IJmuider Courant | 1948 | 27 maart 1948 | pagina 6

BELANGWEKKENDE GEGEVENS
UIT AMERIKA

Botwinnik leidt na de eerste ronde van
het wereldkampioenschap schaken

Paasprogramma

DIT

tc

Sport in het kort

WeeSt TrtU

ZATERDAG 27 MAART 1948

ÏJMUIDER COURANT

Beverwijk

Komt er een „Vormings
centrum Hoogovenstaten"?

Uit het contactorgaan „Met open luikén"
van de raad van ontwikkeling van Hoog
ovenstaten; blijkt, dat deze groep de zaak
serieus en actief aanpakt.

Men constateert, dat er warme belang
stelling voor het culturele programma be
staat en dat men in brede kring be"hoefte
gevoelt om gezamenlijk te spreken over de
problemen van deze tijd, welke men niet
meer wenst te „ontlopen". De mogelijkheid
is niet uitgesloten, dat in de vergadering*
welke op Vrijdag 2 April in het (oude)
Stakenhuis aan de Zeestraat gehouden zal
K w.orden besloten wordt het werk als „vor
mingscentrum Hoogovenstaten" voort te
zetten. De mogelijkheden' voor het seizoen
1948-49 zijn zeer groot, men denkt onder
meer aan: het in groepsverband bespreken
van de maatschappelijke problemen, het
opvoeren door de leden van een spel, gelijk
het spel A.D. is, het brengen van wérkelijk
goede films, het organiseren van H.O.V.-
concerten en het laten circuleren van
leesportefeuilles. Zeker geen gemakkelijke
taak.

Burgerlijke stand

Geboren: Jacobus, Ch., J. M., zoon
Van M. J. J. Martens en J. M. Groeneveld;
Robert, J., zoon van C. de Neef en C. B.
Machielsen; Lidwinia, J., dochter van J. P.
Broekkamp en G. C. Keijsper; Hendrïcus,
J., zoon van J. Misten en J. M. Koooman:
Anna, M„ dochter van G. R. A. de Kruyf
en A. M. Pater: Robert, W. L.. zoon van J.
N. Grapendaal en,M. Chr. Steltenpohl: Jo
hannes, P.. zoon van A. Nijman en J. Duin:
Jeroen, Th., zoon van P. Slings en A. H.
Prins: Sophia, M., dochter van E. Appel en,
W. A. de Winter: Conia, M., dochter van
C. J. Boeree en W. W. van Gastel; Alphon-
sus, J., zoon van A. A. Schelvis en S. M.
de Boever; Cornelis, J H., zoon van J¥
Schavemaker en Chr.' J. Hoogland;. Johan
nes, zoon van B. D. Bruning en >C. M. van
Dongen; Cornelis. J., zoon van C. Apel-
doorn, en C. A. Kleverlaan: Johannes, M.,
zoon van J. C. de Boer en K. M. Keet.

Ondertrouwd: H. Winkelaar en C.
M. Dekker; J. M. Schellevis en A. J. Span
jaard: N. Berkhout en M. van Rijswijk: M.
Hamersma en B. Driessen, S. Rumping en
N. Groen; G-. A. Hoogewerf en F. A. Koop
man.

Getrouwd: K. H. van Boxem en H.
G. Pitas; J. Hoofd en A. J. Westerbeek; Pv
Jacdbi en C. de Rijk.

Overleden: H. de Boet, 87 jaar, we
duwe. van K. Willems; J. H. Smit, 82 jaar
weduwnaar van M. Hofstede; W. de Ruy-
ter, 72 jaar, weduwe van Chr. Gooijer.

KUNSTAVOND VAN ST. LUCASGILDE.

De bloeiende vereniging van amateurs
schilders en tekenaars, het „Sint Lucas-
gilde" gaat haar propaganda voortzetten
door het houden van een kunst-avond op
Dinsdag 30 Maart in het Statenhuis aan de
Zeestraat, waar de heer A. van Gessel een
causerie houdt over „Het zien van schil
derijen,"

Velsen

Wie bevorderd werden aan
dê Nijverheidsschool

Bij de Nijverheids-avondschoolcursussen
te Velsen werden bevorderd van klasse I
naar II in de afdeling electrotechniek; C.
Been. Niet bevorderd I. Afdeling mach.
bankwerken: P. Vlaming, P. C. Kelder, J.
G. Holt, A. H. de Ruiter, H. de Bie, C. W.
de Vries, A. L. Deegenaars, L. F. N. Aar
denburg. Niet bevorderd 7. Afdeling mo
torrijtuigen- en rijwielherstellen: F. Zijl,
W: Kocks, G. Warnaar, P. W. Amersfoort,
C. Schol. Niet bevorderd 3. Afdeling tim
meren: M. Plug. E. H. de Jong, J. Snijders,
M. A. Schellevis, G. M. Weber. Niet bevor
derd 1. Afdeling schilderen: W. J. A. Spek
king, H. J. v. Amersfoort, A. Koene.

Bevorderd van klasse II naar III. Afde
ling electrotechniek: A. J. J. Poppe, J. de
Roon, N. Noordzij. H. de Hond. Niet bevor
derd 2. Afdeling motorrijtuig- en rijwiel-
herstellen: U. C. Zwartveld, H. Perisutti.
Niet bevorderd 5. Afdeling machin. bank
werken: H. J. Otte, C. Koelemey, J. Ooms
(voorw.), J. v. Roode, F. Osendarp, L.
Veldman, G. Braay (voorw.) Niet bevor
derd 2. Afdeling timmeren: J. Brederveld,
J. v. d. Wint, P. v. Oevelen, J. Zwaan, W.
Bakker, A. Bakker, H.Schuitema, H. Brands
Afdeling schilderen: J. Jongeling.

