VICHY
Standard 21. Vanguard
(SIAVENBllRG'SBANK
Frieda
Waagmeester
Kijk dit biedt HELMIG
Be Ruyter's
BEDFORD Bestelwagens en Trucks
HEEREIV1ANS en VAN LEUVEN
Luidsprekers
Lou Braakman
Heeremans en Van Leuven
pakhuis of
opslagruimte
OPENING van Zwembad
De Heerenduinen"
A. Oudejans, Lange Herevestl4l|
Uw OUDE HOED
wordt dan pas goed
als Wortman het doet
PILULES
DONDERDAG 27 MEI 1948
IJ MUIDER COURANT
SCHEEPVAART
K N S M. Ariadne 26 Mei Dover gepas
seerd naar Amsterdam. Helder 25 Mei van
Curagao naar Madeira. Odysseus 25 Mei van
Fiume naar Triest. Stentor 26 Mei Dunge-
ness gepasseerd naar Tanger. Strabo 26 Mei
Kiel gepasseerd naar Gothenburg." Titus 26
Mei van Bourgas naar Istanboel. Deo Euce
25 Mei te Kopenhagen van Aarhus naar Am
sterdam. Draeo 24 Mei van Bordeaux naar
Amsterdam. Stentor 25 Mei van Rotterdam
naar Tanger. Trajanus 25 Mei van Malta n.
Piraeus.
Mij Oceaan. Alcinous 20 Mei van Port
Said naar Liverpool. Idomeneus 25 Mei van
Amsterdam naar Batavia.
Holl. Oost Afrika lijnen. Bloemfontein 24
Mei van Port Elisabeth naar Kaapstad. Lie
ve Vrouwekerk 25 Mei van Marseille naar
Genua. Nijkerk wordt 31 Mei te Antwerpen
Verwacht.
Holl. West Afrika lijnen. Para 25 Mei van
Amsterdam naar Antwerpen.
K P M. Batoebahra 25 Mei te Alexandrië.
K H L. Eemland 22 Mei van Buenos Aires
naar Santos (thuisreis). Maasland 25 Mei te
Rio de Janeiro (uitreis).
Mij Nederland. Bali 26 Mei te Colombo
van Belatan. Borneo 29 Mei van Colombo
naar Penang. Celebes 25 Mei van Colombo n.
Port Said. Groote Beer 26 Mei te Amster
dam van Indië. Joh. de Witt 25 Mei van Ba
tavia naar Singapore. Oranje 26 Mei van
Singapore naar Colombo. Singkep 25 Mei
van Port Said naar Amsterdam. Tawali 25
Mei Perim gepasseerd naar Colombo. Beng-
Icalis 24 Mei te Amsterdam van Algiers.
Lombok 26 Mei van Djankar naar Singa
pore. Rempang 25 Mei te Soerabaya van Ma
kassar. Rondo 25 Mei van Suez naar Pe
nang.
Vinke en Co. Zijpenberg 25 Mei van Sa-
vona naar Saffi.
Grote vaart
Alphard. Baires-R'dam. 25 Mei te Monte
video. Batoebahra, R'dam-Java. 24 Mei te
Alexandrië. Boschfontein, 24 Mei van Zanzi
bar naar Mozambique. Congostroom, Free
town-Havre, pass. 24 Mei Canarische eilan
den. Convooi Coasters (Erna enz.) 23 Mei te
Port Said, Henk verm. 25 Mei v.m. van -Port
Said, de overige zes verm. 17 Mei. Cottica,
Paramaribo-A'dam, 24 Mei van de Azoren.
Groote Beer, Batavia-A'dam, 24 Mei in Golf
van Biseaye. Indrapoera, R'dam-Batavia, 25
Mei van Suez. Lievevrouwekerk, A'dam-
Oost Afrika, 24 Mei te Marseille. Loener-
kerk, Calcutta-Rotterdam, pass. 24 Mei Oues-
sant. Meliskerk, Bordeaux-Dakar, pass. 24
Mei Finisterrè. Nigerstroom 24 Mei van Co-
tonou naar Lome. Nijmegen 24 Mei van
Middlesbro naar Hainptonroads. Ruys 24
Mei van Buenos Ames naar Rio de Janeiro.
