bmThoREM
de Goede
Voor Fruit
NUTTIG
WINCO
Sint
Miculaas
N li SS EN
flinke meisjes
BOEKEN voor oud
en jong bij Van Dorp
Fa.Hoogerduyn
Belangrijke
Mededeling!!
Stoomwasserij
naar Borst
Kosmische stralen als sleutel
tot de geheimen der materie
Kort en Bondia
TONI KOPER
Luidsprekers
hViigyin
„/SOLA
Hang Klokscfialen
S. Boama
BOEKHOUDEN
kantoorbediende
W. J. ZOMERDIJK
LAMBERT P. LEMMERS
HUWELIJK
„MENTOR"-
Scheepmakersdijk 23,
Haarlem
1ste klasse
Telef. 21747
OPROEP
Bakkerij
Drogisterij „DeVerguide Gaper"
MAANDAG 1 DECEMBER 1947
TJMUTDER COURANT
Vijf studenten op onderzoek
in een Londens „tube"-station
De Zwitserse geleerde professor August
Piccard, is bezig een diepzee-duikkamer
in zijn laboratorium in de universiteit te
Brussel te bouwen, waarin hij van plan is
tot een diepte van 10.000 m in de Golf van
Guinea af te dalen. Zijn broer Jean, die
aan een Amerikaanse universiteit werkt,
treft voorbereidingen voor een vlucht in de
stratosfeer, waarbij hij het hoogterecord
van zijn broer August hoopt te verbeteren.
De Russische natuurkundige, Alexander
Zhdanov, heeft een Stalinprijs ter waarde
van 100.000 roebel ontvangen. Indiërs
nemen proeven in een vliegtuig in de hoge
luchtlagen boven de equator. Studenten
van Birkbeck College te Londen brengen
hun zomervacantie op een hoogte van
4.267 m, op het Jungfraujoch, door, terwijl
verschillende collega's voorbereidingen
treffen in een voormalig station van de
Londense Ondergrondse Spoorweg.
Zo oppervlakkig beschouwd heeft men
hier met allerlei los van elkaar staande
nieuwtjes op het gebied der wetenschap
te maken, maar al deze mannen der weten
schap streven eenzelfde doel na: onder
zoek van kosmische stralen. De mogelijk
heid om atomische energie te exploiteren
heeft het onderzoek van kosmische stralen
opnieuw gestimuleerd. Overal zijn deskun
digen aan het werk om de nog overgeble
ven geheimen te ontsluieren over die bood-
schappers uit de ruimte. Professor P. M.
S. Blackett van de universiteit te Man
chester, de grootste autoriteit op dit ge
bied, heeft onlangs voor de radio het vol
gende verklaard: „Het is zeer wel mogelijk,
dat onze eerstvolgende belangrijke vorde
ring op het gebied van atomische energie
aan kosmische stralen te danken zal zijn".
Professor Blackett zei verder, dat het on
derzoek van kosmische stralen uitermate
aantrekkelijk is en het vooruitzicht van
een dergelijk onderzoek hem zeer „toe
lachte".
Vernuftige nevelkamer.
Men is reeds meer dan vijftig jaar met
dit onderzoek bezig, dat werd ingeleid
door de jonge Britse geleerde, C. T. R.
Wilson. Deze geleerde had een vernuftige
nevelkamer uitgevonden, waarin electrons
waargenomen en zelfs gefotografeerd kon
den worden en ook de baan van uiterst
kleine deeltjes, die onmogelijk „normale"
electrons konden zijn, kon worden nage
gaan. Deze deeltjes baanden zich met een
geweldige snelheid en doordringingsvgr-
mogen een weg.
Wilson's collega's stonden eerst wel wat
sceptisch tegenover diens verklaring, dat
men hier met mogelijke stralen „van een
bron buiten de atmosfeer der aarde" te
maken had. Maar, toen professor Hess en
professor Kohlhorster enige dagen latei-
proeven in een ballon boven Graz genomen
hadden, was het bewijs geleverd, dat deel
tjes van onbekende oorsprong de meet
instrumenten hadden beïnvloed en dat
frequentie en intensiteit dier deeltjes met
de hoogte toenamen. Dit verschijnsel is
sindsdien „hoogte-radiatie" of „kosmische
ultra-radiatie" genoemd.
