IJmuider Courant | 1948 | 28 mei 1948 | pagina 2

c

3

Invoerrechten voor te gebruiken sportartikelen
worden niet geheven

Spert in het kort

Technisch en artistiek raffinement zullen
Haarlemse bloemenweek naar climax stuwen

Nieuwe uitg,

asrasra&s

Vijftienduizend candidaten voor een 1
in Paul Hoffman's hulpleger

■'iï-S"11*1

VRIJDAG 28 MEI 1948

OLYMPISCHE SPELEN IN LONDEN

Tot de vele moeilijkheden, welke het
Olympische organisatie comité moet over
winnen, alvorens de spelen een aanvang
kunnen nemen, behoorden ook de in- en
uitvoer van allerhande soort materiaal als
kleren, voedsel, jachten, vuurwapens, pols
stokken enz., waarvan de deelnemers zich
tijdens de wedstrijden zullen bedienen en
die ze na afloop, voorzover nog in bruik
bare staat, ook weer graag mee terug wil
len nemen naar hun land. Het schijnt dat
de Engelse belasting-* en douane-autoritei-
ten, die een extraatje zeer goed kunnen
gebruiken, in alle ernst van plan zijn ge
weest, om de gebruikelijke invoerrechten
van al dit materiaal te heffen. Het organi
satie-comité deelt tenminste met grote vol
doening mede, dat na onderhandelingen
met de diverse departementen een regeling
is getroffen, welke de belangen van de En
gelse schatkist waarborgt, maar tevens de
deelnemers vrijstelt van de verplichting,
om bedragen van vele duizenden ponden
aan belastingen te storten bij de invoer van
dit Olympisch materiaal, hangende de we-
der-uitvoer na het einde der spelen. Dat
het hier om grote sommen gaat, kan blij
ken uit het feit dat volgens een schatting
tot de bagage yan de vier a vijfduizend
deelnemers o.m. zullen behoren ruim twee
honderd paarden, honderd roeiboten, vijf
tig zeiljachten, talloze pistolen en andere
vuurwapens, honderden degens, sabels en
floretten en ongeveer vierhonderd rijwie
len. Het comité neemt alle nodige maat
regelen voor zijn rekening en de landen
ploegen zullen met een gerust hart hun
paarden, jachten enz. kunnen invoeren,
zonder dat ze een waarborgsom behoeven
te storten, als zij dit materiaal later ook
weer willen uitvoeren.

Scotland Yard en enkele departementen
moesten geraadpleegd worden en talrijke
conferenties waren nodig alvorens een be
vredigende regeling was ontworpen voor
de vuurwapens, die in enkele Olympische
nummers gebruikt worden. Iedere deelne
mer krijgt bij zijn aankomst een speciale
vergunning voor het wapen en de munitie,
die hij meebrengt en die zowel door de
politie als door de Olympische autoriteiten
nauwkeurig ingeboekt; zullen worden.

Voorts zal een speciale contröle worden
uitgeoefend op de meegebrachte paarden
en op het paarden voer, dit om de import
te voorkomen van mogelijke ziektekiemen,
welke voor de Engelse veestapel funest
zouden kunnen ziin.

Huisvesting der deelnemers.

Een andere kwestie, die de organisatoren
nog altijd veel hoofdbreken kost. is de huis
vesting van de deelnemers en de officials.
Er is ruimte genoeg beschikbaar. Het komt
er nu slechts op aan, de betrokkenen zo
danig onder dak te brengen, dat ze ook
allemaal tevreden zijn. Dit kan echter niet
gebeuren, voordat men precies weet hoe
veel mensen er komen. Het definitieve aan
tal zal pas bekend zijn bij het sluiten van
de inschrijvingsdatum half Juni.

De eerste ploeg van overzee, en wel de
Nieuwzeelandse, komt op 1 Juni in Enge
land aan. De Nieuwzeelanders zullen waar
schijnlijk nSar Richmond Park gaan, totdat

Motorsport

Speedway-races trokken
vele belangstellenden

De belangstelling voor de speedway-races
neemt steeds toe. Enkele tienduizenden wa
ren Donderdagavond in het Olympisch Sta
dion bijeen om de competitie-wedstrijd tus
sen ..De Windmolens" en ,.De Vliegende
Hollanders" te zien. Na veertien spannende
ritten, waarin „De Vliegende Hollanders"
aanvankelijk de leiding had genomen, won
..de Windmolens" met 44 tegen 40 punten.
De rijders J. Bosman en H. Steman, beiden
van „De Windmolens", hadden in de com
petitiewedstrijden prachtig werk verricht.
Ook in de slotrace wonnen zij en gingen
respectievelijk als eerste en tweede door de
finish. De snelste rijders van ,.De Vliegende
Hollanders" waren A. Hartman en P. van
Aartsen; laatstgenoemde had echter veel
motorpech.

De eindstrijd van de „sterrenrace" werd
na zeer felle strijd gewonnen door J. Bos
man (1.25 2/5 sec), tweede werd A. Hart
man.

