IJmuider Courant | 1948 | 10 februari 1948 | pagina 4

NEOPHOTO

H.H. Zelfreparateurs!

M. REM,

16990 17696

Gedevalueerde Franse franc
beheerst nog altijd de beurzen

Kort en Bondii

Luidsprekers

dienstbode

U BELT

Stofzuiger

banketbakkersbediende

Afscheidsavond Kon. Marine

K fM.

Koninklijke Marine

„De Econoom"

IJMUIDER COURANT

Effecten- en
Geldmarkt

Ook afgelopen week werden de beurzen nog
door de devaluatie van de franc en de
mogelijke gevolgen daarvan voor dè andere
Westeuropese,valuta beheerst. Op wat wij
hieröver de vorige week» scnreven moeten
we even terugkomen in zoverre de beteke
nis van de ingestelde gedifferentieerde va
lutakoers niet duidelijk is weergegeven.
De franc is met 44.5% gedevalueerd, wat
wil zeggen dat de noteringen van alle bui
tenlandse valuta, zoals deze door Bretton
Woods zijn vastgesteld, met 80% zijn ver
hoogd. Voorts is er een vrije markt voor
góud en z.g. harde valuta (Dollar en Port.
Escudos) ingested. Exporteurs, zullen de
helft van genoemde deviezen, uit export
verworven, op de vrije markt mogen ver
kopen, voor de^ andere helft zullen ze
afrekening ontvangen van het Stabilisatie
fonds "tegen de nieuwe officiële omreke
ningskoers, welke voor de dollar thans
frs. 214 bedraagt. Daar op de vrije markt
ca. frs. 350 betaald wordt, krijgt de expor
teur dus gemiddeld frs. 282 voor een dollar.
De importeur zal zijn dollars en Escudos
echter op de "vrije, markt moeten kopen,
met uitzondering voor de z.g. essentiële
goederen, waarvoor het Stabilisatiefonds
hem de valuta tegen, de officieel vastge
stelde koersen ter beschikking stelt. Ter
wijl de exporteur naar Amerika dus frs.
282 voor een dollar ontvangt, betaalt de
importeur van essentiële goederen er
slechts frs. 214 voor; waaruit wel blijkt,
dat men de volle consequenties van een
devaluatie niet aandurft en in feite op de
invoer van bepaalde goederen een sub
sidiestelsel toepast, gelijk men dat als
bekend ook in ons land, zij het op andere
wijze doet. Men zal nu moeten afwachten
welke gevolgen dit voor de Franse econo
mie heeft, met name hoe de prijzen in
het binnenland op de valuta-manipulaties
zullen reageren.

Naarmate de prijzen in het binnenland
zich bij de verlaagde waarde van de franc
aanpassen, wordt uiteraard 'ook de export
weer duurder. Deze beliep in 1947 frs.
212.8 milliard bij een invoer van frs. 346.4
milliard, zodat het, nadelig saldo der
Franse handelsbalans frs. 133.6 milliard
bedroeg. d.i. - tegen de oude koers rond
frs. 3 milliard.

.Intussen is de vrees voornavolging in
andere West-Europese landen nog niet ver
dwenen, ook al verzet men zich zowel in
'Engeland als ten onzent met kracht'tegen
een devaluatie van de landsmunt. Gevolg
van de Franse devaluatie moet zijn dat de
export wordt vergemakkelijkt en voor de
andere landen dus een verzwaarde con
currentie betekent, ook al wordt deze door
de bilaterale handelsovereenkomsten en
betalingsaceoorden in haar uitwerking be-
jperkt. Gaan -alle laqden in West-Europa
tot devaluatie over, dan kan dat niet
anders dan tot beperking van de invoer
leiden en dat men met deze mogelijkheid
rekent blijkt wel uit de recente daling op
de fondsen- en goederenmarkten in de
V.S. Aan de andere kant is het een onge
zonde situatie dat.dë werkelijke internatio
nale waarde der valuta aanmerkelijk lager
is dan de officieel geldende koersen èn in
het kader van het streven naar meer
normale internationale verhoudingen zullen
t.z.t. ook de officiële valutakoersen moeten
worden herzien.

De Nederlandse redering heeft de cate
gorische verklaring afgelegd dat over deva-
luatie in ons land niet wordt gedacht,
waardoor de inflatiehausse wel enigermate
wordt geremd, zodat de 3 pet. Nederl. Dol
larlening van 104 tot ca. 102% pet. is terug
gelopen, maar overigens houdt de vraag
naar aandelen op de Amsterdamse beurs
aan. Januari bracht bij een omzet van' f 54
millioen voor de, 100 aandelen van de
Trouw-index een waardestijging van f 814
millioen, een koersstijging van 227.4 tot
262.2 pci, waarbij echter ook allerlei gun
stige bedrijfscijfers en bedrijfsberichten een
rol speelden.

Het gaat de Nederlandse industrie nog
steèds naar. den vleze. Van Philips ver
wacht men een aandelenemissie van f 35
millioen'met een bonus van 25 pet. De Kon.
Hoogovens, die in 1947 met twee, ovens,
voer f SO1 millioen ruw-ijzer exporteerden,
hebben een derde oven in bedrijf gesteld,
de Aku ziet haar export van rayon, welke

internationale regeling der
walvisvangst

Bij de Tweede Kamer is ingediend een
wetsontwerp tot goedkeuring van de inter
nationale overeenkomst van 8 Juni 1937 en
van de protocollen van 24 Juni 1938 en
26 November 1945 tot regeling van de wal
visvaart.