Men zal zich nog wel de sensationele
ballonvaart van professor- August Piccard
herinneren, waarbij een hoogte van 17.000
meter bereikt werd. Hoofddoel van deze
tocht was onderzoek der kosmische stralen.
Professor Piccard's grootste prestatie was,
dat hij de samenstelling der deeltjes vast
stelde. Hij onthulde op een vergadering
van de Royal Society te Londen in 1939,
dat hij de „Meson" ontdekt had, een deel
tje met tweemaal zo grote massa als een
electron. Ter hoogte van het zeeoppervlak
dragen de Mesonen voor ongeveer 75 pro
cent tot de uitstraling bij. De rest bestaat
uit electronen, protonen en gammastralen.
(Protonen zijn positief geladen deeltjes
met een massa, die overeenkomt met die
van atomische waterstofkernen; gamma-
stralen zijn electromagnetische golven met
een kortere golflengte dan X-stralen).
Hoeveelheid energie.
„Het is zeer wel mogelijk", aldus Blac
kett, „dat Mesonen eerst gevormd worden,
als komische stralen in de hoogste lagen
van de atmosfeer met atomische kernen
contact maken en dat zij bij de ontbinding
der kernen „vrijkomen", waarna zij grote
hoeveelheden energié naar de aarde mee
nemen. Deze energie bezit een potentieel
van meer dan een milliard volt, veel meer,
dan de mens zelfs met behulp van de mo
dernste hulpmiddelen produceren kan. Dit
verklaart tevens het geweldige doordrin
gingsvermogen der Mesonen, die nog tot
ver onder de grond of het wateroppervlak
waarneembaar zijn.
Tal van buitenlandse natuurkundigen,
die omdat zij anti-fascist waren, voor de
tweede wereldoorlog hun land verlaten
hadden, voegden zich bij degenen, die in
Londen, Manchester, Cambridge en Bristol
aan de onderzoekingen van professor Blac- -
kett deelnamen. Hiertoe behoorden pro-1
fessor Heitler uit Duitsland, de Spaanse
republikein professor Duperier, de Hon
gaar dr. Janossi en de Italiaan professor j
Occhialini.
De vreemdste plaats, die men thans heeft J
uitgekozen voor het onderzoek van kosmi-
sche stralen, is wel het voormalige station J
van de Londense Ondergrondse Spoorweg,
in Holborn, dat zich een 30 meter onder de
grond bevindt. Daar zijn nu vijf jonge j
studenten van Birkbeck College, een afde
ling van de Londense universiteit, bezig i
onder leiding van de 35-jarige dr. E. P.
George, de intensiteit der kosmische stra
len te bestuderen. Zij worden daarbij na
tuurlijk door allerlei vernuftige instru
menten gesteund. Zo wordt bijvoorbeeld
de komst van elk deeltje door een catho-
destraalbuis geregistreerd en automatisch
door een daarvoor opgestelde camera ge
fotografeerd.
Elke nieuwe ontdekking op het gebied
der kosmische stralen komt natuurlijk het
onderzoek der atomische kernen ten goede.
De jongste theorie is, dat Mesonen als een
soort bindmiddel dienen, dat de atomische
kernen samenhoudt. Een theorie, die een
bevredigende verklaring geeft van de sta
biliteit van de atomische kern, waarvoor
tot dusverre geen verklaring bestond. Het
onderzoek naar de aard van het contact
tussen kosmische stralen en atomische
kernen wordt door Russische geleerden
onder leiding van professor Zhdanov ver
richt. Deze mannen maken daarbij gebruik
van een gemoderniseerde „nevelkamer",
die speciaal is ingericht om deze botsingen
te observeren.
Nu er zoveel over kosmische stralen be
kend is, stellen de deskundigen zich twee
vragen: in de eerste plaats, hoe en waar
zij zich voordoen en vervolgens, welke in
vloed zij op het leven der mensen uitoefe
nen. De geleerden tasten hierbij nog altijd
in het duister, hoewel zo nu en ydan
nieuwe hypothesen worden opgebouwd.
„Ik voor mij", aldus heeft professor Blac
kett onlangs verklaard, „geloof, dat deze
stralen een overblijfsel zijn van een perio
de, waarin de wereld nog nieuw was
wellicht zijn zij het gevolg van een kosmi
sche catastrophe, die millioenen jaren ge
leden in een ververwijderd gedeelte van
het heelal heeft plaats gehad."
