Venkak
%am
TEPK
Enorme AFSLAG
WINCO
flinke meisjes
De Op. (M.)U.L.O. School
RECLAME-WEEK
Net meisje gevraagd
1. Ervaren chauffeurs
2. Conducteurs
Vlotte Zomerschoentjes
TERVOORT
0^foi?mont
zwzrm sjïï-i
Lampekappen
B. WISKER
Visserij- varia
REYM
dagmeisje
Wie moet verhuizen
Luidsprekers
AB DE JONG
openbare vergadering
de Partij van de Arbeid
A/(
is MACHT
VRIJDAG 25 JUNI 1948_
IJ muiden
De situatie bij de „Kondor"
In afwijking van de geruchten van Don
derdag over een dreigende staking bij de
bouwmaatschappij Kondor wordt thans ge
meld, dat de onderhandelingen tussen
werkgevers en werknemers nog steeds
voortduren zodat er nog geen beslissing
over een eventueel conflict is gevallen.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN.
Binnengekomen 24 Juni:
TJM 106, Reiger, rederij Marezaten, met
Vis vertr,, 15 Juni.
RO 46, Claesje, met vis vertr. op 17 Juni.
IJM 58, Amsterdam, rederij De Vem, met
vis vertr. 16 Juni van Engeland.
IJM 14, Isabel, rederij Alaska II, met vis
Vertr. op 17 Juni.
IJM 95. Maria, rederij De Daad, met vis
vertr. op 15 Juni.
KW 4. met 40 kantjes.
RO 15, Antje, van Rotterdam naar demag-
netisatie.
Uitgevaren 24 Juni:
IJM 29, Zeeleeuw; IJM 54, Limburgia; 'KW
70 naar reparatie.
IJMUIDER COURANT
Driehuis
Waarnemend directrice
in het zilver
Op 1 Augustus zal mej. E. H. Renses,
waarnemend directrice van het Cremato
rium te Velsen 25 jaar in dienst zijn van
het bedrijf. Het jubileum wordt op 31 Juli
des namiddags om 3 uur gevierd in een
van de zalen van het administratiegebouw.
Beverwijk
VRIJHEID VAN KORTE DUUR.
Een jongeman uit Beverwijk, die enige tijd
geleden was ontvlucht uit het Rijksopvoe
dingsgesticht te Amersfoort, is Donderdag
door de Bevcrwijltse politie aangehouden en
opgebracht.
Agenda voor Beverwijk
Kennemer Theater, 7.30 uur: De beste ja
ren van ons leven.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Maria de
Bahia.
W B Theater, 8 uur: Belle van de Yukon.
Corso Theater (Castricum), 8 uur: De ge
vangene van Zenda.
ZATERDAG 26 JUNI
Kennemer Theater, 7.30 uur: De beste jaren
van ons leven.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Maria de
Bahia.
W B Theater, 8 uur Belle van de Yukon.
Marquette Theater (Heemskerk), 8 uur:
Hoogste roem.
Corso Theater (Castricum), 7.15 en 9.30 uur,
De gevangene van Zenda.
Doordat de vis in Engeland plotseling
in prijs daalde hebben de IJmuider traw
lers een lage besomming genoteerd, in
verhouding tot de geloste hoeveelheid vis.
De Flamingo had 1000 kisten vis en be-
somde 19.000. De Catharine Duyvis
17000 en de Viking Bank 15000.
Deze week zijn het de dagkustvissers
die grote hoeveelheden horsmakreel aan
voeren. Door dat er zeer weinig visaanvoer
is geweest waren de prijzen uitstekend.
Van Amsterdam wordt verwacht de
Klaas Wijker, de nieuwe aanwinst van de
rederij Erenst. Het schip is nu zo goed als
klaar en kan over een week of drie aan
de visserij deelnemen.
Santpoort-dorp
KLAVERJASSERS NEMEN PRIJZEN IN
ONTVANGST.
De klaverjasclub ,,'t Hoekje" is naar
Haarlem-Noord geweest om deel te nemen
aan een' koppelwedstrijd. De klaverjasclub
„Ruiten Aas" werd met 9455 punten num
mer een en als tweede kwam ,,'t Hoekje"
aan met 8941 punten.