Bevorderd van klasse III naar IV: Af
deling electrotechniek: H. Busman. Afde
ling mach. bankwerken: D. Ouwehand, A.
A. v. d. Plas, H. Veldman, M. Pirovano, P.
J. Versteege (voorw.), J. A. v. d. Eykhof,

G. J. Zuurbier. Niet bevorderd 1. Afdeling
motorrijtuig- en rijwielherstellen: P. L. v.
Bellen, A. de Vries, P. J. Admiraal, S.
Bijlsma, C, Brouwer, J. Meester, U. Dek-
ker. Afdeling timmeren: J. J. Quaars, J. J.
Vink, M. v. Schagen, J. v. d. Pijl, M. Ma-
sereeuw, H. Dekker, P. Schotvanger, Th.
Schaap, G. Zorgdrager. Niet bevorderd 2.
Afdeling schilderen: M. Otte.

Bevorderd van klasse IV naar V. Afde
ling electrotechniek: L. v. d. Plas, A. v. d.
Wipt, L. J. de Ridder, A. Stals. Niet be
vorderd 2. Afdeling machinebankwerken:
E. H. G. Ligtelyn, P. J. Post, A. M. de
Jong, E. J. v. Waard, T. Koppens. Afdeling
motorrijtuig- en rijwielherstellen: J. Wol-
terman, J. J. Volmer, M. v. Duyn, H.
Haasnoot, P. J. Oostwouder. H. J. Vendel,
A. Andree, J. v. Riessen, K. v. Doesburg.

H. Heilig, A. de Vries. Afdeling timmeren:

Agendlai voor Beverwijk

ZATERDAG 27 MAART.
Luxor-Theater. 7 en 9,15 uur: De Ha
rem. (Alle leeftijden).
Kennemer-Theater. 7 en 9.15 uur: „Als
je lacht, dan ben je rijk". (Alle leeft.)
W.B. Theater. 8 uur: Korporaal Wan
hoop. (Alle leeftijden.)

Corso-Theater (Castricum): 7,15 en 9,30 u.:

„Zwevende Gratie". (Alle leeftijden).
Marquette-Theater (Heemskerk). 8 uur:
Mijn hart klopt voor Belita. (Alle leeft.)
ZONDAG 28 MAART (le Paasdag).
Luxor-Theater. 2,15, 4,30, 7 en 9.15 uur:
„De Harem". (Alle leeftijden).

Evenzo op 2e Paasdag.
Kennemer-Theater. 2,30. 4.30, 7 en 9,15
uur: „Als je lacht ben je rijk". (Alle leef
tijden).

•gBpSBBjJ dO 0ZU9A3

W.B. Theater. 2.30, 5 en 8 uur: „Korpo
raal Wanhoon" Alle leeftöden)

"verzo cp 2 Paasdag.

Ce o-Theater (Castricum). - 2. 4 1

8 uur: Zwevende Gratie. (Alle leeft.)
Marquette-Theater (Heemskerk). 2,30
8 uur: „Mijn-hart klopt voor Belita'.
Evenzo op 2e Paasdag.

(Alle leeftijden).

MAANDAG 29 MAART (2e Paasdag).
Corso-Theater (Castricum). 2 en 4,15 u.
„Zeebonken". (Alle leeftijden).

V en 9,30 uur: „Rebecca". (18 jaar.)

Doelmatiger bestrijding van tandbederf
Een nieuw propliylacticum tegen tandcaries: FLUORGAAN

Wat zijn eigenlijk de oorzaken van
tandbederf? Caries een kwaal
van de „beschaafde" mensheid.
Een knagende kiespijn is een van de
zekerste middelen om iemands ge
woonlijk rooskleurig humeur grondig
te bederven. Merkwaardig is het dat,
hoe geciviliseerder de mens werd, hoe
meer hij had te lijden van caries (tand
bederf).

Schedels van mensen uit vroe
gere tijden, die men opdolf, be
vatten over het algemeen gezon
de tanden en kiezen. Natuurlijk
kwam er wel eens een geval van tand
bederf ohdèr voor. maar toch bij lange
na niet in die mate als bij de huidige
mensheid Personen boven de veertig
jaar bijvoorbeeld, die nog nooit met
een tandarts in aanraking zijn geweest,
zijn NU met een lantaarntje te zoeken
Wij zien zelfs genoeg gevallen om ons
heen van jonge mensen, wier tanden
en kiezen in vrij grote mate carieus
zijn.

Het pantser "Uwer tanden.

Zelfs bij zorgvuldige reiniging van de

mondholte blijven dikwijls voedselres-

ten tussen tanden en kiezen achter.'

vaak verborgen in microscopisch kleine

groefjes en gleufjes van het tandopper-

vlak.

Schadelijke bacteriën, die hierop goed
gedijen, ontwikkelen door gisting bij
tende stoffen, welke een eerste aanval
op het tandglazuur het pantser Uwer
tanden ondernemen. Als de bres
eenmaal is geslagen, is de weg vrij.
De bacteriën dringen door het vaak
minieme gaatje verder naar binnen en
tasten het wekere tandbeen aan. Dit
wordt uitgehold, de bovenlaag van het
glazuur bezwijkt en zie daar de holle
kies is een feit.

Nauwlettende rae.idverzorging
een eerste vereiste.

Hoezeer men daarvan overtuigd is
bleek uit een onderzoek, waarbn
74.1% der ouders zich voorstanders
verklaarden om de kinderen op school
de juiste wijze van mondreiniging bij
te brengen.