Wandelsport

Wandeltochten van „Haarlem"

Op Zaterdag 5 en Zondag 6 Juni zullen
vele wandelaars uit alle delen van het land
naar Haarlem komen om deel te nemen aan
tochten van de wandelsportvereniging „Haar
lem". Ook onder de Haarlemmers is de
animo voor de wandeltochten groot. Alle
sportverenigingen en scholen zijp aange
zocht aan de tochten deel te nemen. De af
standen zijn 15, 25, 40 en 50 km.

Voor de geroutineerde wandelaars zijn de
tochten een goede training voor de vier
daagse te Nijmegen en de nieuwelingen,
vooral de liefhebbers van andere sporten,
krijgen een goede gelegenheid kennis te
maken met de wandelsport.

Het startbureau is op Zaterdag van half
twee tot drie uur in gebouw „Rosehaghe"
Hoofmanstraat. geves'tigd en op Zondag van
negen uur tot half een in het Gem. Con
certgebouw, Lange Begijnestraat. Het par
cours leidt 'de wandelaars o.a. langs het
Spaarne via Spaarndam en Santpoort naar
Bloemendaal, Zandvoort en Heemstede. Het
secretariaat is gevestigd bij de heer Faay,
Klarenbeekstraat 55.

De radio geeft Zaterdag

HILVERSUM I, 301.5 M.

7, 8, 18. 20 en 23 uur: Nieuws. 7.15 Gym
nastiek. 7.30. 8. 18 Platen. 9.15 Kamermuziek.
10.00 Morgenwijding. 10.20 „Ik verkoos de
vrijheid". 10.35 Zang en piano 10.50 Voor
arbeiders in continubedrijven. 12.00 Platen.
12.30 Weerbericht. 12.30 Zang en orgel. 13.00
Strijdkrachtenprogramma. 13.30 Dansmuziek.
14.00 Het Nederlandse lied. 14.15 Filmland.
14.45 Platen. 15.00 Causerie „Geld sparen".
15.15 Platen. 16,00 Prof. dr. W. Banning. 16.15
Amateurs. 16.45 Om en nabij twintig. 17.15
Philharmonisch orkest met zang. 18.15
Sportpraatje. 18.30 Strijdkrachtenprogram
ma. 19 00 Artistieke Staalkaart. 19,30 VPRO-
cursus. 19.45 Nederlanders in Duitsland. 20.05
Dingen wan de dag. 20.15 Metropole-orkest.
21.10 Socialistisch commentaar 21.30 Schram-
melmuziek. 22.00 Luisterspel „Het grote ver
lies". 22.35 Tango-orkest. 13.15 Dansmuziek.
23.45 Platen.

HILVERSUM O, 414.5 M„ 218 M. en 1875 M.

7, 8. 13, 19. 20 en 23 uur: Nieuws. 7.15 Pla
ten. 7.45 Gebed. 8.15 Platen. 9.00 Voor de
vrouw. 9.05 Platen. 9.35 Moderne Butterfly.
10.00 Voor de kleuters. 10.15 Platen. 11.00
Voor zieken. 11.45 Schoolradio. 12.15 Liede
ren van Yrjö Kilpinen. 12.30 Weerbericht.
12.33 Lichte muziek. 12.55 Zonnewijzer. 13.20
Lichte muziek. 13.50 Film en toneel. 14.00
Franse componisten. 14.40 Kamerorkest.
15.15 Concert voor jongeren. 15.45 Kiosk.
16.00 Platen. 16.20 Het grote maatschappelijk
kwaad. 16.30 Gregoriaans. 17.00 Voor de
jeugd. 18.00 Volksliederenkwartet. 18.15 Jour
nalistiek weekoverzicht. 18.30 Actualiteiten.
18.40 „Spineuza". 19.15 Platen. 19.50 „Op
reis". 20.05 De gewone man. 20.12 Grieg. 20.30
Lichtbaken. 20.50 Zweeds mannenkoor. 21.00
Negen heit de klok. 22.15 Platen. 22.45 Gebed
23.15 Platen.

het voor hen bestemde kamp geopend
wordt. In de loop van Juni verwacht men
ook de meeste leden van de Australische
ploeg, die de reis in drie vliegtuigen maken.
Ook zij worden tijdelijk in Richmond Park
ondergebracht.

Honkbal

Sportclub „Haarlem"
bestaat 25 jaar

Een van de oudste verenigingen van de
Nederlandse Honkbal Bond. de S. C. „Haar
lem". bestaat op 6 Juni 25 jaar. Deze club is
steeds een der voorvechters voor de honk-
balsport in Haarlem en omgeving geweest.