De prijsuitreiking heeft Maandagavond
plaats in café Böhm te Santpoort.
Santpoort
MISSIE-STUDENTEN TUSSEN DE
KRIJTLIJNEN.
Maandagavond komen de studenten van
het Missiehuis te Driehuis een voetbalwed
strijd spelen tegen het winkeliers-elftal de
„Santhaes" uit Santpoort.
Deze match is georganiseerd ten bate
van het Missiewerk. Als bijzonderheid kan
vermeld worden, dat de studenten van het
Missiehuis in de regel niet spel en dan tegen
collega's. Dit is de eerste wedstrijd die, bij
uitzondering, tegen een „wereldlijke" club
gespeeld wordt.
B. en W. van Nijmegen hebben de raad
de gemeenterekening en de bedrijfsrekenin-
gen uit 1944 aangeboden. Het huidige ge
meentebestuur acht zich niet verantwoord
voor dit beheer. Voor zover de toenmalige
N.S.B.-functionarissen onrechtmatige uitga
ven op rekening der gemeente hebben ge
daan, zullen zij daarvoor verantwoordelijk
gesteld worden en wordt bij hun beheerder
een vordering ingediend. Het rijk zal in het
nadelig saldo over 1944 ad f 669.000 voor 40
pet. bijdragen.
SCHEEPVAART
K. N. S. M. Hydra, 24 Juni te Amster
dam van Antwerpen. Niobe, 24 Juni te Am
sterdam van Kotka. Noordwijk, 23 Juni van
Curacao naar Maracaibo. Orion, 23 Juni van
Lissabon naar Tanger. Strabo, 24 Juni te
Rotterdam van Amsterdam. Tiberius, 22 Juni
te Ciudad Trujillo van San Juan naar Port
au Prince. Titus, 24 Juni te Amsterdam van
Savona.
HOLL. WEST AFRIKA LIJN. Amstel-
kerk, 22 Juni te Monrovia naar Freeto\vn.
Hilversum, 21 Juni te Lobito van Mafadi n.
Angola.
HOLL. OOST AFRIKA LIJN. Aalsum.
23 Juni van Kaapstad naar Port Elisabeth.
Van 't Hoff, 23 Juni van Genua n. Marseille.
OCEAAN. Eurymedon, 20 Juni te Mak'as-
sar van Batavia naar Amsterdam. Idomeneus,
22 Juni van Penang naar Batavia van Am
sterdam.
K. H. L. Rijnland (uitreis), 23 Juni van
Pernambuco naar Rio de Janeiro. Salland
(huisreis) van Bahia naar Las Palmas.
Grote vaart.
Albireo, RotterdamBuenos Aires, pass.
22 Juni Madeira. Antonia (T), 21 Juni van
Saigon naar Pladjoe. Borneo, 20 Juni van
Shanghai naar Los Angeles. Hedel, Montreal
Rotterdam, pass, 22 Juni Kaap Race. Her
mes, 20 Juni van Tampico te Veracruz.
Kelbergen, BonaIJmuiden, wordt 24 Jupi
te IJmuiden verwacht. Leuvekerk, 22 Juni v.
Bremen te Havre. Maetsuycker, 21 Juni van
Singapore te Batavia. Marie Skou, Rotter
damPerzische Golf, 20 Juni te Aden. Paula
(T), 17 Juni van Poeloe Samboe n. Bangkok.
Prins Willem van Oranje. 23 Juni van Rot
terdam te Antwerpen. Sallando, 22 Juni van
Melilla te IJmuiden. Stanvacdjirak, 22 Juni
van Poeloe Samboe te Pladjoe. Straat Ma-
lakka, ShanghaiKaapstad, 21 Juni van
Manilla. Straat Soenda. 19 Juni van Hong
kong naar Kobe. Stad Maassluis, 22 Juni van
Vlaardingen naar Bona. Tegelberg, 19 Juni v.
Saigon naar Manilla. Van Heutsz, 20 Juni v.
