Kieineken's
SCHOENEN
M. Rem
Schoenreparatie H
flinke meisjes
CELESTE
Maatcorsetten
vergroten
Kort
ssïsysa.iftï2*
Steno-Typen
INST. PONT
12V2
HUWELIJK
„MENTOR"-
Luidsprekers
BEEK
Een doorsmeerder
„De Econoom"
MAANDAG 2H JUNI 1948
IJMUIDER COURANT
Over Muziek
DE TAAL DER MUZIEK
Nu ik weet dat er met concoursen niet
te spotten valt zou Ik kunnen besluiten de
zaak opnieuw te bekijken en dan in alle
ernst. Maar dat heeft weinig zin, want het
geval is juist algemeen in volle ei*nst door
vele mensen beschouwd en dat was onder
andere de reden, dat ik nu eens een ander
praatje wou maken. Maar ik vergeet dan
dat zoiets in ons land niet gemakkelijk
welkom is. Ernst is ernst en grapjes zijn
grapjes niet waar; hoe durf ik nu toch een
en ander door elkaar te speleD? Af en toe
meen ik dat een luchtige ironie op zijn
plaats kan zijn, maar ik werd er altijd weer
aan herinnerd dat men ernstig moet zijn,
niet overdrijven mag, enz. Maar ons vak
dwingt tot zoveel ernstige concentratie,
dat een losjes-geuite spotternij een soort
van afwisseling kan zijn, die reden van be
staan heeft wanneer er geen mens of naam
mee wordt geraakt.
Ik zou nu gaan twijfelen aan mijn ernst
en evenzeer aan mijn ironie. Maar ik ver
lang er niet naar, deze begrippen altijd
en in alle opzichten te scheiden. Een mu
sicus moet erkennen dat gevoelens en ver
beeldingen, mitsgaders gedachten, in on
derlinge, moeilijk te onderscheiden ver
houdingen staan; alles vloeit nu eenmaal
in ons vak en dat vindt allicht zijn weer
klank in iedere uiting. Me dunkt, dit is nu
toch ernstig; hierbij zou een ernstig man
het lachen kunnen verleren, en dit zou dan
toch juist weer jammer zijn. Welaan, laat
mij opmerken dat het stuk van de heer
Hanekroot voor velen zeer zeker een ge
ruststellende aanvulling was van hetgeen
ik schreef.
Op het dagenlange, zeer interessante
muziekfeest der „International Society for
Contemporary music" werd niet openlijk
om prijzen gestreden, maar in de hoofden
der toehoorders zal genoeg geworsteld zijn
met meningen, met opwellingen van aller
lei aard. Hoevelen zullen er geluisterd
hebben in volkomen onbevangenheid? Hoe-
velen zullen er in volle vrijheid hebben
gewaardeerd of afgewezen? Niemand zal
dit ooit kunnen weten of schatten; maar
zeker is het dat het tot de geest van onze
tijd behoort om, afgewend van alle inner
lijke romantiek, aan oordelen en registra
ties te doen. Maar ook deze toestand cal
wel te verdedigen zijn. En de geest van de
tijd is immers zeer belangrijk! Ik las in de
„Conversationsbiicher" van Beethoven:
„Aan de geest van zijn tijd niet toegeven/
anders is het met de oorspronkelijkheid
uit!" Maar Beethoven was als rechtgeaard
musicus een ingewikkeld man en men kan
zo'n uitspraak-uitleggen zoals men maar
wil. Is dit nu een spotternij op de doelstel
lingen van de „International Society"? In
't geheel niet! Aan de ondernemende sec
ties dezer vereniging moet men het dan
ken, te kunnen kennis maken met muziek
van allerlei persoonlijkheden, met allerlei
originaliteiten. Men is bovendien bij de
manifestaties der society zeker van voor
treffelijke uitvoeringen, zodat men zijn
vertrouwen kan geven aan het geluid dat
men hoort. Dit is inzake moderne muziek
een zeer belangrijk punt. Voor de meeste
oren zijn de samenklank en de melodie
vorming van nieuwe muziek moeilijk te
verwerken; het komt er daarom zeer op
aan dat men aan de getrouwheid der weer
gave niet behoeft te twijfelen.
