IJmuider Courant | 1948 | 23 april 1948 | pagina 3

feverwijk's memorie van toelichting

op de sluitende begroting

Jlex J.heatec'

Hötel Au petit

Bonheur

Helderse torpedodienst weer definitief op orde

THALIA

TARZAN

Hetvrolijkavontuur

april 1948

JrijdacJ^

Uistenjnlasten

IJMUIDER COURANT

5-

Uit de bonte rij der zakelijke feiten

mededeling da' de Beverwijkse begroting voor 1948 in evenwicht

,1 der financiële zelfstandigheid der gemeente direct voorl vw. waaruit het
■vredigend niettvs zijn opgevat. Wanneer wij de schat asn.Se Za onSe'wiifeld
memorie van toelichting op de begroting inhoudt overz in T? wlaal' die de
inkomsten en uitgaven van de gewone dienst te worden ..„.S 'J„kt het <°'aal
k totale inkomsten en uitgaven voor de kapitaaldienst worden ÏÏZ 2.659.781,78.
pf3607.956.06 en f 3.509.758.68. Per resto vertoont de financiële hf i ej1J geschat

Lvne dienst eed evenwicht en voor de kapitaaldienst een hati. J? s vo°r de

F cc" Da"g slot van f 98.197 40

ie zestien hoofdstukken dezer be-«brengen Het handde

veel wetenswaardigs over de ndelsonderwijs in Alkmaar

financiën te putten en wanneer wij
leginnen de gewone dienst in ogen-
nemen, lenen de hoofdstukken der
-.vi^Dsgezonaheid en der Volkshuisvesting
|th uitstekend voor een nadere bespiege-
4«f. Als belangrijke inkomstenbronnen

-1--1 Ononharp Veilig-

onderdeel Openbare Veilig-

HESifi voor 1948 geraamde bijdragen vai.
fe"devoor i^ s gndere zijden de bij-

S vóór de brandweer vergoed m de

Zoengelden.

i bijdrage in

«S^Sng^pohtie-
igeneeskunu^s totaal_schattins der m-

■Üten op 1*89.158.47 te brengen, waar
Ever staat, dat de uitgaven op
.,«452 37 begroot worden. De „zware
óöiven zijn natuurlijk de beloningen der
Bcbeamtbcn 127.000 tegen in 1947
"12000), hun kleding en uitrusting (die
loedelijk van 14.500 over 1947 op zal
tot 16.000 in ,dit jaar), de kosten
jfde diverse lokaliteiten 8.566.74) en
hii de brandweer-uitgaven een be-
van. 3.480 voor beloningen aan
testers en spuitgasten, het onder-
Van het materiaal 3.510) en de
m van brandkranen en brandputten,
2.848.50 (tegen 1.612.50 in 1947)
rorden geschat. Het onderhoud van de
lantarens en de verdere kosten der ver-
etWöog zal Beverwijk dit jaar vermoede-
S od rond 1 20.000 komen te staan bij
jasverbruik.van 152.000 m3 en een
Iwnverbruik van 20.000- kilowatt-uur.
laatste postje wordt de „subsidie"
In de NZHRM vermeld: 25 voor het
tiZ 1918. .1...

Volksgezondheid

De zorg voor de volksgezondheid zal de
?nte vermoedelijk 37.514.99 kosten,
j 4.966.91 aan baten tegenover staat,
nadelig saldo *vordt hoofdzakelijk ver
lakt door .de hoge uitgaven voor de I
ijding der~oesmettelijke ziekten (hoe-'l
uit een vergelijking met de vorige
»n direct blijkt dat de kosten der TBC-
rijding verheugend teruglopen:
1900 in 1947; f 4000 voor 1948, waarvan
rovincie 2000 terugbetaalt, die alles
alles ruim vijf duizend gulden vergt,
iciale verzekering van gemeenteperso-
1065.70), de subsidies aan bad- en
nrichtingen 2600), de bijdragen in
„„ïooltandartsendienst 2670.26) en
jkosten van en bijdragen voor <uitzen-
.uiig en verpleging van kinderen: 2500.
De bijdragen aan de wijkverpleging zul-
ongeveer 5000 moeten gaan kosten
n het Rode Kruis Ziekenhuis wordt met
8000 in zijn menslievende taak gesteund.

i De zo belangrijke plannen om in
fjKennemerland te komen tot een ge-
Jiamenlijke, effectieve rheumathiekbe-
£^;ttrijding, zal voor Beverwijk naar ra-
J mi"g maximaal 750 aan kosten mee-
brengen.

De lasten van de huizennood

8

enOqk de Volkshuisvesting krijgt de nodige
6-"indacht en het nadelig slot ad 34.671
het eind van dit hoofdstuk van de ge-
fone dienst bewijst, dat Beverwijk zich
Ufljer zo paraat mogelijk toont. De bouw-
h/wlilie eist alleen al 15.552 op en de uit-
;n voor het dubbel-bewoonbaar maken
woningen bedragen voor 1948 ver-
lèlijk 16.550 waarvan echter f 4000
het Rijk wordt bekostigd. Het ge-
ïtelijk huisvestingsbureau slokt jaar-
nog eens 11.000 op.

