IJmuider Courant | 1948 | 16 maart 1948 | pagina 3

s [J^se exportvis was slecht behandeld"
zeggen de deskundigen

Eendracht ook hier noodzakelijk!"

Iets nieuws,

Van Weert

Visserij-varia

Rusland zou verdrag wensen

om Westerse Unie te ontwrichten

piMSDAG

■V -

16 MAAST 1948

ÏJMUIDER COURANT

SPREKENDE FEITEN

i pr viskwestie", zoals deze
De Ion geleden ontstond door de
enige weT,njpcr dat een exportzen-

veronderite vis naar Antwerpen

«f Jie nodigs zorg behandeld zou

ïleft verscheidene pennen in be-

„bracht en gehouden en de
roering S"" ,s waren en zijn nog

S'va» ie luchl'

^b»at™£erwee?inadnezYrko!

OifeI „„a opgenomen, een langdurig

lommen J. -esteld. Alvorens de resul-

"f tervan mede te delen, citeren wij

(aten merv« ld„ waarm de heer
•"I «oW deze zaak opmerkt:
1 J" «unsiieetse initiatief met de export
vis naar België heeft een troos-

k ,,n Se gehad (dat met voor de radio
t<l«®y Noot van de IJ.C.-redactie:
jS geweêstj bericht over de verzen-
Bt"Td= Utkse exportvis is met enige

ding

®ï?Ssp»eUaat verder: „De vis is

"'Sewêèï'in Antwerpen afgekeurd.
81 „i Je geschiedenis: een Nunspeeter
,Wl'™, tvergunning aan het bedrijf-
e?>1'u -j jn beroep bij he-

vroeg

het

het ongelijk gesteld.

de 'minister: ja, hij krijgt ver-
■n moest de handel! Frisse
dachten die exporteurs in

lucht! Wat
'ten?

ilisMk^rvak was, waarvoor je de

ijvuidea7 Bat ze een monopolie hadden?
iè dachten alleen, dat_exporteren

hebben moet en de

- „ontTkèn, Nunspeet toog naar Urk,
Sf een wagen voornamelijk met schol
Belgen ni€t willen) en het
Sm gebeurde zonder ervaring, de zen-
ïg ging weg, het oponthoud aan de grens
1 niet mee, in Belgie keek niemand de
het einde was de vismeel-

pladijs aan,

"Stmver De Visserijwereld.

bronnen,

Volgens onze informaties bij objectieve
nnen die de gegevens, zoals wij ze in
-« nns eerste artikel over deze aangelegenheid
i'3 Verzending die geen reclame was vol-
[«men bevestigden, hestond de ondeskun-
K digheid in het onderhavige geval vom
it! namelijk uit de ongewilde samenstelling
üi de zending, waavan de kwaliteit nog
Lr de overlaadpartij aan de grens werd
verergerd. Op Zaterdag 6 Maart (de af-
stuurdalum was 21 Februari!) werd een
groot deel der lading aan de vernietiging
trijs gegeven. De keurbriefjes vormden
daarvan tegenover onze zegslieden het be-

"Se bijzonderheden van de kwestie zijn
de overheid inmiddels meegedeeld in
itn rapport, dat naar Den Haag werd

(Bt"Urd' Reikhalzend?

De Urkse tegenspraak van onze berich
ten zegt, dat er in Antwerpen „reikhal-
zend" wordt uitgezien naar een volgende
zending in casu de vangst van 6 botters.
Dit wordt ernstig door de deskundigen be
twijfeld, daar de prijzen in België nog

Is het de minister bekend

Vis gaaf in de Kamer
„over de tong"

Het Kamerlid F. den Hartog heeft aan
minister Mansholt, de minister van Land
bouw, Visserij en Voedselvoorziening de
volgende vragen gesteld:

1. Is het de minister bekend

a. dat van de vergunning, welke aan een
vis-rederij is verleend om proeven te ne
men op het gebied van vis-fileren, een zo
ruim gebruik wordt gemaakt, dat van een
proefneming ter zake niet meer kan wor
den gesproken?

b. dat aan de voorwaarde, die aan de
vergunning zou zijn verbonden en krach
tens welke de verwerkte vis (filets) via
de Rijksvisafslag te IJmuiden ter beschik
king van de handel zou moeten komen,
niet wordt voldaan, doch dat alle filets
aan een handelaar buiten de afslag om
worden verkocht?

2. Indien de onder 1 gestelde vragen be
vestigend zouden worden beantwoord,' is
de minister dan bereid de nodige maat
regelen te nemen, teneinde een juist ge
bruik van de verleende vergunning te er
langen?

3. Is de minister bereid maatregelen te
treffen, die er op gericht zijn paal en perk

te stellen aan het weghalen van vis vóór
de afslag uit bij de Rijksvisafslag te IJmui
den en zodoende te bevorderen, dat de be
schikbare vis langs normale weg en met
uitschakeling van de zwarte handel ter be
schikking van de consument komt?