Bepaalde voedselbestanddelen zoals
koolhydraten vormen een voor scha
delijke bacteriën gunstige voedings
bodem. Men zou dus kunnen zeggen:
„verorber niet te veel koolhydraten".
Dat zoetigheid slecht is voor de tan
den, is een wijsheid ons door overleve
ring reeds bekend.' Maarkoolhy
draten komen ook in het gewone eten
voor en zijn hoogwaardige caloriebron
nen. Wij kunnen, en willen, deze dus
niet uitschakëlen.

Wel is het goed „stevige" kost te nut
tigen, Wanneer tanden en kiezen eens
flink „hun best moeten doen", bijten
en malen, dan komt dat hun over het
algemeen zeer ten goede. Vandaar dat
natuurvolken, die vaak harde vruchten
of taai brood en andere spijzen nutti
gen, meestal gezegend zijn met een
mond vol sterke, blinkend witte tan
den. Ook in bepaalde streken van de
beschaafde wereld blijkt een bevolking

die haar tanden en kiezen goed ge
bruikt (door bijvoorbeeld het eten van
hard brood) minder last te hebben van
tandbederf. Doch de huidige mens die
het voedsel van de moderne samen
leving te nuttigen krijgt, stond vrijwel
machteloos tegenover de oorzaken van
caries. Slechts de eerbiedafdwingen-
de vaardigheid van de tandarts sitaat
hem ten dienste om de gevolgen van
het tandbederf binnen redelijke per
ken te houden.

Vermindering van gistende kool
hydraten tn de mond, het verster
ken van het tandglazuur en het
bestrijden van de schadelijke
stoffen die het tandglazuur aan
tasten, ziedaar een drietal geboden
voor VEILIGE MONDVERZORGING
waarmee U het werk dat de tand
arts voor U doen moet, kunt heiyen
verlichten.

FLUORGAAN.

Tijdens de .oorlog is in Amerika
het uiterst Jpeiangrijke feit vastgesteld,
dat fluorJöen een zeer gunstige
werking uitoefenen bij de bestrijding
van het tandbederf.

Men heeft wetenschappelijk kunnen
aantonen, dat de fluoriden niet alleen
het tandglazuur versterken, maar ook
de zo schadelijke gistingsproductën,
die door bacteriën gevormd worden,
tegengaan. Daardoor is Fluorgaan
een fluoride bevattend orgaanpre
paraat het tweesnijdend zwaard in
de actieve cariesbestrijding.

belangryke gebeurtenis in de

der mondreinigingsmid-

Ecn

ontwikkeling
delen.

Het Fluorgaan moet dagelijks met
de tanden en kiezen - in aanraking
worden gebracht. Dit is thans mogelijk,
doordat de Medinos Laboratoria te
Amersfoort het Fluorgaan aan de
Medinos iandcream hebben toege
voegd. Door de „capillair-actieve" wer
king komt Medinos ook daar, waar de
borstel geen vat heeft. Juist in die
verborgen hoekjes van het tandopper-
vlak (waar tandbederf het eerst kan
optreden-'1 doet het Fluorgaan zijn
zegenbrengende invloed gelden.

Voor het eerst kan bij de dagelijkse
mondreiniging het tandbederf nu
actief worden aangegrepen. De
toevoeging van Fluorgaan aan de
Medinos tandcream is een omweme-
ling in de ontwikkeling der mond-
reinigingsmid delen.

Sleet- de mens is het gegeven zijn
levensblijheid te uiten in een stralende
lach. Welk een kostbare gave! Wat een
aantrekkingskracht gaat er niet uit
van een parelende lach rond blanke,
goed verzorgde tanden. Laat ieder zjjn
kostbaar bezit gezonde, blanke tan
den zo goed mogelijk verzorgen.
Medinos met FLUORGAAN* is een
nerfcct mondrein|gin|rsmiddel en te
vens een actief cariesbestrljder.

Patent aangevraagd.

OM DE WERELDSCHAAKTITEL

C. Rozemeyer, K. A. Wubbenhorst, H. J.
Smit, G. v. d. Hert C. Vermeulen, H.
Groen, Th. J. Schijf, D. Dijkstra, L. v. d.
Lugt, W. Meyer, G. J. Oudendijk, G. van
Henten.

Gediplomeerd werden: In de afdeling
electrotechniek: W. v. d. Zwan, K. Sant,
J. H. Borgart, H. J. Gerritsen, F. Porck.
Afdeling machinebankwerken: J. den Dik
ken, J. Zwaneburg, W. A. Sclxbuten, G. de
Valk, J. Admiraal, M. J. Goedhart, J. Tijl,
■T. Visser, H. Korstanje, H. G. M. v. Baar,
E. Lenting, H. van Rooy, M. Duyker, A.
Weterings, J. A. Backer; J. Buis, N. J. Kdk.
Afdeling omtorrijtuig- en rijwielherstellen:
B. Stals, L. Oortwijn, B. Groen, J. G. Ste-
gemeyer, J. Ales, H. Hoogeland, P. J. v.
Croonenborg, Th. v. Geenen, N. H.-Swee-
ren, H. G. Straatsburg, P. H. Bosschert, H.
Leutscher. Geen diploma 1. Afdeling tim
meren: A. J. van Son. J. H. Rill, P. v.
Oosten, J. H. S. Leering, A. M. Numan,

D. v. d. Berg, C. A. Weber. J. P. Weber,
H. G. Molenaar, A. v. d. Doel, J. Ruyjg-
voorn.

IJmuiden-Oost

Waterloo op 2e Paasdag

Het eerste en tweede elftal van Water
loo spélen hun laatste competitiewedstrijd
tegen DIO 2 en DEM 4.

DIO 2Waterloo 1 is een strijd die dooi
de Haarlemmers moet gewonnen worden,
om de kampioensvlag te kunnen hijsen,
mfear' de 'kans bestaat en de verwach
ting evenzeer dat de IJmuiden'aren met
de overwinning uit de bus komen.

