VcorsfeÜen en legen-voorstellen Jan reders werknemers I ©teaars Zuid-Afrika als basis van Nederlandse vissers Nieuwe luidklok Het vrolijk avontuur jtfflAG 21 JUNI 1948 I] MUIDER COURANT )ten"e" a '5SrerenMnde1"Cen'r!'le Bon,d iSi"1»' S-"vor tie sociale van :beiders over zoals overeenstemming over de percentage's n jiet bestuyr stande dat het verschil tussen 48 en 36 uur [elingen tus^ jjmu^en en dan wordt vergoed met vrije tijd. De ver- - -i rekening daarvan zal eens per half jaar plaats vinden of bij verbreking van het dienstverband over een kortere periode. c. Bij ziekte wordt aan opvarenden, wier inkomens lager zijn dan f 10.000 's jaars, aan ziekengeld uitgekeerd 80 pet. van het dagloon, vastgesteld voor uitkering bij on gevallen. ingevolge de Zeeongevallenwet. Voor de beoordeling van de maximum 'loongrens zal als maatstaf gelden het in komen van de betrokkene over het 'vooraf gaande kalenderjaar of bij het ontbreken van d^ze maatstaf, hetgeen gelijksoortige arbeiders in dat kalenderjaar verdienden. Daar de twee partijen thans min of meer vast zijn gelopen, zijn de Stichting van de Arbeid en het College van Rijksbemidde laars ingeschakeld. WwSeïT.anninecn, m" se ^her-staking van 1947 «i<!)t^Wrt"ch,degfn,g A.N.B.Z. gcstel- EenfcffiSe Bond werden :^h£ÏÏ steeds geen gSS opgeleverd. hesprekingf" gebleken. at „kere verbeteringen V ""i" r«i verbeten,igvan jenover i de werkge- ^ricnemer [S houden gevolgde echter vast aan deelsysteem; zij tech" verande- tót herzien der percen- zijn de reders thans v*! f" jMrstÏÏen' gekomen, die m de .Transportarbeider verduidelijking diene, dat omvat, groep 2 de Verre Visserij, J', man (thans 12), 4 matr., Sw sGss' p™"lru j£llrad 1.- Totaal: nieuw Ir (she bemanningen ongewijzigd) -tr stoker, tremmer. Gages (in nieuw 4.25, oud 5.15; rvKf.Sr1.5, oud 1.5; matrozen. S f „ud 1.—le mach.: nieuw fömdn: nieuw 1.2, oud 1.25; »-a'; 1,_, oud 1.-; tremmer: ,S. oud 070; tok: nieuw 1—, oud al nieuw 17.45, oud 18.6. matr.. stoker, tremmer. Gages r. r Totaal nieuw 18.45 pet., oud matr, 2 stokers, tremmer. Ga- ■Ooven Totaal: nieuw, 19.45 pet., oud B;t matrozen (geen olieman). Ga- lboven. Totaal: nieuw 15.75 pet., oud Lj matr, 1 stoker-olieman. Gages t0|| ft: Totaal: nieuvt 17.75 pet, oud had v*,. 16man: 8 matr, 2 stokers, trem- 1 Tbs «procenten): schipper: nieuw j 515- stuurman: nieuw 1.35, oud si* töé: nieuw 8 x 0.09, oud 1.—; Ie ütaw 1.6. oud 2.—, 2e mach.: nieuw 1 i_25; stoker: nieuw 2 x 0.9, oud *mr,er: nieuw 0.65, oud 0.7; kok: 3, oud 1.—. Totaal: nieuw 18.10, Ai? tr 8 matr., 1 olieman. Gages (in schipper: nieuw 3.5, oud 5.15; j: nieuw 1.35, oud 1.5; matrozen: ■jx 0.9, oud 1—le mach.: nieuw 1!,-;2emach.:-nieuw 1$, oud 1.25; nieuw 0.9, oud 1.—; kok: nieuw 0.9, .Totaal: nieuw 16.55, oud 19.9. r. 8 matrozen, 2 oliemannen. Gages, ra. Totaal: nieuw 17.45 pet., oud et ier hebben de reders voorgesteld dat, k; de bemanning verder wordt uit- ii ie vaste gage uitsluitend voor re- iade rederij komt. teïale Bond heeft een aantal tegen- ingediend, waaraan wij het vol- féaBtcÜtten: !4|eo vacantie, waarvan 6 aaneen- a, ttllende in de periode 1 Mei-1 ex:, met betaling van een gelijk- fï-:: het dagloon, vastgesteld voor Éi bij zee-ongevallen; voorts 6 snip- ei; s iedere normale reis wordt aan de YB*; tóen een onafgebroken rust gegeven Si S8 uur, ingaande te 18 uur. tpndere gevallen tijdens de haring- itan, in overleg tussen partij en, deze van 48 uur tot 36 uur worden iw ingaan om 19 uur, met dien ver- •7- ingvangst blijft beneden Editing ^ringen begint men zich onge- over de vroeg-haringteeltde oe kleine maatjesharing die in ei voor binnenlands gebruik is. jlieis nijg steeds ver achter bij - .-«ar. Ondanks de uitbreiding van 7? ne verhoSing van het aantal 3 h. aanvoer vorige week nog !