Aan de minister van Sociale Zaken,
zijne Excellentie Drees, heeft de heer Den
Hartog gevraagd:

1- Kan de minister mededelen of het
waar is, dat het complex van gebouwen te
IJmuiden, waarin de Rijksvisbakkerij is
gevestigd, verhuurd is aan een tweetal re
ders, onder voorwaarde, dat de huurders
de combinatie van visbakkers te IJmuiden
in de gelegenheid moeten stellen voor 1/3
gedeelte -,n het te vormen aandelenkapi
taal deel te nemen?

2. Indien de onder 1 gestelde vraag be-
estigend zou worden beantwoord, is de
minister dan bereid mede te delen, welke
kJfWij n®6n er t°e hebben geleid voren-
oelde huurovereenkomst te sluiten met
personen, die op het gebied van visbak-
en vis ver werken als „outsiders" moe-
"«n aangemerkt en waarom niet
tstreeks verhuurd is aan de eerder ge
noemde combinatie van visbakkers?

-Is de minister niet met ondergeteken-
,.,an °?rdeel, dat de combinatie van vis-
hP,vi TV" eerste Plaats in de gelegen-
„nemja {noeten worden gesteld bovenge-
fp geboUwencomplex te huren, zulks
ppupi„er' omc*at ^eze combinatie door de
i' peevd?611 Van de oorlo2 ernstig is gedu-

,jerpnS ae m.ïni?ter bereid, alsnog te bevor-
hpstapi j lndien de mogelijkheid daartoe
r reoMsf ,6 combinatie van visbakkers
Wordt gebracht? huurster in aanmerking

si 4 -Ifemda voor Velsem

steeds aanzienlijk lager liggen dan in Ne
derland. De export daarheen staat dan ook
practisch stil en wat nog meer zegt: er
wordt van de kant onzer Zuidei'buren alles
geprobeerd om Belgische vis naar Neder
land te exporteren.

De Belgische vakbladen onderstrepen dit
ten overvloede: „Honderdduizenden kilo's
verse vis gaan naar vismeel fabrieken
wegens gebrek aan afzet (Nieuw Visserij -
blad van 12 Maart). Tot driemaal toe
gingen grote partijen naar de Pescator voor
1 franc per kilo (drie cent per pond)"
(Idem van een dag later).

Deze gegevens werden ons na diep
gaande informatie telkens weer bevestigd,
ook door mensen, die Antwerpen tijdens de
transactie bezocht hebben. Waarmee wij
deze ietwat ongelukkige zaak onzerzijds als
gesloten willen beschouwen.

Bril redde gezichtsvermogen

Aan de Hoogovens gebeurde tijdens het
granuleren van de slakken een ongeluk,
dat de eerste slakkenman P. Broekhuizen
bijna zeer noodlottig geworden was. Ei
sprong hem namelijk gloeiend zand in het
gelaat, maar hoewel hem de veiligheidsbril
werd afgeslagen en hij brandwond]es aan
beide ogen opliep, kan hij het gezichtsver
mogen toch behouden, wat ongetwijfeld
aan de bril te danken is. Het slachtoffer
werd in het Grote Gasthuis te Haarlem
opgenomen.

Met beide henen bekneld

De Friese arbeider van de hoogovens,
Brouwer, die in „Westerduin" in Wijk aan
Zee verblijft, raakte tijdens zijn werk in
het zogenaamde „blokkenpark" van de
staalfabriek bij het hijsen van stalen blok
ken met beide benen bekneld. Hij moest in
het Rode Kruis-ziekenhuis te Beverwijk
worden opgenomen.

Henriëtte Davids in Thalia

„Heintje" Davids gaat naar Hollywood,
de eerste Nederlandse artiste die een uit
nodiging heeft ontvangen om. in de studio's
van filmstad mee te werken aan een nieu
we rolprent. Voor zij vertrekt komt ze
eerst nog naar IJmuiden, om zich te laten
huldigen ter ere van haar 60ste verjaardag.

Donderdag 18 Maart heeft deze huldi
ging plaats in Thalia, waar een voorstel
ling wordt gegeven, waaraan behalve me
vrouw Davids, vele artisten van naam me
dewerken. y

„Oud-Katholiek
Ondersteuningsf onds"

In het Oud-Katholiek Verenigingsge
bouw bestond Maandag een zeer goede be
langstelling voor de lezingavond, georga
niseerd door da afdeling IJmuiden van de
vereniging „Oud-Katholiek Ondersteu
ningsfonds", waarin kapelaan D. N. de
Rijk het onderwerp: „Wat hebben de ker
kelijke ceremoniën de mens te zeggen"
behandelde.

Ter algemene verduidelijking van zijn
onderwerp leidde de spreker dit in met
het gedeelte uit het Nieuwe Testament
„Waartoe deze verkwisting", slaande op
kostbare tijd en geld, die voor de uitvoe
ring van de ere-dienst nu eenmaal nodig
zijn en welke kostbaarheden zouden kun
nen worden gezien als een niet-economi-
sche en niet-effectieve daad. Toch willen
de kerkelijke ceremoniën de mens zeggen,
dat zij een uiting willen zijn van liefde
voor Christus, de basis van de liturgie.
Deze kan worden vergeleken met een hei
lig toneelspel, waarin de mens zelf zijn rol
vervult.