De S.C. „Haarlem" speelde aanvankelijk
op het sportterrein aan de Kleverlaan, des
tijds het centrum der honkbalsport. Het
eerste jaar werd in de tweede klasse van
de N.H.B. gespeeld en onder leiding van de
energieke voorzitter de heer J. H. Kuling
werd direct het kampioenschap van deze
klasse behaald. Toen volgde promotie naar
de hoogste afdeling, waarin de Haarlem
mers reeds 24 jaar onafgebroken uitkomen.
Dat de "blub tot één der sterkste vereni
gingen gerekend mag worden, bewijst wel
het feit, dat vijf keer het kampioenschap
behaald werd cn wel in de jaren 1929, 1930,
1934, 1940 en 1941. Maar meer nog dan om
deze prestaties verdient deze club de dank
van de honkballers door de wijze, waarop
zij steeds propaganda heeft gemaakt voor
het spel. Wij herinneren aan de vele tour-
nooien o.a. het „Zilveren-bal-tournooi", dat
in het jaar 1924 voor het eerst gehouden
werd en aan 't jaarlijks tourpooi voor straat-
negentallen.'*Voorts heeft Haarlem het initia
tief genomen voor de instelling van school-
honkbal-wedstrijden.

Dat S.C. „Haarlem" deze zware taken op
zich kon nemen is voor een groot deel te
danken aan de kern van leden, waarvan de
meesten al vele jaren lid zijn. Om maar en
kele namen te noemen: de heren Parson,
Vrugt, Wulfhorst, Veenhof. Hunik, Beets.
Dijkhuizen, Langereis en Kloos.

De vereniging speelt thans met vier se
nioren- en één juniorennegental. In de win
ter wordt basketball beoefend.

De viering van het jubileum wordt op Za
terdag 5 Juni ingezet met een wedstrijd tus
sen het Antwerpse negental General Motors
en het eerste negental der SC Haarlem. Na
deze wedstrijd is er een gezellig samenzijn
voor de leden. Op 3 Juli volgt een receptie
en een dag later worden er drie tournooien
gehouden en wel voor de eerste-, over-
gangs- en tweede klassers. Het programma
wordt besloten met een feestavond.

Honkbalprogramma

Zaterdag worden gespeeld: le klas EDO-
Ajax (4 uur); Blauw Wit-VVGA; Over
gangsklas A: Ajax 2—Quick: Hilversum—
TYBB; DOSHHC 2; RCH—Hilversum (4
uur»: Overgangsklasse B: DWSWater
graafsmeer; 2e kl. B 4 uur: CatchersEHS 2:
2e kl. C.: VVGA 2—Kennemerland; HFC
Haarlem 2AHC '31 (4 uur); Schoten 3—
TIW (4 uur); APGS—HC '38; 2e kl. D Quick
2Shell; ABC 2—RCH 2, Zeeburgia—Bever
wijk, EHS—DWS 2 (4 uur).

Voor Zondag luidt het programma: le kl.
OVVO—Schoten; HHC—SC Haarlem (2,30
uur); Overg.kl. B: HCK—ABC (2 uur);
EDO 2—HFC Haarlem (10 uur); 2e kl. A:
SC Haarlem 2Laakkwartieer (10 uur); Ce-
leritas 2Schoten 2; NeptunusHHC 3: 2e
kl. B: 't GooiHCK 2; Zandvoortmeeuwen-
OVVO 2 (10 uur); Spartaan 2Watergraafs
meer 2.

Korfbal

Nederlands twaalftal
tegen België

Het Nederlands twaalftal, dat op Zondag
6 Juni te Den Haag tegen België zal uitko
men, is als volgt samengesteld; Aanval: Da
mes: A. Koper v. Es (Westerkwartier: L.
Vlietman (Westerkwartier); Heren D. Stoel-
tie (Westerkwartier), P. Doeven (Koog-
Zaandijk). Midden: Dames: M. Nagtegaal-v.
d. Graaf (Deetos); N. Karsen-Pitters
(Rohda): Heren: G. Seits (Deetos) aanvoer
der, H. Koper (Westerkwartier). Verdedi
ging: Dames: R. Smittenaar (Olympia), Tr.
Heespelink (Westerkwartier); Heren: C.
Karsen (Rohda), H. Berens (Ons Eibernest).
Reserves zijn: Dames: S. Fronczek (Archi
pel), G. Hofwegen v. d. Graaf (Deetos); He
ren: P. Oerlemans (Swift); H. Schoonder-
woert (Archipel).

VOETBALWEDSTRIJD IN BLOEMEN
DAAL TEN BATE VAN NI WIN. Dins
dagavond 1 Juni wordt op het terrein van
„Bloemendaal" een voetbalwedstrijd ge
speeld tusschen een elftal van de Storm-
school Wildhoef en „Bloemendaal". De baten
komen ten goede aan de NIWIN. In het elf
tal van Bloemendaal speelt mede de oud
international De Bock, de tegenwoordige
trainer der ploeg. Daar in het elftal der
Stormschool enige goede voetballers zijn op
genomen kan een interessante ontmoeting
verwacht worden. Het Christelijk Harmo
niecorps „Sursum" verleent medewerking.

