slaagt zeker.
ZONDER BON
Leeren SANDALEN;
KLOMPSCHOENEN;
PANTOFFELS enz.
Groeneweg 80 t/o Rex Tel. 4827
VIT A'.'. Wat is VITA?
VITA is een diepvries natuurproduct
als versch in groenten en fruit
Verkrijgbaarhij
CONRADSTRAAT 16 v/h Oranjestraat 14. IJMUIDEN
VERNA-ZAAK
naai- en keerwerk
Brieven IJ 285 Bureau ven dit blad.
GEM. VISSCHERIÜSCHOOl te IJMUIDEN
Aan den Machinisten-avondcursus wordt gevraagd met
ingang van 3 Januari 1947
1. IEERAAR METAALBEWERKING
Akte N. j. gewenseht. 3 lesuren per week.
2. LEERAAR in splitsen, knoopen, breien en
boeten
aan de* avondschool. 7 lesuren per week.
Sollicitaties te richten aan Burgemeester en Wethouders
van Velsen voor 28 December a.s.
LEGER DES HEUS
EDISONSTRAAT
KERSTFEEST VOOR KINDEREN
die tot geen kerk of Zondagschool behooren. op
VRIJDAG 27 DECEMBER 3 UUR
Schriftelijke opgave uiterlijk tot Maandag 23 December
a.s. aan bovenstaand adres.
Mevrouw,
Heeft V familie, vrienden of kennissen
de zich met Kerstmis gaan verloven?
Komt U even naar het GESCH ENK EN HUIS kijken.
U slaagt zeker voor een passend geschenk en de prijs valt
U beslist mee.
Evenals wij dat voor den oorlog gewend waren
komen wij ook thans weer met onze speciale feest
dagen-aanbieding. Onze schitterende Kersttafel
staai gereed, terwijl onze etalages U tot koopen
noodigen.
WeJ hadden wij graag gezien dat wij U iets meer
aan konden bieden, maar de moeilijkheden zijn
nog velen.
Wij behoeven hier niet verder op in te gaau. U
-kent ze zelf ook.
Laat het voldoende zijn dat wij ons uiterste best
doen maar het onmogelijke kunnen ook wij niet.
XJ weet ons verdeelingssysteem met onze wijn op
de verjaardagen, dat wij aan al onz# jarige klanten
een flesch.wijn kunnen verkoopen.
Met hét oog op de feestdagen hebben wij ons
uiterste best gedaan om te trachten bovendien a.l
onze vaste afnemers tegen Kerstmis een flesch
-WIJN v te kunnen aanbieden, hetwelk ons na veel
moeite gelukt is.
AMeen moet U dé verdeeling van de soorten aan
ons overlaten, waarbij wij zoo veel mogelijk reke
ning houden met Uw wenschen.
Bovendien hebben wij voor U puddingsaus met
heele vruchten, alcoholvrije dranken, zooals
Punch, Cherry Brandy enz. Zalm, Sardien,
Pilchards, vermicelli enz. enz.
Ook voor nieuwe vaste afnemers is er keuze tus
schen Kersen op sap, Bosch bessen en misschien
ook wel wijn, komt U maar eens kijken, het valt
beslist mee.
Levensmiddelenbedrijf
DE LUMEYSTRAAT 1416
TELEF. 4966
Wij komen gaarne de bestellingen bij U
en bezorgen.
WTTJJEMSÏïEETvWEG 54 - IJMUIDEN-O. - TETJ. 5324
Wij presenteeren:
Custard' per pak 24 ct. Tomaten Puré p. blikje 50
Pudding p, pak 16 ct. Frambozensap p. £1. 62 ct.
Delftsche frissche Kersen op sap p. fi. 1.10
p. pak 22 ct.
Heerlijke kersenlikeur tegep inlevering van
100 gr. suiker 1.25 p. fl.