Doordat van Nederlandse zijde thans'
aan de walvisvangst wordt deelgenomen,
zijn de betrokkenen verplicht zich aan de
internationaal vastgestelde regelen te on
derwerpen en moest ook het ministerie van
Landbouw, Visserij en Voedselvoorziening
'overgaan tot het in leven roepen van een
wetenschappelijk eh technisch controle
apparaat op het door Nederlanders uit
geoefende bedrijf.

Santpoort

COLLANCZ TOT LABOUR

noodwoning gekraakt

Een personen auto reed^met een zoda
nige vaart tegen een houten noodwoning
aan de Terrasweg op,.dat de linkerhoek
van het huis totaal werd gekraakt.

Wonder boven wonder deden zich geen
persoonlijke ongelukken hierbij voor.

„jane eyre" in het jeugdhuis

Op Vrijdag en Zaterdag wordt in het
Jeugdhuis de film „Jane Ëyre" vertoond.

Agenda voor Beverwijk

dinsdag, 10 februari 1948.

Luxor-Theater. 7 en 9.15 uur: Tarzan in
de woestijn (14 jaar).

Kennemer-Theater. 7 en 9.15 uur: De
klokken van St. Mary (alle leeftijden).

k.S.a.-gebouw. 8 uur: Toneelopvoering:
„Wie kust de mummie?" door T.O.V.

Kennemer-Theater. 8 uur: Soirée dans
school W. Bolhoven.

Harmonie. 8 uur: D.S.J.V. „Nieuwe
koers", causerie over: „Ik verkoos de vrij
heid".

K.S.A.-gebouw (Heemskerk). 8 uur:
Voorlichtingsavond voor Tuinders door
Rijkstuinbouwconsulent.

woensdag 11 februari 1948.

Raadhuis. 10.3012 uur: Spreekuur Bur
gemeester.

Bioscopen als op Dinsdag 10 Februari.

k.s.a.-gebouw. 7.15 uur: ARKA-verga-
ring.

Ver.gebouw (Populierenlaan). 8 uur:
Youth For Chrjst-Rally.

Café Beentjes (Uitgeest). 8, uur: Voor
lichtingsavond voor Tuinders door Rijks
tuinbouwconsulent.

in 1947 f 65 millioen deviezen opleverde,
ook naar de V.S. nog steeds stijgen, de Ver-
eenigde Chemische Fabrieken zullen over
het afgelopen boekjaar 9 pet. uitkeren, een
kleinere onderneming als Gepelte Co.
heelt bij een kapitaal van f 750.000 in
1940-30 Juni 1947 meer dan 100 pet. op dit
kapitaal verdiend en dat ook de.^anken
van de conjunctuur profiteren blijkt wel
uit de grote winst van .de Robaver en het
dividend van 7 pet., zpmede uit dat van
7% pet. der Twentsche Bank, waarvan 5
pet. in aandelen kan worden ontvangen.

Ook het optimisme over Indië houdt aan.
Aand. Necl. Handel Mij. en Ned. Ind. Han
delsbank boekten een flink avans, en ook
Cultuurwaarden gingen over de' hele linie
vooruit. Aand. Besoeki Tabak stegen in
Januari van 81 tot 145 pet., hetgeen niet
onverklaarbaar is in het licht van de re
cente mededeling dat de dit jaar aan de
markt komende tabak een winst zal ople
veren die het kapitaal overtreft.

Op zich zelf beschouwd is de tamelijk
eenzijdige belangstelling van het geldbe-
leggend publiek voor de aandelenmarkt
ongezond, maar de'onzekere vooruitzichten
met betrekking tot de koopkracht van het
geld veroorzaken begrijpelijkerwijze een
grote reserve ten opzichte van de obligatie-
markt, die haar steun thans voornamelijk
moet vinden bij de institutionele beleggers
en de belastingfaciliteit van de Staatsfond
sen.

SCHEEPVAARTv

K. H. L. Cordoba 8 Febr. v. Lissabon (uitr).
Merwede, 7 Febr. te Santos (uitreis). Rijn
land. 7 Febr. te Fortaleza (thuisreis).

K. N. S. M. Ariadne, 7 Febr. te Pireaus
AlgiersHaifa. Bacchus, 7 Febr. van Istan-
boel naar Izmir. Belos, 7 Febr. van Tanger n.
Gibraltar. Berkel., 8 Febr. te Rotterdam van
Valencia. Cygnos. 7 Febr. te Antwerpen naar
GibraltarAmsterdam. Draco. 7 Febr. te
Odense AmsterdamKopenhagen. Dundee, 7
Febr. van Gibi'altar naar Hoek van Holland.
Hos. 7 Febr. van Gibraltar naar Genua. Niobe.

7 Febr. van Kopenhagen naar Amsterdam.
Orion, 7 Febr. van Thessaloniki naar Instan-
boel. Omen, 8 Febr. te Lissabon Oporto
Vigo. Roelf, 9 Febr. te Amsterdam van La
Pallice. Stuyvesant, 8 Febr. te Amsterdam v.
Plymouth. Tiberius, 8 Febr. te Antwerpen v.
Cadiz naar Amsterdam. Trajanus, 8 Febr. Gi
braltar gepass. Rotterdam—Oran.