DEM 4Waterloo 2 wordt een ongetwij
feld overwinning voor Waterloo.

Stormvogels-adsp. tegen Waterloo-adsp.
is uitgesteld.

IJmuiden

Joh. Polderman overleden

Vrijdagavond is te zijnen huize in de
leeftijd van 64 jaar overleden de heer Joh.
Polderman, voorzitter van de vereniging
van Reders van Vissersvaartuigen te IJmui
den. De thans overledene was sedert 1909
directeur van de N.V. Visexpioitatie Mij
„De Marezaten"; De begrafenis geschiedt
Woensdag 31 Maart om half vier op de
Westerbegraafplaats.te IJmuiden.

Athletiek

Besloop voor dames

De dames athletiek vereniging GITA zal
ob Tweede Paasdag een bosloop houden voor
dames. Dit is voor Nederland en Haarlem
iets bijzonders in de dames-athletiek. In het
buitenland zijn deze veldlopen zeer in trek.

De start is om halfelf op het bekende bos
pad in de omgeving van Kraantje Lek. De
finish is voor de bocht van het viaduct bij
Kraantje Lek.

Sport in 't kort

DRIEHOEKSTOURNOOI TE ILFORD.

In het amateur driehoekstournooi voetbal,
waaraan ook een Nederlandse ploeg deel
neemt heeft Engeland te Ilford met 21 van
""-'irg gewonnen.

i RING GAAT GOED VOORUIT. De

Rostand van Möhring, die Zondag j.l. te Wa
peningen zijn rechterscheenbeen brak, gaat
goed vooruit. Om zijn been is een loopgips
aangebracht en nu moet hij proberen te lo
pen. De spil van het Nederlandse elftal ont
vangt vele blijken van belangstelling van
sportvrienden uit België en Nederland. Ook
van de Belgische midvoor Mermans, zijn
tegenstander in de laatste interland wed
strijd ontving hy een sympathiek schrijven.

Voetbal

Maandag begint de strijd om het kampioen
schap van Nederland. In Sittard komen
Sittardse BoysEindhoven tegenover elkaar.
Verspeelt Eindhovep een punt, dan is BW
kampioen. Anders moet een beslissingswed
strijd BWEindhoven gespeeld worden.

Voor de promotie-competities staan op het
programma: le Jdas: UVV—KFC. Tweede
klas: ZaandijkDe Meteoor; Alkmaarse Boys
—Vitesse; SchotenCDN; ZWRapiditas.
Beslissingswedstrijden: RipperdaWE (ter
rein Velsen) en IEVZeevogels (terrein
Vitesse, Castricum).

BEKERWEDSTRIJDEN. Watergraafs
meerDe Kennemers; VSVElinkwijk
(nieuwe terrein te Driehuis); West Frisia
Stormvogels: Hilversum—RCH; TOGVel
sen: ETOWB; DCO—Kinheim; EVC—
TYBB; DIOHFC; WDBloemendaal; Onze
GezellenZandvoortmeeuwen; THBDSS.

Het programma vin de Haarlemse Korf-
balbond vermeldt: Derde'klasse: Watervliet
4Oosterkwartier 5 (le pdasdag); Oosthoek
2SV 4; Aurora 5Oosterkwartier 6.

In de tiende ronde van het schaaktourn'ooi
om het wereldkampioenschap speelde Euwe
Donderdagavond niet wit tegen Reshevsky.
Na de 40e zet van Reshevsky werd de partij
afgebroken. Vrijdag werd de partij voortge
zet en het was remise.

Keres gaf zijn partij na de 23ste zet van
Botwinnik op.

Botwinnik (wit)Keres (zwart) was een
Nimzo-Indische verdediging van de d4-
opening, waarin Botwinnik zijn geliefde
Rubinstein-variant speelde. Keres behandel
de de partij buitengewoon slap en bij de
17de zet kondigde zich reeds een onweer aan,
dat ook enkele zetten later met dondeïend
geweld losbarstte. Na een kasteeloffer bij de
21ste zet was het lot van Keres bezegeld;
twee zetten later legde Keres zijn koning
om. Een nederlaag van Keres in 23 zetten is
ook tegen Botwinnink iets buitengewoons.

Het verloop was als volgt:
1. d2*—d4 Pg8—f6; 2. c2—c4 e7—e6; 3.
Pbl-r-c3 Lf8b4; 4. e2—e3 0—0; 5. a2—a3
Lb4xc3t; 6. b2xc3 Tf8—e8; 7. Pgl—e2 e6—e5;
8. pe2g3 d7—d6; 9. Lfl—e2 Pb8—d7; 10.
00 c7—c5; 11. f2f3 c5xd4; 12. c3xd4
Pd7b6; 13. Lel—b2 e5xd4; 14. e3—e4
Lc8e6; 15. Tal—cl Te8—e7; 16. Ddlxd4
Dd8—c7; 17. c4c5 d6xc5-; 18. Tclxcö Dc7f4;
19. Lb2—cl Df4b8; 20. Tc5—g5 Pb6—d7; 21.
Tg5xg7 Kg8xg7; 22. Pg3—h5t Kg7—§6; 23.
Dd4e3.

Dreigt mat op h6, waartegen geen kryid
gewassen is. Zwart' strijkt dan ook de vlag.