™f°er dan de week daarvoor. Sj JT waren in vele haring- fe v2! rond 21-000 kantjes ?aar in dezelfde Penode l,es' Hoewel Pfiiz™ 2» ,ian verleden jaar «fc resultaat voor de rederij 71 1, haclden de Scheve- «M.alleen al 200.000 gulden JJW Jan verleden jaar. *c van Ket nieuwe sei- sX e8enstelling tot de lóf van het vnrioo Wool aan Oostenrijk Idtn^T ,van hel vorige. Nóg k'EiS?n fXIJ0rtharing V3n de teraramS7gia,.?r geregeld 'hRKTBERICHTEN Visaanvoer. 'n'iilm» 70 45.kiften poontjes, SBtlvis, 970 kabeljauw, 100 u »lJ0ki«tnn n makreel, 1560 kis- 2fc: kisten 100 kisten diversen. ii 7"; 2,60-2 50- mA 4 Vispryzen. t* M '772'40: kl- H50; haai lilVc 70~64:tarbot '-5-Q:md cl ,i6.: poontjes 6— [tóar 22-11- 31—19: kl. schol makreel 20—13, alles t««* IW Tl7npTlnIean' VRW Q9 - 1 '«80. Het vraagstuk Oud-IJmuiden weer in beschouwing Het bijna voltallige bestuur van IJmui- dens Bloei heeft geluisterd naar het rap port, dat de voorzitter van de adviescom missie uitbracht inzake het vraagstuk Oud- IJmuiden. De conclusies werden aan een eenvoudige bespreking onderworpen, waar na alle aanwezigen hun instemming be tuigden met het rapport. Men is er van overtuigd dat het ongewenst is Oud-IJmui den als woongebied uit te schakelen. Daar om werd op deze bijeenkomst, die onder praesidium stond van de heer M. Roos, be sloten zich in verbinding te stellen met de Stichting Wederopbouw Vplsen-IJmuiden en contact op te nemen niet andere plaat selijke verenigingen. Het ligt in het voornemen van hefc. bestuur zo spoedig mogelijk een audiën tie aan te vragen bij de minister van Wederopbouw. A.Z.V.IJ. in actie Geslaagd zwemfeest Ondanks de Olympische dag en de ra dio-voetbalmatch, was het terras van de zwemzaal in het „Velserbad" geheel bezet door belangstellenden,die deze tweede A. Z. V. IJ.-middag niet wilden missen. Daar was allereerst de feestelijke op komst van de jeugdige leden, die onder het zingen van het clublied binnenmarcheer den. Na de keurig uitgevoerde zwemparade werkten twaalf candidaten moedig om in het bezit van diploma 4 te komen. Zij heb ben het gehaald, de een wat beter dan de ander, maar, zo zei de heer P. Borst, offi cial van de K.N.Z.B. toen hij de diploma's uitreiktp, het is ook voor de eerste maal dat dit examen werd afgenomen in Velsen. De heer Borst bracht hulde aan de instruc teurs van het bad, de heren J. Brondsema en D. Groot, omdat zo zei hij. ik zelf bij ondervinding weet hoeveel moeite het kost de leerlingen zover te brengen. Met een opwekkend woord aan het adres van de geslaagden om ijverig te gaan oefenen voor diploma V besloot de heer Borst zijn toe spraak. Het diploma werd overhandigd aan: Petrus H. van Niekerken, Hendrika en Maria van Diessen, Gerda van Diessen, Pieter en Maria van Niekerken, Dieuwer- tje Kint, Hendrikje Bontenbal, Alfred Bouwer, Petronella Th. Oudendijk, Elisa beth J. Jonker en Marina H. Schagen. Hierna kreeg mevrouw C. Suykerbuyk- Zandwijk de leiding. Zij begon met de kin deren een afvalrace te laten verzwemmen, die door Annie Hommes werd gewonnen en demonstreerde daarna met de rneisjes verschillende zwemslagen, sprongen en duikhoudingen. Het vrolijke gedeelte van het program ma heeft veel bijval gevonden. „De vro lijke muzikanten" hebben laten zien wat men in het water uit kan voeren zonder verdrinken. In angstige spanning hebben de aanwezigen de wonderbare redding gadegeslagen van een muzikant, die inder daad niet zwemmen kon, maar zich 'man moedig, dank zij vele verborgen kurken, van de 3 meter-plank liet sukkelen. De Rattenvanger van Hameien pijpte zo verlokkend dat vele„gepyjamade ratjes" hem tot in het water volgden. Het „Veerman, over!" bracht een adem loze stilte bij groot, zowel als klein. De gi gantische maskers waren daar wel debet aan; speciaal de aap en de oude juffrouw, de ogen hulpeloos verwonderd in dit aan gemeten 'gelaat," die de pont miste en toen maar vast in het water sprong, hielden aller aandacht gevangen. Het was een slotnummer dat in al zijn „gekheid" de toeschouwers nog lang in gedachten zal blijven. Een woord