MIJ. NEDERLAND. Groote Beer, 7 Febr.
van Suez naar Java. Joh. de Witt, 7 Febr. v.
Aden naar Java. Poelau Laut, 8 Febr. van
Makassar naar Soerabaja. Roepat, 8 Febr.
op de rede van Panaroekan van Singapore n.
Soerabaja. Talisse, 9 Febr. te Cienfuegos
verwacht.

OCEAAN. Melampus, 7 Febr. van Mar
seille via Londen naar Amsterdam.

K. P. M. Balanipa, 7 Febr. van Aden
RotterdamBatavia.

HOLL. OOST AFRIKA LIJN. Amstel
veen, 8 Febr. te Kaapstad AntwerpenPort
Elizabeth. Nijkerk, 8 Febr. te Marseille van
Genua naar Port Said. Randkërk, 7 Febr. te
Lorenzo Marquez van Beira naar Durban.

v Grote vaart.

Abbedijlc, 8 Febr. van New York naar Nor
folk. Adinda, 9 Febr. van Penang te Pladjoe.
Alchiba, 8 Febr. van Rio de Janeiro te San
tos. Aldabi, RotterdamRio de Janeiro, 8
Febr. pass. St. Paulsrock. Alhena, Büenos
AiresRotterdam, pass. 8 Febr. St. .Vincent.
Alkaid, 8 Febr. van Rio Grande naar Monte
video. Alphard, 8 Febr. van Fort Aleza naar
Antwerpen. Alwaki, RotterdamSantos, 8
Febr. te Antwerpen. Arkeldijlc, Rotterdam
Vera Cruz. pass. 8 Febr. Bishop Rock. Bata
vier 2, 7 Febr., van Casablanca te Bordeaux.
Cronenburgh, 7 Febr. van Stockholm te
Hanggo. Dordrecht, StanlowHaifa, pass. 8
Febr. Oporto. Gaasterkerk, RotterdamJa
pan, 8 Febr. te Port Said. Hedel, 7 Febr. van
Rotterdam naar St. John. Kelbergen, Gibral
tar—Pernis, pass. 8 Febr. Kaap St. Vincent.
Kongsborg, MelbourneRotterdam, 8 Febr.
van Genua. Lindekerk, CalcuttaRotterdam,
pass. 9 Febr. Ouessant. Lissekerk, 7 Febr. v.
Cuddalore naar Colombo. Loenerkerk; Rot
terdamCalcutta, 7 Febr. v/an Suez. Modjo-
kerto, RotterdamJava, pass. 8 Febr. Cabo
Pao. Noordam, 'Rotterdam—New York, pass.