Belawan te Penang. Alblasserdijk, 21 Juni
van New Orleans te Havanna. Abbelterk, 21
Juni van Newcastle te Port Kcmbla. Amstel-
kerk, 22 Juni van Grand Bassam te Mon
rovia. Averdijk, 20 Juni van Corpuschristi te
Houston. Bali, 22 Juni van Port Said te
Halifax. Boskoop, AmsterdamValparaiso,
22 Juni te Curagao. Delfshaven, 19 Juni van
Buenos Aires via St. Vincent n. Denemarken.
Groote Beer, AmsterdamBatavia, pass. 22
Juni Gibraltar. Johan van Oldenbamevelt,
AmsterdamJava, pass. 21 Juni Pantellari.
Noordam, 21 Juni van Rotterdam te New
York. Pericles, 21 Juni van Callao te Monte
video. Stentor, 22 Juni van Piraeus te Istan-
boul. Stuyvesant, TrinidadAmsterdam, 22
Juni te Ponta del Gada verwacht. Telamon,
22 Juni van Amuay. Valerius, 22 Juni van
Makassar naar Soerabaja. Aalsdijk, 23 Juni
van New Orleans te Antwerpen verwacht.
Aldabi, 21 Juni van Victoria naar Bahia.
Alhena, 21 Juni van Santos naar Montevideo.
Arkeldijk, AntwerpenNew York, pass. 21
Juni Bishop Rock. Clavella (T), Rotterdam
Curagao, pass. 21 Juni Scilly. Hilversum,
21 Juni v. Loanda te Lobito. Hydra, Curagao
Antwerpen, pass. 21 Juni Wight. Jaar-
Rijksweg-viaduct bij Abbenes
Maandag geheel gesloten
Voorzichtigheid geboden!
De werkzaamheden aan de viaducten in
de Rijksweg Amsterdam-Den Haag over de
wegen in de Haarlemmermeer zijn nog niet
ten einde. Thans wordt gewerkt aan dat
over de Kruisweg; de viaducten, Noordelijk
hiervan gelegen, zijn klaar, doch die over
de J3ennebroeker-, de Venneper- en de Lis-
serweg moeten nog een beurt krijgen en het
verkeer maakt gebruik van de afritten.
Ook het viaduct ten Zuiden van Abbenes
stroom, RotterdamWest Afrika, 22 Juni van
Antwerpen. Johan de Witt, BataviaAmster
dam. pass. 21 Juni 12 uur Óuessant. Kaimana,
RotterdamBatavia, pass, 21 Juni Malta.
Leopöldskerk, Rotterdam—Calcutta, pass. 21
Juni Gibraltar. Macoma (T), Port Said
Havre, pass. 21 Juni Kaap Finisterre. Murena
CD, 21 Juni van Miri naar Sydney. Prins
Alexander, MontrealAntwerpen, pass. 21
Juni Bellisle. Prins Willem 4, 19 Juni van
Montreal naar Nederland. Tabian, 20 Juni v.
Batavia naar Noumea. Tawali, 17 Juni van
Amsterdam te Batavia. Van der Waals,
AbadanRotterdam, pass. 21 Juni Óuessant.
Kleine vaart.
Borneo, 20 Jun van Norrescundby te Kiel.
Democraat, 21 Juni van Bremen naar Ham
burg. Depa, 22 Juni v. Plymouth te Bremen.
Escaut, 21 Juni van Rouen te Havre. Hada,
21 Juni van Gothenburg naar Rotterdam.
Hast 1, 21 Juni van Blyth naar Par. Hast 3,
22 Juni van Rochester naar Manchester.
Hast 4, 21 Juni van Parijs te Malmö. Hast 5,
21 Juni van Methil "naar Le Havre. Ibis, 21
Juni van Great Yarmouth naar Londen. Mar-
cella (T), 21 Juni van Port Jerome te La
Pallice. Matthew, 21 Juni van Rouen naar
Londen. Monica (T), 19 Juni van Weaste
naar Lorient. Nijenburgh, 21 Juni van Boston
naar Rotterdam. Taurus, 21 Juni van Maas
sluis naar Boston.
Donderdag 24 Juni kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Amsterdam van Sunder-
ham. Niobe van Kotka. Cronenburg van
Mantiluoto. Hydra van Antwerpen. Eem-
stroom van Strömstad, Titus van Savona,
Bestevaer van Antwerpen. Vanö van Emden.