Hei hoofdstuk over Openbare Werken
int een van de zwaarste nadelige sal-
ivan de begroting: namelijk 197.201.80,
lamelijk veroorzaakt door een uitgaaf
46.284 voor het onderhoud van
in en pleinen, van 10.668 voor wegen
itpaden, van 28.290 voor de plant-
i. f 19.754 voor pompen en riolen,
)1 voor diverse waterwerken en een
geraamd bedrag van 13.207.40 voor

komt Beverwijk om dezelfde redenen ver
moedelijk voor drie leerlingen op 247.44.
Zodat, waar er geen inkomsten op deze
post voorkomen, het nadelig saldo de
kleinere uitgaven meegerekend op
20.163.44 wordt begroot.

Tenslotte het'Hoger- en Nijverheidson
derwijs, dat de gemeente respectievelijk
naar schatting 10.500 en 15.000 gaat'
kosten in 1948. Zulks met het oog op de
Beverwijkers, die in Alkmaar het gymna
sium, en in Haarlem, Alkmaar of Bloemen-
daal de diverse lycea bezoeken. De avond
ambachtschool van Beverwijk gaat ƒ6181.82
kosten, de Huishoudschool bijna 8000 en
voor leerlingen, die elders lager nijverheids
onderricht genieten zal 5250 betaald moe
ten worden. Hier staan echter voor het
Nijverheids- en huishoudonderwijs
45.851.85 aan inkomsten tegenover aan
schoolgelden e.d.

De sport.

De opbrengst van het gemeentelijk sport
park en van gymnastieklokale:) wordt op
rond 4500 geraamd, waar de- creditzijde
onder meer de volgende posten vermeldt
(die dus niet direct onder „sport", maar
onder „andere dan de reeds besproken uit
gaven" vallen): uitgaven voor volksfeesten
en concerten: 3521.50, subsidies aan sport
verenigingen en andere kosten van licha
melijke opvoeding 5192.85 (waarin de
subsidie aan D.E.M. en de bijdragen in de
exploitatie en de aanleg van de sintelbaan
op Watervliet ad 1500 is begrepen); sub
sidie aan jeugdverenigingen 1700; kosten
van het gemeentelijk sportpark 8184.50
(een bedrag dat volgens de begroting van
Openbare Werken' voornamelijk uit onder-
houdsreparatiekosten en arbeidslonen be
staat) en onderhoud van speelterreinen
1116.85.

Aan het eind van deze ogenschijnlijk
droge, maar voor de omvang van het
sportleven in Beverwijk kenmerkende
opsomming staan de kosten van het
schoolzwemmen: 665.

Sociale Zaken.

De gemeente begroot haar onkosten, die
in 1948 gemaakt moeten worden terzake
van het verzorgen van armlastige krank
zinnigen op 37.500 voor 47 patiënten,
waarvan ruim 7Ö00 uit diverse bronnen
terugvloeit. De nazorg voor geesteszieken
wordt qua kosten geraamd op 1921.25 en
met de post ad 15Q.500 voor ondersteu
ning aan armlastigen vermeerderd met
drie-en-vijftig mille ter verpleging en uit
besteding van armlastigen, waar feitelijk
nog 14.915 bij komt voor geneeskundige
en andere kosten, zijn de traditionele pun
ten van het hoofdstuk „Maatschappelijke
steun en voorzorg" afgehandeld. De over
bruggingsuitkeringen aan de betrokken
groep personen, die de gemeente in 1947
naar raming 157.500 kosten, zullen dit jaar
waarschijnlijk eenzelfde bedrag eisen,
waarvan echter het rijk 153.750 voor zijn
rekening neemt. De hervatte melkverstrek-
king op de scholen, waarmee' dit lange
hoofdstuk besluit, komt Beverwijk op circa
34.000. Een bedrag van 275.194.91, dat
het nadelig slot van dit „sociale hoofdstuk"
vormt, wordt onder meer bepaald door de
rijksbijdrage ingevolge de noodwet ouder
domsvoorzieningen, waardoor 12.500 naar
Beverwijk terugkomt en 20.000 door het
verhaal, dat de gemeente op de landelijke
overheid heeft krachtens de Armenwet.

Belastingschroef.
Het hoofdstuk „Belastingen" spant bij
na de kroon, wat de einduitkomst betreft:
een. batig slot van 478.097,43 is de finan
ciële conclusie.

De 190 opcenten op de grondbelasting
zullen naar wordt aangenomen 106.000 in
het laatje brengen dus evenveel als in
1947: de 115185 opcenten op de personele
belasting geeft een „oogst" van 65.166.67
tegen naar schatting f 56.000 in 1947. Hier
uit valt dus op te maken dat voor het be
lastingjaar 1948'49 de opcenten gelijk
blijven. Met het oog op de zojuist verhoog
de vermakelijktteidsbelasting kon de ra
ming voor 1948 ten opzichte van die voor
1947 met f 15.000 verhoogd worden, zodat

De gemeentereiniging gaat j

:e door Openbare Verken "werd 'ingf Koninklijke goedkeuring van het betref-

5 en tenslotte wordt vqor de aflossing fe"de. raadsbesluit,
geldleningen op n uitgave van 1 Het riJk zal aldus de begroting dan
r 1.535.66 -f 49.884 gerekend I altijd Beverwijk in 1948 201.600 aan

De inkomsten, die hier op de gewone ondernemingsbelasting uitkeren en als ge-
- - - I rjng tegenwicht van deze inkomsten wordt

verondersteld, dat de uitgaven bijna 7000
zullen bedragen.