8 Febr. n.m. Lizard. Noordwijk, 8 Febr. van
Huelva n. Nederland: Straat Soenda, 7 Febr.
van Shanghai naar Yokohama. Stad Arnhem,
HuelvaRotterdam, pass, 6 Febr. Kaap Fi-
nisterre, wordt 10 Febr. te Rotterdam verw.
Stad Maassluis, 9 Febr. van Philadelphia te
Amsterdam. Winterswijk, Rotterdam—Spez-
zia, pass. 8 Febr. Ouessant. Zonnewijk, 7
Febr. van Rotterdam te Baltimore. Aagtekerk
Rotterdam—Sydney, pass. 8 Febr. Btromboli.
Alderamin, RotterdamPerzische Golf, 8
Febr. op 25 mijl N. Oost van Malta. Axeldijk,
3 Febr. van Tampico te Galveston. Bacchus,
8 Febr. van Istamboel te Izmir. Bali, 8 Febr.
van Sabang naar Belawan. Bantam, 8 Febr.
van New York naar New Orleans, alwaar 12
Febr. verw. Blijdendïjk, 8 Febr. van Antwer
pen naar New York. Celebes, New Orleans
Kaanstad. 7 Febr. op Missisippi rivier. Cirrus
(weêrschip), 8 Febr. van station Atlantische
Oceaan naar Rotterdam. Cleodora, 8 Febr. v.
Miri te Sydney. Delft. 8 Febr. van Pisco naar
Callao (Peru). Etrema, 7 Febr. van Eastham
naar Key west v.o. Gouwe, RotterdamLü-
beck, pass. 8 Febr. Hubertgat. Hermes (K. N.
S. M.) 8 Febr. van Huasco (Chili) te Valpa
raiso. Johan de Witt, Amsterdam—Java, pass.
8 Febr. Guardafui. Johan van Oldenbarne-
velt, Batavia—Amsterdam, 10 Febr. 9 uur te
IJmuiden verwacht. Keilehaven, TabouAm-
steradm, 8 Febr. van Las Palmas. Lekhaven,
7 Febr. v. Victoria t-Braz.) naar Montevideo.
Linge, 8 Febr. v. Rotterdam te Huelva. Loos-
dreëht. 8 Febr. v. Aden nog te Bahrein. Lun-
terkerk, 7 Febr. nog te Bombay. Maaskerk,
Plymouth—Las Palmas, 8 Febr. dwars van
Ouessant. Macoma, 7 Febr. vam Miri te Sin
gapore. Mapia. Batavia—Londen, pass. 7 Febr.
Finisterre. Melampus. 7 Febr. van Marseille
naar Londen. Muider kerk, 8 Febr. van Co
lombo haar Fremantle. Nijkerk,. .7 Febr. van
Genua naar Marseille. Overijsel, 8 Febr. van
Portland (Or.) te Vancouver. Poelau Laut. 8
Febr. van Makassar naar Soerabaja. Poly-
dorus. Newport MonMakassar, 8 Febr. van
Port Said. Prins Alexander, Rotterdam
Alexandrië. pass. 7 Febr. Vlissingen, uit
gaand. Prins Willem 4, 7 Febr. van Jaffa n.
Engeland. Radja. Suez—Penang, pass, 7 Febr.
Point de Galle. Rempang, New OrleansAm
sterdam, 9 Febr. dwars van Portland Bill.
Samarinda, 9 Febr. van Fangkil Pinang te
Batavia. Riouw, 8 Febr. van Soerabaja te
Fremantle verwacht. Roepat, Singapore
Soerabaja. 8 Febr. te Panaroekan. Rondo,
wordt 13 Febr. van Singapore .te Port Swet-
tenham verwacht. Samaria, 8 Febr. van Dakar
naar Port Bouet. Stad Haarlem, 8 Febr. van
Tunis naar Holland. Stad Maastricht, 8 Febr.
van Gibraltar naar IJmuiden. Tabinta, Am
sterdamJava, pass. 8 Febr. Dondrahead.
Talisse, 9 Febr. van Jucaro te Cienfüefos ver
wacht. Tamo. 7 Febr. van Las Palmas naar
Montevideo. Telamon, 8 Febr. van Bacha-
quero naar Puerto Cabello. Tiba, 7 Febr. van
Montevideo naar Las Palmas.. Westerdam. 7
Febr. van New York naar Rotterdam. West-
land, AmsterdamBuenos Aires, pass. 8-Febr.
Kaap Verdische eilanden. Wickenburgh, 8
Febr. van Duinkerken te Deptfort. Zwijn-
drecht, 8 Febr. van Genua te Antwerpen.
Alkaid. 6 Febr. van Porte Alegro te Ric
Grande. Prins Willem 2, 6 Febr. van Rotter
dam te Boston (Mass.). Rijn, 6 Febr. van Lü-
beck te Stettin. Stad Leiden, 7 Febr. van Rot
terdam naar Amsterdam. Stad Maassluis, 9
Febr. van Philadelphia te Amsterdam verw.
Zeeland (SSM), 6 Febr. van Rotterdam te
Gdynia. Galilea, 6 Febr. van Nantes naar
Dakar. Sandenburgh, 6 Febï van Bordeaux
te Casablanca.

Kleine vaart.

Actief, 5 Febr. van Mariagar te Nykobing.
Att S, 7 Febr. van Gent te Antwerpen. Ban-

„Blijf niet afzijdig van
Europese conferentie"

Victor Gollancz, een in Engeland bekend
uitgever en publicist van linkse richting,
heeft een dezer dagen in Birmingham een
krachtig beroep op de Labour Party ge
daan, om haar besluit zich niet te verbin
den aan de beweging voor een Verenigd
Europa te herzien. Hij zeide, dat hij een
Labourregering in Engeland in het geheel
niet als een ramp beschouwde, maar hij
hoopte, dat Churchill voorzitter' zou zijn
„op de grote Europese conferentie, die in
Mei a.s. in Den Haag wordt gehouden".

Deze conferentie, zo vervolgde hij, heeft
de volledige steun van de Nederlandse re
gering en, als Labour weigert deel te ne
men, zou het geen verrassing zijn, als „vele
vooraanstaande staatslieden, onder hen
enige van de bekendste socialistisch^ lei
ders van het .continent, die belbofd hebben
te komen, hun houding zouden moeten
herzien".

„Kan iemand ontkennen, dat Bevin plot
seling van een Westelijke Unie spreekt
juist, omdat hij tenslotte inziet, dat het
voorlopig onmogelijk is tot een overeen
komst met de Sovjet-Unie te komen en
dat dus de enige hoop op vrede berust op
de organisatie van West-Euftpa als een
geheel, met het doel te gerakeh tot steeds
uitgroeiend culturele en handelsbetrekkin
gen met de Sovjet-Unie en het Sovjet
blok?" vroeg Gollancz.

De enige gebiedende noodzaak van het
ogenblik is de oprichting van een Weste
lijke Unie, gebaseerd .op democratische
vrijheid en Christelijke waarden.

De Heer en Mevr. J. W. Jan
senStam geven met blijd
schap kennis van de geboor
te van hun Dochter
helena josêphina
(hellen)
IJmuiden, 8 Febr? 1948.
Havenkade 5.