van waardering voor deze oude dame en de zinkende muzikant, die deze nummers op touw zette mag niet ontbreken. Het feest van A.Z.V.IJ. is volkomen ge slaagd. Velsen Seliolaire „vierdaagse" De mogelijkheid, die thans voor bijna iedereen weer open staat om er per fiets enige dagen op uit te trekken heeft het plan doen rijpen bij onderwijzers en leer lingen der hoogste klassen van de Chr. school voor Volksonderwijs aan de Van Langeveldstraat te Velsen-Noord een trek tocht te organiseren. Dinsdagmorgen vertrokken de leerlingen van de zesde en zevende klassen der school van de halte Hoogovens met als eerste doel Amsterdam op hun vierdaagse trektocht. Hier werd de boot naar Harderwijk geno men om vandaar per fiets naar Oldebroek te gaan. In jeugdherbergen zouden de nachten worden doorgebracht, welke in het reisplan met bezoeken aan Ernst, Kootwijk en Lunteren waren opgenomen; een kruis tocht dus over de mooie Veluwe. Uiter aard hebben de jongens en meisjes niets dan prettige herinneringen aan deze prachtige trektocht, waarvan zij Vrijdag avond terugkeerden. De leiding berustte bij het hoofd dei- school, de heer W. B. Kleiwegt. De zorg voor de meisjes was toevertrouwd aan mej. A. Mulder. Wijkerstraatweg krijgt 3 nieuwe winkelpanden Nadat de aanbesteding van de bouw van drie nieuwe winkelpanden aan de Wijker straatweg voor rekening van het loodgie- tersbedrijf A. van Dijk, het kruideniersbe- drijf D. Kat en Rijswijk's ijzerhandel, alle drie oorlogsslachtoffers door het slopen van hun voormalige zaken, reeds geruime tijd geleden heeft plaats gehad, is thans de gunning afgekomen. De opdracht van de bouw van de be treffende panden met bovenwoningen is verleend aan de laagste inschrijfster, de firma Lokhorst en Welagen te Beverwijk voor 120.082. „SCHULPEN"-JEUGD GAAT PRIJS- VISSEN. Het bestuur van de Buurtvereniging „Schulpen" in Velsen-Noord, dat steeds op nieuwe plannen zint om niet alleen dé ouderen maar ook de jongeren van „de buurt" iets anders voor te zetten, heeft thans het plan om viswedstrijden te orga niseren. De hengelwedstrijd voor de jeugd wordt Zaterdag 17 Juli aan de boorden van het Noordzeekanaal gehouden en zal gaan om aantrekkelijke prijzen. Een dergelijke wedstrijd ligt ook voor de oudere leden in het verschiet. De datum is echter nog niet vastgesteld. Agenda voor en IJnrniïden MAANDAG 21 JUNI: THALIA, 8 uur „Uncle Silas". •REX, 8 uur „Cobra Woman". OUD-STORMVOGELS-TERREIN - Luna park. DINSDAG 22 JUNI: THALIA, 8 uur „Uncle Silas". REX, 8 uur „Cobra Woman". RAADHUIS, 7.30 uur Raadsvergade ring. OUD-STORMVOGELS-TERREIN - Luna park. Papierfabriek verhoogt productieionen Naar aanleiding van de vorige week Dinsdag in gebouw „Concordia" gehouden besprekingen tussen de hoofdbesturen van de samenwerkende vakorganisaties der Ned. Vereniging van Fabrieksarbeiders, de Chr. Bond van Fabrieksai'beiders en de R.-K. Fabrieksarbeidersbond „St. Willi- brordus" met het personeel van de Papier fabrieken Van Gelder Zonen N.V. te Vel sen in verband met de looneisen, voort gesproten uit een niet-ingewilligde ont slagneming van een zestal hulpmachinisten, kan thans worden medegedeeld, dat al thans een gedeeltelijk succes is bereikt. Er is namelijk door de directie van Van Gelder Zonen besloten aan de arbeiders, werkzaam in de productie-afdelingen een verhoging van de grondlonen met drie cent per uur te verlenen, wat in feite neerkomt op een verschuiving naar bestaande ho gere functie-uurlonen voor de laagste groe pen en een evenredige verhoging voor de hogere groepen. Deze verhoging der grondlonen is met goedkeuring van het College, van Rijksbe middelaars van kracht geworden op Maan dag 14 Juni en betreft de afdelingen pa pierfabriek, houtstoffabriek, cellulosefa- briek en centrale. Schoolzwemmers in actie! Op 29 Juni en l'en 2 Juli worden in het zwembad „De Herenduinen" van 1417 uur de jaarlijkse schoolzwdmwedstrijden gehouden. De