De muziek is een taal met inhoud en
vorm; haar grammatica mag voor de vak
mensen blijven, maar de taal heeft een
magische, aantrekkingskracht op iedereen,'
die muzikaal is. De taal der muziek is
echter niet in verschillende Europese talen
verdeeld.-Bij alle volks-onderscheidingen
behoudt zij toch haar algemeen taai-eigen,
haar idioom van nature. Naar dit onver-
klaarbare en toch eeuwig-duidelijke geheim
wordt iedereen onweerstaanbaar aange
trokken. En zo luistert de muziekliefheb
ber naar deze indrukwekkende twee-een
heid: de algemene taal der muziek en
daarin de aller-persoonlijkste uitspraken
der componisten. Beurtelings (om zo te
zeggen) spitst men zijn oren op het een en
op het'ander, dikwijls poogt men vaak
onbewust beide tegelijkertijd op te ne
men. De vernieuwingen in de taal der mu
ziek zijn ontdekkingen in het natuurgebied
der muziek. Maar als men een componist
een ontdekkingsreiziger mag noemen, dan
moet men bij zijn levensbestemming niet
alleen het natuurgebied van zijn vak, maar
zeer zeker ook het onpeilbare rijk der
poëzie rekenen! Hij gebruikt de taal voor
de inhoud en wendt geen inhoud aan om
de taal te gebruiken. Ik neem het woord
poëzie hier als korte term voor de onbe
schrijfbare rijkdom aan aandoeningen en
verbeeldingen, die aan de musicus moeten
eigen zijn. Het is geen specifieke intellec
tualiteit, die ik als waarborg voor deze
poëzie oproep, het is de kracht en de diepte
der muzikaliteit zelve, die in hart en hoofd
het wezen van de componist bezielt.
Dit wezen heeft geen verplichtingen aan
de tijd, maar wel altijd aan de verhouding
van taal en inhoud. Zuiverheid van stijl'is
de juiste verhouding, is de eer der presen
tatie. De waarde wordt door duurzaamheid
bewezen, en wordt niet bepaald door taal
vernieuwing, niet door doelstelling, niet
door richtingen. Organische moderniteit is
goed, modernisme is verkeerd. En wat de
hoorder betreft: behoefte aan nieuwe me
dedelingen is goed, maar waarde-bepaling
op grond van taalverandering is verkeerd.
Deze mening is niet conservatief of
conservatorium-achtig, misschien zelfs mo
derner dan gangbare opvattingen. Iedere
dag van de componist is vrij, als een dag
van de natuur: een dag zo oud als de we
reld en toch telkens een nieuwe dag; en
bij 't componeren is de kalender geen
noodzakelijke handleiding.
Als men veel nieuwe muziek bestudeert
bemerkt men, dat er geen eenheid in de
taalvorming bestaat. Dit is geen gebrek,
•maar een natuurlijke bestemming en dit
verschijnsel is alleen maar lastig voor hen
die er op uit zijn, een artistieke auto
strada te leggen in het gebied van de
kunst. Voor de componist bestaat zijn eigen
laboratorium en overigens zijn tuin der
schoonheid. Hij kan ze geen van beide
missen, maar gasten ontvangt hij alleen in
de open tuin, behalve als het regent. Zon
der enige tegenspraak wordt de natuur
binnenshuis op andere wijze geëerd dan
buiten, maar de natuur is er altijd en dus
ook de natuur van de componist. En dan
is ér nog veel en veel meer, maar wie heeft
de moed en de beheersing dit alles te ken
nen als verstandelijk bezit? De musicus be
hoort de eerste bewonderaar en niet de;
kenner van het geheim te zijn. Men kan
ploegen wat men wil, maar men moet
God's watertje over God's akkertje laten
lopen.
HENDRIK ANDRIESSENL
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN
Binnen van de haringvisserij de loggers
SCH 4 met 2S6 kantjes. SCH 339 met 220
kantjes. SCH 195 met 574 kantjes. SCH 310
met 395 kantjes, SCH 107 met 27 last.
Vloerenlcggers hielpen bij
diefstal van sigaretten
Op een veer in Amsterdam hoorde
iemand, dat twee personen op onrechtma
tige wijze in het bezit waren gekomen van
rookartikelen. Hij volgde het tweetal, dat
zich naar het Centraal Station begaf. Daar
waarschuwde hij de politie, die op haar
beurt de Haarlemse politie in kennis stel
de van het feit, dat de mannen in de trein
naar Haarlem waren vertrokken.