Het verloop van de partij Euwe (wit)
Reshevsky (zwart) was als volgt:

1. e2e4 e7—e5: 2. Pgl—f3 Pb8—c6; 3.
Lfl—b5 af—a6; 4. Lb5—a4 d7—d6; 5. c2—c3
Pg8e7; 6. d2—d4 Lc8—d7; 7. h2—h4 h7—h6:
8. Lele3. e5xd4: 9. c3xd4 d6d5: 10. e4eo
b7b5: 11. La4c2 Pc6—a5; 12. Pbl—c3
Lc8g4; 13. a2a4 c7c6; 14. Ddl—d3
Lg4—f5; 15. Dd3e2 b5—b4; 16. Pc3—dl
Dd8d.7; 17. Tal—cl Lf5—c2; 18. De2xc2
19. g2g4 Pf5e7; 20. Pf3—d2
1. Dd2c5 Pa5—b7; 22. Dc5xb4
23. f2—fS Dg4g2; 24. Thl—gl
Dg2—h3; 25. Le3—f2 Dh3—c8; 26. Db4—c3
Pe7—f5; 27. Pdl—e3 Ta8—b8;. 28. Pc3xd5
Dc8d.729. Pd5—f4 Lf8—b4; 30. Dc3—d3
0—0: 31. Kei—fl Lb4xd2; 32. Dd2xd2 Pd8xe6;
33. Pf4h5 Kg8—h8; 34. Tgl—g4 Tb8—h3:
35. Tel—c3 Tb3—b4: 36. d4—d5 a6—a5; 37.
Dd2d3 Dd7xd5: 38. Dd3xf5 Tb4xd2; 39.
Tc3d3 Dd5a2; 40. Lf2—el Tb2—h2.

Hier werd de partij onderbroken.
Het verloop van Vrijdag was:

41. Td3e3 Th2—hl': 42. Tg4—gl Da2—h2;
43. Df5g4 g7—g6: 44. Te3—e2 Thlxglf; 45.
Dg4xgl Dh2xglt; 46. Kflxgl s6xh5; 47.
Te2e4 Kh8—h7; 48. Lelxa5 Tf8—b8; 49.
Te4—b4 Tb8—a8: 50. La5—b6 Kh7—g6; 51".
a4a5 Kg6—f5; 52. Tb4—e4 Ta8—a6; 53.
Kgl—f2 Pe6—f4; 54. Te4—c4; c6—c5; 55.

Pe7—f5;
Dd7xg4;
Pb7d8;

Paardensport

Dressiïurwedstrijd in de
Haarlemse manége

De recente opleving in de Haarlemse rui
tersport heeft Donderdagavond een dressuur-
wedstrijd opgeleverd in de Haarlemse
manége, waar meer dan twintig deelnemers
hebben gedemonstreerd, dat het hun ernst is
om de dressuur, het fundament van alle
rijkunst onder de knie te krijgen.

Er is over het algemeen zeer behoorlijk
gereden en het bleek, dat bijna alle ruiters
zich een diepe, rustige zit, het fundament
van alle dressuur hadden eigen gemaakt.
Bij de beginnelingetjes, die zeven minuten
het rijk en een paard alleen kregen in de
manége was Henny Daniëls haar broers te
vlot af en zij sleepte de eerste prijs in de
wacht. Bij de mindergevorderden reed P.
Poelman een rustig en weloverlegd program
ma met Spunky en hij plaatste zich met 60-
punten boven mevr. Meinesz- met Snow
White (59 pnt.) en mej. Lefèbre met Avanti
(56 pnt.).

In de gevorderden-klasse veroverde Red
King onder W. L. Brugsma de oranje roset
(76 pnt.). Twee en drie werden mej. T. Eys-
vogel met Monty en H. Eysvogel rhet Liberty
(beiden 74 pnt.). Speciaal de laatste verdient
èen pluim op zijn hoed voor het rustig maar
gedecideerd rijden van een moeilijk paard.
Vier werd mevr. Wijnberg met Teacher (7114
pnt.), vijf mej. Posthumus met Avanti
(69'.4 pnt.).

Tot slot werd het zeer talrijke publiek
vergast op een demonstratie van vier eigen
paarden, dit het dressuurprogramma van de
Nederlandse kampioenschappen terrein-
rijden voorreden. Eén werd R. Davidson op
de prachtige vos Bonfire (8614 pnt.), Mej. T.
Eysvogel werd een goede tweede met Crimee
(84Va pnt.).

is een van
vele

de
redenen

waarom u naar
Beverwijk moet
komen

,5De Gouden Label"

Het schriftelijk bewijs voor 5 jaar garantie.
Een waarborg dat alleen de beste meubelen
onze 120 modelkamers vullen. De 15
etalages zijn al de moeite waard eens te
komen kijken bij

WONINGINRICHTING BEVERWIJK

120 MODELKAMERS

Paasbrood met Pinksteren

.De hoeveelheid in ons land aanwezige
en nog te verwachten krenten en rozijnen
laat niet toe, dat deze gedroogde Zuid
vruchten onder de Nederlandse bevolking
worden gedistribueerd. Daarom zullen bak
kers binnenkort een toewijzing krenten en
rozijnen ontvangen ter verwerking in het
brood. Het is echter- niet mogelijk deze,
voorgenomen distributie aan bakkers z o
tijdig uit te voeren, dat het publiek met de
Paasdagen het traditionele krentenbrood
zal kunnen eten. Vermoedelijk zal om
streeks Pinksteren het krentenbrood in de
winkels verschijnen.

Montgomery ook naar Berlijn

Veldmaarschalk Montgomery, chef van
de Britse imperiale generale staf, zal 'op
drie April in Duitsland aankomen, zo wordt
thans officieel te Berlijn va-nomen. Na een
bezoek aan de Britse zone hoopt hij een
kort bezoek aan Berlijn te brengen, op 6
April.

Het hoofddoel van het bezoek, dat- enige
tijd geleden werd gearrangeerd, is bespre
kingen te voeren met generaal sir Brian
Robertson, de Britse opperbevelhebber^en
met luit.-generaal Horrocks, die in April
het bevel over het Britse Rijnleger over
neemt.