Tijd. adres: Anthonius Zie
kenhuis.

dal (charter Anth. Veder), 6 Febr. van Va
lencia naar Malakka. Bill S, 7 Febr. van
Yarmouth te Antwerpen. Borneo, 6 Febr. van
Newport Mon naar Falmouth. Brem, 7 Febr.
van Silloth naar Partington. Brinda, 7 Febr.
van Penzance naar Par. Cornelia B, 6 Febr.
van Hamburg te Ellesmore Port. Espa. 6
Febr. van Nèwport Mon te Falmouth. Echo,
6 Febr. van Dublin naar Pernis. Fiat, 6 Febr.
van Rotterdam te Londen. Hada, 6 Febr. van
Kopenhagen naar Malmö. Hast 1, 6 Febr. van
Cork naar Swansea. Eemskerk, 6 Febr. van
Oostende te Londen. Hellevoetsluis. 6 Febr.
21 uur Brunsbuttel gepass. Gothenburg
Hamburg. Ibis. 6 Febr. van, Middlesbro te
Queensboro. Leuvehaven, RotterdamKo
penhagen, pass. 6 Febr. Holtenau. Mado, 6
Febr. van Southampton naar Rotterdam,
Maartje, 6 Febr. van Kingslynn naar Huil."
Mira, 6 Febr. van Garston te Hayle. Nato, 6
Febr. van Leixoes te Lissabon. Nassauhaven,
5 Febr. van Dordrecht naar Antwerpen. Pal-
ma, 6 Febr. v. Sandefjord naar Zwijndrecht.
Tercia, (Noor), 6 Febr. van Mulroy te Ply
mouth. Urmajó, 6 Febr. van Aberdeen naar
Blyth. Violetta Erica, 6 Febr. van Bilbao n.
Tanger. Vrede, 6 Febr. van Gothenburg naar
Lübeck.

Binnengekomen .vissersschepen.

9 Februari.

IJM. 89, Irene, rederij Prinses Beatrix, 4
Febr. vertr., haring.

IJM 72, Condor, rederij Marezaten, 30 Jan.
vertr., vis.

LJM 54, Limburgia, 28 Jan. vertr., vis.

Maandag 9 Februari kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Roelf van La Palice.
Bomma van Oslo. Diana V van Huil. Hov
eling van Rouaan.

Vertrokken: geen, wegens slechte weers
omstandigheden.

Hoogwatertijden.

Dinsdag 10 Februari: 3.13 15.27 uur.

Woensdag 11 Februari: 3.55 16.06 uur.

Trygve Lie vond vier steden
met „voor- en nadelen"

Trygve Lie, de secretaris-generaal van
de UNO is Zaterdag uit Kopenhagen in
New York teruggekeerd, na in verschil
lende Europese steden een onderzoek te
hebben ingesteld naar de mogelijkheid van
huisvesting der volgende algemene ver
gadering van de UNO.

Lie verklaarde, dat hij verwacht de zetel
commissie op of omstreeks 13 Februari
te kunnen bijeenroepen. De juiste datum
hangt af van de terugkeer uit Europa van
de deskundigen der commissie.

Elke betrokken regering, aldus Lie, heeft
haar uiterste best gedaan om aan de eisen
van de zetelcommissie te voldoen. Wat Den
Haag betreft, moest voor de accommodatie
mede rekening worden gehouden met Am
sterdam en Rotterdam, daar in Den Haag
alleen niet voldoende hotelruimte beschik
baar is. Alle voorgestelde steden Parijs,
Genève, Brussel en Den Haag hebben
voor-, en nadelen.

Op de vraag of hij in Europa Jiad ge
merkt dat de belangstelling voor de UNO
verflauwde, antwoordde Lie, dat de belang
stelling juist toenam. „De Europeanen zien
vol verwachting de uitvoering van het
plan-Marshall en de daden van de UNO
tegemoet".

Pensioengrondslag voor
ongehuwd overheidspersoneel

De minister van Binnenlandse Zaken
heeft de aandacht der gemeentebesturen
gevestigd op een beslissing van de Pen
sioenraad, krachtens welke voor een be
paalde gemeente is vastgesteld, dat de toe
passing van een ongehuwden-aftrek niet
leidt tot een verschil in pensioengrondslag
tussen gehuwd en ongehuwd personeel in
dienst dier gemeente, indien het totaalbe
drag, hetwelk vóór het bereiken van de
45-jarigé leeftijd aan ongehuwden-aftrek
is ingehouden, bij huwelijk zal worden uit
gekeerd. Deze beslissing is van belang
voor die gemeenten en andere overheids
organen, welke in de verordeningen tot
regeling van de bezoldiging van hun per
soneel zich beperken tot de vaststelling van
weddebedragen voor gehuwden, onder be
paling van een aftrek van 5 pet. voor on-
gehuwden.

De minister blijft van oordeel, dat het
gewenst'is, dat voor ongehuwd overheids
personeel (met uitzondering van enige
kostwinners) vaststelling van de pen
sioengrondslag op een lager bedrag wordt
bepaald dan die van overeenkomstig ge
huwd overheidspersoneel, zulks in evenre
digheid met de betreffende wedde. Moei
lijkheden, welke hierdoor ontstaan kunnen
worden ondervangen door vaststelling van
afzonderlijke wedden voor' gehuwden en
ongehuwden enige kostwinners ener-,
zijds en ongehuwden niet enige kost
winners anderzij ds.

Beverwijk

het boek van Mr. h. j. j. scholtens
is verschenen.

„Uit het verleden van Midden-Kenne-
merland", het reeds -door ons aangekon
digde boek van de burgemeester van Be
verwijk, pn\ H. J. J. Scholtens, uitgegeven
door de uitgever. W. P. van Stockum
Zoon in Den Haag, dat een overzicht geeft
van het rijk verleden van Midden-Kenne-
merland, is van de pers gekomen.