De Haarlemse politie stelde een onder
zoek in de trein in en trof twee vloeren-
leggers aan, een 54-jarige Hagenaar en een
30-jarige Leidenaar. Zij waren in het bezit
van 826 sigaretten en drie papieren zakken
shag. De politie bracht het tweetal naar
het bureau van politie over en na een ver
hoor bekenden de vloerenleggers, dat zij
op verzoek van een meisje dat in een si-
garettenfabriek werkte, waar zij vloeren
moesten leggen, een grote hoeveelheid siga
retten en shag hadden meegenomen. Het
meisje wachtte de mannen buiten op, om
een deel van de rookartikelen in ontvangst
te nemen.
Een huiszoeking is verricht bij de Hage
naar en gevonden zijn 700 sigaretten en
een schoenendoos met shag.
De aangehoudenen zijn aan de Amster
damse politie overgegeven die het onder
zoek voortzet.
SCHEEPVAART
K. P. M. Kaimaina, 17 Juni Gibraltar ge
passeerd.
K. H. L. Salland, 18 Juni van "Victoria
(thuisreis). Westland, 18 Juni te Buenos Aires
(uitreis).
MIJ. NEDERLAND. Riouw, 18 Juni van
Marseille naar Genua. Rondo, 18 juni van
Tandjong Oeban naar Batavia. Groote Beer,
18 Juni v. Amsterdam naar Indië. Saparoea,
16 Juni van Manilla naar Los Angeles. Van
der Waals, 18 Juni Gibraltar gepasseerd n.
Antwerpen.
HOLL. OOST AFRIKA LIJN. Anastas-
sios Pateras, 19 Juni te Amsterdam van Ant
werpen. Bloemfontein, 19 Juni te Amsterdam
van Antwerpen. Oranjefontein, 18 Juni van
Beira naar Durban. Aalsum, 17 Juni te Kaap
stad van Antwerpen naar Port Elisabeth.
Boschfontein, 16 Juni te Kaapstad, 17 Juni v.
Kaapstad naar Southampton.
HOLL. WEST AFRIKA LIJN. Heelsum,
16 Juni te Luanda van Novo Rëdondo. Jaar-
stroom, 18 Juni van Amsterdam via Rotter
dam naar Antwerpen. Muiderkerk, 18 Juni
van Dakar naar Freetown.
OCEAAN. Adrastus, 17 Juni van Hong
kong naar Japan. Melampus, 14 Juni te Soe-
rabaja van Makassar naar New York. Poly
phemus, 16 Juni van Batavia naar A'dam.
K. N. S. M. Bree Helle, 18 Juni van
Bremen naar Amsterdam. Cottica, 16 Juni v.
Madeira naar Paramaribo. Deo Duce, 18 juni
van Amsterdam naar Kopenhagen. Helder, 19
Juni te Amsterdam van Rotterdam. Iris, 18
Juni van Amsterdam naar Gothenburg.
Ornen, 18 Juni te Amsterdam van Gdynia.
Orpheus, 19 Juni van Triëst naar Fiume.
Tiberius, 18 Juni te San Juan van Antwer
pen naar Ciudad Trujillo. Orpheus, 18 Juni
van Venetië naar Trisët.
VINKE EN CO. Winsum wordt 19 Juni
te 21.00 uur te IJmuiden verwacht, van West-
Indië naar Amsterdam.
Grote vaart.
- Abbekerk, AustraliëRotterdam, 18 Juni
te Melbourne. Agamemnon, 18 Juni van
Cumana naar Pampatar. Alphard, 18 'Juni v.
St. Vincent naar Antwerpen. Berkel, 18 Juni
van Huil te Aarhus. Celebes, JavaAmster
dam via Londen, pass. 18 Juni Ouessant.
Colyto, 18 Juni van Huil naar Ceuta. Eem-
dijk, 19 Juni van Antwerpen te Rotterdam.
Heutia, AmsterdamCristobal, 18 Juni te
Madeira. Johan van Oldenbarnevelt, A'dam
—Java, pass. 18 Juni 20.25 uur Burlings. Kei-
bergen, BonaIJmuiden, pass. 18 Juni Gi
braltar. Lemsterkerk, AmsterdamPerzische
Golf, 18 Juni 20 mijl Oost Vein Bahrein.