Het is niet onmogelijk, dat zij een rol
spelen bij de levensduur van onze cellu
laire vezels en er bestaat mogelijk het een
of andere verband tussen de stralen en de
oorsprong van gezwellen als kanker en
andere celziekten. Zij kunnen zelfs de oor
zaak zijn van plotselinge onverklaarbare
gedaanteverwisselingen bij dieren en plan
ten. Hoe 't ook zij, het onderzoek van kos
mische stralen heeft reeds resultaten op
geleverd, die in de practijk worden toege
past: bij weersvoorspellingen en bij het
opsporen en localiseren van producten, die
de aarde verborgen houdt, als steenkool en
olie.
Agenda voor Haarlem
MAANDAG 1 DECEMBER
Nieuwe Kerk: Sweelinekconcert, 8.15 uur.
Frans Hals: „Het doornige pad", 18. j., 2.30, 7.00
en 9.15 uur. Rembrandt: „Het lied van Berna-
dette", alle leeft., 2.30 en 7.30 uur. Palace: „Tar-
zan overwint", 14 j„ 2.00, 4.15. 7.00 en 9.15 uur.
Luxor: „Circusbloed", 18 j., 2.30, 7,00 en 9.15 uur.
City: „Eilandprinses", 18 .1.2.15, 4.30, 7.00 en 9.15
uur. Spaarne: „De greep naar de macht", 14 j.,
2.30, 7.00 en 9.15 uur.
In een bijeenkomst van het college
curatoren der rijksuniversiteit te Lelden
de president curator, dr. J. E. baron de Vos v 1
Steen wi.lk medegedeeld, dat de Prinses-re.." V.,!l
mr A. van Sande Bakhuyzen heeft benoemd^!
Commandeur in de Orde van Oranje Nassau
Van de Sande Bakhuyzen was gedurende 'r'
jaren voor de oorlog president-euralor van'V
Leidse universiteit. 'le
De Nederlandse ambassadeur te Mn w
de heer A. H. J. Lovlnk. die is benoemd5
secretaris-generaal van hét departement
Buitenlandse Zaken, hééft Moskou veria
Ten afscheid waren op hel station aanwezl-.*?'
chef van het protocol van het Sov.let-ministe
van. Buitenlanadse Zaken, de naaste medew» 6
kers van de ambassadeur en vele diplomat-
vertegenwoordigers.
Op een onbewaakte overweg b« Rotterdam
is een vrachtauto met bloemen door een tr^r
aangereden. Van de twee inzittenden
werd de
37-jarige Rotterdammer P. Vos gedood de -
der kreeg enige lichte kwetsuren. ctl"
In een wasserij aan de Haagweg te 'sGr
venhage is de stoomketel ontploft. Het gevaar*"
vloog door het dak en kwam op een nabura
huis terecht. De stoker werd met brandwonden
over het gehele lichaom in een ziekenhuis on.
genomen.
Een 13-jarlge Haagse scholier werd het
slachtoffer van een laffe streek. Twee hem on
bekende jongens vroegen hem," in een bus ta
kijken, waarin zij natgemaakte carbit gedaan
hadden, Toen de scholier zich over de bus boon
gooide een der jongens er een brandende lucifer
in. De scholier kreeg door de steekvlam ernstige
brandwonden in het gelaat en moest in een zie.
kenhuis worden opgenomen. De bedrijvers van
deze gemene daad waren hard weggelopen
In Maastricht is de tot twaalf jaar veroor.
deelde SS-er H. Meyers ontsnapt toen hij op ziel
kenbezoek was bij zijn moeder.
Heden overleed in het Sa
natorium „De Klokken-
berg" te Tilburg nog ge
heel onverwachts onze ge
liefde Man, Vader, Broer en
Oom
PIETER SMIT
in leven opticien Kenne-
merlaan 70, IJmuiden.
in de leeftyd van 45 Jaar.
D M J Smit-Betzou
Klaas
en wederzijdse famdlie
Overveen, 29 Nov. 1947.
J. W. Frlsolaan 15b.
De crematieplechtigheid zal
plaats vinden op Woens
dag 3 Dec, a.s. na aan
komst van trein 11.39 te
Driehuis-Westerveld.
Rechtsbijstand
Bur Kraneveld. zyiweg 21
Haarlem Tel 20707
Echtscheiding, Dagvaardingen.