Aantal verstekelingen
neernl steeds toe

De zucht naar avontuur en naar betere
levensomstandigheden brengt vele jonge
lieden er toe zich aan boord van een of
ander schip te verbergen en dan op hoop
van zegen de wijde wereld in te gaan, óm
ergens ip volle zee voor de dag te komen.
Velen van hen komen in Rotterdam te
recht. Zij komen uit verschillende delen
van de wereld, maar de meesten van de
Kaap Verdische eilanden, uit Las Palmas
of Teneriffe en de laatste tijd ook uit Oost-
Europese landen als Roemenië en Joego
slavië. Onlangs nog is de halve bemanning
van een Roemeens schip in Rotterdam niet
aan boord teruggekeerd, omdat zij het on
eens was met de politiek der Roemeense
regering.

Gemiddeld leverde 1947 een verstekeling
per week op, alleen al te Rotterdam. Het
heeft er de schijn van. dat het aantal gaat
toenemen. Velen willen trachten in Ame
rika te belanden, doch er zijn er ook, wie
het al voldoende is al zij maar ver van
hun eigen land zijn, deels omdat de voed
seltoestanden er slecht zijn, deels om poli
tieke redenen. De Vreemdelingendienst
staat daarom vaak voor moeilijke proble
men. Van de 51 verstekelingen, die in 1947
te Rotterdam werden afgeleverd, werden
er 32 met hetzelfde schip teruggezonden,
acht konden er op een ander schip worden
geplaatst en elf werden „uitgeleid". Waar
ze terecht komen? In vele gevallen niet
'meer in hun eigen land, maar of zij ooit
de nieuwe wereld zullen aanschouwen,
staat te bezien.

Handelsbesprekingen met
Engeland zijn Jiervat

De 'gecombineerde handelspolitieke en
financiële besprekingen tussen Groot-Brit-
tannië en Nederland zijn in Den Haag her
vat. Deze besprekingen' zijn een vervolg
op het inleidende en algemeen oriënteren
de deel van de onderhandelingen tussen
de beide landen, welke in de laatste helft
van December in Londen zijn gevoerd.

De besprekingen hebben ten doel te ko
men tot een regeling van het handelsver
keer in 1948 tussen beide landen. Voorts
wil men geraken tot een vaststelling en
een consolidatie van de schuldverplichtin
gen, welke voortvloeiden uit het crediet,
dat vóór de bevrijding is opgenomen, als
mede van"de schuldverplichtingen, welke
ontstonden door de levering van „civil
affair"-goederen aan ons land en de ver
strekking van z.g. militaire credieten.

Leider van de Engelse delegatie is de
heer Ellis Rees.

De Nederlandse delegatie staat onder
leiding van dr. A. Treep, thesaurier-
generaal van het departement van Fi
nanciën. 'De handelspolitieke besprekin
gen staan onder 'leiding van dr. H. van
Blankenstein van het ministerie van Eco
nomische Zaken.

bedrijfsgroep „m. a. a." krijgt
ongelijk.

De president van de Haagse rechtbank
heeft uitspraak gedaan in het kort geding
tussen de Hoofdgroep Verzekering ep de
secretaris der bedrijfsgroep „M.A.A.", welk
geding aanhangig werd gemaakt wegens
het besluit der hoofdgroep tot opheffing
der bedrijfsgroep „M.A.A." en de daaron
der ressorterende drie vakgroepen. De pre
sident veroordeelde de secretaris 'tot afgifte
van de administratie, bescheiden en gelden,

BINNESjJ

Wegens ernstige benzincmoeilj|ii!|

in Frankrijk heeft de Centrale DiensU Ji
en Uitvoer te 's Gravenhage goeder^
aan automobilisten, die per auto naai-,.

rijk reizen, een uitvoervergunning J'
schaffen voor de hoeveelheid benzine r
zij voor hun reis nodig zullen hebben- t-IE
grote hoeveelheden benzine moet bijl, 1
gische grens een cautie gestort wol] der
Frankrijk zal men voor de medes- de'
benzine invoerrechten moeten betaleii 'Ln
Maandagmiddag is het 7100 tons/ f
Griekse schip „Anastassios Paferos"
Amsterdam graan loste, door de zwaj» ceS.1
met de langszij liggende, graanelevai-? ®rit
binnenschuiten losgeslagen en meuiJSöi
tersteven tegen de kade terecht gkj jnee
Vier sleepboten hebben drie uur weAu liee.
om de Griek weer naar zijn plaats fejl erv'i
De boot had slechts onbeduidende «"02
opgelopen. S_ °-È

- De 53-jarige D. S. ex-w

t-waarnemendv
1-SchanvoudeT

burgemeester van Zuid-

't Bijzondere Geréchtshof te Amsterdt °ve
oordeeld tot '9 jaar gevangenisstraf, uit
inwoners had opgeroepen voor het ,st(
ten van graafwerk voor de Duitsers- nar
namen van hen, die weigerden, aand— dec
kommandant" had opgegeven. "1

Met ingang van 32 Februari

L. M. op - de Amsterdam—Bata/ v?'!
weer via Cairo vliegen. Dan zal geen-- vel
landing meer gemaakt worden te I?V

Een groep van honderd a twerti he'
Franse kinderen zal naar Nederland/ op
om aan te sterken. De kinderen zulle-/- tic
zinnen te Hengelo en omgeving
ondergebracht.