Kf2—g3 Pf4d5; 56. Lb6—d8 Ta6—a8; 57.
Ld8b6 remise.

De eindstand, van het eerste gedeelte van
het tournooi (acht partijen) luidt:

1. Botwinnik 6 pnt.; 2. Reshevsky 4% pnt.;
3, 4. Keres en Smyslov 4 pnt.; 5 Euwe ÏM-pnt.

Dr. Tartakower op dreef
tijdens een simultaan-séance

De nog jonge Heemsteedse schaakvereni
ging „Het Oude Slot" heeft een volledig
succes geboekt, met de organisatie van de
grote simultaanséance, welke gisteren in het
Verversingshuis in Groenertdaal gehouden
werd en waar Dr. K. Tartakower, Mr. G. C
A. Oskam en J. H. Marwïtz simultaneerden
teeen 79 schakèrs.

Vooral het spel van Tartakower, die in
hoog tempo zijn tegenstanaders, waaronder
vele prominente Haarlemse schakers, deed
sneuvelen, imponeerde geweldig. Van zijn 25
tegenstanders wist alleen W. Geuzenbroek
remise te maken. De anderen verloren.
(Score: 98

Minder gemakkelijk had Mr. Oskam het.
Na 3 uur spelen had hij 9 van de 20 partijen
gewonnen; 9 partijen eindigden remise en
wel tegén: Volkers, mevr. Ónvlee. F. v. d
Berg, Pas, R. den Boeft. Land, Kokkelkoren
Sr., Oosterwaal en Q^intes Sr. Hii verloor
van: Wilffert en Dr'ayer. (Score: 67.5

J. H. Marwitz, die aan 25 borden simultaan
gaf, had een beter resultaat, doch zijn tempo
was te laag. Om halftwaalf moesten 20 par
tijen gearbitreerd worden, waarna het
resultaat was: 20 partijen gewonnen: remise
tegen: v Dijk, Pulles Jr. en Büthker Jr..
v-prloren van. Brouwer en v. Konert.
(Score: 86

JEUGDCOMMISSIE. Op een door de
Jeugdcommissie van de afdeling Haarlem
van de KNVB georganiseerde bijeenkomst
van jeugdleiders heeft de heer J. Lancee op
interessante wijze een medisch onderwerp
behandeld. Op het ogenblik stelt de sport
hoge eisen en daarom verdient het aanbeve
ling aandacht te besteden aan keuring.
Sportsmen mogen niet roken en alcohol ge
bruiken. De commissie houdt Maandag in
het Heemsteedse Sportpark proefwedstrij-
den voor junioren. Om tien en om twaalf
uur wordt gespeeld. Later zal een vertegen
woordigend elftal worden samengesteld, dat
op Zondag 9 Mei tegen de afdelingen Leiden,
Noordholland en Amsterdam - speelt. De lei
ding berust bij de afdeling Haarlem.
DE ENGELSE LEAGUE. De uitslagen
van de Vrijdag voor de Engelse league ge
speelde4 wedstrijden luiden: ArsenalMidd
lesbrough 70; Blackburn RoversHud-
dersfield Town 12; Blackpool—Derby-
County 22: BurnleyStoke City 40;
Charlton AthleticAston Villa 11; Chelsea
Manchester City 22; Grimsby Town
Everton 3—0; LiverpoolSheffield United
40; Manchester UnitedBolton Wanderers
02: PortsmouthPreston North End 10;
SunderlandWolverhampton Wanderers
2—1.

SCHEEPVAART

K.N.S.M. Ariadne 24 Maart te Piraeus
van Istanboel naar Algiers. Berkel 23 Maart
van Valensia naar Hoek van Holland. Bo:
koop 23 Maart van Valparaiso naar Puerto
Montt. Bree Helle 24 Maart van Hamburg
naar Amsterdam. Draco 24 Maart te Ko
penhagen van Odense naar Amsterdam.
Aris 24 Maart van Sevilla naar Amsterdam
Niobe 25 Maart te Brunsbuttel van Rotter
dam naar Abo. Odysseus 24 Maart v. Oran
naar Algiers. Ornen 23 Maart van Lissabon
naar Hoek van Holland. Orpheus 25 Maart
te Amsterdam van Rotterdam. Philas 23
Maart te New York van West Indië. Ros-
sum 23 Maart van Ciudad Trujillo naar
Aruba. Carpedon 24 Maart te Paramaribo
van Georgetown naar Trinidad. Stuyvesant
24 Maart te .Trinidad van Paramaribo naar
Curacao. Stentor 25 Maart te Rotterdam,
van Amsterdam naar Algiers. Titus 24
Maart te Tunis van Fiume naar Barcelona.
Trajanus 23 Maart te Lip'ari van Piraeus
naar Valencia. Vulcanus 24 Maart van
Alexandrië naar Istanboel.

Mij. Nederland. Bali 24 Maart van Ma
kassar naar Sorong. Mapia 24 Maart van
Amsterdam naar Aalborg. Singkep 24 Maart
te Semarang van Batavia naar Soerabaya.
Tabian 24 Maart van Genua naar Port Said.
Tabinta 25 Maart te Amsterdam van Indië.

Mij Oceaafi. Calchas 23 Maart te Port
Swettenham van Rotterdam naar Sjanghai.
Euriades 22 Maart Gibraltar gepasseerd n.
Amstèrdam. Melampus 23 Maart te Liver
pool van Amsterdam naar Batavia)*

K.P.M. Kalianget 25 Maart van Suez op
weg van Rotterdam naar Batavia.

Vinke en Co. Ittersum 24 Maart van
Safaga naar Bombay. Rossum 23 Maart van
Ciudad Trujillo naar Aruba.