Requesten enz.
Kantoor 95, 's av 78 uur
Adviezen vanaf f 1
geeft, ook Schoonheidsbehan-
dellngen. Gediplomeerd.
Valt uw haar uit en roos?
Nieuwe levenskracht voor ver
armd haar.
TROMPSTR. 83. Tel. 4364
3 min. v. Casêmbrootstraat.
Kanarievogels
en Luxe Kooien-
met garantie
Gebrs. Veeninga, Naturalisten
Jucubynestr 1018.
PERSONENWAGEN m. chauf
feur agb. (ook besteidlenst).
Velserduinweg 185, IJmuiden-
Oost.
Echtpaar m.b.l z kinderen
zoekt INWONING, twee ka
mers met stookgel. Adres J.
Schoon, Zinneveldlaan 35.
Santpoort-Station.
Voor LAND-, SLOOT-, GREP
PEL- of GRONDWERK Is UW
adres J Schoon, Zinneveld
laan 35. Santpoort-Station.
Gevonden: PORTEMONNAIE
met inhoud. Teg. adv. kosten
terug te bek, Kanaalstr. 220,
IJmuiden
ST. NICOLAAS COSTUUMS
te huur. Hofdijklaan 28 Tel.
4710, Driehuls.
VERLOKEN: grijze want Zee
weg hoek de Genestetlaan. Te
gen beloning terug te bezor
gen aan Lijsterlaan 17. IJm.-O.
ST. NICOLAAS en ZWARTE
PIET COSTUUMS te huur,
N. C. Mentink. Dames- en He
renkapper Driehulzerkerkweg
103. Tel. 4250.
Te koop gevraagd: een PAS
SERDOOS. S. v. d. Kolk, Vel
serduinweg 229 IJm.-O.
TE KOOP: 4 huisk. stoelen en
2 armfauteuils, theemeubel en
ovaal tafeltje. Da Costalaan 46
Driehuis
Een
geschenk
voor 1 punt
ZAKDOEKEN
voor dames
voor heren
ook in doosjesvan drie
1, 2, 3 en 4 December
geopend tot 8 uur
Te koop: ELECTR MüRKLIN
TREIX (spoor 00) Prys compl.
f 125. Zeeweg 161, IJmulden-
Oost.
g. a. n. STOFZUIGER te
koop. Prys blliyk. Adres bur.
van dit blad.
Te koop: nieuwe v. Berkel
SNELWEGER. Wijkerstraatweg
200, Velsen-N.
Te koop: z, g a. n. TRANS
PORTFIETS, een paar regen
pijpen en broodsnymachine.
Duinlustparkweg 56, Sant
poort-Station.
TE KOOP: kinderstoel, kin
derbed en box met matr. bad
en geyser. Olga v. Gotschl. 1,
Santpoort.
Te koop: nieuw LEDIKANT
WIEGJE met hemel. Leeuwe
riklaan 7 zwart. Na 5 uur.
Te koop: AM. TREIN met rails
wissels, station enz. Loc. defect
en mechanische hijschkraan.
Eksterlaan 33. IJmuiden-Oost.
TE KOOP: 1 babypop en een
grote en kleine hondenmand.
Piet Helnstraat 64, IJm.-O.
2 pers. LEDIKANT te koop.
Ger. Doustraat 53.
TE KOOP: geprepareerde ko
nijnenvellen, kinderfornuisje
met toebehoren, mozaïkdoos,
legpuzzle, ansichtalbum, speel-
dieren. Ballast, Beeckensteyn,
Velsen.
Te koop goede WERK FIETS
Ol v. Noortstraat 14, IJm.-O.
Prijsverlaging
MEUBELEN
Haartlbankjes 15.50-17.9ft
Haardfauteuils 35.00-45.50
Herenfauteuils 41.50-45.00
Liberty kussens rug en
zitting verend 43.00-45.50
Salontafels 48.00-64.50
Riddertafels 55.00
Parapluistandaards
21.25-22.50
Tegeltafels 54.00
Radio-lectuurtafel 76.50
Kinderboxen 100x100 22.75
Kinderboxen met bodem
80 x 100 32.50
Kinderboxen met bodem
en wielen 38.50
Eiken sjoelbakken
Meubelmakerswerk
30.00-39.50
H. Rlngspelbiijart 27.50
Kinderspeelstoeltjes
6.50 7.80
Boxmatrasjes 14.15-20.40
WONINGINRICHTING
J l* ^^^^JANSWEG
Kennemerlaan 127
IJMUIDEN
Wij zijn geopend
's avonds
tot 9 uur
Ook Woensdagmiddag
Ontvangen:
Aluminium pannen, melkko
kers, steelpannen, schalen,
kleine braadpannetjes, baby-
bedkruiRen en grote bed-
kruiken, enz.