Uitkeringen,

De algemene uitkering aan de gemeente
krachtens de inmiddels gewijzigde wet van
1929 („het product van aantal inwoners en

ist enigszins het tegenwicht moeten
nen, worden onder meer gevormd door
,gesdiat bedrag van 7000 voor haven-
gi egelden, 12.000 voor begrafenis-
£-ifci ,n cn minder dan'/ 7^000 als
.^.Debsting wegens eigendommen op open-
£#re percelen.

zM Onderwijs

De raming voor het openbaar ond^-wijs
liff0! een nadelig slot van f 33.992.47,
id if, ongeveer 10.000 meer is dan ver- i
Üfln Jaar- 100.000, die over 1948 uit-
:-{!geVeü moeten worden aan beloningen
lZ&® onderwijzers, maar geheel uit de rijks-
gevolge artikel 56 van de Lager On-
,1920 terugvloeit is de belang-
:-E! P hoewel de f 10-670.60 aan
V°°r instandhouden van school-
de Cve,n de, begroting gevoeliger belast,
de;1»?! vo„aarJ1.ier 10.918.85 voor verlich-
;:LLB Ï-S n? en schoonmaak dezer ge-
1 m°et worden, oneeteld.

Vanaf heden t'm Woensdag 28 April
brengen wij

City Film

rijksbijdrage per inwoner) wordt op
441.385.59 geraamd en met de uitkerin
gen uit het gemeèntefonds ad 63.000 (de
zogenaamde „belasting-uitkering) plus de
„bijzondere uitkering" uit hetzelfde fonds
komt het hoofdstuk „algemene uitkeringen
en uitgaven" op een voordelig saldo van
592.085.95: het hoogste saldo van de hele
begroting.

Verdwenen stroombron vloeit nog

In verband met de overdracht van Be-
very/ijk's electriciteitsbedrijf aan de pro
vincie Noordholland ontvangt de gemeente
over 1948 een bedrag van 4669, dat met
de ontvangsten van bij de liquidatie van
dat bedrijf vrijgekomen kapitalen ad
24.301.40 en minus de uitkering, die door
de overdracht aan het Gasbedrijf moet
worden gedaan (salarissen en een jaar
lijkse uitkering voor de hogere lasten,waar
voor dat bedrijf komt te staan) eindigt het
hoofdstuk „Electriciteitsbedrijf" met een
voordelige, uitkomst van 24.301.46.

„Gas" komt rond.

Het gasbedrijf zal vermoedelijk eveneens
„uit" kunnen; men houdt rekening met een
batig slot van 50.409. Het slachthuis
daarentegen staat er minder florissant voor,
daar deze instelling nog steeds gebukt gaat
onder de aflossing van een aantal leningen.
Het nadelig saldo wordt dan ook op 3000
geraamd. Openbare Werken heeft een slui
tende begroting, het woningbedrijf komt
echter met een nadeel van 16.240.25 uit
de bus, ook al mede veroorzaakt door een
aantal lopende leningen. De onvoorziene
uitgaven, deze onberekenbare credit-post
tenslotte komen voor 11.097.96 op de be
groting voor.

Het Röntgen-kwartet
concerteerde

Op uitnodiging van de Maatschappij tot
bevordering der Toonkunst van de af
deling Beverwijk en Omstreken heeft Don
derdagavond het Röntgen-kwartet een
concert gegeven in het Luxor Theater en
de goed gevulde zaal was wel het bewijs,
dat-men in Beverwijk ook de meer klas
sieke muziek gaat waarderen. Het is voor
al toe te juichen dat zich onder de aan
wezigen ook vele jeugdige personen be
vonden.

Het concert 'werd begonnen met een
muziekstuk van Joseph Haydn: het kwar
tet in G grote terts, opus 54 no. één.

Het was vooral de eerste Solist Joachim
Röntgen, die in dit stuk naar voren kwam,
evenals in de andere muziekstuken, waar-
ip ook hij beste partijen te beluisteren
gaf. Zijn spel was werkelijk subliem en
vooral de soli waren volbloedig van toon,
waarnaast ook Wim de Zoete (alt-viool)
niet vergeten mag worden. Het programma
werd vervolgd met het Jachtkwartet in
Bes, grote terts (K.V. 458) van W. A. Mo
zart, waarnaar de aanwezigen onder de
grootste stilte hebben zitten luisteren en
dat er genoten is, getuigde wel het applaus
dat dit kwartet reeds voor de pauze in ont
vangst mocht nemen.

Na de pauze werd het programma hervat
met een stuk van F. Schubert en wel het
kwartet in D kleine terts („der Tod und
das Madchen"). In dit prachtige stuk werk
werd het beklemde gevoel van het meisje
tegenover de dood gevoelig aangestipt.