HALVE EINDSTRIJDEN SCHOOLKORF-
BALWEDSTRIJDEN. Zaterdag tussen
twee uur en half vijf worden op het sport
terrein aan de Kleverlaan de halve eind
strijden der Schoolkorfbalwedstrijden ge
speeld, waarvan het programma luidt: Veld
I: Rijksleerschool IJ. v. Stolbergschool;
Moerbergschool IRijksleerschool I; J. v.
StolbergschoolMoerbergschool I. Veld II:
Weth WesterveldschoolTetterodeschool I;
Mr. Bruchschool 2Tetterodeschool 3; Cen
trale School I 2Weth. Westerveldschool.
Tetterodeschool ICentrale School I 2.

Engelse sportsmen
arriveerden in Heemstede

In het late avonduur beleefde Heemstede
Donderdag een invasie van Engelse gasten.
Het gold de komst van de sportsmen uit
Leamington-Spa, die tot Woensdag 2 Juni
gebruik maken van de gastvrijheid van
Heemstedenaren. Het gezelschap, dat per
extra-tram van het station Haarlem naar
Heemstede was vervoerd, had een lange en
vermoeiende reis achter de rug. In de prach
tig versierde feestzaal van restaurant „Groe-
nendaal" werden de gasten ontvangen.

De burgemeester van Heemstede, jhr. J. P.
W. van Doorn, sprak de Engelse gasten toe.
Nederland, zo sprak de burgemeester, heeft
verplichtingen aan Engeland en hij achtte
het een verheugend feit dat het thans de
beürt was aan Heemstede om'de banden te
verstevigen. Wij zullen alles doen om het
de gasten in de komende dagen zo aange
naam mogelijk te maken. Hierna werd „God
save the King" aangeheven.

Mr. Davidson, de loco-burgemeester van
Leamington-Spa, dankte voor de vriende
lijke woorden van welkom. Hij sprak de
hoop uit, dat een uitwisseling tussen de ver
schillende gemeenten van Engeland en Ne
derland er toe mag bijdragen om de wereld
vrede te bewaren. Namens de gemeente Lea
mington Spa overhandigde bij burgemeester
Van Doorn een zilveren blad met inscriptie.
Een geschenk, dat Heemstede moet accepte
ren voor de partij bloembollen, welke Lea
mington van Heemstede heeft ontvangen.

De gasten begaven zich met hun gasthe
ren naar huis.

Heden hebben de Engelse bezoekers een
trip gemaakt naar Marken en Volendam en
morgen beginnen de sportwedstrijden.

Wedstrijden voor Zaterdag en Zondag
Het programma voor Zaterdag luidt:
2 uur: Heemsteedse Sportparken: Dames
hockeywedstrijd Heemstede-Leamington. Het
Heemsteedse team, dat is samengesteld uit
speelsters van Alliance en Rood-Wit, jkomt
uit met A. Voorwalt-Cassa, L. van Turnhout
cn L. Venhuizen; T. v. Goor, B. Beekman en
L. Verdonschot; J. Beelen, L. Dijkstra, N.
Brand, W Herberman en A. ten Berge. Na
de hockeywedstrijd geeft de Gymnastiek- en
Sportvereniging „Heemstede" een demon
stratie. De voetbalwedstrijd tussen de ver
tegenwoordigende ploegen van Heemstede
Leamington zal des avonds om 7 uur
orden gespeeld. De gasten komen met een
zeer sterke ploeg uit. De opstelling van
Heemstede luidt: doel: Willemse (HBC),
achter: Bartels (RCH) en de Reus (HBC);
midden: Vos (RCH), v. d. Linden (HBC) en
Kors (HBC); voor: Koster (RCH), de Boer
(RCH), Hanse (RCH), Biesbrouck (RCH)
en Nolet (HBC).

Voor Zondag vermeldt het programma de
cricketwedstrijd Heemstede-Leamington, die
om half elf begint in het Heemsteedse Sport
park en waarbij de gastheren uitkomen met
de volgende spelers: G. Zeeuwe. A. J. Roodt,
O. Kevzer, C. Feitz, D. Groot, A. Bak, A. v.
Loenen, D. Wolters. G. v. Langelaar, J.
Leyer en J. Meeuwenoord.

De zwemwedstrijden worden gehouden in
het bad „Groenendaal" en beginnen om half
drie. Het programma luidt: Heren: 100 m.
borstcrawl, 100 m. schoolslag, 100 m. rugslag,
5 x 50 m. estafette. Dames: 100 m. borst
crawl, 100 m. schoolslag, 100 m. rugslag, 3 x
50 m. estafette wisselslag. Na de zwemwed
strijden volgt een demonstratie reddend
zwemmen door de Heemsteedse Reddings
brigade. gevolgd door de Waterpolo-wed-
strijd Heemstede-Leamington. Het Heem
steeds zevental is als volgt samengesteld: K.
de Ridder (doel). A. J. Braam, H. J. Leye-
naar en J. v. Zadel (midden), P. Kramer, P.
Smit en W. Geurtsen (voor).