HoII. Oost Afrika lijnen. Annal. Condylis
24 Maart te Kaapstad van Antwerpen naar
Port Elisabeth. Oranjefontein 23 Maart
Kaapstad naar Teneriffe.

Holl. West Afrika lijnen. Hilversum wordt
2 April te Amsterdam verwacht. Maaskerk
24 Maart te Antwerpen van Amsterdam n.
West Afrika. Norden 24 Maart van Casa
blanca naar Le Havre.

Grote vaart.

Alhena, 23 Mrt v. Santos naar Montevideo.
Cistula, 23 Mrt van Port Lincoln naar Soera-
baja. Cronenburgh, 23 Mrt van Hango te
Oxelosund. Farmsun, Saffi—Amsterdam,
pass. 24 Mrt Ouessant. Jaarstroom, Rotter
damWest Afrika, 24 Mrt dwars van Canari-
sche eilanden. Kelbergen, La Goulette—
IJmuiden, pass. 23 Mrt Ouessant. Kertosono,
Rotterdam—Batavia, pass. 23 Mrt 7 uur
Ouessant. Lekhaven, 24 Mrt nog te Rosario.
Mal-vina. Curagao—Sydney, 23 Mrt op 850
mijl West van de Galapos-eilanden. Marie
kerk, Australië—Rotterdam, pass. 23 Mrt
Ouessant. Meliskerk, 24 Mrt van Lobito te
Loanda. Molenkerk. HongkongRotterdam,
24 Mrt van Port Said Omala, 24 Mrt van
Bizerta te Tunis verwacht. Pericles, 24 Mrt
van Recife te Tutoia, Prins Maurits, 23 Mrt
van Haifa' naar Bengasi. Ridderkerk, Rotter
damJapan, 23 Mrt Gibraltar gepasseerd
Wickenburgh, 23 Mrt van Rotterdam naar
Casablanca. Amstelkerk, 22 Mrt v. Le- Havre
naar Dover. Blommersdij'k, 20 Mrt van Bos
ton te New York. Boschfontein, Southampton
—Antwerpen, pass. 23 Mrt Dungeness. Delft-
dijk, Vancouver—Rotterdam, 21 Mrt te L^s
Angeles. Keilehaven, RotterdamHuelva,
pass. 23 Mrt Dover. Loosdrecht, 23 Mrt van
Karfachi naar Bombay. Malvina, Curaago—
Sydney, 22 Mrt op 600 mijl West van Gala
pagos eiland. Merwede, Buenos Aires—Am
sterdam, 23 Mrt te Bahia. Molenkerk, Hong
kongRotterdam, 23 Mrt te Suez. Stuyve
sant, 22 Mrt van Paramaribo naar Port of
Spain. Sommelsdijk, New YorkJava. 21 Mrt
van Aden. Tiberius, 23 Mrt van Salonique te
Tel Aviv. Van der Waals, 23 Mrt van Dubai
te Bahrein. Volendam, RotterdamBatavia,
21 Mrt van Colombo. Bredero, Singapore
Rotterdam, 22 Mrt te Aden. Cronenburgh, 23
Mrt van Hango te Oxelosund. Jobshaven, 21
Brt van Landana naar Port Gentil. Mijdrecht,
23 Mrt van South George te Rotterdam Rosa
Smith (Anth. Veder), 21 Mrt van Jaffa naar
Engeland. Stad Maastricht, 22 Mrt van Bona
naar Nedei-land. Themisto, 22 Mrt van Rot
terdam te Houston.

De nachtpont heeft haar ei», i
Het is allemaal zo hee) anders T
fosioyiserende rood van de'kul
Noordoever de plaats van het'd
ingenomen en het donkere
tegen de beschoeiing van
praat.

Het is trager vooral. De dow
rustig-aan, omdat er toch m-' "i
vrachtauto en een eenzame W,*
nijdig hokkeploffertje ophaarrv
zijn. De manhen-van-de-pont
bedrijvig met de klappen bjv,.'-
gewichtig de melkauto's en dep
bussen op hun plaats dirigeren
gevoel voor kleine gaatjes,
eeti handkar trf gewrongen t
doen het in de blauwe na?'
kalm-aan. Ze pikken beflanj r
paardenvuil van de planken,,
het overboord.

Ze rollen een sigaretje a >B,
vrachtrijder Jan: „Ha die Tan- s
op stap?"

Het lijkt of de machine van de-
zonsondergang gedempter is
Zii hoeft toch maar een dne b
pont te versjouwen en dat doetu

Boenk-boenk-boenk,

En ,,I-Ia die Jan".

En een liedje, dat van een
boot, in het kanaal overdrijft,
pietepeuterig figuurtje zwart
lichte kombuis staat afgeteO
liedje met'de erkenning dat jui^t
mooi was.

Verder geen geluid dan hetbc-i
en het praten van de kabbelfel'
keploi'fértje heeft er wijselijk fel
toe gedaan. In de nacht op het
geen hakkeplof-geknetter. Allee;-
liedje, wegdrijvend met de grotet
licht-rimpels in het water duw,!'
rode toplichten er tussen door fel,
len.

Dan varen we. Ineens. De belWi
die omhoog gaat, was zacht en niet!-
waarschuwend. De pont-man i-i'
tweede sigaret gerold met z'n vk
tuurt nu naar de overkant, waspï
natriumlicht onecht in de duiitP
plakt zit. „Boenk boenk" doet d»-
tevreden'. Het water praat nu rr,e;:
kant of de achterkant? vaj-,

Ik zóu wel een paar nachten-!
willen zijn. Omdat het me in hél
een sanatorium voor jakkeraar;
spannenen lijkt.