Telefoon 5162
voor iedereen en onder alle omstandigheden
HET UNIVERSELE
GEHOORAPPARAAT
geichikt voor alle typen gehoor-batterijen.
Uit voorraad leverbaar. Vraagt inlichtingen of
demonstratie aan huiv
VRI] 6 KOOL
P. C. DE GEUS
(oud-belast.ambt. te IJmuiden)
BREDEROODSEWEG 55
Santpoort (StaL)
Spreekuur v. 19.20 uur
8nelweger9 ,.I)E ZES"
Uit voorraad leverbaar
Handel Reparatie
Onderh„ Abonnementen
SPAARNE 78 Telef 21818
Maandag 8 December vangt een snelle cursus
aan voor het practijkdiploma
Opleiding met 3 lesuren per week voor het
Associatie-diploma Juni 1948.
Voor het volgen van deze cursussen wordt geen boek
houdkundige kennis vereist, wel wordt een toelatings
examen afgenomen. Dit heeft de vorm van een psycho
technisch onderzoek, waarbij vooral wordt gelet op
algemene ontwikkeling, behoorlijke intelligentie en een
vlot opnemingsvermogen.
Zij, die wij na dit onderzoek deelneming aan
deze snelle cursussen menen te moeten ontraden,
ontvangen een gemotiveerd rapport, waarvoor
geen kosten verschuldigd zijn. Zij kunnen dan
eventueel in Januari een 11- maands cursus volgen,
opleidend voor het examen December 1948.
Inlichtingen en inschrijving dagelijks van 9-5 u.
en Di. en Do's van 7-9 uur aan het lesgebouw
Frans Halsplein 9, Telef. 16372
CENTRAAL ADMINISTRATIE BUREAU vraagt voor spoe
dige indiensttreding
Sollicitaties te richten aan genoemd bureau Trawlerkade
40-41, IJmuiden.
ZINGENDE KANARIES EN
TROPISCHE VISSEN
Voor de Sint Nicolaas geven wij van 1 tot en met 5 Decem
ber op alle vogels en vissen
10% KORTING
Kanaries vanaf 15.00 Doet Uw voordeel bij
Wegens vertrek SPEELGOED
ter overname. Kuijt, Lijster-
laan 27, IJmuiden-Oost
TE KOOP: H. W. Jas gr. m.
en kl. Salamander k. Te bevr!
bur. v. d. blad.
Te koop pracht VLOERKLEED
16 els en pluche moquet, nw.
Te bevr J. Bleeker. Velser
duinweg 202, IJm.-O.
TE KOOP: bruin mantelpak
geheel nieuw m, 42, zwart
mantelpakje z. g.' a. n een Aangeb. KINDERSPEELGOED
paar japonnetjes m. 42,'1 p. o.a. poppenhuis, el. verlicht,
rode schoenen m. 40, Adres te garage, fietsje. P. C. Hooftlaan
bevr. bur v. d. blad. 62, Driehuls.
Voor St. Nicolaas
Geschenken naar de
Kennemerlaan 40, Tel. 5751, IJmuiden
Onze sortering SPEELGOEDEREN en CADEAUX.ARTIKELEN is
evenals vorige jaren zeer uitgebreid. Doe thans uw inkopen.
Dinsdagmiddag komt Sint Nicolaas persoonlijk zijn
inkopen in de zaak doen.
Autopeds 7.50, 17.75,
Houten auto's0.50, 2.85,
Houten sporen f 4.50,
Kruiwagens3.50, 4.50,
Prachtige poppen
Afwasbare beestjes
Poppenwagens
Poppenwiegen
Grote sortering spelen
Schoolborden 2.75. 3.40,
Mecano consctructiedozen
3.50, 5.80, 12.50
Theewarmers 14.95, 21.50
Portemonnaies (leer) 4.95, 6.75
Damestassen, leer
Photolijsten 2.95
Schemerlampjes
Drinkservies 30 dig.
kristal 32.50 45 50
Gero Cassette Zilver ƒ198.