Ter nagedachtenis aan wijlen (i,
saurïer-generaal dr. J. Ridder, die el on!
November 1946 bij een vliegtuig-onw/ ^el
het leven kwam. heeft de minister van?"-'
ciën prof. mr. P. Lieftinck, in de gCf
van de thesaurier-generaal oö het fc- In
men van financiën een plaquette onfi£i tai

Bij Koninklijk Besluit is aan Li
F. M. Cremers burgemeester van HaajU
zijn verzoek ontslag verleend als lij/)
staatscommissie voor de herziening/
-Woningwet. Tot lid van deze staats/- w
sie is benoemd prof. mr. C. H. ui'
hoogleraar in het agrarisch rechts; èo
•Landbouwhogeschool te Wageningea." vi;

Het Nederlandse Beheersinstilmj-.
wegens de verwarring, welke bij het;
bestaat tussen' Lippmann, Rosenthal'/'
Sarphatistraat, Amsterdam en Lip-/
Rosenthal en Co., Nieuwe Spiegelstrat;
sterdam, besloten de naam der firms/
Sarphatistraat te wijzigen in „Liquids/
Verwaltung Sarphatistraat".

Te Tilburg is uit het Wilhclnilmj
het stoffelijk overschot -opgehaald van.j
jarige heer J. Ploeger, houthandels
Oisterwijk. De heer P. is begin Janus,
zijn auto te water gereden.

HAARLEM EN OMGEf

De wethouder van Onderwijs je

meente Haarlem dë heer D. J, A. Gei;!;
niet op Donderdag maar op Vrijdag
tot 13 uur spreekuur houden.

De Ned. Herv. Gem. Beverwijk ui
aan Zee en Duin zijn samengevoegd 1:1
nieuwe gemeente met twee predfe
plaatsqn.

Ds. J. Keizer te Heemstede heeft he,
roep naar de Geref. Kerk onderkooi:,
artikel 31 K.O. te Leiden aangenomen

benevens tot ontruiming van hel :r
Prinsevinkenpark 16 in Den Haag,

Het verweer dat het besluit inzake dit
heffing nietig was, werd verworpen.
De in. wedereis gevraagde ophefficg L
gelegde beslagen werd geweigerd op gut d;
van het feit, dat reeds qp de dag ven!:"21
beslag de verzegeling was verbroken,F
1 0)

]en

Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Dochter en Zusje
aagje pieternella
K. Esselman
A. Esselman-van Pel
Klaasje
IJmuiden, 7 Febr. 1948.

Havenkade 17.

Tijd. adres Antonius Zieken
huis.

Zo de Heer wil en zij leven
hopen onze geliefde Ouders
Behuwd- en Grootouders
p. visser
en

p. visser-desjardin

dë 24e Februari 1948 de dag
te herdenken, dat zij voor 45
jaar in de echt zijn verbon
den. Dat zij nog lang voor
ons gespaard mogen blijven
is de wens van hun liefheb
bende kinderen

Frans en Annie
en kleinkinderen

Jack en Nelleke
Receptie 24 Februari van
35 uur.

Kon. Wilhelminakade 93,
IJmuiden.

Heden overleed na een
langdurig, geduldig ge
dragen lijden onze lievé
Zoon, Broer, Zwager en
Oom

willem demmers,

Echtgenoot van
G. Trieling,
in de jeugdige leeftijd van
26 jaar.

Uit aller naam:
De Wed. A. Demmers-
Noom

IJmuiden, 6 Febr. 194s!
Kastanjestr. 27.

Heden overleed zacht en
kalm nog -geheel onver
wachts onze geliefde Va
der, Behuwd-, Groot- en
Overgrootvader

evert Jan
klein egelink
in de ouderdom van 86
jaar.

Namens de familie:
F. E. Wijtman.
IJmuiden-O., 9 Febr. 1948

De Ruyterstr." 114.
De teraardebestelling zal
plaats vinden Donderdag
12 Fe"bruari a.s. ten n.m.
3 uur op de Westerbe
graafplaats te IJmuiden.
Vertrek huis 2.30 uiir.

Getroffen door de zeer vele
bewijzen van belangstelling
in ons geleden verlies van
onze lieve zuster en tante,
Mejuffrouw

D. BRUIJN
betuigen wij onze oprechte
dank.

J. B. Bruijn.
IJmuiden-O., Febr. 1948.

Willebrordstraat 11.

net meisje gevraagd voor
's morgens. Blijdorp, Ken-
nemerlaan 148, IJmuiden.

Net persoon vraagt HUIS
WERK, onverschillig wat.
kan van alles. Brieven L 2174
bur. van dit blad.

verloren: ritsje sponsen.
Gaarne terug R. Nieborg,
Lijsterlaan 23, IJm.-O.

VERMIST Zondag j.l. drie-
wielig kinderfietsje, omg.
Alex. Bellstraat. Ter. te bez.
Alex, Bellstr. 8, IJmuiden.

te koop: meisjesmantel lft.
14 j., z. p. kinderledikantje,
Russ. biljart, n. werksch. m.
42, Overall. Groeneweg 5.

INBOEDEL. Wegens waar
schijnlijk vertrek gegadig
den gezocht voor overname
inboedel, niet in gedeelten.
Lijsterlaan 27, IJmuiden-O.