regeling is als volgt: Op 29 Juni GROEP A (leerlingen van 11, 12 en 13 jaar) 25 m schoolslag en 3x25 m schoolslag-estafette; Op 1 Juli GROEP B (leerlingen van 14, 15 en 16 jaar) 50 m schoolslag, 25 m rug slag, 3 x 50 m schoolslag-estafette; Op 1 Juli GROEP C (leerlingen van 17 jaar en ouder) 50 m schoolslag, 50 m borstcrawl en 3 x 50 m vrije slag esta fette. De 2e Juli is voor de R.K. scholen ge reserveerd. Door het gemeentebestuur zijn voor de winnende scholen wisselprijzen beschik baar gesteld. Velsen won Missietournooi Onder vrij grote belangstelling zijn Zater dagavond in het Heemsteedse Sportpark- de eindstrijden gespeeld van het Missie voet- baltournooi Mittovos 1948. In de verliezers finale won HBC met 40 van TYBB nadat de rust met 10 was ingegaan. De winnaarsfinale tussen Velsen en Vitesse (Castricum) is er een geweest van het goede soort. De wedstrijd stond op zeer behoorlijk peil en werd in een hoog tempo gespeeld. Mede door het vrij sensationele verloop was deze partij het aanzien volop waard en vorm de een waardig slot van dit alleszins geslaagd tournooi. Met 43 won Velsen. De gymnastiekverenigingen Hercules en Leonidas gaven enkele demonstraties tussen de pauze en de Harmonie St. Michaël zorgde voor de muzikale omlijsting. VOETBALLENDE BRANDWEERLIEDEN. Vanavond wordt op het voormalig Van Gelder Sportpark aan de Wijkerstraatweg een voetbalwedstrijd gespeeld tussen een combinatie van personeel der vrijwillige gemeentelijke braftdweer, aa^^vuld met brandweerpersoneel der pap' 'briek en een elftal samengesteld uit personeel van de laboratoria van Van Gelder Zonen. Mokummerfjes" te gast bij de Vélsense politie Nog deze zomer wordt met de bouw van een bedrijf begonnen Het Nederlands initiatief, om in de vreemde onze nationale visserij uit te dra gen, heeft enige maanden geleden geleid tot de oprichting van een Zuidelijke Vis serij-maatschappij, die namen als Van der Toorn, Van Stolk en Fentener van Vlis- singen in zich verenigt, met het doel om, met Zuid-Afrika als „basis", onder Neder landse auspiciën de Atlantische visserij uit te oefenen. Tijdens een onderhoud met de heer J. J. v. d. Bogaerde, een van de directeuren van de nieuwe onderneming, vex-telde deze ons, dat hij, als directeur van „de Toekomst", een IJmuidense N.V., welke zich bezig houdt met de vervaardiging van vismeel, visoliën en andere artikelen, de productie sector van het Zuid-Afrika bedrijf zal be heren en dat de heer D. Parlevliet zich met de visserij-technische kant gaat bezig hou den. De heer v. d. Bogaerde vertrekt binnen kort naar Zuid-Afrika, waar benoorden Kaapstad begonnen zal worden met de bouw van de nieuwe onderneming, die niet alleen een visserij-maatschappij maar ook een visconservenfabriek zal omvatten. De visserij wordt met eigen schepen uit geoefend en vermoedelijk zullen er geheel nieuwe vaartuigen gebouwd moeten wor den. Hoewel er nog niets vast staat over het type er van en de werf waar zij gebouwd zullen worden de détails van de groots opgezette zaak 'liggen voorlopig nog in de schoot der toekomst verborgen blijkt wel uit de plannen, dat Nederlandse belangen in allereerste instantie gediend zullen .worden: de producten van het be drijf gaan voor het grootste deel naar ons land, dat zich op die manier een aanzien lijke hoeveelheid deviezen kan besparen. Dat hiermee in een enorme behoefte voor zien kan worden, behoeft geen betoog: de eiwit en olie-positie is nog steeds een der. zorgenkinderen ook van Nederland's rege ring en een geregelde stroom dezer waarde volle stoffen uit een gebied, waar grote perspectieven op dit gebied merkbaar zijn, zal dan ook meer dan welkom zijn. Er zal echter nog heel wat pionierswerk verzet moeten worden, voor de eerste Nederlandse trawler in de Zuidelijke At- lantischè Oceaan kan gaan opereren. De namen der commissarissen der Zuidelijke Visserij Maatschappij staan echter borg voor een energieke „aanpak". ae Dinsdagochtend zullen per Alkmaar Packet een 1200 kinderen uit de hoofd stad, allen kleine bewoners van de zoge naamde „eilanden", het grauwe complex volksbuurten, waar de zon een zeldzame verschijning is, in Velsen aankomen. Met hen arriveren honderd ouden van dagen uit deze zelfde wijken en al deze jónge en oude mensen zijn een hopelijk zonnige dag de gasten van de Velsense politie. De kinderen gaan naar het strand, waar zij de hele dag blijven. De Amsterdamse politie-stafmuziek gaat mee en geeft des middags in „Velserbeek" van 2 tot 3 uur een concert, waar de Velsense schooljeugd is uitgenodigd. De initiatiefnemers van dit prachtige plan hopen ermee te bereiken, dat de verhouding tussen de dienaren der wet en de kinderen van de straat op basis van wederzijds begrip hierdoor wat pret tiger wordt. „De agent" is per saldo al lang niet meer een geüniformeerde boe man, die er op uit is, om de jeugd tegen zich in het harnas te jagen Behouden vaart en veel zon! Industriële uitbreiding Burgemeester en Wethouders der ge meente Velsen brengen ter openbare kennis, dat ter gemeente-secretarie (IVde afdeling) ter inzage liggen, verzoeken met bijlagen van: a. de Koninklijke Nederlandse Hoog ovens en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden, om vergunning tot het uitbreiden en wij zigen van het hoogovenbedrijf, door het opstellen van 2 mechanische heftafels, 1 uitlooprollenbaan, 1 richtmachine, 2 hef tafels, 5 kettingtransporteurs, 1 3-tons- handloopkat en 14 electro-motoren met een gezamenlijk vermogen van 141.4 P.K. en door het verplaatsen van 1 heftafel en 4 platenscharen, in het perceel Walse/ij Oost, Hoogovenbedrijf te IJmuiden; b. de N.V. Petroleum Maatschappij „Sinfina" te 's-Gravenhage, om vergun ning tot het wijzigen van de bestaande dieselolie-installatie door het vervangen van de dieseloliehandpomp door een elec- trische aftappomp, aangedreven door een electro-motor van 1/3 P.K., vóór de per celen Trompstraat nos. 911 te IJmuiden- Oost. Vergunning onder voorwaarden verleend. Burgemeester en Wethouders der ge meente Velsen brengen ter openbare kennis, dat bij hun besluit van 16 Juni 1948, ingevolge de Hinderwet vergunning onder voorwaarden is verleend aan: A. de Standard Amerikaanse Petroleum Compagnie N.V. te 's-Gravenhage, tot het oprichten van een petroleumopslagplaats ïn het perceel Overbildtweg no. 35 te Santpoort; B. Shell Nederland N.V. te 's-Graven- hage tot, het oprichten van een benzine pomp-installatie op het perceel fabrieks terrein van het hoogovenbedrijf. Kentering bij het Huisvestings, bureau? In de laatste raadsvergadering is het Velsense Huisvestings Bureau geducht over de tong gegaan, zulks naar aanleiding van de volgens vele raadsleden „onbevre digende gang van zaken" op dit bureau. Reeds werd een nieuwe directeur, de heer J. L. Aikema benoemd, die reeds einde April in dienst trad, maar deze functionaris heeft uiteraard in de korte tijd van zijn werk iri Velsen aldus het gemeenteblad van Velsen nog geen defi nitief rapport kunnen uitbrengen. Bovengenoemde raadsvergadering had echter tot resultaat, dat er in handen van B. en W. om 'advies een voorstel werd ge legd, waarin werd gevraagd om uitbreïdinj van het personeel van het Huisvestings bureau. B. en W. hebben inmiddels een onder zoek ingesteld en er is reeds overgegaan tot de aanstelling van een typiste. Mocht het definitieve rapport, dat alsnog over het bureau wordt uitgebracht, daartoe 1 aanleiding geven, dan zal er tot verdere personeelsuitbreiding moeten worden be sloten. De raad wordt geadviseerd, de per soneelsbezetting aan het nader oordeel van B. en W. over te laten. KWEKELING AF. Bij de examens van de Rijkskweekschool te Haarlem slaagde onze plaatsgenoot de heer J. de Rouville, voor het einddiploma. PERSONALIA. Mej. G. M. Warmelink te Velsen is aan de Leidse universiteit geslaagd voor het eerste gedeelte van het