Sibajak, Rotterdam-Batavia, 23 Mei van
Aden. Waterman, Batavia-Rotterdam, 24 Mei
van Aden. Westland, A'dam-Buenos Aires,
pass. 24 Mei Kaap Finisterre. Gouwe, Lu-
beck-Delfzijl, pass. 25 Mei Holtenau. Groo-
tekerk, Rotterdam-Australië, pass. 25 Mei
Perim. Hedel, R'dam-Montreal, 25 Mei 100
mijl West van Landsend. Noordwijk, Am
sterdam-West Indië, 25 Mei van Antwer
pen. Prins Alexander, Montreal-R'dam, 24
Mei 850 mijl Oost van Cape Race. Abbedijk
25 Mei van Havanna naar Antwerpen-Rot-
terdam. Alamak 24 Mei van Tarafa n. Rot
terdam. Alblasserdijk 25 Mei van Mobile te
Tampa. Alpherat, Australië-R'dam, 25 Mei
te Suez. Arkeldijlc New Orleans-Londen,
pass. 25 Mei Start Point. Arnedijk, 24 Mei van
New York te Norfolk. Molenkerk, Napels-
Alexandrië, pass. 25 Mei Straat Messina.
Parkhaven. Cardiff-Santos, pass. 24 Mei Fer
nando Noronha. Rondo, New York-Java, 25
Mei van Suez. Westerdam 24 Mei van Rot
terdam te New York. Aalsum, Amsterdam-
Kaapstad, pass. 24 Mei Wight. Agamemnon,
24 Mei van Paramaribo naar Trinidad. Alet-
ta 24 Mei van Manggar naar Pladjoe. Alkaid
25 Mei van Santos te Victoria (Brazilië). Be
verwijk 24 Mei van Lubeck naar Terneuzen.
Bontekoe 24 Mei geankerd bij Probolinggo.
Cleodora 24 Mei van Pladjoe te -Singapore.
Colytto 24 Mei van R'dam naar Saffi. Coryda
Amsterdam-Curagao, pass. 24 Mei Dover.
Dordrecht 26 Mei van Abadan te Bombay
verwacht. Kelberg'en 24 Mei van Newport
(Mon) naar Cavona. Kota Gede, Rotter
dam-Java, pass. 24 Mei Ouessantt. Lemster-
kerk, Amsterdam-Perz. Golf, 24 Mei van
Marseille naar Genua. Marcella 24 Mei van
Port de Bouc naar Oran. Molenkerk, Rotter
dam-Japan, 24 Mei van Napels. Polydorus,
Singapore-Amsterdam, 24 Mei van Port
Said. Rempang, 25 Mei van Makassar te Soe-
rabaja. Salando, Immingham-Napels, pass. 24
Mei Burlings. Streefkerk, Rotterdam-Calcut
ta, pass. 24 Mei Kaap St. Vincent. Wieken-
Kort en Bondig
BINNENLAND
Even na middernacht heeft een nog
onbekend schip, dat zich ter hoogte van
Huisduinen bij Den Helder bevindt, met de
morselamp noodseinen uitgezonden. De red
dingboot Dorus Rijkers is ter assistentie uit
gevaren en heeft het schip een Belgische
sleepboot veilig de haven van Den Hel
der binnengebracht.
De Amerikaanse vereniging voor vrou-
elijke artsen heeft een hoeveelheid Pro-
mizola een nieuw preparaat voor de be
strijding van tuberculose geschonken aan
dr. A. C. Ruys, presidente van de Womens
Medical International Association en pro
fessor in de bacteriologie aan de universi
teit van Amsterdam. Prof. Ruys is Dinsdag
naar Nederland vertrokken.
burgh, 24 Mei van Antwerpen naar Bor
deaux.
Kleine vaart
Bernisse 25 Mei van Blyth naar Gothen
burg. Brinda 23 Mei van Hamburg te Lon
den. Crescendo 25 Mei van Randers naar
Lubeck. Franka 25 Mei van Kiel te Ham
burg. Goote 23 Mei te Karlsborg, bestemd v.
R'dam. Hellevoetsluis 22 Mei van Hamburg
naar Goole. Ibis 25 Mei van Middlesbro n.
New Castle. Njord 24 Mei van A'dam te Lon
den. Palma 25 Mei van Karlshamn te Kal-
mar. Prima 26 Mei van Swansea te Lissa
bon verwacht. Rika 24 Mei van Lubeck naar
Boness. Actief 25 Mei van Holbeek te Harm
burg. Barendsz 24 Mei van Strood t«
Middlesbro. Blue Boy 24 Mei van Maassluis
te Ipswich. Coolhaven 24 Mei van Casablan
ca te Bayonne en 25 Mei naar Bordeaux.