Kind verongelukt

In de Strick van Linschotenstraat te
Beverwijk is Donderdag een ernstig on
geluk gebeurd. Het zoontje van de heer
v. D. staande op een trap boven op het
erkertje van de ouderlijke woning, was
bezig de ruiten van een van de slaap
kamers schoon te maken,toen hij het
evenwicht verloor en naar beneden viel op
het voor het huis staande ijzeren hek.
Waarschijnlijk is hij met het hoofd op het
hek terecht gekomen en heeft daardoor
zijn nek wervel gebroken, waardoor de dood
onmiddellijk intrad.

De gerepareerde „Mercuur" opnieuw in dienst gesteld

Tot de meest getroffen .onderdelen van
de Koninklijke Marine behoort onge
twijfeld de torpedodienst. In de oor
log werden de werkplaatsen in Den
Helder door bommen vernield en. het
varend materieel was een grage prooi
voor de Duitse bezetting. Hr. Ms. Mer
cuur, de torpedowerkboot, die bij de
oefeningen op zee niet kon worden ge
mist, is na de oorlog in deerlijk geha
vende toestand naar Den Helder terug
gesleept. Dezer dagen is het vaartuig
irt dienst, gesteld, nadat de Marinewerf
had gezorgd, dat het zijn belangrijke
functie naar behoren zou kunnen ver-
•vullen.

De gezagvoerder, adjudant H. J. Steijn,
voerde voor de oorlog reeds het commando
over de Mercuur; hoewel hij was gepen-
sionneerd, ging hij kortgeleden weer over
inactieve dienst, toen op hem een beroep
werd gedaan in zijn vroegere functie terug
te keren.

Tijdens een korte plechtigheid werd
adjudant Steensma als commandant ge-
installeei^l door de algemeen chef van de
torpedodienst, de lt. ter zee le klasse, A.
H. J. van der Schatte Olivier. Hierbij waren
aanwezig de chef-staf van de marine-com-
jnandant, kapt. lt. ter zee B. J. Velderman,
de commandant van Hr. Ms. wachtschip
„Neptunus" en"de hoofdingenieur De Jonge,
die de directeur van de Rijkswerf ver
tegenwoordigde.

Gehele herbouw voltooid.

Tijdens het „alle hens" las de heer De
Jonge het. telegram voor van de comman
dant zeemacht, waarin deze de indienst-
stelling van Hr. Ms. Mercuur verordende.
Hij wenste lt. ter zee Van der Schatte Oli
vier geluk met dit heugelijk gebeuren. Na
dat vlag, geus en wimpel waren gehesen,
richtte de chef van de torpedodienst zich
tot de aangetreden militairen. Het was
spreker een groot genoegen dit schip in
dienst te mogen stellen, in de éerste plaats,

(het theater met de beste films)

Van Vrijdag 23 t/m Dinsdag 27 April

lOHNNY WEISSMULLER

in zijn nieuwste adembenemende
avonturenfilm

IN DE WOESTIJN

M.P.E. film (Tarzan's Desert Mystery)
Voorstellingen:

Zaterdag, 7 en 9.15 uur.

Zondag 3, 7 en 9.15 uur.

Vrijdag; Maandag en Dinsdag 8 uur.

omdat hij persoonlijke herinneringen heeft
aan de bouw van de Mercuur in 1936 en
aan de periode daarna toen hij was toege
voegd aan de „inschietcommissie".

De heer Van der Schatte Olivier noemde
deze dag voor de torpedodienst van grote
betekenis, omdat thans de herbQuw van de
dienst in zijn geheel een feit kon worden
genoemd. Immers, ook de torpedowerk-
plaatsen zijn weer zover hersteld, dat zij
op vooroorlogse capaciteit kunnen func-
tionneren. Voor de toewijding waarmee
het personeel zich aan het herstel had ge
geven, betuigde spreker zijn grote erken
lelijkheid. Ook noemde hij de reparatie
aan de torpedovolgboot onder leiding van
majoor Zwart verricht, een uitstekend
staaltje van vakmanschap. Met het uit
spreken van de hoop, dat de bemanning
een plezierige werkkring tegemoet zou
gaan onder de ervaren leiding van adju
dant Steijn, stelde de chef van de torpedo
dienst Hr. Ms. Mercuur in dienst.

Voor de bemanning was deze gebeurtenis
dubbel plezierig, want, hierop volgde Zon
dagse dienst. Rondgeleid door de chef van
de equipage kori men zich overtuigen yan
de buitengewone zorg waarmee de Mer
cuur pp de werf bedrijfsklaar was gemaakt.
Wanneer binnenkort torpedo-oefeningen
op zee van Den Helder uit Zullen beginnen,
zal de werkboot zijn dienst uitstekend
kunnen vervullen.

Om het kampioenschap
van Noordholland

Aangezien de twee jonge hoofdklassers I
„De Beverwijkse Damclub" en de Amster
damse damvereniging „Gezellig Samen
zijn" in de promotie-competitie, ieder met
twee verliespunten gelijk geëindigd zijn,
zal een beslissingswedstrijd gespeeld moe
ten worden. De winnaar wordt kampioen
van Noordholland en mag met de overige
provinciale kampioenen mededingen naar
het damkampioenschap van Nederland le
klasse.

De beslissingswedstrijd is vastgesteld op
Maandag 26 April en wordt gespeeld in het
clublokaal van de „Haarlemse Damclub"
te Haarlem.