Bovendien voor elke koopster
200 gr. biscnits, 1 rol beschuit, 1 ontbijtkoek
BEEK stelt er een eer in het z*n klanten naar den
zin te maken
Levensmiddelen
voorheen v. Geest
JACOB VAN HEEMSKERKSTR. 25 - TER 4726
VERPACHTING VAN GEM. VOLKSTUINEN
Burgemeester en Wethouders van Velsen brengen ter
openbare kennis, dat pachters van gemeentelijke volks
tuinen tot 15 Januari a.s. in de gelegenheid worden gesteld
de tuinen voor het jaar 1 947 opnieuw te pachten.
De aandacht wordt er o.p gevestigd,.dat na dezen datum
de niet verpachte tuinen aan andere gegadigden zullen
worden verpacht.
Burgemeester en Wethouders van Velsen,
Secretaris Suwéripk l,s. Burgemeester M. M. Kwint
Kerst Reclame
Eleetrische Brood- en Banketbakkerij
„DE TIJDGEEST"
KERST-GESCHENKEN
Geweldige sorteering LAMPEKAPPEN
SCHEMERLAMPEN
LEESLAMPEN met prachtige kappen
WANDVER LICHTING
SLAAPKAMER-KAPPEN en -SCHALEN
ELECTR. STRIJKBOUTEN zonder vergunning met 1
jaar garantie 14.75. Enz. enz.
Lampekappen-ateiier fi. WISKER
"WIJK AAN 2EEÖRWEG 45
Ieder die heden en Zaterdag tot 12 uur voor een
half pond kransjes Inlevert (75 gr. boter, 75 gr.
suiker) ontvangt 3 ÓNS A 50 cent.
Voor aan den Kerstboom hebben wij mooie ver
pakking ook op den suikerwerk bon.
HEERLIJKE KERSTKRANSEN 1.25 p. sL
(2 ons suiker, 1 onj boter),
Kersttaarton! Keurig o|Mremaakte gebakjes, koekjes
enz. Vnor Kerstmis speciaal opgemaakte koekjes
fcrême en marsepein).
Wij hebben yolop Chocolade en Suikerwerk.
Bestelt s.v.p. vroegtijdig.
Maakt vroeg uw keus uit onze Kerstartikelen.
TROMPSTRAAT 94
Beleefd aanbevelend
H. FIEGE en ZN.
TET FFOOX 573r
E LZ IR'S Heren Modehuis
KK\NKMKHl,AA.\' ,ai
MAAKT IN REPAREERT UW OVERHEMD
BIOSCOOP
Van heden t/m Donderdag 26 December:
Randolph Scott in
Spanning en romantiek In de onmetelijke
vlakten van Amerika.
Toegang 14 jaar.
Aanvang der voorstelling 8 uur.
Zondag cm de beide Kerstdagen 2.30, 5 en 8 nor.
Rijwielstalling aanwezig.
de bondgenoot
van de vrouwI
In het Britsche Rijk, in Frankrijk en
in België hebben duizenden en dut*
zenden vrouwen tijdens de moeilijke
dagen op "ASPRO' leeren vertrouwen,
ASPRO- stilt pijnen, kalmeert de ze
nuwen en verlicht hoofdlijn.
Zijn krachtdadige uitwerking, dank zif
zijn zuiverheid, is gewaarborgd door de.
gepatenteerde hygië- N j
nische verpakking, die Zr
elk tarfelet afzonderlijk ->V
beschermt tot op het
moment van gebruik, y
Neem ASPRO* ook legen
MIGRAINE, NERVOSITEIT
VERKOUDHEID, GRIEP
RHEUMATISCHE PIJNEN
SL UBTER 'S
brood en gebakjes
mogen op geen enkele Kersttafel oni«
breken.
Neemt proef met onze opgemaakte
BANKETKRAXSEN k f 1.75 per pond
intleveren .1 ons boter, 1 y2 ons suiker.
TROMPSTRAAT 127
Vleeschwaren - groentencon-
serven jams - tafelzuren. sÉlF
Ruime keuzo
KERST.
ARTIKELEN
Leuke Kerst-
geschenken
Luxe Artikelen
voor Dames en
Heeren.
Aardige geschen
ken voor jongens
en mefsjes.
Bij HOVERA
kunt V slagen!
BARTELTORISSTRAAT HOEK SMEDESTRAAT
Huishoudelijke
artikelen