Cronenburgh 23 Mei van Rotterdam te Ham
burg. Duiveland 23 Mei van Rotterdam te
Leith. Escaut, 24 Mei van Antwerpen naar
Parijs. Haskerland 23 Mei van Rotterdam te
King's Lynn. Heemskerk 24 Mei van Rotter
dam te Hamburg. Leuvehaven 24 Mei van
Middelfart naar Kopenhagen. Matthew 22
Mei van Manchester naar Sables d'Olonne.
Monica 24 Mei. van Londen naar Rouen. Mu-
lan 25 Mei van Antwerpen naar Rotterdam.
Nottingham 23 Mei van Harlingen te Goole.
Oise 24 Mei van Middlesbro naar R'dam.
Orion 25 Mei van Vlissingen te Londen. Ra
pid 24 Mei van Rouen naar Rotterdam. Sian
24 Mei van Rotterdam te Vejle. Trompen-
burgh 24 Mei van Bordeaux te Port Lyautey.
Urmajo 24 Mei van Rotterdam te Londen.
Van Brakel 24 Mei van Grangemouth te Le
Havre. Van Gelder 24 Mei van Middlesbro
naar Malmoe. Violette Erica, 25 Mei van
Rotterdam te Antwerpen. Agiena 25 Mei van
Wismar te Dordrecht. Borneo, 23 Mei van
Aboe te Oxelosund. Hast 1, 23 Mei van Par
naar Leith. Hast 3 24 Mei van Rouen naar
Londen. Hast 4 24 Mei van Rouen naar Rot
terdam. Martini 23 Mei van Delfzijl te Huil.
Sleepbedrijf: Blankenburg, 24 Mei van Rot
terdam naar Algiers. Hudson met Edax,
R'dam-Bangkok, 23 Mei 4.01 n. 86 Oost.
Poolzee, Kaapstad, Port de Bouc, met bag
germolen en bak, 24 Mei 32.04 n. -10.34 w.
Witte Zee, Freetown-Genua, met Empire
Arthur, pass. 23 Mei Gibraltar. Zwarte Zee
23 Mei van Stavanger te Gothenburg.
Woensdag 26 Mei kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Bgnana van Kopenhagen,
Zonnewijk van Rotterdam, Orna Jarl van
Trondheim, Groote Beer van Batavia, Twee
Gebroeders van Karlstad, Aldebaran van
Hamburg, Sumatra van Londen, Irwell van
Goole, Ariadne van Cadix, Frey van Skuts-
kar, Pacifix van Hernösand, Insp. Mellema
van Hernösand.
Vertrokken zijn: Para naar Antwerpen,
Patria naar Hull, Hr. Ms. Baljuw naar den
Helder, Kjell naar Aladin, Amsterdam naar
Rotterdam, Storfors naar Skoghal, Boskoop
naar Antwerpen, Danja naar Kopenhagen,
Svea naar Rotterdam, Tiberius naar Ant
werpen, Cornelia B naar Rotterdam, Jans
naar Londen, Ponna naar Ostrand.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
26 Mei binnengekomen: IJM 73 Utrecht,
rederij de Vem, met vis, op 13 Mei vertrok
ken. IJM 60 Catharina Duyvis, rederij de
Vem, met vis, 14 Mei vertrokken. HA 5
Friesland, met vis, 14 Mei vertrokken.
26 Mei naar zee: IJM 94, Zwarte Zee, IJM
87 Neptunus, IJM 72 Condor, IJM 9, Haar
lem naar IJsland, RO 15 Antje..
DIRECT UIT VOORRAAD LEVERBAAR!!
Truck met cabine, laadverm. 5 ton. Geschikt voor laadbak van
4.25 mtr., prijs 6170.
Gesloten Bestelwagen, laadverm. 600 kg 3805.
Automobielbedrijf
NIEUWE GRACHT 78 HAARLEM
TELEFOON 21498
Algemene Kennisgeving
Heden overleed plotseling
onze lieve Vader, Be
huwd-, Groot- en Over
grootvader
WILLEM VAN VOORST
in de ouderdom van 84
jaar.
Namens de familie:
C. van Voorst.
Heemstede, 25 Mei 1948.
J. M. Molenaerplein 11.
De Uitvaartdienst en
Beaarding hebben plaats
in de Oud-Katholieke
Kerk aan de Kinderhuis
singel te Haarlem op Za
terdag 29 Mei te 10 uur,
waarna de Begrafenis op
de Westerbegraafplaats te
IJmuiden om 12.30 uur.
Zwembad de Herenduinen
vraagt BAD- en GARDE
ROBE-JONGEN. Aanm. Vel-
serduinweg 212 A, IJm.-O.
Ruilen een WONING in
Driehuis voor een woning in
Velsen-Noord of IJmuiden-O.
Brieven L 2508 bur. van dit
blad.