HET JAARLIJKSE FESTIJN NADERT

Hillegom weer met
Haarlemmermeer verbonden

Vóór de oorlog waren het de bekende
geel-blauwe bussen van Maarse en Kroon,
die voor de verbinding zorgden tussen Hil
legom en de Haarlemmermeer. Deze ver
binding was vooral van belang voor de be
woners van de buurtschap „Beinsdorp"
(Hillegommerdijk en Venneperweg) die in
vele opzichten op Hillegom aangewezen
zijn.

Men heeft deze busverbinding zeer ge
mist. en het is met vreugde dat de Hille-
gommers de tijding vernamen dat ze met
ingang van Zondag weer in ere hersteld
wordt. Voorlopig om de twee uur zal wor
den gereden van het KerkDlein te Hillegom
af rechtstreeks naar Schiphol.

Hier en daar wordt de gedachte geopperd
aan een doortrekking van de bus naar De
Zilk. Het is echter de vraag, of de onder
neming deze doortrekking voldoende ren
dabel acht.

BEGUNSTIGERS „HAARLEMS BLOEI"
MAKEN TOCHT MET „VAN DER STENG"

Heden maakt een aantal begunstigers
van „Haarlems Bloei" een tocht met 'het
contact-vaartuig, de „Van der Steng" van
het Algemeen Nederlands Comité „Onze
Marine". De tocht gaat via het Noordzee
kanaal, Oranjesluizen over het IJsselmeer
naar Hoorn, waar een kijkje zal worden
genomen.

Er bleek grote belangstelling voor deze
tocht. De „Van der Steng", een voor alle
zeeën gebouwd schip, is met de nieuwste
snufjes toegerust en verdient inderdaad de
naam „vestzak-mailschip", waarmee het
wel eens werd aangeduid.

CLANDESTIEN SLACHTER GEPAKT

In samenwerking met de Zandvoortse
recherche heeft de Economische Dienst van
de Haarlemse politie in een kelder van een
Zandvoorts huis honderd kilogram vlees
en twee en halve kilo vet, afkomstig van
een clandestien geslachte koe, in beslag
genomen. De bewoner had de kelder in ruil
voor een gedeelte van dit vlees verhuurd
aan een Zandvoortse slager die een groot
gedeelte van het rund gekocht had van
een Haarlemse slager die op zijn beurt in
samenwei-king met een Noordwijkse vee
houder het beest had geslacht.

Dit drietal is aangehouden.

De Haarlemse Bloemenweek 1948 belooft
de feestweken van de voorafgaande jaren
verre te overtreffen. Niet zozeer een groter
uiterlijk vertoon, door vermeerdering der
programmanummers of door een grootsere
en dus ook kostbaarder opzet daarvan,
maar veeleer door een innerlijke verdie
ping, een verbetering van het gehalte van
het gebodene, vooral door een nog harmo
nischer combinering van licht, kleur en
geur, in het kort door een voortreffelijk
uitgebalanceerde reeks evenementen, waar
van de opeenvolging en het décor met zulk
een raffinement zijn gekozen, dat alles te
zamen naar de climax: het Corso opstuwt.

Verlichting en versiering kan men als de
bases voor het welslagen van de feestweek
beschouwen. Zij zijn het moeilijkst te or
ganiseren temeer omdat de medewerking
der burgerij onontbeerlijk is. Bovendien
gaat er in beide betrekkelijk veel geld zit
ten en juist deze omstandighetd heeft ge
maakt dat van de aanvankelijk geprojec
teerde uniforme Noord-Zuidversiering
Soendaplein-Houtplein met wimpelmasten
is afgezien.

Bovendien is ook de bovenleiding der
tram een belemmering voor een ononder
broken reeks masten die afwisselend
acht en een halve en zes meter hoog zijn.
Haarlems Bloei heeft de plaatsing van deze
palen op de Grote Markt, waar er negen
komen, voor zijn rekening genomen.

Het grote voordeel van deze versiering
is, dat zij ook kan dienen bij de jubileum-
en kroningsfeesten en ook in andere jaren
veel nut kan afwerpen.

De palen der boo'glantaarns op de drie
voornaamste pleinen Grote Markt, Sta
tionsplein en Houtplein zullen met rood
en wit vlaggedoek gemaskeerd worden.
Deze methode is aanmerkelijk goedkoper
dan die der wimpelmasten, geeft een aan
trekkelijk resultaat en verdient dus navol
ging door straat- en buurtverenigingen.

De bezoekers die per trein arriveren zul
len een omgetoverd Stationsplein vinden,
nadat zij op de perrons al een fraaie versi
ring hebben kunnen bewonderen.

Er komen weer pergola's voor de in- en
de uitgang, ook hier worden vlaggemasten
geplant en prozaïsche gevels zullen achter
een bloemen-masker schuil gaan. Dat de
bewoners van de Grote Markt weten wat
er van hen tijdens een feestweek verlangd
wordt, is overbekend, ook dit jaar zullen
zij zich inspannen zo goed mogelijk voor de
dag te komen.

De verlichting.

Het chapiter Verlichting vindt zijn hoogte
punt in de verlichting van het beroemde
doorkijkje door de Kleine Hout.