Spreker trok hiertoe een vergelijking
met het Nationale Monument, een uiting
van gezamenlijke herdenking, zoals dit ook
de kerkelijke ceremoniën in de liturgie
zijn. De voorzitter, de heer W. D. Wil jouw,
die de avond inleidde, moest mededelen,
dat de heer drs. Th. C. Hijzen, uit Den
Haag, secretaris van het hoofdbestuur plot
seling was verhinderd een uiteenzetting te
geven over doel en streven der vereniging.

Schepen voor Amsterdams haven

Van 29 Februari tot en met 6 Maart zijn
voor Amsterdam aangekomen 30 Neder
landse schepen, 3 Noorse, 6 Engelse, 7
Zweedse, 2 Finse. In het geheel 43 schepen
met een gezamenlijke inhoud van 314.297
m3. bruto, dat is 111.059 register ton.

In dat zelfde tijdvak vertrokken 41
schepen, waarvan 24 Nederlandse, 4 Noor
se, 5 Engelse, 5 Zweedse, 2 Finse, 1 Duitse,
di een totaal inhoud hadden van 63.782
bruto register ton.

AVONDSCHOOL KRIJGT SCHOOL
GELDREGELING.

De schoolgeldregeling voor de Gemeen
telijke avondschool voor U.L.O., zoals deze
door B. en W. aan de raad zal worden
voorgelegd, gaat uit van een heffing naar
rato van inkomsten- of loonbelasting.

De heffingen variëren van 48 tot 144
per jaar.

MARKTBERICHT

Visprijzen; Tarbot I 1.50-1.20, Heilbot 2.30-
2.15. Gr. tong 2.25-2.10, Middel tong 2,55-2.30,
KI. midd. tong 2.45-2.30, KI. ton i 2.00-1.70,
id. II 1.70-1.30, id. Ill 1.25-0.84.

Een trawler met f 16.400 besomming.

Besommingen: IJM 155 Hornklip 16560,
IJM 4 Knikker 4340, IJM 106 Reiger 5320.
GG 373 5800, IJM 204 2320, KW 28 3100, KW
210 2130, KW 107 1670, KW 64 2190, KW 52
'1360, KW 17 2630 KW 125 2790, KW 162 2670,
KW 24 2475, KW 129 6045, KW 91 2800, KW
104 1620, KW 15 5320. KW 23 2440, KW 166
1860, KW 9 4860. KW 59 2180. KW 86 2997,
KW 122 6520. KW 78 4710, KW 56 3320. I.JM
224 1820, IJM 81 1730, KW 227 1998.

Visprijzen: Poontjes 10-2.50, Wolf 38-28,
Ham 42-34, Tongschar 52-46. Puitaal 16.50-15,
Baars 39-32, Schartong 47-28, hom 38, Grote
schol 27.50-23, Md. schol 32.50-26, KI. schol
17.50-5, Schar 8-6, Bot 7-4. Tarbot II 65-62,
Tarbot III 64-57. Tarbot IV 59-48. Alles per
50 kg. Kabeljauw met kop 62, Kabeljauw
zonder kop 96-92, Leng met kop 59-56. Kool-
vis zonder kop 57.

SCHOOLGELD VOOR DE HUISHOUD
SCHOOL.

De gemeenteraadsvergadering van Vel-
sen, die volgende week Dinsdagavond
wordt gehouden, zal onder meer de vast
stelling van een verordening op het school
geld voor het onderwijs aan de mevr. dr.
J. v. d. Bergh van Eijsinga-Eliasschool
(gemeentelijke daghuishoudschool) te be
handelen krijgen. In het desbetreffende
raadsstuk stellen B. en W. van Velsen
voor, het lesgeld naar draagkracht te hef
fen en het maximum op 200 per leerling
te stellen.

NIEUWS UIT ANTWERPEN.

Antwerpens haven heeft nog niet het
vooroorlogse peil bereikt, hoewel over
1947 acht-en-tachtig procent meer werd
geladen en gelost dan in 1946.

Toch staat het goederenverkeer nog 1.4
millioen ton achter bij dat van 1938.

TUINBOUW-VERGADERING IN BEVERWIJK

en

en

Tha]la qDINSDAG 16 MAART.
Rex. 8 .._UrL"Land zonder wet".

De PftnfUÜnr: "De weg naar Sacramento".

tiS''De Zigeunerin».

Raartt J ?SDAG 17 MAART.

?an Onderwijs""1Spreekuul' Wethou
B'owpen 8 uur: Voorstellingen.

San tpoort-dorp

BESTUURSMUTATIE BIJ DE KAPEL

De jaarlijkse ledenvergadering van de
Nederlands Hervormde Kapel heeft plaats
op Donderdag 25 Maart. Op de agenda
komt onder andere voor het aftreden van
drie bestuursleden, waaronder de voorzit
ter en de secretaris. Dezen stellen zich
niet herkiesbaar.