artsexamen. voer de Katholieke ker1. „Engelmundus" 'e „Engelmundus-d^n De Duitsers hebben indertijd onder meer ook de luidklok uit de toren van de katho lieke kerk in Driehuis gestolen. Dit gods huis, dat als de R.K. moederkerk van Vel sen wordt beschouwd; is door dc jaren heen het centrum geweest van de St. Engelmun- dus-viering op 21 Juni. Dit jaar zal er ook, evenals trouwens in de Katholieke kerk van IJmuiden, bijzon dere luister aan het feest worden bijgezet, omdat men dezer dagen de nieuwe luid klok verwacht. Deze nieuwe klok, die de „Engelmundus" gedoopt wordt, weegt 1500 kilo en werd gegoten in de gieterij tc Aarle-Rixel. Hoewel Engelmundus-dag vandaag, 21 Juni met een gezongen mis wordt gevierd, zal men Zondag aanstaande, als de luidklok is gearriveerd, de viering voort zetten met een lof en een mis en de nieuwe klok zal dan vermoedelijk voor het eerst de gelovigen ter kerke roepen. Zij zal Vrijdag ochtend in Driehuis aankomen. Over'de H. Engelmundus is weinig be kend: hij zou volgens de oude kronieken omstreeks 700 als medewerker van Wille- brord voornamelijk in Velsen hebben ge preekt en in 740 werd hij in Egmond Bin nen begraven, waar zijn vereerders een kerkje op zijn .graf stichtten. Zijn relieken, die lange jaren in de Velsense kerk werden bewaard, bevinden zich thans in Haarlem. Santpoort-dorp Driehuis NEDERLANDS HERVORMDEN VAN „VELSEN-ZUID" GAAN VERGADEREN Woensdag 23 Juni houdt ds. L. Brink een lezing voor de Hervormde Wijkvereniging „Velsen-Zuid" in de koffiekamer van Westerveld. FEUILLETON door DOROTHY BLACK Vertaald uit het Engels 55) Dat ik je hier te gast had, omdat je me zo dierbaar bent! Mevrouw Gale sloeg haar ogen neer. Dat had ze toevallig inderdaad gedacht. De laatste tijd had het idee haar echter wel min of meer dwars gezeten en hoewel het nu waarschijnlijk wel op moeilijkheden uit zou lopen, kon ze toch een gevoel van opluchting niet onderdrukken. Het zou diverse dingen vereenvoudigen. Als je geen geld hebt, tierde J. W. die nog steeds als een gefolterd roofdier op en neer liep. Hoe denk je dan je reke ning te betalen? Als je geen geld hebt, hoe kon je dan een luxe leventje leiden in „Het Vrolijk Avontuur"? Dat heb ik je al uitgelegd, J. W., ant woordde mevrouw Gale, mijn dochter heeft daar een baantje, dat ze aannam op voorwaarde, dat ze mij mee mocht bren gen. Ik zou ook een helpende hand bieden. Een helpende hand! Een reuze hulp zullen ze aan jou gehad hebben. Ik moet je heel wat schuldig zijn, mompelde mevrouw Gale. Wat ik niet begrijp, is dat je me tot nu toe nooit een rekening gaf. Niet dat ik die kon betalen, maar dan had ik tenmin ste kunnen weten, hoe de zaken stonden. Heel wat! Heb je er eigenlijk enig idee van hoeveel het kost om in een luxe hotel als dit een zit-slaap- en badkamer te hebben, alles ineenlopend? Heb je je er wel eens r.ekenschap van gegeven, dat dit één*van de duurste hotels aan de hele zuidkust is? Ik heb het behang hier anders altijd bijzonder lelijk gevonden, merkte me vrouw Gale op, terwijl ze in het rond keek. Het leven had. haar geleerd, dat de beste verdediging vaak bestond in een aanval. J. W. hield zijn adem in. Met grote moeite wist hij zijn zelfbeheersing te behouden en'zei: Je vindt het behang niet mooi? Jij, die hierheen komt om hier gedurende drie maanden onder valse voorwendsels te lo geren; die tegenover mij doet, alsof je een ï'ijke vrouw bent; jij durft te beweren, dat het behang je niet bevalt! Dit gaat tè ver. Ik kan dit niet verdragen, ik zal je laten vervolgen. Je naam zal door de modder gehaald worden en die van die lieve doch ter van je ook! Ik zal je een lesje geven, dat je niet gauw zult vergeten. ik zal... Mevrouw Gale zei vriendelijk: Je zult ni^ts, J. W. Tenminste ik neem aan, dat je niets zult doen. Ik zit nu al deze tijd al te wachten, om je te vertellen, wat ik te ver tellen heb. Mijn naam is namelijk van nu af aan gelijk aan de'jouwe. Ik