Gero theelepeltjes 12 stuks9.30
VAN OUDS BEKEND
GED OUDE GRACHT f
HAARLEM - TELEFOON 112(
Voor KUNSTSCHILDERSBENODIGDHEDEN,
TUBEN VERVEN, LINNEN enz.
Kanaalstraat 55, telefoon 4782
Als U werkelijk een gelukkig
huwelijk wenst aan te gaan,
wendt U dan in vol ver
trouwen tot:
Bemiddeüngskantoren in
Den Haag, Pomonalaan 80>
Tel. 393848, en Amsterdam-
Z., Beethovenstraat 18, Tel.
21747, één der grootste en
meest betrouwbare organi
saties op dit gebied, met
zeer vele relaties in alle
beschaafde kringen door het
gehele land. Mensenkennis
en ervaring, gepaard gaande
met uiterst zorgvuldige in
dividuele behandeling.waar-
borgen U de grootste kans
op succes. Kostel. inl. wor
den U gaarne, onder strikte
geheimh., in blanco couvert,
toegezonden.
Spr.uren dag. 9.30-12.30
beh. Zat.; 'savonds Ma., Di.,
Wo. 7-9 en volgens afspraak.
Geen bemiddeling aan heren
zonder positie of inkomen.
arriveert Dinsdagmiddag
kwart voor vier station
Oud-IJmuiden, en gaat
per rijtuig naar de
Kennemerlaan om
daar zijn inkopen te doen
U komt toch ook?
Wegens uitbreiding van ons bedrijf is het thans weer
mogelijk dat wij weer een beperkt aantal cliënten aan
kunnen nemen. U is bij ons verzekerd van helder was
goed en U loopt nooit het risico van vermissing van Uw
kostbaar linnen, daar iedere was apart behandeld
wordt en niet met andere wassen in aanraking komt
en nog eens zorgvuldig gecontroleerd wordt voordal
deze de wasserij verlaat. Bel direct nog op. Niet langer
dralen. Laat ons Uw was halen.
DINSDAGS GEHAALD, VRIJDAGS THUIS
Door D. v. Ruler, te Leersum
wordt aan degene die op
26-11-'47 de Ford auto wilde
kopen, medegedeeld dat de
wagen nog te koop is. Telef.
K 3434353. Bovenpad 80A.
Er zijn weer amandelen
welke wij in onze producten verwerken zoals in
BANKETLETTERS MARSEPEIN
HARTEN HAMMEN ZALMSTAARTEN
met of zonder marsepein.
EVERTSENSTRAAT 16 nabij Oosterduinplein
Telefoon 5463
MEUBELTOONKAMERS
Direct van fabriek: Zware goth.. mahonie, Eng. en blanke
huiskamers, slaapkamers, clubs, bureaux, bankstellen en
rietsalons. Zeer aparte modellen. Ook volgens tekening.
WESTERHOUTPARK 8, by Wagenweg - TELEFOON 18840 KENNEMERLAAN
Een altijd welkom geschenk is
EEN HEERLIJKE FLES EAU DE COLOGNE
Wij hebben: Boldoot, Symonard, Andrelon, Lijboso,
Chevallier.
Ook. PARFUM, CRêME, LOTION, BRILLANTINE,
POEDER, LIPPENSTIFTEN enz. enz.
J. v. Leeuwen v.h. H. Sant
zet 'm op.
Eerst de bal op zijn kop.
Dan een denderende zoen
Met de Quick voetbalschoen.
Volgt een donderend hoera,
Want de keeper kijkt na I
-^L/riCTR t
PATENT QUICK STUDS.
VOETBALSCHOENEN
IN GOEDE SCHOEN- EN SPORTZAKEN
VOOR DE HANDEL VERKOOPKANTOOR, NIJMEGEN GROENESTR. 240
- IJMUIDEN
Tevens het adres voer FI1NE FRUITMANDEN
KENNEMERLAAN 52 TEL. 4531 IJMUIDEN
GEVRAAGD
voor alle afdelingen Prettige werkkring reisgeld
wordt vergoed
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse
telefoon 4677 straatweg 17, Santpoort-Station.