Frans van Oxelosund. Ethel Queen van Rot
terdam. Rose Marie v. Rotterdam. Erictown
van Hull. Irwell. van Goole. Elisabeth van
Londen. Kelbergen van Bona.
Vertrokken zijn: Frans naar Vlaardingen.
Queen Wilhelmina naar Noordzee. Nick
Stoner naar Cape Henry. Halland naar New
castle. Bonn naar Rotterdam. Bernhard V
naar Antwerpen. Tortona naar Glasgow.
Alstern naar Gothenburg. Grebbestroom naar
Manchester.
Hoogwater tjj den.
Vrijdag 25 Juni: 6.06 18.30 uur.
Zaterdag 26 Juni: 6.45 19.07 uur.
is thans in onderhoud. Evenals bij de an
dere gaat het hier om de opritten die door
de jaren wat „uitgezakt" zijn en verhoging
behoeven. Deze overgang ligt over de
Hoofdvaart; er onder is een kleine brug
voor beide richtingen. Het verkeer kan dus
tijdens de stremming langs de afritten en
dit brugje zijn weg voortzetten. Daartoe
moeten echter voertuigen uit beide rich
tingen hun snelheid een flink stuk redu
ceren, want de bedoelde brug ligt niet in
dezelfde lijn als het viaduct, maar er schuin
onder, waardoor aan beide zijden een paar
bochten in elkaar lopen, die grote voor
zichtigheid van de weggebruikers eisen.
Thans is men nog slechts bezig aan de Zui
delijke baan, zodat het verkeer uit de rich
ting Amsterdam nog rustig over het viaduct,
ruist, maar Maandag wordt ook de Noor
delijke baan aangepakt en zullen dus de
stromen uit beide richtingen er onder langs
elkaar geleid moeten worden. Talrijke bor
den doen op deze plaats een beroep op de
voorzichtigheid der automobilisten en de
Rijkspolitie ziet er op toe, dat zij „ingeto
gen" rijden, opdat ongelukken worden
voorkomen.
De werkzaamheden aan dit viaduct zul
len naar verwacht wordt tot eind Augustus
voortduren.
Eigen woningen voor arbeiders
en kleine zelfstandigen
De minister van Wederopbouw en Volks
huisvesting heeft een commissie ingesteld,
welke tot taak heeft te onderzoeken, welke
voorzieningen zouden zijn te treffen om
de verkrijging van eigen woningen door
arbeiders, voornamelijk ten plattelande
en met hen gelijk te stellen kleine zelfstan
digen te bevorderen.
De commissie zal voorts onder de ogen
moeten zien, of aan de betrokken perso
nen bij de wet een recht op financiële
medewerking moet worden gegeven en of
de kapitaalverstrekking voor de eigenbouw
door de overheid of de particuliere geld
markt dient te geschieden. Wanneer de
laatstgenoemde mogelijkheid wordt geko
zen moet tevens uitgemaakt worden of het
instituut der bouwkassen dient te worden
ingeschakeld.
Tot lid en voorzitter der commissie is
benoemd de heer J. Bommer te 's-Gra-
venhage, algemeen adviseur bij de Cen
trale Directie van de Wederopbouw en de
Volkshuisvesting.
In de provincie Utrecht is een uitge
breid complot van clandestiene slachters ont
dekt. Reeds waren meer dan honderd var
kens geslacht. Negentien personen zijn in
bewaring gesteld. Tegen 35 afnemers is
proces-verbaal opgemaakt.
voTr L
de belangstelling K?f,r f]
nog steeds stijgend,I
ook dat het aantal
dat ons land zal bezo^H J
zyn dan het vorig
De Noord-Oost»^ 6
grenzende landerijT!^^
poldering op te heffX.^1*^
heeftHt™efn7eTe'S»>
te stimuleren, besloten Sl!:i
bouwers tegemoet
schaffen van oen
welke de onrendabele
ningen dekt. Voor d„.