ben heden morgen in het huwelijk getreden met je broer Dickon! We zijn alleen maar even op het stadhuis geweest. We vonden het beiden beter gezien onze omstandighe den af te zien van kerkelijk ceremo nieel. Ik bedoel, we zijn geen van beiden kinderen meer, en ik ben.al eens eer der getrouwd geweest. J. W.'s knieën schenen het op te geven. Hij zakte in de dichtstbijzijnde stoel neer en zijn onderste kin werd vuurrood. Een adertje in zijn voorhoofd begon op en neer te gaan. En dus begrijp je wel, vervolgde me vrouw Gale minzaam, dat het erg onhan dig van je zou zijn een gerechtelijke ver volging tegen mij in te stellen, vind je ook niet? Als >e met modder zou gaan smijten, zou je er zelf ook vuil van worden, is het niet? En bovendien is de man aansprake lijk voor de schulden van zijn vrouw, dus 'dan zou je tenslotte Dickon moeten gaan vervolgen. Ze streek haar rok recht met een elegant gebaar. En je weet zelf maar al te goed, wat je een dergelijke vervolging kan opbren gen, voegde ze er met een stralende glim lach aan toe. Je bent met mijn broer getrouwd? Wanneer, hoe. O, heel gewoon, precies zoals andere mensen dat doen, alleen hebben we al die idealistische toespraken en dergelijke ver meden. Ik heb hem gisteren ontmoet. We kennen elkaar één dag. Het was liefde op het eerste gezicht, één van Cupido's gril len, zei mevrouw Gale. Cupido's grillen, snoof J. W. veront waardigd. Zijn slapen klopten. Zijn dokter had hem al verscheidene malen gewaar schuwd voor te hoge bloeddruk en een be roerte- J. W. had er nooit enige aandacht aan geschonken. Op eens besefte hij, dat hij inderdaad op moest passen. Hij moest zich beheersen, hoe moeilijk het ook was. Stel je voor, dat Dickon hem een derge lijke poets moest bakken. Dickon. Hij stond met veel moeite op. Hij moest zich in ieder geval kalm houden tot dat hevige kloppen in zijn hoofd over was. Hij verliet de kamer zonder een woord te zeg gen en liet mevrouw Gale nu mevrouw Jones-Watson alleen achter, die op nieuw begon te gichelen over de dwaasheid van het hele geval. Hij ging naar bene den haar een koel vertrek met getemperd licht en bleef daar even rustig staan om op adem te komen. Hij kwam de oude, militair-uitziende dame met de snor tegen, die een opmerking maakte over het mooie weer. Hij staarde haar aan en zei niets te rug. Hij hoorde haar nauwelijks. Wat moest hij doen? Hoe hij de zaak ook bekeek, hij kon geen mogelijkheid ontdek ken iets tegen haar te beginnen. Hoe kon hij zijn broer's echtgenote vervolgen we gens schulden, als hij zelf die broer moest onderhouden? Hoe kon hij haar in een proces wikkelen, zonder de naam, die ook de zijne was, grote schade te doen? Intussen was in de apartementen van mevrouw Gale de badkamerdeur onmid dellijk geopend, toen J. W. zijn hielen had gelicht en was Dickon Jones-Watson te voorschijn gekomen. Hij fluisterde hees: Hoe heeft hij het geslikt? Mevrouw Gale, nu mevrouw Jones- Watson, viel nog steeds van de ené lachbui in de andere. Ik dacht, dat je dat wel' gemerkt had! Heb je niets gehoord? Lieve help, hij dacht dat ik geld had. Een massa geld. O, ik heb pijn.in mijn zij van het lachen! We moeten hier vandaan gaan. zei Dickon ernstig. Ja, ik geloof wel, dat dat beter is. Het heeft geen zin hier nog langer te blijven. Maar je bent het met mij eens, hè, dat je broer een zeer onaangenaam mens is. Ze voegde er zonder veel belangstelling aan toe: Waar dacht je heen te gaan? Het lijkt me het beste om eerst maar naar het hotel van je dochter te gaan. Al thans om mee te beginnen. Dan zien we wel verder. (Wordt vervolgd). Kijkje achter het ijzeren gordijn Vanavond zal in een openbare verkie zingsvergadering, welke in „De Weyman" te Santpoort-dorp door de P. v, d. A wordt gehouden, mr. dr. E. Brongersmn, lid 'van de Eerste Kamer, een rede houden. Verder spreekt de heer R. Jokel, die als journalist kortgeleden terugkeerde uit Tsjecho- Slowakije