Te koop: prima DAMESRIJ
WIEL. Hoofdstraat 129, Sant
poort.
Te koop: ARIëL MOTOR,
500 c.c. k. lc. P. C. Hooftlaan
73, Driehuis.
TE KOOP of TE RUILEN
voor wandelw. een goed on
derhouden kinderw. voor-
oorl. op kogels. Leeuwerik
laan 14.
TE KOOP: nw. bruine'werk
broek te klein gek. en 1 pr.
br. meisjessch m. 35. Casem-
brootstr. 34, IJm.-O.
Vuursteentjes, Engelse, Franse
Pijpen, Aanstekers
Op de bon „een goede sortering"
Zonder bon Inlandse tabak, sigaren.
SPECIAAL ZAKEN
Kleine Houtstr. 22 - Amsterdamstr. 43
Leidsevaart 26 - Jacobjjnestraat 8
OMLIJSTEN VAN UW PLATEN, FOTO'S,
SCHILDERIJEN MODERNE KUNST
GIEKSTRAAT 53. HAARLEM
VACANTIE
HET BUITENLAND?
Wij verlenen gaarne onze bemidde
ling voor het aanvragen van vreemd
geld. Inlichtingen kunt U op al onze
kantoren verkrijgen.
DEVIEZEN BANK
KANTOOR HAARLEM - SCHOTERWEG 3
Telefoon 13370
HEREN- en DAMESFIETS
te koop, geheel compl. Es
doornstraat 19.
Te koop: een ZEILBOOT,
compleet met tuig. Juliana-
kade 13 zw. IJmuiden.
Te koop: nieuwe HARING
WAGEN met goede stand
plaats. Br. L 2506 bur. v. d.
blad.
Te koop: RADIOTOESTEL.
Philips 1947. Koningsplein 14
Te koop: lange groene en
korte rode LEREN JAS. Tus
sen 57 uur. Spieghellaan 1,
Driehuis.
Te koop: 2 pers. LEDIKANT
m. verenbed, compl. f 150, ta
fel en 3 stoelen f 15. Water
landweg 12, Driehuis.
VAUXHALL
Direct leverbaar op de kleine bon
4 cylinder4340.
6 cylinder5325.
PONTIAC
Luxe 4 deurs Sedan6150.—
Automobielbedrijf
NIEUWE GRACn r 78 - HAARLEM - TEL. 21498
Een Heilbot...
Siel je voort
Nee, siel je dèn liever
voor, dai je op je snoep-
bon z maar 'n kilo
Lonka's kon krijgen. Een
hele kilo langdurende
Lonka-lekkernijijes.
ft
eroverheen!
loot Uw kleding vernieuwen
door STOMEN .VERVENPER5EN bij
KEU SER
Citroen^5';;: 20'
z«urtjey°°$iig
Medisch gedipl. Schoonheids
specialiste
Duin en Kruidbergerweg 16
t.o. halte Driehuis.
Tel. 4757 (K 2550)
Gevraagd:
in IJmuiden-Oost of omgev.
Brieven IJ 23 bur. v. d. blad.
Te koop: STOFZUIGER in g.
st. prijs f 25. Trompstr, 139,
2 x bellen.
TE KOOP: wit tegel fornuis,
2 haardst., opklapbed met
ombouw, damesschrijft. en
bloement. Jac. Heemskerkstr.
no. 22.
TE KOOP: kinderautoped op
luchtb. f 12.50 en keukengas-
geyser f 45, merk Juncker. Te
bevr. Duinlustparkweg 46,
Santpoort.
TE KOOP AANGEB. z. g. a.
n. mangel f 25 en kinder
zandbak f 5. Te bevr. Fazan
tenlaan 29, IJmuiden-O.
ZATERDAG 29 MEI a.s.
97
Dienstregeling
's Morgens: (alle dagen, ook Zondag) 912.30 uur.
's Middags: Maandag 13.3018.30 uur.
Dinsdag
Woensdag 13.3021.00 uur,
Vrijdag
Donderdag 13.30—19.30 uur
Zaterdag 13.3019.00 uur
Zondag (bij goed zwemweer) 12.3018 uur
RIJWIELSTALLING AANWEZIG
Uitknippen en bewaren DE DIRECTIE
2 GULDEN WINKELWAAR GRATIS
Wij geven bij elk besteed
bedrag van 50 cent een
puilt. 300 van deze punten
geven recht op gratis
2 gulden winkelwaar naar
keuze.
Bovendien deze
week voor de
kinderen
Chocolade dragee
ballen
2 ons 35 cent
„CENTRA"
NEPTÜNGSSTRAAT 31
bjj het Tnalia Theater.