Agenda voor Beverwijk

VRIJDAG 23 APRIL

Kennemer Theater: 7 en 9.15 uur, Kim wil
op de planken.

Luxor Theater: 7 en 9.15 uur, Grote ver
wachtingen.

W. B.-Theater? 8 uur. De brandklok luidt.

Kennemer Theater: 7.30 uur, Concert „Be
verwijkse Harmoniekapel".

Corso Theater (Castricum): 8 uur, 'De
Tweelingbroeders.

Hoo:gwatertijdc*.

Vrijdag 23 April: 3.30 15.50 uur.

Zaterdag 24 April: 4.10 16.29 uur.

Ijmuiden

Strawberries verdedigt
de laatste kans

Een bijzonder zware wedstrijd staat voor
de hockeyclub Strawberries op het pro
gramma. De heren spelen tegen Be Fair.
Weliswaar behaalde de eerste klasser
slechts één punt uit haar twee wedstrijden,
de kracht van dit elftal mag echter niet
onderschat worden. Met een sterke ver
dediging, waarbij de doelman Richter, en
een uiterst beweeglijke rechtervleugel, zal
terdege rekening gehouden moeten worden.

Niettemin mag aan de thuisclub de beste
kans op een overwinning gegeven worden.

Wint H.O.C. dan nog in Den Haag van
Kampong, dan is de Strawberries verze
kerd van een tweede plaats, evenwel waar
schijnlijk met een andere gegadigde.

De reserves trekken naar Den Helder.
Er dient direct flink aangepakt te worden,-
want de spelers van Hermes zullen hun
uiterste best doen hun eerste overwinning
te behalen. Een gelijk spel is wel het meest
waarschijnlijk hier.

Tenslotte gaan de jeugd-elftallen nog
een maal het veld betreden om respectieve
lijk de H.B.S.-jongens en D.E.M.-meisjes
een bezoek te brengen.

Velsens elftal ontmoet
Politie-plocg

Zaterdagmiddag om vier uur speelt het
Velsens K.N.V.B.-elftal, dat met de Pink
steren Velsen in Edmonton (Engeland) zal
vertegenwoordigen een wedstrijd tegen een
politie-elftal, gevormd door spelers van
het Westelijk District. De elftallen zien
er als volgt uit:

Doel: Mikkers (HVC).

Achter: Loef (Hermandad), Dekker (Ï^S.
„Velsen").

Midden: Fonkert (HVC), Koole (VDL),
De Boer (Hermandad).

Voor: Sjerp (Neptunus), Kat (ZFC),
Van Onselen (VSV), De Man (HVC), Kok
(Xerxes).

Voor: Ninaber (Velsen), De Boer
(Stormvogels), Bakkum (Velsen), N. N.t
Luppen? (Stormvogels) of Spruyt (WB).

Midden: Wijker (Velsen), Schoorl
(Stormvogels), Goedhart (Stormvogels),

Achter: Röbken (Terrasvogels), Zwem
mer (Stormvogels).

Doel: Kraak (Stormvogels).

Hieruit blijkt, dat de politie o.a. be
schikt over de eerste klassers Sjerp. Kok
en Van Onselen, alsmede over de uitste
kende doelman van HVC en de gerouti
neerde aanvallers Kat en De Man.

Bij de samenstelling van het Velsens
Elftal dient te worden aangetekend, dat de
spelers van VSV niet beschikbaar waren,
zodat de kern van het elftal door spelers
van Stormvogels gevormd moest worden,
temeer nog daar verschillende lagere clubs
uit de gemeente, welke zulks ook verzocht
was, geen candid?ten hadden opgegeven.

De wedstrijd wordt geleid door scheids
rechter Martens en gespeeld op het ter
rein van het Sportpark „Schoonenberg".

WEER WINST VOOR D. C. IJ. KWARTET.

In de derde ronde van het O'osterkwartet-
tournooi, wist het D. C. IJ. kwartet zijn der-
df overwinning te behalen.

Thans werd de damclub St. Bavo uit Heem
stede het slachtoffer van het sterke IJmuider
kwartet.

De uitslag luidt: 17 voor D. C. IJ.

St. Bavo P.v C. IJ.

J. ZonneveldH. Laros 02

J. DraverB. Dukel02

H. WillemseC. Suyk02

J. WarmerdamG. PostmaV 11

De stand is nu:

Clubs gesp. gew. gel. verl. pt. v.t.

School der dapperen

IJmuiden
Beverwijk
St. Bavo
HaaHem
H. D. C.
O'kwartier

20—

13
13—19
7— 9

9—15
10—14

WAT WATERLOO WACHT.

Het tweede elftal van Waterloo speelt
Zondag op het T.H.B.-terrein een promotie
wedstrijd tegen Zandvoortmeeuwen 5.

Het aspiranten-A-elftal krijgt Zaterdag
3.30 uur V.V.B.A. op bezoek „voor de beker"

De IJmuidenaren komen als volgt uit: G.
Ackda; A. Kok, C. Mulder; J. Eelsing, A.
Zonneveld, Th. v. d. Wiele; J. Bouwens, J.
Buding, H. de Haas, N. de Bruin, L. Bou
wens.