Beverwijk

Wat op de Raadsvergadering
wordt besproken

De raad van Beverwijk gaat zich Maan
dag 22 Maart, te beginnen om kwart over
zeven bezig houden met: in de eerste plaats
de aanbieding van de gemeentebegroting
voor 1948, daarna de benoeming van een
gemeenteontvanger en vervolgens de ver
goedingen en voorschotten voor verschil
lende onderwijsinstellingen, een paar prae-
adviezen, het toestaan van credieten, het
vaststellen van een nieuwe verordening op
de heffing van vermakelijkheidsbelasting
en een voorstel tot aanvulling van de leges
verordening. Dit' alles aangevuld met mede
delingen en ingezonden stukken.

HONDEN HOUDEN ZICH NIET AAN
VERKEERSREGELS.

Op de Alkmaarderweg had een botsing
plaats tussen twee auto's die beide in de
richting Haarlem reden. De achterste auto
wilde de voorste voorbij rijden, doch werd
hierin belemmerd door een tegenligger,
waarop auto nummer twee netjes zijn
plaats achter nummer een innam. Laatstge
noemde moest echter plotseling remmen
voor een niets vermoedende hond, die op
zijn gemak de weg overstak. Hierop niet
bedacht reed de bestuurder van auto num
mer twee door, met het gevolg dat zijn
wagen op die van zijn voorganger stuitte
en beide werden beschadigd.

„DE IJZEREN VOORN".

Het bestuur van „De IJzeren Voorn"
heeft het plan opgevat om op Zaterdag 17
April een ontspanningsavond te houden.

Deze bijeenkomst zal in het Statenhuis
te Beverwijk worden gehouden en is spe
ciaal georganiseerd om de leden een avond
van ontspanning en amusement te bezorgen.

Het ligt in het voornemen de avond met
een gezellig bal te besluiten. Tevens zal er
de Koningsprijs en wissel-prijs worden uit
gereikt.

Dezer dagen hield de Coöperatieve Tuin
dersvereniging „Kennemerland" in het
Veilinggebouw aan de Breestraat te Bever
wijk haar grote jaarlijkse algemene ver
gadering.

In zijn openingswoord wierp de voorzit
ter, de heer J. P. Njjssen een terugblik op
het afgelopen jaar, waarin een grotere om
zet werd bereikt dan in 1946. Door de aan
houdende sneeuw verscheen alles zeer laat
op de markt, wat een ramp zou zijn ge
worden. doch door de ontzettende droogte
in 1947 ging de omzet weer omhoog.

Spreker merkte in zijn lang openings
woord nog op. dat de tuinbouw samen moet
werken en dat de onderlinge verstand
houding wel uiterst goed moet zijn. Als het
plan van fondsvorming en alles wat hier
mede samenhangt geen doorgang vindt, is
de Tuinbouw „verongelukt", aldus de heer
J. P. Nijssen.

Jaarverslag van de directeur.

Het jaarverslag van de directeur, de heer
Jac. de Weyer, dat hierna volgde, was een
zeer lange rede, die wij helaas niet in zijn
geheel kunnen weergeven. Wij citeren daar
om slechts de voornaamste punten daaruit:

Door de lange en strenge winter 1946-'47
was het de eerste drie maanden van 1947
een „dode" boel. Er was uiteraard zeer wei
nig aanvoer en toen de minister van Land
bouw bovendien nog meende om maximum
prijzen voor sommige artikelen te moeten
vaststellen, was dit geen stimulans om de
nog aanwezige producten ter veiling aan te
voeren.

Door de omstandigheden kwam pas eind
April de spinazie op de markt. In een tijd
van 10 dagen moest circa 1% millioen kilo
gram goedgekeurde spinazie verwerkt wor
den. De slechte blikposïtie van de conser
venfabrikanten was juist voldoende een
grote doordraai te veroorzaken.

De proef om doorgedraaide goedge
keurde spinazie in het koelhuis te be
waren, is geheel mislukt.

In 1947 werd geveild 1.445.863 kg goed
gekeurde le soort spinazie en doorgedraaid
werden er in totaal, zowel goedgekeurde
als afwijkende spinazie 167.694 kg.

Zeer rustig is de aardbeiencampagne ver
lopen. Het publiek betaalde dikwijls 3 a 4
gulden per mand, hetwelk onomstotelijk het
bewijs is, dat de aardbeien werkelijk een
kwaliteitsproduct genoemd mogen worden.
De totale aanvoer in 1947 bedroeg 850.088
kg met een middenprijs ad 131.78 per 100
kg.

Toen het bericht binnenkwam, dat de
overtollige groenten naar Duitsland moch
ten worden afgezet, was er wel niet direct
een hoera-stemming, doch de prijzen be
hoefden niet tot nul terug te lopen. Doch
het was een voorbarig bericht. Want drie
trailers vol met groenten zijn nooit verder
gekomen dan Venlo. Duitsland werd weer
gesloten en bleef tot nu toe gesloten.

