„DE RIJWIEL SPECIALIST"
R. BALM
A Rsijm's Chauffeursschool
„HOFCEEST
P. C. v. d. WEIJDEN
Cornegge
-Velsen
IJmuiden
L. Brandwijk
LEVASIER'S
TOURS
A. BEENHAKKER
khof
Louis v. d
Café ZOMERLUST
C. GEYTEMAN, Schilder
Magazijn „Hollandia"
Bouwbedrijf CJ. VAN HEYST
W. MOOY
G. Lam
Klant of geen klant....
A. DE JONG'S
SPECIAAL OPTIEK
1 Jmuiden-Oost
D. SLOOTWEG
Fa. E. C. A. Servaas
Aannemers van
Onderhoudswerken
en Nieuwbouw
.Santpoort-dorp.
Santpoort-station
Café P. DEKKER
k A A De
STUURMAN
Slagerij A. SCHIPPER
MAISON TOESET
Garage H. v. d. VELDEN
L. VERHÓEF
P. A. BART
Slagerij DE BOER
Slagerij JAN DE BOER
A. Leemhuis
C. A. de Vries
NAGEL/S
Ramaker en Eclitgen.
S. BOL
VRIJDAG 2 JANUARI 1948
Strenge controle schrikt
veesmokkelaars af
In de grensstreek tussen Noord-Brabant
en België is het thans wat het smokkelen
van vee betreft zeer rustig, dank zij de
buitengewoon strenge controle. Door een
nauwe samenwerking tussen de rijkspolitie,
marechaussée, ambtenaren van de CCD en
van Invoerrechten en Accijnzen kan men
een dusdanige controle op de grenswegen
uitoefenen, dat het wel heel toevallig is ais
veesmolfkelaars er door heen komen. Bo
vendien schrikken de hoge straffen, welke
de bizondere politierechter telkenmale op
legt, de smokkelaars dermate af, dat zij
'hun bedrijf liever staken. Men acht het
■overigens een opvallend verschijnsel dat
de smokkelaars en het vee meestal van
iboven de Moerdijk komen.
De veesmokkelaars uit het Noorden
hebben intussen ook angst gekregen voor
de controle, welke op de grote verkeers
wegen wordt gehouden, zoals bijvoorbeeld
b.ij de Moerdijkbrug. Alle vrachtauto's,
welke vee vervoeren, worden aangehou
den en aan een scherpe controle onder
worpen. -
SCHEEPVAARTNÏEUWS
IJM 49, Petten, Visserijmij. Petten, 19 Dec.
Vertr., vis.
IJM 61, Mary, rederij De Vem, 20 Dec.,
vertr., vis.
1 Januari.
IJM 45, Perseus, Mij. Praxis, 19 Dec. vertr.,
in Engeland geweest.
Makassar wenst niet
geadopteerd te worden
Maandagavond heeft de gemeenteraad
van Makassar vergaderd ter bespreking
van de „adoptiekwestie" Hierbij bleek,
dat het college van burgemeester en wet
houders in zijn jongste vergadering de
kwestie van de culturele adoptie, had be
sproken en met meerderheid van stemmen
had besloten, de adoptie af te wijzen. De
gemeenteraad critiseerde de culturele
samenwerking tussen Arasterdam en Rot
terdam enerzijds en Makassar anderzijds
en achtte een eenzijdige oriëntering op
enige Nederlandse stad onjuist.
■Conferentie voor de West
op 21 Januari bijeen
Bij Konihklijk Besluit is bepaald dat de
conferentie van vertegenwoordigers van
Nederland, Suriname en Curagoi ter voor
bereiding van een nieuwe rechtsorde in het
bijzonder voor wat de verhouding tussen
Suriname, Curagao en Nederland betreft, te
'sGravenhage zal worden bijeengeroepen,
aanhangende op 21 Januari 1948.