MARKTBERICHT

22 April 1943

TJM 95 Maria f11 830; KW 1^^M68°KW
52 f30: IJM 241 f139; IJM 249 f94; IJM 343
f68; WR 343 f969: HA 4 f140: HD 184 f98:
VD 9 f 173; UK 187 f46; UK 28 f 644: UK 43
f170; UK 163 f83; UK U5 f76; UK 114 f112;
UK 15 f98; UK 202 f 2201; UK 44 f1869; UK
2 f 1299; UK 76 f2112; UK 52 f2127; UK 243
f158.

Eén trawler met f5520 besomming.

Visprijzen.

Poontjes 2012; ham 62; wolf f59—42; tar
bot II 82: tarbot IV 55; griet 6742; tongschar
5755; schartong 41; md.schol 32,5024; kl.
schol'175,50; bot 128; schar 19—2,20, alles
per 50 kg.

Heilbot 2,702,40; tarbot 1.901.75; gr. tong
2,05; md tong 2,152,05; klmd. .tong 2,40
2,20; kl. tong I 2,05—0,80, alles per 1 kg.

Visaanvoer.

55 kisten tarbot en tong; 680 kisten schol;
160 kisten schar; 65 kisten bot; 210 kisten
schelvis, 60 kisten wijting, 35 kisten poon
tjes; 100 kisten kabeljauw, 15 kisten koolvis,
20 kisten wolf, 125 kisten makreel, 80 kisten
diversen. Totaal 1605 kisten.

Van Dalsum is bij ons Nederlandse to
neel de man van het experiment, iemand
die het aandurft iets anders te brengen dan
het huis-tuin-of-keukengenre stukken dat
men ons zo vaak voorzet. Zelden zal hij in
zijn keuze van experiment zo geslaagd zijn
als met Arthur Laurents' Home of the
brave, dat met „School der dapperen" de
juiste vertaling kreeg. Het brengt ons naar
een eiland in de Stille Zuidzee, waar een
majoor en vier geniesoldaten de opdracht
hebben uit te voeren deze „stip", door de
Japanners bezet, in kaart te brengen, ten
einde het aanleggen van een startbaan voor
vliegtuigen mogelijk te maken.

De diepere zin van het simpele gegeven,
waarvan de uiterlijke feiten eigenlijk als
toevalligheden kunnen worden aangemerkt,
is de volledige erkenning dat ,de angst de
dominerende factor is in ieder mens die te
midden der doodsgevaren van deze wereld
oorlog „op karwei" moet; angst omdat hij
niet weet of hij de volgende dag nog in
leven zal zijn. Ondanks die angst toch „de
karwei" op te willen knappen, "zonder na
tionalisme of valse bravour, het in wezen
eenzaam zijn en toch op elkaar zijn aange
wezen, zijn enkele der factoren waarmee
Laurents psychologisch juist van vorm z:m
toneelwerk heeft opgebouwd.

Het is niet hier een bepaalde figuur die
raak getekend is, alle zes personen zijn qua
karakter treffend juist aangegeven: majoor,
sergeant, korporaal, twee soldaten en ten
slotte de psychiater die een Runner te
behandelen krijgt. Van Dalsum vertolkte
deze psychiater, markant zoals we dit van
hem kennen. Met meesterlijke, absolute
beheersing van het toneel gaf hij zich aan
deze rol van kapt. Bittinger, de man, die
weet dat in een oorlog de mensen wel mee
tellen, maar in de tweede plaats pas en dat
het werk vóór gaat.

De aanvoerder, majoor Robinson (Jacq.
Snoek) was vlot en doortastend en toch zo
echt menselijk, de filosophische .sergeant
Mingo (Ben Groenier) met zijn bespiege
lende levenswijsheid had aller aandacht,
maar de grote bewondering ging toch uit
naar een der commando's, die door het
sneuvelen van zijn vrind Finch shock
kreeg: Conny. Rob de Vries speelde deze
uitermate zware rol zeer verdienstelijk.

Finch, de baby van de troep, was door
zijn jongensachtigheid een innemend type;
Cas Baas vond de juiste toon en houding
voor deze sympathieke partner.

Zonder twijfel hebben alle leden van de
Culturele Vereniging,die deze uitvoering
georganiseerd had, dit psycho-analytisch
en psychiatrisch zo goed verant
woorde spel in alle opzichten weten te
waarderen. A. J. VAN DER WEIJDEN

„Onderlinge Vriendschap" heeft de
roep om samenwerking begrepen

De buurtvereniging „Onderlinge Vriend
schap" heeft blijk gegeven haar naam te
verstaan. Het bestuur heeft begrepen dat
het „Onderlinge" niet zozeer een leden-,
als .wel een gemeentebelang is. Geen con
currentie, maar samenwerking. Het heeft
dan ook op de feestavond voor de leden
geen „grote sterren" van buiten verzocht
de aanwezigen te vermaken, maar de
plaatselijke toneelvereniging „Advendo"
aangezocht om de stemming erin te bren
gen.