De emballage van het bedrijf verwerkte
in 1947 in totaal 1.700.000 stuks kisten en
er werden ongeveer 1 millioen aardbeien-
sloffen aangemaakt.

De Bloembollenveiling Beverwijk N.V.,
de dochter-onderneming, had een zeer kalm
jaar. De „saneringvrije" artikelen waren,
ondanks vele pogingen, niet in een behoor
lijke aanvoer te verkrijgen, daar bovendien
het oogstvoorschot op geen stukken na zo
groot was als in 1946. De geldelijke omzet
bedroeg 22.383.21, waarnaast de opgesla
gen tulpen en narcissen een waarde van
33.997.39 vertegenwoordigden. Vermalen
werd er circa 90.000 kg bloembollen.

Toekomstwensen.

Ten aanzien van de sortering der pro
ducten blijft nog veel te wensen over. Nog
erger is het feit, dat er nog zoveel tuinders
zijn, die zich van de voorschriften ten aan

zien van de uniforme gewichten zo weinig
aantrekken.

Een van de allergrootste wensen is dat
tuinbouwend Nederland in economisch op
zicht één mag blijven, opdat het de komen
de moeilijkheden eendrachtig zal kunnen
oplossen.

Het voorstel van het bestuur inzake de
definitieve vaststelling van de Veilingpro
visie over 1947 2 in contanten en 1
op de ledenrekening voor groenten en 1
in contanten en '/2 op de ledenrekening
wat betreft de aardbeien werd aange
nomen.

Het voorstel tot wijziging van het vei
lingsreglement, dat verband houdt met het
voorstel van het Centraal Bureau om lan
delijk tot vorming van minimum prijzen-
fondsen over te gaan, waardoor de desbe
treffende bepalingen in de veilingvoor-
waarden veranderd dienden te worden,
werd tot de eerstvolgende vergadering aan
gehouden.

Het voorstel om een eventueel te ver
wachten aanslag in de Vermogensaanwas-
belasting te verhalen op en af te boeken
van de „Ledenlening" werd aangenomen.

Verkiezingen,

De aftredende voorzitter, de heer J. P.
Nijssen werd met vrijwel met algemene
stemmen herkozen, waarnaast eveneens de
drie aftredende bestuursleden de heren H.
van Dorp, F. Heeremans en G. Verduin
werden herkozen.

Het voorstel om dé1 heer G. Broeze
nieuw bestuurslid te maken werd aange
nomen. Dit wegéns het uittreden van de
heer E. Swierstra, die 25 jaren lang lid van
het bestuur is geweest.

De heren P. Klaassen en A. van Wijn
gaarden werden herkozen tot leden van de
raad van toezicht. Het bestuur verkreeg een
blanco-crediet voor de in Augustus te hou
den tentoonstelling „Bloemen, groenten en
fruit".

Na de diverse mededelingen en de rond
vraag, waarin nog enkele bezwaren naar
voren werden gebracht, sloot de voorzitter
deze vier-en-een-half-urige vergadering.

De vertoning van de kleurenfilm „Rond
de aardbei" werd wegens de lengte dei-
vergadering tot een volgende maal uitge
steld.

voor a.s. en jonge moeders.
Een ledicomo, ledikant tevens commo
de, bijzonder practisoh voor kleinbe-
huisden. En een wandelwagentje, ge
heel opvouwbaar, als koffertje mede
te nemen naar bos en heide, op tram
en trein.

Anegang 4« v°°' de Baby

DINSDAG 16 MAART.

Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Zonen
der Zuidzee" (alle leeftijden).

Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Anna
Lans" (18 jaar).

Kennemer Theater, 6.30 en 9 uur: Film
avond voor ,,'t Nut".

K. S. A. gebouw, 8 uur: Athletiekfilm
voor de R.K. Sportvereniging D.E.M.

WOENSDAG 17 MAART.

Raadhuis, 10.3012 uur: Spreekuur bur
gemeester.

Bioscopen: als op Dinsdag.

Raadhuis, 7.30 uur: Bespreking histori
sche optocht voor de stadsfeesten.

K.S.A.-gebouw, 8 uur: Passieavond „Ka
tholiek Beverwijk".

K.S.A.-gebouw (Heemskerk), 8 uur: Le
zing over het communisme door de heer
A. Conijn voor de L.T.B., K.A.B. en R.K.
Middenstand.

De juiste afmetingen van de nieuwe
Kramer en Booytrawler „Vios I" zijn:
lengte (over alles) 56.29 meter, tussen de
loodlijnen 50,27 meter. De breedte is 9,16
meter en de diepte 4.80 meter. De VEM1-
trawler „Haarlem" is „over alles" 52,47
meter lang en tussen de loodlijnen 47.94
meter. Zijn diepte is 4,30 meter en de
breedte bedraagt 8,10 meter.

Weer gekookte garnalen. Nu de kleine
platvis als schar en schol goedkoop is, heb
ben de dagvissers weer garnalennetten aan
boord genomen. Maandagavond was er
van een viertal schuitjes weer aanvoer van
gekookte garnalen.