Het provinciaal bestuur zal het gouver-'
nementsgebouw in de schijnwerpers zeiten.

De het vorige jaar zo op prijs gestelde
beschijning van boomgroepen in het Kenau
park zal wellicht dit keer herhaald wor
den.

De laaiende en loeiende gasfakkels die de
Grote Markt in 1947 zo'n romantisch-
middeleeuwse aanblik gaven, zullen thans
misschien in enigszins gewijzigde vorm
als drie-armige kandelaars op de
hoeken van de Grote Hout- en Kruisbrug
geplaatst worden.

Er bestaat een vermetel plan om alle
bruggen vijf in getal over de Nieuwe
Gracht op deze wijze te verlichten, doch
de verwezenlijking daarvan is geheel af
hankelijk van de beschikbare geldmidde
len.

De traditionele floodlight-objecten:
Bavo-toren en Amsterdamse Poort zullen
niet ontbreken. Misschien dat het Huis te
Zaanen in zijn mooie parkomgeving daar
nog bijkomt.

Voor particulieren die iets in deze rich
ting willen presteren, zij vermeld dat ver
scheidene firma's een nieuw feestverlich
tingssysteem propageren.

Flora nog incognito.

De Bloemenkoningin is reeds gekozen.
Voorshands verlangt zij evenwel niets lie
ver dan incognito te blijven daar zij nog
hard zit te blokken voor het eindexamen
aan een der middelbare scholen.

De heer Baard, die als directeur van het
Frans Halsmuseum wel tot de meest com
petente Haarlemmers op aesthetisch gebied
behoort, treedt zo ongeveer als haar schuts
patroon op, een functie die wel enige zor
gen baart als men bedenkt dat hij zich tot
ideaal heeft gesteld haar gehele presenta
tie zo vorstelijk en tegelijk zo goedkoop
mogelijk te doen zijn.

Bovendien zal Haarlem nog opgefleurd
worden door tientallen ^leinëre bloemen-
koninginnetjes die het oog zullen laten#val-
len op die heren die huns inziens voor een
kleine floralische versiering in aanmerking
komen. Die gelukkigen kunnen tegen een
schappelijk prijsje een van Flora's echte
kinderen in hun knoopsgat steken.

Flora en Terpsichore.

Flora zal op 31 Juli, de eerste dag van
het feest gekroond worden. Na afloop van
deze ceremonie zal zij zich naar de Stads-
doelen begeven, waar een Baskische dan-
sersgroep de Spaarnestadbewoners en -be
zoekers zal laten genieten van hun rijke
volksliederen en -dansenschat.

In de Feestweek wordt er nog meer ge
danst: er komt weer een groot volksdans-
bal en op de laatste Zaterdag zal een Zwit
sers ensemble optreden.

PANDA EN HET OOG VAN MUG

31. De hofmeester was een zeeman met
een vlug verstand. Toen hij midden in de
nacht uit zijn bed werd 'geklopt om een
smaragd terug te geven, die diezelfde mid
dag aan zijn zorg was toevertrouwd, vond
hij het al vreemdMaar toen er nu ook
nog geroepen werd: Houdt de dief", had

hij er genoeg van. Hij trok een fluitje uit
zijn pyamajas en blies er op zo hard als
hij kon. Op dat geluid kwam de wacht aan
hollen. Twee matrozen en een kwartier
meester snelden toe en stortten zich op het
groepje, dat de hofmeester aanwees. (Maar
de Chinezen waren daar niet meer bij, die
hadden bijtijds het hazenpad gekozen).

„Wat betekent dit, goede man?" vroeg Joris
ongerust. „Is dit de manier, waarop op dit
vaartuig de passagiers verpleegd worden?
Ik zal mijn beklag bij de bevoegde instan
ties indienen!" „Niks mee te maken!" zei de
hofmeester. „De Kapitein moet dit maar
uitzoeken!"

Minder uitbundig, doch niet minder
levenskrachtig en veelzeggend zal de bij
zondere expositie zijn, die in het Frans
Halsmuseum rond Hals' Schuttersstuk van
1633 uitgangspunt en apotheose van het
openluchtspel van dr. P. H. Schroder
wordt gerangschikt.

Vier en twintig kunstwerken van zeer
groot artistiek belang, die eerlang tot de
inventaris van Haarlems stedelijk museum
zullen behoren, zullen dan voor het eerst
tentoongesteld worden na hun terugkeer
uit Duitsland.

Enkele toepasselijke doeken en kunst
voorwerpen een vroegere schuttersmaal
tijd uit het Rijksmuseum, een Schutters-
hoorn en -ketting en een Vaandeldrager
van Thomas de Keyzer uit het Mauritshuis
zullen bovendien te zien zijn.

Corso zal slagen.

Bedriegen de voortekenen niet, dan zal
het Corso een succes worden.

Reeds zijn er zoveel inschrijvingen dat
het doorgaan ervan verzekerd is.

De aandacht van verenigingen en par
ticulieren wordt nog eens gevestigd op de
afdeling „attractieve voertuigen", die ruim
te laat aan allen die origineel, interessant
of amusant voor de dag willen komen.