„Advendo" heeft zich zeer behoorlijk van
die taak gekweten en een reprise gegeven
van de zeer zotte klucht „Tante Jutta". De
hoofdrollen waren in handen van de heren
Cöhrs, Van der Wel, Sluiters, Bralten en
mevrouw Van Rixel en stuk voor stuk heb
ben dezen kans gezien de lachspieren van
de bijkans vijfhonderd luisterenden in be
weging te brengen. Het tweede plaatselijke
gezelschap dat de avond opluisterde was
de band van Tonni Koper: The Tramp's.
Het was, vooral voor de jongeren, voor het
ofnciële begin moeilijk bij deze vrolijke
dansmuziek rustig te hlijven. maar'Koper
heeft hen tijdens het bal ruimschoots ge
legenheid gegeven deze schade in te halen.
Het bestuur van de zustervereniging D.S.S.
had van de vriendelijke uitnodiging een
dankbaar gebruik geblaakt en zo is deze
avond geworden een demonstratie van een
heid, een voorbeeld dat zeker navolging
verdient.

Receptie Vereniging van Zeelieden

Het bestuur van de „Nederlandse ver
eniging ten behoeve van Zeelieden van
elke Nationaliteit" houdt ter gelegenheid
van het gouden jubileum dier vereniging
een receptie in Amsterdam en wel op Vrij
dag 7 Mei in de „Grote Club".

Zoals bekend mag-worden verondersteld,
is deze organisatie in het bezit van het
bekende hospitaal-kerkschip „De Hoop".

TURNERS HADDEN EEN GEZELLIGE
AVOND.

De leden van Gratia-Plato hadden in
„Flora" een gezellige avond belegd, welke
goed geslaagd mag heten. Er was een Ha-
waï-gezelschap en een flink deel van het
programma werd door de leden zelf ver
zorgd. i

FEUILLETON

,V00r^Sezet lager onderwijs
1381R ik T fgr°tinKs-ereditsaldo van
f Vervrlfü lU'L' 0r>derwijs 7810.63.
lieer'mJL,S--S openbaar buitengewoon
s Rlnt ,^1JS<aaiibod' waarvoor een na-
it bii7nnri« i 93 wordt vermeld en
'likmot f onderwijs zal vermoe-
8 bell D.adeel van f 72.997.18 over
ooeias, worden.

Ti temoM,'!)83? bijzondere bewaarscho-
12.775 hieru^ jng een bedrag van
"ierv°or werd over 1947 13.450

vertaald uit het Engels
door DOROTHY BLACK

6)

Het was een groot, laag, rommelig oud
huis, met een ouderwets dak er op, waar
van de voorkant grotendeels schuil ging
onder een geschilderd uithangbord, dat in
de wind op en neer ging, met de titel „Het
Vrolijk Avontuur".

Met een sprong gingen Lynn's gedachten
terug naar thee, toast en aardbeienjam.
Ze rende de weide over. De ramen met
kleine vierkante ruitjes waren schoon, en
er waren aardige, frisse gordijntjes voor
met rood-witte en blauwwitte patroontjes.
Alles zag er verzorgd uit, maar het was er
doodstil. Over de heg, die vol beloften zat
van wilde rozen en kamperfoelie, zag ze
een tuin, die er enigszins verwilderd uit
zag, met rode en rose tulpen temidden van
vergeet-me-niet j es.

Ze duwde de voordeur open. Ze kwam
in een laag, gezellig vertrek met eiken
balken, waar geen mens te bekennen was.

7':. ös middelbare «spRnii De middagzon, die door de vensters naar

j ^gemeente onzevepr gaatbinnen stroomde, deed de dikke, grijze

die aan v.w„ k°stcn voor j stof op de tafels en kasten duidelijk uit-
{ügeven wèaeiK w en m°et worden komen. Tegenover de deur stond een oud
leerlingen aan o ,,0? dat Bever- buffet, vol met het mooiste blauwe Chi-
ae Velsense R. H.B.S. J nese porcelein, dat Lynn nog ooit gezien

had. Alleen werd de schoonheid er van
bedorven door spinnewebben. En hoe ver
der ze keek, hoe meer spinnewebben ze
ontdekte, van balk' tot balk, en rondom de
poten van de tafels en stoelen.

Door een open luik met een eikenhou
ten lessenaar er voor, waarop eèn gasten
boek lag, kon Lynn in het kantoortje kij
ken. Het zag er goed ingericht uit, met
brandkasten, \wee bureaux, een kantoor-
kast, en alles wat verder nodig is om de
administratie van een hotel met succes bij
te houden. Op een van de bureaux lag zelfs
een stapel stoffige kaarten, waarop „Menu"
gedrukt stond.

Maar het was daar even leeg als in de
zitkamer. Geen geluid verbrak de stilte,
behalve het getik-tak van een grote staan
de klok bij de trap, die moeizaam de uren
aan elkaar tikte.

Het geheel was zonderling, vond Lynn.
Er moest toch ergens iemand zijn. Als er
niemand was, zouden ze dé voordeur toch
op slot gedaan hebben. Ze keek de eet
kamer binnen. Een groot aantal olie- en
azijnstellen stond op een buffet. Een stapel
witte tafelkleden lag op een stoel, klaar
om op de tafels te leggen. Maar ook hier
was niemand. In een klein kamertje met
een open vuur lag de haard vol met as en
stukken uitgebrand hout.

De klok bij de trap maakte een roche
lend geluid en sloeg dan vier. Het had niet
veel zin om hier te blijven rondhangen,
als er niemand was, dacht Linn en toch,
waarom wist ze zelf niet, bleef ze dralen.