Leopoldskerk, AntwerpenMarseille, 18 Juni
120 mijl Nrd Finisterre. Meliskerk, 18 Juni v.
lAgoste Douala. Nigerstroom, 18 Juni van
Amsterdam te Lobito. Oranjefontein, 18 Juni
van Beira naar Durban. Rondo, 20 juni van
Tandjong Oeban te Batavia verw. Salando,
MelillaIJmuiden, 18 Juni 50 mijl te Z.-West
Finisterre. Salatiga, 18 Juni van Makassar n.
Soerabaja. Stad Haarlem, SfaxGibraltar,
vertrok 18 Juni van Sfax. Straat Malakka, 19
Juni van Hongkong te Manilla. Streefkerk',
RotterdamCalcutta, pass. 17 Juni Aden.
Weltevreden, 19 Juni van Makassar te Soe
rabaja. Zeeman (Kon. Rott. Lloyd), 18 Juni
van Soerabaja naar Makassar. Abbedijk, 18
Juni van Rotterdam naar New Orleans. Meer
kerk, 18 Juni v. Rotterdam naar Antwerpen.
Overijsel, 18 Juni van Buenos Aires naar
Paranagua. Samarinda, 17 Juni van Colombo
naar Madras. Stad Arnhem, 19 Juni van Rot
terdam naar Huelva. Tabinta, 18 Juni van
Rotterdam naar Quebec. Ceram, Amsterdam
Java, 18 Juni van Su'ez. Esso den Haag, 18
Juni van Aruba naar Rotterdam. Helena, Am
sterdamCristobal, 19 Juni te Curasao. Joh.
van Oldenbarnevelt, AmsterdamJava, pass.
19 Juni Kaap St. Vincent. Kelbergen, Bona
IJmuiden, pass. 19 Juni Kaap St. Vincent.
Polyphemus. BataviaAmsterdam, 19 Juni
van Pangkal Pinang. Triton, 18 Juni van New
York naar Curacao. Zuiderkruis, 19 Juni van
Batavia naar Sabang. Abbedijk, Rotterdam
New Orleans, 19 Juni v.m. te Antwerpen.
Averdijk, 18 Juni van Mobile te Corpus
Christi. Bloemfontein, 19 Juni van Beira te
Amsterdam. Kaimana, RotterdamBatavia,
pass. 17 Juni Gibraltar. Nieuw Amsterdam,
19 Juni 10.35 uur v.m. van Southampton,
wordt 19 Juni 20 uur te Rotterdam verwacht.
Kota Inten, 18 Juni van Quebec naar Rotter
dam (23 uur). Salland, Buenos AiresAm
sterdam, 18 Juni te Victoria. Westland, 18
Juni van Amsterdam te Buenos Aires. Wes-
terdam, vertrok 19 Juni n.m. van Rotterdam
naar New York. Albirco, RotterdamRio de
Janeiro, pass. 18 Juni Ouessant. Kongsberg,
Perzische GolfRotterdam, 18 Juni van
Bombay. Lindekerk, Abadan—Rotterdam, 16
Juni te Djibouti.
Kleine vaart.
Att S, 18 Juni van Dublin naar Lissabon.
Bill S, 18 Juni v. Vlissingen n. Southampton.
Blue Boy, 19 Juni v. Maassluis naar Londen.
Jupiter, 18 Juni van Antwerpen naar Oslo.
Haskerland, 18 Juni van Grangemouth naar
Rotterdam. Leni, 18 Juni van Middlesbro n.
Kiel. Mulan, 18 Juni van Bremen naar Em-
den. Rapid, 18 Juni van Boston naar Rotter
dam. Sambre, 18 Juni van Amsterdam naar
Parijs. Seaham, 18 Juni van Harlingen te
Goole. Spes, 18 Juni van Antwerpen n. Oslo.
Zaterdag 19 Juni kwamen d§ haven ven
IJmuiden binnen: Bloemfontein van Antwer
pen. Helder van Rotterdam. Halland van
Campbello. Cornelis van Dordrecht. Grebbe-
stroom van Manchester. Echo van Glasgow.
Rottum van Kalmar. Winsum van West-
Indië. Venta van Swansea. Bree Helle van
Bremen. Wikla van Mantiluoto.