De openbare vergaderingen van de con
ferentie zullen Worden gehouden in de zaal
van de Eerste Kamer der Staten-Generaal
(eventueel ook in die van de Tweede
Kamer). Een journalist van ieder staats
deel (Suriname en Curasao) zal tijdens de
conferentie de gast van de Nederlandse
regering zijn.
IJMUIDEN-OOST
D. P. BOUHOF
Zuivelproducten
Kruidenierswaren
Esdoornstr. 22, IJmuiden-O.
Telef. 4109
wenst alle cliënten een Ge
lukkig Nieuwjaar.
Langs deze weg wens ik
vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
ARIE HOOS,
Evertsenstraat 29.
IJmuiden-Oost.
TH. KEET EN ECHTCEN.
Levensmiddelenbedrijf
„De Spar"
v. Wassenaerstraat 1.
Wensen vrienden en cliëntèle
een voorspoedig Nieuwjaar.
Drogisterij „De Kennemer"
G. Ritskes
Frans Naereboutstr. 66-68
Telef'. 5207
IJmuiden-Oost.
Hartelijk gelukgewenst.
M. H. KLUFT
Levensmiddelenbedrijf
„DE TOKO"
Meidoornstraat 2
Wenst zijn cliëntèle een voor-
Melkhandel
K. VELTMAN
Piet Heinstraat 76.
GJmuiden-O.
wenst cliëntèle een gelukkig
en voorspoedig 1948.
Herénduinweg 46
Wenst geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar.
VELSEN
H.v. Brummelen en Eclitgen.
Slager, Hoofdbuurtstraat 5
Wenst zijn cliëntèle voor-
spoedig 1948.
W.H.K.J.tenHove
Schoenmakerij
Zuiderdorpstr. 11, Velsen-D
p. f.
T. v. Honk en Zonen
Aardappelen, Groenten en
Fruithandel 1
Meervlietstraat 16. Velsen.
wensen allen een gelukkig
1948.
SANTPOORT-DORP.
Aar dapp elhandel
J. A. Böhm
Hoofdstraat 130.
p. f.
Drukkerij
Terrasweg 31.
Telef. 8619.
Santpoort
G. N.
E. S. T. O.
Taxi en Verhuurinrichting
A. J. P. STEGEMEIJER
Hoofdstraat 128. Santpoort.
Tel. K 2560—8250
p. f.
Melkhandel
A. S. LEERING
wenst cliënten en kennissen
een voorspoedig Nieuwjaar.
Delicatessenhandel
JAC. NOL
Hoofdstraat 172.
f.
Hovenier J. POST
Hagelingerweg 173A
wenst cliënten een Geluk
kig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
C. SMIT
Beekvlietstraat 17
wenst U een gelukkig
Nieuwjaar.
Automobielbedrijf
JOH. v. d. HORST
Palmenstraal 5 - Tel. 4315 5106
wenst allen een goed 1948.
BOXENGARAGE „HEERENDUÏN"
Handwagen-Verihuur
Z. N. Tel. 4424 C. E. POST
J. Duitser, Schoonmaakbedrijf
Molenstraat 17, Santpoort
wenst geachte cliënten
Voorspoedig Nieuwjaar.
V.V. WATERDOO
wenst haar leden en donateurs
een gelukkig 1948
FIRMA M. DE WEERS
Brandstoffenhandel
wenst Vrienden en Begunstiger een Gelukkig Nieuwjaar.
L. MEYER
Horlogemaker
Trompstraat 171.
Wenst zijn cliëntèle geluk
kig Nieuwjaar.
Levensmiddelenbedrijf
M. OTTE
Groeneweg 46
p. f.
SEECERS
Echtgenoot en bedienden
Hoofdstraat 196. Santpoort
p. f.
SLAGERIJ
H. SPANJAARD
Westlaan 4
wenst geachte cliëntèle en
bekenden een voorspoedig
Nieuwjaar.
Kennemerlaan 38
wenst allen Gelukkig Nieuw
jaar.
S. DE VLUCT
en Echtgenote
Militair Tehuis
Neptunusstraat 27
Wenst geachte Cliëntèle,
vrienden en bekenden een
voorspoedig 1948.