Audacia, 22'Mrt van Liverpool te
Bernisse, vermoedelijk 23 Mrt vanS'.;
Korsor. Blue Boy, 22 Mrt van Rol'!
Hamburg. Cateli, 23 Mrt van Rotte?
Portsmouth. Celebes, 21 Mrt vanïi
Carloforte. Constant. 22 Mrt v. Peril,
naar Newport. Cornelia'B. 22 Mrtw
burg te Newport Mon. De Rmter.ü
Aberdeen naar BlytÖ; Elisabeth (Te
23 Mrt van Odense naar Aalborg,5
(RKC), 21 Mrt van Rouen teLoafeï

21 Mrt van Parijs naar Rotterdam.I?

22 Mrt van Odense te Nordenhaar,
Mrt van Dordrecht te Londen. Fraife
van Runcorn naar Garston. Hellers;
Mrt .van Boston te Swansea, ItaiÈ
Mrt van Blyth naar de Thames. Hcife
Mrt, van Emden te Boness. Java, £2
Antwerpen n. Newport Mon. Kun k
21 Mrt van Rotterdam te Hamburg I
haven, 22 Mrt van Gothenburg le"
Martini, 22 Mrt van Hamburg teKrt
Mercurius, 22 Mrt van Shellhaventelr
Mira, 19 Mrt van Antwerpen fe
Monica, 19 Mrt van Rouen naar Frt
Muron, 21 Mrt van Sables d'Olüa
Preston. Njord, 22 Mrt van Parte?;
Londen. Nottingham, 21 Mrt van Ei;
te Goole. Nijenburgh, 23 Mrt van Sc
naar Rotterdam. Oise, 22 Mrt van Ado!
naar Pai'ijs. Oranje, 22 Mrt van Saus:
Gothenburg. Othem, 22 MrtvanSltt
naar Abo Rolf, 22 Mrt v. UddevaMl
Rose Marie, 22 Mrt van Preston nsar
Saba, 23 Mrt van Antwerpen te Loufe
Seaham. 22 Mrt van Grangemoutheï'
Sian. 23 Mrt van Nakskov
Strijpe, Antwerpen—Gdynia, l
Holtenau. Tyro, 22 Mrt van Beife
Amsterdam. Vaderland, 23 Mrt vaxi
mouth naar Vlissingen. Van Brakd!
van Blyth te Londen. Vrede, 22 Mtrs
terdam te Hamburg. Wim (Verms,:
van Bones te Blyth. Deni, vertrekt 1-.
Middlesbro naar de Tyne. June, Si
Cardiff nog te Leith. Prima, 221
Kingslynn naar Goole. Spurt (Nel),
van Londen" naar Rotterdam.

Slsf)

Slbt „Ganges" met zuiger en'bak
damPort de Bouc, 21 Mrt 37' 15"
.West. Slbt „Hudson" met zuiger„Eda
mouthBangka, 21 Mrt 9' 23" West
20" N. Slbt „Poolzee", Buenos AiiiH
stad. 21 Mrt 36' 06" Z. 3' J6"0;:?
„Schelde" 22 Mrt van Sfax te Cafls
..Witte Zee" met dok, Vizagapate--
Aires. 22 Mrt 22' 44" Z. en 30'08" Nu

Donderdag 25 Maart kwamen
van IJmuiden binnen: Prinses Mar-
Tynemouth, Graculus van Rouaaaft
"an Rottei-dam, Marva van Gooi-
van Stockholm, Carelia (KI, Engelïj
van Londonderry, Helena van t
Tjibodas van Rotterdam, Jansvank
Adula van Rotterdam, Mette SM
Gdynia, Patria van Hull, Castillo--
lesc van Rotterdam, Rijnstroom
den, Jamaica van Halmstadt, FouWj
Londen, Escaut van Parijs, Luttëfc-
Rotterdam.

Vertrokken zijn: Storfors naar S
Greth naar Kalmar. Coerirus nor-
dam, Reias naar, Gothenburg,
Rotterdam. Corelia naar Antwerps
kelstroom naar Leith."Neptun Ma
dam, Bomina naar Rotterdam,Ma®
Cui-aao, Deo Duce naar Kopenha&-
va naar Delfzijl, Lingestroom naari
Vrijdag 26 Maart kwamen bi»
terkerk van Rotterdam, Mangen
singborg (voor Hoogovens), Bretn
Hamburg, King Fisher van L-on--
kerk van Rotterdam, Madjoe van^j
Jelö van,Oslo (voor Papierfabriek^
fontein van Antwerpen, KelbergK

Gaulette (voor Hoogovens). Far&

Saffi, Seafort van Antwerpen,
stroom van Liverpool. Quaysider •-
den, Cottica van Curagao.

Vertrokken zijn: Prinses
Antwerpen, Madjoe naar Bo—--
nestroom van Manchester, G«»
Geffle, Escaut naar Antwerpen, -•
Curagao.

25 Maax-t binnen: IJM- 70, Ze^
derij Marezaten vertrokken op
vis. IJM 8. En Avant, Maatsfe
Avant, 12 Maax-t vertrokken,
Zwarte Zee, rederij Rode Zee,
15 Maax-t, vis. nr«B

Vertrokken op 25 Maart: IJM» J
rederij De Vem. Tl.Ij-

Binnengekomen 26 Maart: N-
dan. rederii Medan, naar E"»-4'

Vertrokken op 26 Maart: W1"
rederij Petten, IJM 61, Mary,
Vem. U.M. 58. Amsterdam, rederij
.IJM 29, Zeeleeuw. ..if

Hoogw^

Zaterdag 27 Maart: 5.10^^,!'
Zondag 28 Maax-t: 5,50lo-u
Maandag 29 Maart: 6,30—-lo-
Dinsdag 30 Maart: 743—l»-3