Vertrokken zijn: Arendskerk naar Rotter
dam. Niobe naar Rotterdam: Bamse naar Ant
werpen. Luigi naar Malmö. Kelletria naar
Curagao. Plover naar Londen. Mathilda naar
Ahus. Alderamin naar Antwerpen. Gees naar
Londen. Corvus naar Stavanger. Ponto ^xaar
Ostrand. Cornelia B. naar Karlstadt.
Zondag 20 Januari kwamen binnen: Shell-
wood van Immingham. Elisabeth van Forth-
hul. Manoeran van Antwerpen. Celebes van
Port Said. Patria van Hull. Elysian Coast v.
Newcastle. Strabo van Kopenhagen.
Vertrokken zijn: Prins Beinhard naar Ant
werpen. Kunlabori naar Rotterdam.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN.
Binnengekomen 19 Juni:
IJM 87, Neptunus, Mij. de Sylt, met vis
vertrokken op 9 Juni.
20 Juni binnengekomen:
IJM 37, Gloria, rederij De Vem, met vis
vertrokken op 11 Juni.
19 Juni vertrokken naar zee:
IJM 33. Thorina.
Binnengekomen haringlogger, 20 Juni:
KW 2, met 195 kantjes van 8 schepen.
Beverwijk
„Schipper naast God" in Beverwijk
Daar in de voorgaande jaren over
tuigend bewezen is, dat er in Beverwijk
grote belangstelling bestaat voor goed to
neelspel van beroepsgezelschappen, heeft
het „comité abonnementsvoorstellingen
Beverwijk" besloten ook het komende sei
zoen een serie toneelvoorstellingen te
brengen en wel door de meest vooraan
staande toneelgezelschappen.
Op het programma staat als eerste
„Schipper naast God". Verder zal een keus
worden gedaan uit* „Glazen "speelgoed" en
„Vorstelijke Emigranten", en het derde
stuk zal gekozen worden uit de nog ko
mende premières.
De plaatsaanwijzing zal ook dit jaar
weer geschieden volgens het gebruikelijke
rouleersysteem.
De Kennemers-Marine-elftal 15
Ten-bate van de „Niwin sportartikelen
actie" ontmoetten de Kennemers en een elf
tal van de Zuidhollandse Marine elkaar
Zaterdagavond in het Sportpark te Bever
wijk. De Kennemers, die een nieuwe op
stelling probeerden, konden niet verhin
deren dat het Marine-elftal met een fikse
51 zege huiswaarts keerde.
Als om even 7 uur de scheidsrechter Boe
ree het eerste fluitsignaal laat klinken,
nemen de Kennemers het initiatief in han
den, doch enkele aardige combinaties kon
den niet op de juiste wijze afgewerkt wor
den. Keeper Nieuwenhuys weet zich en
kele malen te onderscheiden, maar toch
nemen de gasten de leiding als Timmer-
Zondag 4 Juli hopen onze
geliefde Ouders
PIETER BXJIS
en
ALIDA v. d. WEL
hun 121/2 jarige echtvereni
ging te herdenken. Dat zij
nog lang gespaard mogen
blijven is de wens van hun
dankbare kinderen.
Henk
Greetje.
mans (ADO) handig doorbreekt en fraai
doelpunt (0—1).
Tien minuten later is het v. d. Sluis, die
een voorzet van v. Luyn inschiet (11).
Nog voor de rust is het weer Timmermans
die zijn elftal met 12 de leiding her
geeft. Na de rust zijn de Wijkers meestal
in de aanval maar vooral het gebrek aan
schutters doet zich voelen. Rechtsbuiten
Sluiter is hier de zwakke stee. Na een al
gemene aanval weet Schmidt (Alcirjaria)
de stand op 13 te brengen. Achtereen
volgens doelpunten De Jong en Timmer
mans en brengen de stand op 15 voor
de Marine.
IJmuiden
„Dorus Rijkers" redde zeilers
die niet in nood verkeerden
Zaterdagmorgen ontdekte de kustwacht
ten Zuiden van Huisduinen in volle zee
een hevig stampende en slingerende sloep.
Men veronderstelde, dat zij zich in gevaar
bevond, zodat aan schipper Bot van de
„Dorus Rijkei-s" verzocht werd, ter assis
tentie uit te varen. De reddingboot bracht
enige tijd later de sloep in Den Helder
binnen.