Het Bestuur van de Supporters Vereniging
„DE STORMVOGEL" wenst alle leden een
voorspoedig Nieuwjaar
p. f.
Boekhandel en Drukkerij
S. VAN DORP
Kennemerplein 32
Kanaalstraat 184
Handel in Bouwmaterialen
wenst cliëntèle en bekenden een gelukkig
en voorspoedig 1948
De Heer en Mevrouw GODSCHALK
Snelliusstraat 49
wenst alle cliëntèle een gelukkig Nieuwjaar.
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar toege
wenst door
W. GRAVEMAKER en Echtgenote
Kennemerlaan 13, IJmuiden
J. C. BRESSER ZOON
SCHILDERSBEDRIJF?
Verf - Glas Glas in lood - Behang
wenst cliëntèle, vrienden en bekenden
een Gelukkig Nieuwjaar
Firma H. DEKKER ZN. .Vrachtrijders
Meervlietstraat 6, Velsen, Tel. 5532
wenst cliëntèle en begunstigers een Gelukkig Nieuwjaar.
H. v. GAMEREN
Spec, adres voor Ziekenvervoer
Rouw- en Trouwgelegeriheden
Stationsweg 1, Velsen, Tel. 5157
wenst allen een gelukkig 1948.
Het Assurantie-, Incasso- en Financierings
kantoor
Hoofdkantoor Meervlietstraat 36A te Velsen
wenst zijn geachte cliëntèle en begunstigers een
Gelukkig en Voorspoedig Nieuwjaar
BANKETBAKKERIJ DILLEWIJN
Hoofdstraat 192, Santpoort
wenst cliëntèle en bekenden
EEN VOORSPOEDIG 1948
wenst allen een voorspoedig Nieuwjaar
Motor- en Ri. del
p. f. Hagelingcr\vtb .36
Firma TH. G. v. GELDORP
Hoofdstraat 152, Santpoort
Timmer-, Metsel- en Aannemersbedrijf
Wensen u een Voorspoedig 1948
TOKO GRUNO
Kerkerinklaan 23
Huishoud, en schoonmaakartikelen
i Gelukkig Nieuwjaar.
Het bestuur van „TERRASVOGELS" wenst
alle leden en donateurs een Gelukkig
Nieuwjaar.
HET BESTUUR
CAFé-RESTAURANT van ouds
„DE UILENBOOM"
J. W. A. Westerhoven, Hoofdstraat 174, Tel. 8623, Santpoort
Voorspoedig 1948.
Wij wensen al onze cliënten een
Voorspoedig Nieuwjaar
F. B. VELLINGA
DE WEYMAN
JAN ZEEGERS
Brood- en banketbakkerij
wenst zijn geachte Cliëntèle
een gelukkig Nieuwjaar
p. f.
aan vrienden en begunstigers,
p. f.
Hagelingerweg 163
PETROLEUMHANDEL
H. J. P. HANDGRAAF
wenst zijn Cliënten Gelukkig Nieuwjaar.
p. t
Anemonenstraat 23, Tel. i
TIMMER. EN METSELBEDRIJF
G. DE JEU
Kerkweg 9
wenst cliënten een Gelukkig Nieuwjaar.
'N GOED JAAR
•N SLECHT JAAR U WEET HET NIET!
WAT U WEL WEET?
dat er één bedrijf is waar U altijd terecht kunt,
waar men ook moeite doet om U te helpenl
Waar iedereen slaagtl i__.
Dwarsweg 7, Velsen
ivenst zijn geachte cliëntèle een
Gelukkig Nieuwjaar
Adminisfrafiekanfoor
Meervlietstraat 36A - Telefoon 4)310 - Velsen
wenst zijn cliëntèle een Voorspoedig
en Gelukkig Nieuwjaar
K. DE BOER
Scheepsslager
Industriestraat 2
wenst allen Gelukkig Nieuwjaar
Het Bestuur der Buurtvereniging D.S.S.
wenst al haar leden, donateurs en begun
stigers een voorspoedig Nieuwjaar.