De sfeer hier was prettig en vriendelijk,
j;zoals eigenlijk alle hotels en restaurants
[behoorden te hebben, en zo weinige daad
werkelijk hadden. Er was hier een charme,
een soort gemoedelijkheid, alsof nog niet
al: te lang geleden binnen deze muren veel
vrolijkheid was beleeM. Het verleden laat
zijn schaduwen achter! Misschien waren
het ook wel de woorden van de monnik,
die Lynn de zonderlinge overtuiging ga-
vëh. Zo stond ze nog te delibereren, met
haar hand op de deurknop, toen ze ergens,
ver weg in het huis, een deur hoorde open
gaan.Nadat deze geopend was, was het
weer stil, alsof iemand luisterend stond te
jachten. Lynn verzamelde moed en riep:

Hallo! Is daar iemand?

""•Even daarna kwam langs de bocht van
del trap, zich stevig vast houdend aan de
léuning, een lange, magere jongeman te
voorschijn, in een korte, veel te kleine
katnerjas. De veel te kleine jas gaf de jon-
ffipian een zielig voorkomen, als was hij
éep overjarig bedelaarskind. Bovendien
merkte ze, toen,hij dichterbij kwam, op
dat hij klappertandde. Lynn ging onwil
lekeurig een stap achteruit en greep de
deurknop weer vast, niet wetend, waar ze
mee te maken zou krijgen.

Bent u Minnie Meckit? vroeg de
jongeman.

Nee, dat ben ik njet

Bent u dan Tansy Dearlove?

Neen, zei Lynn. Misschien kan ik
beter weggaan, als u iemand verwacht.

Nee, gaat u niet weg, doet u dat

vooral niet! zei de jongeman. Het is van
geen belang, wie u precies ben^

Hij wankelde, sloot zijn ogen en greep
de trapleuning vast. Hij scheen het nog
kouder te krijgen en zijn kleur werd nog
valer.

U bent dus geen van hen?

Ik vrees van niet, al heb ik er geen
flauw idee van, wie u bedoelt.

Bent u niet op mijn adverterftie ge
komen?

x Neen.

Hebt u geen telegram van mij ont
vangen?

Nee, zeker niet. U behoort in bed te
liggen, weet u dat?-

Natuurlijk moet ik in bed liggen, zei
de jongeman kortaf. Zullen we maar op
houden imet beleefde praatjes. Ik hou daar
helemaal niet van. Wat ik wel eens zou
willen weten, is, waarom ze in vredes
naam schrijven, dat ze komen, terwijl ze
niet het minste plan schijnen te hebben
om werkelijk te komen

Hij ging op de trap zitten.

Wie? vroeg Lynn verbaasd.

Minnie Mocket, Tansy Dearlove, Dora
Diplock, Susie Squelch (in de laatste had
ik zelf niet veel vertrouwen, maar ze had
goede getuigen van een dominee). Er was
er nog een. haar naani ben ik kwijt. Ik
zou u haar foto kunnenuaten zien. Ze zag
er droefgeestig uit als een schaap.

(Wordt vervolgd).

Scheepvaart

Donderdag 22 April kwamen de haven van
IJmaiden binnen: Iris van Bilbao. Hebe No
bel van Lowestoft. Vriole van Duinkerken.
Mayland van Gent. Eems van Drontheim.
Drake van Londen. Legbourne v. Southamp
ton. Nieuwaal van Antwerpen. Zwerver van
Charleston. Surte van Londen. Euterpe van
Lissabon. Strabo van Rotterdam. Rijnstroom
van Londen Vliestroom van Huil. Greathope
van Sunderland. Seasilver van Londen.

Vertrokken zijn: Titus naar Rotterdam.
Theseus naar Cadiz. Ariadne naar Rotter
dam. Bera naar Rotterdam. Hr. Ms. Marnix
naar Rotterdam Oakland naar Narvik. May
land naar Oslo. Deo Duce naar Kopenhagen.
Alt naar Rotterdam. Grebbestroom naar
Manchester Kelbergen naar? Neptun naar
Bergen. Zwerver naar?

Nadat Maandag het s.s. „Bera" was aan
gekomen is Donderdag opnieuw een lading
houtstof uit Nqorwegen voor de papier
fabriek Van Gelder Zonen aangevoerd met
het Noorse s.s. „Hailand".

Kapotte winch. De Gloria IJM 37
moest na een week vissen de reis" afbreken,
omdat de winch weigerde. Het bleek dat
de as was gebroken. De trawler had 300
manden vis.

Naar Engeland. Deze week zijn de
volgende trawlers in Engeland ter markt
geweest: Amsterdam, Cornells, Flamingo
en En Avant.

Agenda voor Velsen
en IJmuiden

VRIJDAG 23 APRIL

Thalia: 8 uur. „Tarzan in de Woestijn".

Rex: 8 uur, Hotel au petit bonheur".

ZATERDAG 24 APRIL

Thalia: 7 en 9.15 uur. „Tarzan in de
Woestyn".

Rex: 7 en 9 uur, „Hötel au petit bonheur".

Patronaat: 2 uur, Feestmiddag „In veilige
haven".

Patronaat: 8 uur, Feestavond „In veilige
haven".