De route van het Corso is in principe
vastgesteld. De opstelling heeft dit keer aan
de Spanjaardslaan plaats en vandaar gaat de
tocht door de binnenstad, Haarlem-Noord,
Kleverpark, binnenstad en een gedeelte van
Haarlem-Zuid weer naar zijn uitgangspunt
terug. De muziek zal niet meelopen, maar
meerijden, hetgeen opstoppingen zal voor
komen en het tempo verhogen.

Inschrijvingsformulieren zijn nog steeds
bij Haarlem's Bloei verkrijgbaar.

De Stadskweektuin zal natuurlijk gedu
rende de Feestweek voor het publiek ge
opend zijn. Op de onschatbare rijkdommen
die deze instelling herbergt hopen wij nog
nader terug te komen, evenals op de grote
Jubileumbloemententoonstelling in het
Krelagehuis, die op 3, 4 en 5 September
wordt gehouden. Genoeg zij, dat de beschik
bare ruimte op deze expositie 1000 vier
kante meter reeds volgeboekt is.

Geld!

Uit het bovenstaande is wel gebleken, dat
de organisatie die de stimulerende en acti
verende krafcht voor Haarlems Bloemen-
feest vormt de beschikking moet hebben
over geld, over veel geld zelfs.

Deze organisatie en ieder Haarlem
mer weet dat dit de Stichting „Haarlems
Bloei" is heeft daarom de steun van
iedere burger nodig.

Van iedere ingezetene, omdat de werk
zaamheid van „Haarlems Bloei" ten goede
komt aan de stad in zijn geheel. Alleen
dank zij een instelling als „Haarlems Bloei"
kan Haarlem zich tot ver over de grenzen
een roep verwerven, die een constante
goodwill voor het vreemdelingenverkeer
vormt.

Dan is het ook, niet te veel gevergd, dat
alle Haarlemmers deze organisatie naar
vermogen steunen. Op het ogenblik kan
dat zeer gemakkelijk door een lot te kopen
in de loterij die ten bate van „Haarlems
Bloei" gehóuden wordt. Men doet dan zelfs
geen onbaatzuchtige schenking, maar dingt
mee naar eep van de vele honderden
waardevolle prijzen, die aan de loterij zijn
verbonden.

Alleen door de geestdrift van alle Haar
lemmers ook voor de loterij kan
„Haarlems Bloei" zijn taak naar behoren
hervullen.

vertaald dSrE?'
c°ntat, jÏÏtggftj

In 1847 verschenen,
instemming ontvaWn
Heights" zich door S'i,rii<t
ven als een der merku-

beste werken van Chart*»' X*-
zuster (Jane Eyre en
tisch-woeste tekening vL
gerichtheid op slechts vnhu
ideaal, heeft het altiift^

11 n don \rcin r,fl.~^7 Ofiili:.

maar de bijzondere betekï
een eeuw algemeen
van de Duitse romantiek2ii
dekt en verklaard, maar C,":i
uitzonderlijke karakter nU
dat m de eenzaamheid v-Tnv^

op de titelpagina van de* -
taald en ingeleid door 0»
als ïjdel te moeten ontmak s 3
dat ieder zoeken naar
ding vergeefs blijft, Nu mo
vreden stellen met een aanl;5'
wereldberoemde liefdesroman^'-1
heel ontoereikende quahfii

verwijzing naar de film,
aftreksel men toch schuwt -
enig hart voor dit werk kik?

Niettemin, hier is de vertal -
male uitgegeven, en zij is v
men zich van het gevo°l n'v
een woordenboek en enige
nis van de Engelse taal°de
tekst er woordelijk uit te re®
zijn. g;

Frits Schuurman omÜ
Caplet voor. Frankrijk

Jaarlijkse ia,
van de „tt-,

Enige jaren geleden Voerde ui
tié-orkest, gedirigeerd door FrtjS
man, onder auspiciën de: Fraig*
sade Caplets „Le miroir de Jfe
liste was daarbij Noëmie Pérupi i
in den Haag werd het werk 3'
Haarlem en Groningen ten
bracht.

Toen voor een paar maanfe i
Diffusion Frangaise de her:
verzocht wéér eens in de lichts^
dirigeren, gaf de leider van fce:
orkest de wens te kennen cg
Pinksteren Caplets „Miroir
mogen komen uitvoeren met N&ó
gia als soliste. Deze wens werd
te meer daar men in Frankrijk res
nomen had, met hoeveel succes i
in 1946 hier te lande was uitgevcet
hoe onwaarschijnlijk hetookrnoti
dit werk is in Caplets vaderlzi;
meer in het vergeetboek gerar.

Zo heeft dan dezer dagen j*
dit werk in de „Salie Erard "^:-?;
rigeerd, welke uitvoering teva:
radio werd uitgezonden.