Wensen vrienden en beguns
tigers een Gelukkig Nieuw-
jaar
CEBR. HOP
Levensmiddelen, Manufac
turen. Hoofdstraat 187, Sant
poort.
Depot C. JAMIN
Santpoort. Tel. 89
p. f.
Sigarenmagazijn
B. KOOMEN
wenst U een gelukkig Nieuw
jaar.
Hagelingerweg 74
Groenten en Fruithandel
J. LANCEVELD
Voorspoedig Nieuwjaar.
Model-Slagerij
Hagelingerweg 37
Santpoort. Tel.
Voorspoedig 1948.
wij wensen een ieder een goed 1948
KENNEMERLAAN 42
(voorlopig Dinsdags 105 uur)
C. v. rl. MEER
Kepnemerlaan 151
wenst Cliëntèle en Kennissen
Voorspoedig 1948
W. ZWIER EN ZN.
Garage - Taxibedrijf - Rijwielhandel
Bloemstraat 33, Tel. 4-2-0-8 Huls Tel. 4-7-1-9
wensen Cliëntèle, Vrienden en Bekenden Voorspoedig 1948.
C. DE FEBER
Aannemer van Timmer r en Metselwerken
Tuindersstraat 100, IJmuiden-Oost
wenst alle Cliëntèle en bekenden
een voorspoedig 1948
Electr. Wagenmakerij en Smederij
'Hoofdbuurtstraat K 4, Velsen
wenst zijn Cliënten en Vrienden
een Gelukkig 1948
JAN K.OSTELIJKLAAN 8, VELSEN
wensen hun cliëntèle, vrienden en
bekenden een Gelukkig Nieuwjaar
Vereniging van T.B.C.-Beslrijding
Velsen
wenst haar leden en begunstigers een voorspoedig
Nieuwjaar a
Schildersbedrijf GEBR. DE VRIES
Dwarsweg 2, Velsen
Wijkerstraatweg 236, Velsen-N.
wenst zijn geachte cliëntèle een Voorspoedig 1948.
Aan alle mensen
Mijn beste wensen
SCHILDERSBEDRIJF
MARTIN VAN BRUSSEL
Cremerlaan 34
Levensmiddelenbedrijf H. ALBLAS
Terrasweg 20, Santpoort
wenst cliëntèle en vrienden
een gelukkig en voorspoedig 1948.
p. f.
P. v. DAM
Aardappelen-, groenten- en fruithandel
Broekbergerlaan 48
B. VAN DONSELAAR
Café, Hoofdstraat 134, Santpoort
wenst al zijn Cliëntèle een Gelukkig Nieuwjaar.
FIRMA DROST, Aannemers
Santpoort
wensen IJ een voorspoedig 1948,
W. J. WAGNER EN ZN.
Aardappelen-, groenten- en fruithandel
Hagelingerweg 63
Voorspoedig 1948
BAKKERIJ ZUIDERDUIN
Kerkerinklaan 44
wenst cliënten een
Gelukkig Nieuwjaar
BROOD- EN BANKETBAKKER "T"
wenst zijn Cliëntèle en bekenden een Gelukkig Nieuwjaar.
H. BAKKER
Spec, in Aardappelen, Groenten, Fruit, Conserven
Bloemendaalsestraatweg 69, Santpoort (station)
Tel. 8767 Kengetal (K 2560) - Giro 231242
wenst Cliëntèle een voorspoedig Nieuwjaar.
wenst'een gelukkig Nieuwjaar
Boekhandel
„INITIUM"
wenst alle Initiumvrienden Gelukkig 1948.
Schoenmakerij „MODERN"
Terrasweg 35 - Tel. 8689
wenst allen een goed 1948
Schoenmakerij CORNs. NIEUWSTRATEN
Hoofdstraat 168, Santpoort
wenst vrienden en cliëntèle eën voorspoedig
Nieuwjaar.