en over zijn ervaringen gaat vertellen. Muzikale medewerking wordt verleend door de zangvereniging „Morgenrood". Beverwijk Weer daling in de aardbeien- aanvoer Zaterdag was de aanvoer op de aard beienveiling niet groot en bovendien was de prijs aanmerkelijk gedaald en varieerde om de 3.303.90 per slof. Een enkel partijtje kon nog boven de 4 komen. Mizzi Schindler kwam even hoger in prijs. Het is overigens geen vreemd verschijn sel dat de prijs Zaterdag lager lag: de koper moet de aardbeien bewaren tot Maandagmorgen en hierin zit altijd een groot risico. Verwacht wordt, dat Maandag de px*ijs iets hoger zal liggen. „Toonkunst" komt met klinkende namen Het winterprogramma van de afdeling ■Beverwijk en omstreken van de Maat schappij tot Bevordering der Toonkunst wordt ingeleid met een pianoconcert op Dinsdag 14 September, waarbij als solist in het Kennemer Theater zal optreden George van Renesse. Het Luxor Theater zal Donderdag 11 November de uitvoering beleven van „De Schipbreuk" van Johan Wagenaar, waarbij de pianobegeleiding is opgedragen aan zijn dochter mevr. Nelly Wagenaar. Voorts zul len als solisten medewerken Albert Dana, tenor en Max Hugo Wulff, bas. Waar schijnlijk zal José Candel de sopraanpartij vertolken. Voorts bestaat het voornemen een con certavond te wijden aan jonge kunstenaars en hen de gelegenheid te geven zich op deze wijze na hun voltooide studie aan het publiek voor te stellen en te debuteren. Waar dit met grote zorg dient te worden voorbereid is contact gezocht met de heer Willem Andriessen, directeur van het Con servatorium te Amsterdam. Bestuur Na de laatste ledenvergadering is het afdelingsbestuur van „Toonkunst" thans definitief samengesteld en bestaat u:t: de heer J. Toeset, voorzitter; de heer J. de Roos, tweede voorzitter; mevr. B. de Graaf Verdam, secretaresse; de heer C. Ris, tweede secretaris; de heer C. J, v. d. Oord, penningmeester en de leden mevr. J. Allan Schilthuis en de heren ir. J. C. van Hattum, ds. J. O. Norel, W. J. Royaards en ir. R. A. I. Snethlage. Feestterrein-maquette is nu te bezichtigen De naar een ontwerp van de heer J. F. de Wildt vervaardigde maquette van het Beverwijkse feestterrein, is thans te be zichtigen in de étalage van de firma Blom. Bloem versieringen en verlichting van de étalage zijn door enige firma's uit de stad gratis verzorgd. De maquette geeft een uitstekende in druk van de wijze waarop feest- en ten toonstellingsterrein zullen worden inge richt. BURGERLIJKE STAND Geboren: Jetske, d. van D. Meinema en A. van Dijk; Maria H., d. van A. Wagtmans en H. M. Wesemann; Eduardus H. J., z. van C. C. Goossen en C. H. v. d. Bos; Cor- nelis G. J., z. van M. van Nieuwenhuizen en C. M. Kors; Johannes M. M., zoon van J. M. Brasser en H. Durge; Maria P. J.. d. van J. M. Pels en M. P. de Wit; Martïnus W., zoon van W. J. Kleijn en C. van Gel deren; Maria J., d. van P. J. Hille en M. de Boer; Bob, z. van E. van Rookhuizen en H. Oosterwal; Han, zoon van R. J. Velt- huijs en N. M. Botterman. Ondertrouwd: C. J. Vermey en C. M. Viaar; H. A. Los en H. de Bie; H. Bruinsma en C. M. J. Withaar; D. J. Snelleman en J. C. Dober. Getrouwd: A. C. Renton en A. K. van de Outenaar; G. Hagedoorrt en M. Brink. Overleden: D. Steenman, 78 j„ weduwe va* C. Piepers; Cornelis Ooms, 80 jaar, ge huwd met J. van Bergen; C. J. Rijntjes, 75 j., weduwnaar van Fr. Rademaker; J. ten Wolde, 68 j., gehuwd met N. Kit: Ph. M. Pattes, 70 j., gehuwd met D. Veenstra; M. Herzog, 55 j., weduwe van J. J. Mertens; A. A. A. van Wijngaarden, 1 jaar, dochter *van P. van Wijngaarden en A. Toeset. Agenda voor Beverwijk MAANDAÖ'21 JUNI Kennemer Theater 7.30 uur: De beste jaren van ons leven. Luxor Theater 7 en 9.15 uur: De man zonder geheugen. W. B. Theater 8 uur: De grote illusie. Corso (Castricum) 8 uur: Mannen vaa Jongensstad.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

IJmuider Courant | 1948 | | pagina 3