De Franse omroep had zich -r
uitvoering zeer grote offers- getrcz

De. reactie die op de uitvoenr;:
was treffend. De weduwe van dew
die in de provincie woonachtig ise
de radio de uitvoering had belui-fe
Schuurman een in zeer warmtij
dingen gesteld danktelegram.

Vele de dirigent onbekend»?
brachten hem telegrafisch en
hun waardering over. Van de Ku
ambassade was de heer Robert ui
culturele attaché aanwezig.

Frits Schuurman heeft de kb
sproken dat Caplets „Miroir" jri;
streeks Pinksteren ten gehore zi!
gebracht.

Nobele offervaardigheid naast veel „pi

(Speciale correspondentie uit New York)

Via Marshallplan en European Reco
very Act zijn wij dan thans in het uitvoe
rend stadium, de E.C.A. Economie Co
operation Administration gekomen en in
Washington begint het te zoemen van
bedrijvigheid.

Het spenderen van zes milliard dollar
heeft natuurlijk tengevolge gehad, dat er
zich stromen lieden in Washington hebben
aangediend, die allen hun diensten aanbie
den voor het nobele doel, zij het dat zij
hun diensten niet geheel gratis beschikbaar
stellen. Dit laatste geldt natuurlijk niet
voor mensen als Hoffman en zijn top-staf.
Zij zijn ten dele uit het bedrijfsleven af
komstig en geven functies op met hono
raria vele malen hoger dan wat zij onder
de E.C.A. zullen ontvangen. Het beste voor
beeld is Hoffman zelf. die zijn 96.000
functie bij Studebaker tijdelijk heeft ver
ruild voor de 20.000 van E.C.A.

Verdachte animo.

De grootste belangstelling voor de lagere
functies, de gewone kantoorwerkzaam
heden, bestaat van de zijde van employés
van de Amerikaanse regering. Immers het
Amerikaanse Congres heeft gedecreteerd,
dat het plafond van de salarissen, die de
Amerikaanse Regering betaalt, niet van
toepassing zal zijn op de E.C.A.-salarissen.
Op het ogenblik heeft Hoffman allerlei vfcn
de Regering geleende employés in dienst,
maar tegen het einde van de maand hoopt
zijn bureau bijgestaan door de Civil Service
Commission zich te hebben geworsteld
door de stortvloed van meer dan 15.000
sollicitatiebrieven.

Een van de grootste zorgen van Hoffman
zal zonder twijfel in deze dagen zijn om
zijn organisatie niet te groot op te zetten.
Want een bureaucratisch apparaat, dat een
maal te groot is, kan dit heeft de prak
tijk nu wel bewezen heel moeilijk inge
krompen worden. Maar personen, die de
gejiele New-Deal in Washington hebben
meegemaakt en 't Amerikaanse Regerings
apparaat enkele malen in omvang hebben
zien toenemen, geven toch als hun mening
te kennen, dat er op den duur wel 5000 em
ployés bij de E.C.A. hun broodje zullen
verdienen!

De hoogst betaalde functie is die van de
Amerikaanse E.C.A.-vertegenwoordiger op
het Continent, Averell Harriman, die
S 22.000 zal genieten. Ook Harriman ver
langde het baantje niet omwille van het
salaris. Hij is ten nauwste gelieerd aan het
bankiershuis Brown Brothers Harriman
Cy., en zijn familie is tevens grootste aan
deelhouder in de zeer rijke en welvarende
Amerikaanse Union Pacific Spoorweg. In
Amerika is Hoffman de hoogstgesalarieer-
de figuur. Daarna komen er enkele functies

die 17.000 per jaar beti
een aantal met 15000 dolla
terwijl natuurlijk verreweg ha
aantal der employés in ce ca'jp
circa 2000 tot 5000 dollars pe J
vallen. Naast de Washington*
tenslotte in Europa een organisj
die men uiteindelijk enkele «B
ployés groot raamt.

Inval. Naar verluidt heeft oe
Cairo een inval op grote *a»j
in de door Joden beheer
d'Avances Commercialese
Egyptes grootste bank- en
nisaties. Verschillende «sa-
den zijn verricht.

Zeer lang. Volgens DPD heeft*-
kaanse generaal Clay op J
ferentie verklaard: „Wij
zeer lang in Berlij:n te b
volking van de Westelijke - -
Berlijn zal zo lang de
rechten en vrijheden gg®
Amerikanen in Berlijn n-

Vijf communisten, onder
ziin Woensdag te
Zij zouden de studenten
hebben aangezet.

Graaf Bemadotte, ?e

UNO, is gistere» ult™L)i

tina vertrokken met het*-

tuig van de KLM.

Olie. De Syrische regent!
met annulering van oh«® 'p
neer dè Verenigde Sum
met druk uit te 0=®»®,
aldus wordt uit Damai-

destu1^

het Kuhrgëbied heb»

Ruhrig. Arbeiders in d

2" juni te staken "it
benoeming v
die naar hun zeggen
heeft, in een noma»»'
ging der staalproda*

In serie. De V.S.

Sovjetrussische PW

menging van Amer®"
in de handelsschep®1;^
om Japan" als ongeg
gewezen.