Slagerij J. NOL
Hoofdstraat
wenst Iedereen een voorspoedig Nieuwjaar.
Melkinrichting C. Nol
Anemonenstraat 9, Telef. 771, Santpoort
wenst Vrienden en Bekenden
Gelukkig Nieuwjaar
Garage TH. IMMERS EN ZN.
Santpoort (Station)
wenst cliënten en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar.
Banketbakkerij TH.
Bloemcndaalsestraatweg 84, Santpoort
wenst zijn geachte Cliëntèle
een Voorspoedig 1948
STOFFEERDERIJ - BEHAKGERIJ
C. PEEREBOOM
Burg. Enschedélaan
wenst zijn'Cliënten een gelukkig Nieuwjaar.
Al onze
«ndicGoedig
"^1 0n ge'ukkig
8k doei at /JÊ enige
VoM uridine rij/pfe/) vom Erkende
Rijschool
in de gemeente Velsen
MIDDENDORPSTRAAT 5 TELEFOON 8280
SANTPOORT
Sigarenmagazijn - Dames- en Herenkapper
G. A. SPANJAARD
Terrasweg 8 - tel. 8213
wenst cliëntèle en bekenden een voorspoedig Nieuwjaar.
JOH. VAN DER SIJDE
Behanger Sjoffeerder
Terrasweg 10, Santpoort
Rijks-Taxateur
Woningbureau en Aannemersbedrijf
„SANTPOORT"
FIRMA SCHILT - BOUWKUNDIGE
Hagelingerweg 66, Santpoort, Telefoon 8437
wenst .cliëntèle en bekenden
een Voorspoedig 1948.
J. SCHIPPER
Smederij en Rijwielhandel
Noorderdorpstraat 5, Santpoort
Alle mensen, de beste wensen.
Hoofdstraat 160 Santpoort - Tel. 8607
wenst zijn cliënten, vrienden en kennissen een
Voorspoedig 1948 toe
wenst zijn geachte Cliëntèle, Vrienden en
Bekenden een Gelukkig Nieuwjaar.
BANKETBAKKERIJ
Banketbakker - Kokerij
Santpoort Station
Bredcroodseweg 82, Santpoort - Telefoon 8816
Kleermaker Bontwerker
wenst Cliëntèle, Vrienden en Bekenden
Voorspoedig 1948
VELSEN-NOORD
Schoenmakerij.
Schulpweg 135-136
Zalig Nieuwjaar.
G. W Bouwman en Echtgen.
Levensmiddelenbedrijf
Duinvlietstraat 58.
p. f.
Koningsweg 2 c.
Wenst zijn geachte cliëntèle
vrienden en bekenden een
Gelukkig Nieuwjaar.
Wijkerstraatweg 228.
G. N.
P. van Leeuwen
Schoenhandel en
Schoenmakerij.
Corverslaan 68. Tel. 3683.
Velsen-Noord. p. f
Wol en Tricotage.
Wijkerstraatweg 202.
G. N.
Dames- en Herenkapper
Wijkerstraatweg 77
p. f.
J. METZELAAR
Melk, Boter en Eierenhandel
Koningsweg 178
E. MARKERING
Meerweidelaan 35
Brandstoffenhandel
p. f.
Groothandel in:
Levensmiddelen, Koek-,
Chocolade-, Suikerwerken.
Vert. Enkhuizer koek.
Wenst alle winkeliers en
kennissen voorspoedig 1948.
Koek- en Banketbakkerij
W. G. DE ROOY
Koningsweg 62. Velsen-N.
Bonbons, Chocolade en
Suikerwerken.
p. f.
Herenkapper
Princestraat 16. G. N.
CROENTENHAL
Telef. 5-1-5-1
Driehuizerkerkweg
Gelukkig Nieuwjaar.
J. SCHAAPER
Vleeshouwerij
Driehuizerkerkweg 97
wenst zijn geachte clientèle
een Voorspoedig Nieuwjaar.