De bemanning bestond uit de gezag
voerder van het s.s. Farmsum", kapitein
J. Hillen, die met zijn zoon en twee vrien
den Zatei'dagmiddag bij Hqek van Holland
de zee was opgegaan in de zeilsloep van
de „Farmsum", met de bedoeling naar Den
Ilelder te zeilen. Zaterdag worden daar
zeilwedstrijden gehouden voor de marine,
de koopvaardij en jachtclubs. Onder meer
wordt daarbij de Farmsum-beker uitge
loofd voor een groep sloepzeilers van de
Koninklijke Marine Jachtclub.
Kapitein Hillen verklaarde dat hjj
met de sloep op gunstig tij lag te wachten,
toen de kustwacht hem ontdekte en de in
druk kreeg, dat de sloep in moeilijkheden
verkeerde. Naar zijn mening was daarvan
geen sprake.
De vier zeilers zijn per trein naar Den
Haag teruggekeerd. Zaterdag zullen zij deel
nemen aan de wedstrijden in Den Helder.
Onderzoekingen ten dienste
van de visserij
In de haven van Den Helder arriveerde
het Engelse vaartuig „Platessa", afkomstig
uit Lowestoft, dat door de Internationale
Raad voor Zee-onderzoek is aangewezen
voor proefnemingen ten dienste van de
visserij. Schipper Turrell heeft de Engelse
bioloag Margetts aan boord. De freer L. K.
Boerèma, bioloog bij het Nederlandse
Visserij-onderzoek, is aan boord gegaan
'van een Texelse kotter, die tezamen met
de „Platessa" tot Vrijdag 30 mijl N.W. van
Texel ter vingvangst zal gaan. Beide sche
pen vissen met verschillende netsoorten,
maar de maaswijdte is dezelfde. Het ligt
in de bedoeling te onderzoeken, welke de
invloed is van het type net op de samen
stelling van de vangst. Door de landen,,
aangesloten bij de Internationale Raad
voor Zeeonderzoek, worden sinds vorig
jaar verschillende proef-vangsten verricht.
Het zal nog geruime tijd duren voordat de
onderzoekingen in een zodanig stadium
zijn gekomen, dat een rapport kan worden
gepubliceerd.
en L
i'S
verkocht voor tl uZouievi,
zoutevis aa„ m™
per kg. v°°r tt
brieven voo?hïu"™!f "«Ie.
voor Duitsland /S
met de uitvoerbepan! tof-'!er|li
e. d inhouden efHSL^W
moeten worde™ S™
van goederen i„
land is namelijk verS?
- .Hedeiuvoïa
Muziekvereniging <le Bin.
gen voor ouden van d,
een concert geven Sellïlit^
Vermiste bader j^L,
verdronken
Het staat thans vast
Haarlemmer A. Knibt
12 Juni van het Zandvco!^'
Zuiderbad tverd verffl/ïp
in Jee is verdronken.
namelijk Vrijdag het Sl
aangespoeld van een ï"4'
.denMrceerdisalsdatJS?'
Napierdwarsstraat 13.
IJmuiden-Qost.
DANKBETUIGING.
Voor de talrijke hartelijke
bewijzen van deelneming die
wij mochten ontvangen bij
het overlijden van onze lieve
zorgzame Man en Vader
WILLEM DESJARDIJN
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
L. Desjardijn-Pluymert
T. B. Heinen-Desjardijn
A. Heinen.
IJmuiden, Juni 1948.
Burgem. Rambonnetlaan 117
STENO cl. of privéles
TYPEN aanv. deze week
Oude Gracht 71. -Haarlem.
Wij zijn
SPECIALISTEN
reeds meer dan
jaar.
MAATCORSETTEN
en
BUSTEHOUDERS
Corsetière Mevr. C. Verschoor.
Kievitlaan 18. IJMUIDEN (O.),
is Dinsdag. Woensdag en Don
derdag thuis van 10-4 uur.
Als U werkelijk een gelukkig
huwelijk wenst aan te gaan,
wendt U dan In vol ver-
trouwen tot:
Bemlddelingskantoren In
Den Haag, Pomonalaan 80,
Tel. 393848, en Amsterdam-
Z„ Beethovenstraat 18, Tel.
21747, één der grootste en
meest betrouwbare organi
saties op dit gebied, met
zeer vele relaties in alle
beschaafde kringen door het
gehele land. Mensenkennis
en ervaring, gepaard gaande
met uiterst zorgvuldige in
dividuele behandeling,waar
borgen U de grootste kans
od succes. Kostel. inl. wor
den U gaarne, onder strikte
geheimh., In blanco couvert,
toegezonden.