Schrale vangsten. De „Noord" traw
lers hebben de laatste dagen met slecht
en stormachtig weer te kampen gehad. De
„Catharina Duyvis" was circa 14 dagen op
de visserij voor 600 lasten vis. De besom
ming bedroeg 1 16.400. Ook de „Bloemèn-
daal" had een lange reis van 15 dagen voor
een vangst van 600 kisten.

Mooie vis. De kusttrawler Hornrif
welke vorige reis naar de Noord is geweest
en een besomming maakte van 12.600
heeft ook nu weer een prachtige reis ge
maakt van 16.600, De trawler was naar
de Moray Firth geweest.

Velsen

MET DE „TABINTA" NAAR HUIS

Op de passagierslijst van de „Tabinta'
die vermoedelijk 24 Maart in Amsterdam
aankomt, komen de volgende personen uit
onze omgeving voor:

A. van Woensel, Willebrordstraat 41,
I.Jmuiden-Oost; W. A. Janssen, Zeeweg,
IJmuiden-Oost; A. Krieger, Prins Hen
drikstraat 14, IJmuiden; A. H. van Lopik,
Oosterwijkstraat 3, Beverwijk; J. Vink,
Alex. Bellstraat 21, IJmuiden; O. O. B.
Martens, Noorderwijkweg 9, Beverwijk.

DE „GAS EN WATER"-AUTO WORDT
TOCH NIET VERKOCHT

De 18e November werd door de ge
meente Velsen besloten, de bij de bedrij
ven van Gas en Water gestationeerde
personenauto aan de directeur te verkopen.
Sedert dien heeft de directeur laten weten,
dat hij geen prijs meer op het bezit van
de auto stelt, mitsdien de raad wordt voor
gesteld, het besluit in te trekken.

Velsen-Noord

Bijzondere jubiieumdag
bij Van Celder Zonen

Grote waardering voor
120 jaren arbeid

Op de Papierfabriek Van Gelder Zonen
N.V. werden Maandag liefst drie veertig
jarige dienstjubilea, dus gezamenlijk 120
vruchtbare arbeidsjaren herdacht.

Het waren de heden N. Pasma, hoofd-
machinist, J. Wilderom, hoofdslijper en
J. Nagel, papiermaker, die alle drie hoge
functies onder het arbeiderspersoneel be
kleden.

De jubilarissen werd zowel door de di
rectie als de afdelingspersonelen afzonder
lijk hulde gebracht.

Op het directiekantoor waren tegen
woordig de heren hoofdingenieur M. v. d.
Lee, ir. T. F. Hubrecht en ir. J. M. de
Muïnck Keizer.

Ir. A. J. Allan, lid der plaatselijke di
rectie, schetste voor ieder afzonderlijk de
grote voldoening op deze dag, niet alleen
voor de jubilarissen, maar zeker voor het
bedrijf, dat deze thans mocht erkennen en
waarderen.

Dit geschiedde dan ook onder hartelijke
gelukwensen en dank voor de goede ar
beidsprestaties. die ieder der jubilarissen
aan de dag heeft gelegd en erkenning von
den in hun arbeidersfuncties, zulks onder
aanbieding van de grote zilveren legpen
ning van de Nederlandse Maatschappij
voor Nijverheid en Handel en een enve
loppe.

Vervolgens sprak ir. T. F. Hubrecht, be-
drijfs-ingenieur van de Centrale en de
papier- en houtstoffabriek. Hij gewaagde
van ieder afzonderlijk over de arbeid door
hen verricht en de geweldige evolutie, die
ieder op zijn plaats in zijn afdeling in de
voorbije veertig jaren heeft meegemaakt.
Daarna ondergingen de „veertigjarigen" af
zonderlijke huldigingen van het afdelings-
personeel.

In de Centrale tekende de heer J. D.
Kist de Ruyter, chef, de bijzondere dag
voor de heer Pasma.

Voorts schetste spreker de reële waarde
van dit jubileum, die verkregen wordt door
de steun van mede-arbeiders; hij toonde
veel waardering voor de jubilaris, die be
halve een bekwaam vakman en een wer
kelijke vriend een gaaf mens werd ge
noemd. Met dank voor de vriendschap
sprak de heer De Ruyter gelukwensen uit,
waarna de heer J. G. Peters met enkele
hartelijke woorden van dank voor de zeer
prettige samenwerking namens collega's
en het jubileumfonds een geschenk onder
enveloppe aanbood.

Het bedrijfskantoor van papier- en
houtstoffabriek was de plaats der huldi
ging van hoofdslijper Wilderom ,waar de
heer W. A. van Ittersum, chef houtstof
fabriek, herinnerde aan het feit, dat de
jubilaris al de jarenn hier door bracht en
van de stichting der fabriek in Juni 1908
via alle functies reeds jarenlang hoofd
slijper is en de algehele ontwikkeling be
leefde.

Gewagende van de prettige persoonlijk
heid, dankbaar voor de goede samenwer
king en de moeilijke tijden van de laatste
jaren, die voor de jubilaris persoonlijk in
zijn gezin niet zonder offers zijn voorbij
gegaan, vond dit alles waardering in de
aanbieding van een enveloppe en bloemen
die namens collega's en personeel uit het
jubileumfonds werden overhandigd door
dc heer J. Spronk.