BAKKERSWAGEN te koop
goed op de banden. Snellius-
straat £1, IJm.

Ruilen: gr. woning, Hof
dijklaan voor kleine woning,
omg. Driehuis. Te koop: 2
kachels. Brieven L 2173 bur.
van dit blad.

SCHEEPSONTVANGER agb.
LG, MG en visserijontvangst
zonder batterijen en luid
spreker f 125, herenfiets zon
der banden f 10. Meeuwen
laan 36.

TE koop: nieuw 2 pers. bed-
tijk, 6 delig, wit linnen re
genmantel m. 42-44, gr. kin
derauto met trapwerk. Ko
ningsweg 44, Velsen-N.

NETTE BEDIENDE
GEVRAAGD

voor het levensmiddelenbedrijf,

Algehele opleiding voor het Vak- en Middenstandsdiploma.

Goed loon. Prettige werkkring.

Pers. sollicitaties GERBR. BAKKER, Ger. Doustraat 35.

Fa. H. INEKE

Heeft wederom ontvangen:

Grote partij 12-els wollen karpetten op vergunning
v.a. 88.80. Pracht moquette lopers 50-70 cm. breed
op verg. 7.8010.90 p. m. Enorme sortering wollen
tafelkleden w.o. kl. weeffoutjes v.a. 18. Wilton deur-
k-leedj.es 5. Wollen divan kleden 58. E'raaie slaap
kamerkleedjes 12.25. Deurmatten 78.60. Keu
kenlopers 100-70-50 cm breed v.a. 4.— p, m. Diverse
soorten vloerbedekking v.a. 6.50 p. m2. Zeer geschikt
voor karpet (vrij). Geopend van 106 uur.

SCHERMERSTRAAT 26 (by de Zyhveg) - HAARLEM

Krabberi verergert de kwaal en maakt f

U ontoonbaar. Bestrijdt de oorzaak van
uw ondragelijke last en folterende jeuk.

Neem direct de heldere D D D.-vloeistof I

die diep in de poriën doordringt en

de ziektekiemen doodt, zodat de huid
zich kan herstellen.

nnit geneesmiddeltegen
mw.MW.MW. HUIDAANDOENINGEN

Gevraagd voor direct

voor gehele dagen of dag en
nacht. Aanmelden na 7 uur.
Stationsweg 7, Velsen..

en wij komen direct uw

halen.

Electro Technisch Bedrijf

Hartendorp

RENNEMERSTRAAT 31
SPAARNE 3 en
KRUIDBERGERWEG 51,

Santpoort

I Tandheelkundige
Inrichting

W. SWAAP

99 Grote Houtstraat 99
Haarlem. Tel. 13738

Gehele Kunstgebitten f 75.-

Volledige behandeling in
begrepen. Spruren van
de Tandarts dagelijks van
1-2 uur en volgens afspr
Avondspr uren: Maandag
Woensdag. Vrijdag 58-

Kunstzinnig portret
SCHOTERWEG 92
Telefoon 21941

Nette SCHOONMAAKSTERS
gevraagd

voor P.E.N.-gebouw Velsen, van 7 uur v.m. tot 3.30 uur n.m.
Aanmelden Meidoornstraat 8, IJmuiden-Oost.

Gevraagd bekwaam

Brood- en banketbakkerij RlJPEr,
IJmuiden-Oost.

u.icrduinweg 161,

te koop: zwart gestrec
kamgaren pak. m. 44-1'
Kon. Wilhelminakade 38

Te koop: donkerblauwe
MESMANTEL, m. 42 I
Schoolstraat 13.

Mooie kleine radio f 165
T,-inven I 2176 bur, van dit
blad.

TE KOOP: 1 pers. spiraal eh
Oud-Hollr-rdce stoel. Velser-
broekstraao Santpoort-D.

PRO REGE

Donderdagavond 8 uur in Mil. Tehuis Neptunusstrol II.
Alle militairen en leden welkom.

P

Vóór. inlichtingen omtrent dienstneming bij.de

(Vloot, Marine Luchtvaartdienst/ Korps
Mariniers en Marine Vrouwenafdeling)

wende men zich Joi de

MARINEWERVINGSGROEP NEDERLAH!

Bezuidenhoutscheweg 123, DenHaag
of tot de afdeling Amsterdam te:

AMSTERDAM, Marinewerf Kattenburg, dagel. van

916, Zaterdag van 912.

Haarlem, Gemeentehuis, elke Dinsdag van 911:
Hoofdbureau v. Politie, Nassauplein 3. elke Don
derdag van 1921.

WIJ HELPEN U

Machinaal klinken p. paar

Machinaal houtpennen p. paar 171
Aflappen per paar

Heren Rubber hakken 0.25 p. paar

Kopspijkers 0-15 p. ons

Voordelige stukken leder en Rubber.
3 paar veters 0.25 Leren veters 0.30 p. P3!f
„DE ECONOOM", KENNEMERLAAN 123
TEL. 4057 - IJMUIDEN

RECLAME

SCHOENREPARATIEBEDRIJF

Dameshakken 0.85 (leder)
Herenhakken 1.10 (leder)

Bel op, zendt briefkaart of geef U op als klant
DAGELIJKS HOREN EN BEZORGEN,

KENNEMERIAAN 129, IJMUIDEN. TEL. 40!'