Spr.uren dag. 9.30-12.3O
beh. Zat.; 'savonds Ma., Dl.,
Wo. 7-9 en volgens afspraak.
Geen bemiddeling aan heren
zonder positie of inkomen.
Nette HERSTELNAAISTER
gevraagd. Brieven L 2562
bur. van dit blad.
NETTE KOSTGANGER ge
vraagd. Brieven L 2411 bur.
van dit blad.
WONINGRUIL. Vrij boven
huis te Haarlem in ruil aan-
geb. voor huis in Gem. Vel-
sen of Beverwijk. Brieven
L 2563 bur. v. d. blad.
PRIMA PENSION AANGEB.
voor heer, b. b. h. h. Brie
ven L 2564 bur. v. d. blad.
VERLOREN: Zondagnamid
dag omg. Kennemerl. Sleutel
ring met sleutels. Terug te
bezorgen tegen bel. Kenne-
merlaan 154, IJmuiden.
Heineken's bij de maaltijd - uit of thuis - een glaasje
Heineken's 's avonds, U geniet er van! Het is de
drank waarbij geslachten van Nederlanders zich wel
bevonden. Want Heineken's is gezond - Heineken's is
bestl Hop geeft het die pittige smaak - gist maakt het
vitaminenrijk gerstmout schenkt het kracht en body.
Teug voor teug betekent Heineken's: verkwikking,
frisheid - vrolijkheid - gezondheid! Drink Heineken's
Pilsener, dat hoppige, pittige bier, zo robuust schuimend
in het glas. Proef Heineken's moutzacht Münchemr!
Wie goed bier wil, vraagt Heineken's - het meest getantl
Vers, zó van de brouwerij I
ff-et meeat
Als U aan
eten koken
denkt,
denkt U onwillekeurig
aan
Dat is uw kruidenier -die
alles heeft wat u in de
keuken gebruikt.
Voor direct *gevr.
nette jongens
en meisjes
Aan te melden Esdoornstr.
no. 35, IJmuiden-Oost.
speciale modellen
voor zware figuren
Maatnemen: elke Dinsdag en
Donderdag van 25 uur.
KL. HOUTSTR. 56, Haarlem
GROENEWEG 15. IJm.-O.
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt. teJJmuiden
Belastingconsulent
BREDEROODSEWEG 55
Santpoort (Stat.)
Spreekuur v. 19-20 uur
eos de Casi
"^Poeder
O vervette KINDERPOEDER
Overvette HUIDBALSEM
Overvette KlNDERZEEP
gevraagd
Aanmelden Dinsdag 22 Juni om 18 uur bij GARAGE BRINK-
MANN, Smedestraat 22, Haarlem.
in lengte en breedte, knob
bels en vervormen.
Schoenreparatiebedrijf
„De Econoom"
3L REM, Kennemerlaan 129
Tel. 4057 IJmuiden.
Wij vragen
voor indiensttreding per Augustus of even
tueel later:
KANTOORPERSONEEL
mnl. oE v*.
Minimum eis M.U.L. O.-diploma.
Schriftelijke sollicitaties met vermelding van
vorige functies, leeftijd, referenties enz., aan
afdeling Personeel van
cacao- en chocolade
fabrieken N.V„ Haarlem
LYCEUM INSTITUUT „ERASMUS'
DAG- EN AVONDCURSUS®
Onlèiding voor het Eindexamen Gvrrasxl
H.B.S. A en B.
INSCHRIJVING van nieuwe leerlingen 'dag#j
77i/2 uur Florastraat 13 (bij Hazepaterslaan) fis
VOOR AL UW REPARATIE
Reparatie voor 10 uur gebracht, dezelfde du"
Spoedreparatie binnen het uur.
KENNEMERLAAN 129 - TEL. 4051 1
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Prettige vrerfc-*
wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloeme -
straatweg 17, Santpoort-Station
Industrie en Handel Mij. LAGENDIJK H
IJmuidien, vraagt voor direct:
1 Draaier
1 Electr. lasser
1 Koperslagertichqt^
VERLOKEN zomerse,., m. 23faIILrEL,c e!
omtrek Zeeweg. Terug te be- kan?wind»-^®
zorgen P. C. Hooftlaan 23, in 1*®^
Driehuis. straal w,