KRUIDENIER
OUD-IJMUIDEN
VERKOPEN IS EEN SERIEUS WERK!
Hoevele malen gebeurt het niet, dat vele gebruiksvoorwer
pen, als:
Meubilair en huisraad, naaimachines, vloerkleden,
haarden, kachels, bureaux, antiek, enz. enz.
voor veel te lage prijzen worden verkocht!
Neem daarom geen risico, maar richt U voor het verkopen
vain al Uw overtollige goederen direct tot de langst geves
tigde zaak in gebruikte goederen:
In- en Verkoophuis
TROMPSTRAAT 35
TEL. 4273 - IJMUIDEN
Speciaal voor: gehele of gedeeltelijke irnboedels uit: nalaten
schap, opheffing, emigratie, boedelscheiding, verhuizing enz.
waarbij eventuele taxatie geheel vrij.
Snelle afwikkeling en tegen elk bedrag contante betaling!
Te koop: een in g. st. z. KIN
DERWAGEN. Kennemerlaan
100, IJmuiden.
Met uw keuzebon naar Fluks
Fluks geeft op inlevering van één
gebakskeuzebon:
1 pond heerljjke speculaas 20 ct. per ons,
1 pond Jan I-Iagel a 20 cent per ons.
20 gevulde koeben, gevuld met sp\j9 voor
slechts 13 ct. per stuk,
30 gebakjes 13 ct. per stuk.
FANTASIETAARTEN
Heerlijke caketaarten, opgespoten met crème
voor slechts f 1.50 en f 3.—, resp. inleveren:
Vz keuzebon, 1 hele keuzebon.
GROTE HOUTSTRAAT 21—23 - HAARLEM
REDERIJ-KANTOOR te IJMUIDEN vraagt voor spoedige
indiensttreding een:
ACCURATE AANKOMENDE
BOEKHOUDSTER
praklijkdiploma boekhouden strékt tot aanbeveling,
kunnende typen.
Brieven met verlangd salaris onder no. IJ 2B4
Annie en Dinie en bonderden
meisjej waken er over, dat
geen enkele aangestoken vrucht
in TEO-jam terecht komt.
Onzt wetenschapsman -waakt
over de kwaliteit der TEO-jams
en weet iteeds nieuwe tmaak-
verbetenngen uit tt denken
T)it is de ?0I
Onthoudt de pot. Onthoudt de
Er is geen jam, zoals TEO-jam. Er fa
fabriek, zoals de TEO-fabriek, waar de g
machine nog maar een nietige rol speelt te^
over de zorg, de toewijding en de
van de mensen, die er werken.
Bij TEO is iedereen geboren en g
den in het fruitland. Iedereen heeft liefde ryj
goed fruit. Iedereen ziet de Rode T als 4
ereteken! Daarom is TEO-jam zo gevild ij
alle grote en kleine smulgrage mensen!
'hubó 7ëoj<%
ÏAMINIAU ELST OVERBETUWE
De meesit bewonderde Auto op de R.A.I. wordt op Vrijdag 28, Zaiasii
en Zondag 30 Mei geëxposeerd bij de Dealer voor Haarlem en
plaatsen:
Bezichtig deze moderne auto, maak een PROEFRIT en U twijfelt nie' sa
De juiste wagen op Uw aankoopvergui»!
DE GEOTE AUTO OP DE KLEINE BON
Vermoedelijk
VERLOREN
van de wagen een zeil met
ringen. Terug te bezorgen te
gen beloning bij A. Ros,
Conradstraat 18 rd., IJm.
BREESTR 162 BEVERWIJK
Wederom verkrijgbaar de bekende
IVICHY PILLEN)
Bevorderen de galafscheiding en jpTp*
vertering, werken zacht laxerend.
N.V. NEDERLANDSCHE SPOORWEG»
NAT. MIJ DER BELGISCHE SPOORWEG»
DAGTOCHT NAAR BRUSSE1
EN OMGEVING OP ZONDAG 6 JU
PER EXTRA DIESELTREIH
van Amsterdam, Haarlem, Den Has.
en Rotterdam.
Tochten door Brussel en omgeving oj''
leiding van de Belgische Spoorw
Maaltijden en consumpties inbegrepen-
GEEN PASPOORT NODIG®
PRIJS f 19.75 van Amsterdam er Hu*
Inlichtingen en aanmelding tot 3
de inlichtingenbureau* der bövenge -
stations en de reisbureaux Lissone-1
Vertrek:
AMSTERDAM C.S. 'jj
HAARLEM