Papiermaker Nagel van de „14" kreeg
van de heer P. N. Höweler, assistent-be-
drijfschef papierfabriek, een beschouwing
over de kunst van het papiermaken, dat
vooral vroeger alles van de mens opeiste.
Maar thans met de toenemende automati
sering vroeg spreker zich af of nu dezelfde
voldoening nog wel bestond. Desondanks
bleek de jubilaris met animo zijn functie
te vervullen. Namens het personeel schonk
de heer Spronk de jubilaris met geluk
wensen een enveloppe en mevr. Nagel een
bloembak.

De heer W. J. Willems, chef, karakte
riseerde daarna nog de vasthoudendheid
van de jubilaris in zijn werk.

Uiteraard ondervonden alle drie „veer
tigjarigen" in hun woningen nog vele blij
ken van belangstelling, veelal geuit in een
bloemenhulde, waardoor zij ongetwijfeld
een mooie herinneringsdag hebben gehad.

NA FINLAND NOORWEGEN?

Generaal Savonenkof, de Sovjet-Russi
sche gezant te Helsinki, heeft Zaterdag
een bezoek gebracht aan president Paasi-
kivi. Hij zou de president mededeling heb
ben gedaan van de datum, waarop de
Sovjetregering een Finse delegatie in Mos
kou verwacht voor onderhandelingen over
een verdrag van vriendschap en bijstand.

De Finse minister-president, Pekkala.
heeft in een radiorede medegedeeld, dat
de Finse delegatie voor onderhandelingen
over een verdrag van vriendschap en mi
litaire bijstand met de Sovjet-Unie 20
Maart naar Moskou zal gaan.

FEUILLETON

Mijnheer Melvil's
wonderlijke fantasie
door W. H. Lane Crawford

69)

Ann was een kind niets meer dan een
kind en bovendien een flirt. Michael
was ontrouw geweest aan Maud. Henry
aan Josephine. Christopher veroordeelde
niemand, maar zijn liefde voor Cynthia
was een liefde, die de tijd niet kon uit
wissen en die de verwijdering niet kon
verzwakken. Michael had zich veront
schuldigd; hij zei, dat hij Christophers
fijngevoeligheid om Cynthia niet te bezoe
ken en niet te telefoneren apprecieerde,
maar hij had hem sterk aangeraden haar
te schrijven. Christopher was het hiermede
eens geweest, maar de brief moest nog
steeds geschreven worden.

Een zaak, die zijn nieuwsgierigheid had
opgewekt en waarover hij nu opnieuw zijn
hoofd brak, was de opmerking van Henry,
dat hij hem iets belangrijks had te ver
tellen. Hij had vergeten Henry er aan te
herinneren en Henry had vergeten het
hem te vertellen. Maar het geheim in
dien het een geheim was was niet mee
genomen in het graf. George Cooper kende
het. George Cooper zou hem uit Amerika
schrijven, een getypte brief, en misschien

zou hij zich herinneren, wat Henry Melvils
laatste woorden hadden moeten zijn.

Christopher ontwaakte uit zijn drome
rijen door het binnenkomen van Badger.
Het was negen uur en Badger bracht het
blad met flessen en glazen binnen. Dat was
als gewoonlijk, maar de manier waarop hij
binnenkwam, was niet zoals gewoonlijk.
Hij zwaaide lichtelijk en toen hij stil stond
hikte hij. Dat was opnieuw een teken van
de achteruitgang, die zich overal in het
huis deed gevoelen sinds Henry er niet
meer was om de discipline te handhaven.
Badger had gedronken. Henry's dood was
op Millwood bekend geweest voor de te
rugkeer der twee vrienden. Badger had
het in de krant gelezen en het had hem
zeer geschokt. Hij had het tragische nieuws
mdegedeeld aan zijn vrouw en Bunty en
het huis was in rouw gedompeld geweest.
Het was een oneerlijke weergave van het
ongeluk, die hij had gelezen, maar Chris
topher wist, dat het nutteloos zou zijn te
trachten hem dit duidelijk te maken.

Christophers glas stond reeds naast hem,
doch Badger talmde nog.

„Pardon, mijnheer. Mag ik even met u
spreken?"

Christopher zuchtte vermoeid. Badger
had reeds zijn leedwezen betuigd met de
tragedie, die het huis had getroffen, ieder
verder commentaar kon slechts herhaling
zijn. Bovendien sprak Badger op het ogen
blik tamelijk onduidelijk.

„En wat is het?" zuchtte hij.

■zijn keel. „Ik zou u niet lastig vallen in
een tijd als deze", zei hij, zichtbaar moeite
doende om zijn woorden goed te kiezen en
duidelijk te spreken, maar ik zou graag
willen weten, hoe lang de kinderen nog
hier blijven".

Christopher keek met afkeer naar hem.
„Het spijt me, maar dat kan ik je niet ver
tellen", zei hij kortaf.

„Dus zullen zij vermoedelijk nog wel
lang hier blijven?"

„Dat denk ik wel".

Badger richtte zich op in zijn volle
lengte, maar het waardige van deze be
weging werd verzwakt door een nieuwe
hik.

„Ik voel mijnheer", zei hij, „en mijn
vrouw voelt" hij stopte en slikte ..dat
wij hier niet kunnen blijven, nu meneer
Melvil is eh ons heeft verlaten".

Christopher beet op zijn lip. Badger en
zijn vrouw hadden onmiddellijk bezwaar
gehad tegen de aanwezigheid der kinde
ren. Zij veroorzaakten drukte en meer
werk. Het was ongetwijfeld waar, dat hij
Henry miste, hij had meer eerbied gehad
voor Henry dan voor Michael en Christo
pher, maar het was de bijna volmaakte
rust, die in het huis had geheerst, voordat
de kinderen er waren, die hij het meest
miste.

„Zeg je je betrekking' op?" vroeg Chris
topher nors.

„Dat wil zeggen stotterde Badger,
,ik bedoel ja, dat wilde ik". Hij voelde

Badger kuchte en schraapte luidruchtig zich opgelucht nu de moeilijke boodschap

achter de rug was.

„Nu, je kunt natuurlijk gaan, indien je
dat wilt".

„Dank u, mijnheer".

Badger hikte opnieuw en verdween, te
onderdanig buigend, uit de kamer.

Christopher dronk in gedachten ver
diept van zijn whiskey.

Het was vervelend, dat de Badgers juist
nu weg gingen, maar hij kon zich door hen
niet de wet laten voorschrijven. Hij had,
indien hij had gewild. Badger kunnen te
vreden stellen, want de kinderen zouden
zeker niet lang meer blijven. Op het ogen
blik waren zij nog besmettelijk, maar zij
moesten verdwijnen, voordat mevrouw
Robinson opnieuw haar diensten kon aan
bieden. Maar als zij weg gingen, dan ging
ook Bunty weg. Hij schudde zijn hoofd,
het huis zonder Bunty zou een huis zonder
vreugde zijn. Maar het huis moest toch
verkocht worden, zodra er een koper zou
zijn gevonden. Het was van Henry en die
zou het geld nodig hebben. Het was alle
maal erg vervelend, maar er was een an
dere zaak, die Christophers gedachten be
zig hield. Wanneer zou hij die brief aan
Cynthia schrijven? Wanneer zou hij haar
gaan bezoeken? Hij hield van haar, hij had
van haar gehouden al die lange jaren, een
liefde als de zijne kon niet sterven. Hij
had geen veranderlijke natuur zoals Mi
chael en geen oppervlakkige natuur zoals
Henry. Hij was standvastig in zijn liefde.

(Wordt vervolgd).

Pekkala voegde daaraan toe, dat het
verdrag met de Sovjet-Unie in geen enkel
opzicht van invloed zal zijn op de onaf
hankelijkheid en souvereiniteit van het
land. Ook zal het geen wijziging van de
internationale betrekkingen betekenen.

Intussen doen geruchten de ronde, dat
ook Noorwegen op het Russische program
ma voor een verdrag zou voorkomen.

Volgens de Noorse minister van Buiten
landse Zaken, Halvard Lange, heeft Noor
wegen geen verzoek van Sovjetzijde ont
vangen tot het openen van onderhandelin
gen over een verdrag.

Dit werd meegedeeld door Finn Moe,
Noorwegens permanente afgevaardigde bij
de UNO. Moe was verder van mening, dat
berichten over Russische aggressïe niet ge
fundeerd zijn.

"Volgens door het Engelse ministerie van
Buitenlandse Zaken uit Oslo ontvangen
berichten, aldus meldt het te Londeu ver
schijnende blad „The People", heeft de
Sovjet-Unie het plan op Noorwegen druk
uit te oefenen teneinde onmiddellijk na het
sluiten van het verdrag met Finland een
rr-.ilitair verbond met Noorwegen aan te
gaan. „Dit plan zou een troef van Stalin
zijn in het spel, dat hij speelt om de Weste
lijke unie te ontwrichten, en zou tot doel
hebben de controle over de vlootbases in
de Atlantische Oceaan te verkrijgen", al
dus het blad.

De Noorse eerste minister, Einar Ger-
hardsen, heeft aan het parlement een voor
stel gedaan tot versterking van Noorwe
gens militaire en civiele verdediging, waar
mee een bedrag van honderd millioen kro
nen gemoeid zou zijn.

KIRIN GEVALLEN

Van de zijde der Chinese regering is de
val van Kirin, hoofdstad van de gelijk
namige provincie in Mandsjoerije beves
tigd. Het garnizoen van de stad heeft zich
teruggetrokken in de richting van Tsjang-
Tsjoe. Eveneens heeft het gros van de
regeringstroepen zich teruggetrokken uit
het spoorwegcentrum Tse-Pïng-Kai aan
de spoorlijn Tsjang-Tsjoe-Moekden.