kost™ verleent bet
van 4 nJ&
f„M De kantoorbedi.nd
dle °p 10 Mei iti-
opleiding in een speciaal T 5S
kamp aan Duitsezijd, hfel
sbraf veroordeekf
w~s2U!rajM-N,
vliegtuigen vaa dflfiï?1*
geldt tevens voor de o»",S:
SIK S3* «tabft»
vcm uii, uype, welke hii j
officieel hun naam «jLf* 3
machines zullen geno2 J*3*
leden van het PriS»«>,
J Het gerechtshof te a«L
deelde de 27-jarige W
28-jarige P. W T be^j
conform de eis tot levend- 1
straf. Op 2 Januari rffite'S
dachten, die beiden bij fcjfe"
daarvoor van het B
straffen van respedfeSS.I
gevangenis hebben ,w?!
dame te Hilversum
gestolen 8°uden en alveren^
Zal Neher aftredn'
Naar wij vernemen zou
kans bestaan dat de het? v
functie in Nederlands-Inci -
gen. De heer Neher is.aalsb».
legeerde van het Opperbes^?
lands-Indie
Voor de hartelijke bewijzen
van deelneming welke wij
van U mochten ontvangen
bij het plotseling overlijden
van onze lieve Echtgenote,
Moeder, Behuwd- en Groot
moeder, Mevr.
R. GROEN-VAN SON
betuigen wij U onze harte
lijke dank.
Uit aller naam:
R. Groen.
IJmuiden, Juni 1948.
Wilhelminakade 84.
VoMuodifle rij/pM vor)
Auto-Rijschool
WiiSTELAAN 99
Tel. 8280. Santpoort.
EXTRA BERICHT
Ontvangen: 2 Rij Heren Cos-
tuums, Combinatie Costuums
Sport Colberts, Tweed Jassen
Gummi Regenjassen en Pan
talons. Bij het vanouds be
kende adres:
Klein maar Dapper
voorheen Anegang 10 thans
gevestigd:
Middenweg 123
Haarlem-Noord
t. Katholieke school, ge
sloten huis.
Wij hebben geen filialen.
Loop dus niet verkeerd....
Let op het juiste adres
NET MEISJE b. z. avoor
8 middagen. Br. L 2572 bur.
Van dit blad.
Gevraagd:
Adres te bevragen bur. van
dit blad.
naar den Haag, Utrecht of
Zeist en heeft in ruil te Be
verwijk of omg. een keurig
kl. huis op eerste stand? Br.
no. 61 De Beverwijlcse Boek
handel, Beverwijk.
Kennemerlaan 127
IJmuiden
Zijkammen (cell.)
van 0.30 voor 0.20
Zakkammen
van 0.20 voor 0.15
Zeepdozen (plastic) 0.70
Tandenborstels (haar)
van 1.voor 0.66
Schoolétuis
van 2.15 voor 1.35
Sportportemonnaies
van 2.20 voor 1.07
3 delige Raspen
van 0.80 voor 0.60
Schenkkurken
van 0.35 voor 0.15
6 Theelepeltjes in doos
van 3.65 voor 2.81
Letterlepeltjes in doos
van 1.95 voor 1.18
Aluminium bekers
van 0.67 voor 0.39
Sïnjo de Wonderaap 1.98
Strandballen
van 5/irv voor 3.99
Zandscheppen v-~ r 0.10
Volop Vuursteentjes, Weck-
ringen, Weckthc'rmometers,
Gehaktmolen, Schoolleien.
Enz. Enz.
Telefoon 5162
boven de 25 jaar.
ÜMUIDER WASSCHERIJ, Snelliusstraat 39. IJmuiden.
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Prettige werkkring, reisgeld
wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
itraatweg 17, Santpoort-Station
De N.V. NACO vraagt voor haar bedrijf te IJmuiden:
(leeftijd 23-35 jaar).
(leerling-chauffeurs), (leeftijd 18-22 jaar).
Spoedige aanmelding: Kantoor Kalverstraat 120 te
IJmuiden, van 11-12 en van 16-17 uur.
WAAR KOOPT U DAT!!
Eng. huiskamer, zware balpoot S 525.—- Blanke kamers,
dressoir, 2 m. 395.Goth. ridderkamers va975.tot
1950.Perz. bekleding, slaapkamers, blank. Eng. en mah
v.a. f 475.Salons, clubs en2
Meubeltoonkamers direct van fabriek
UVesterhoutpark 8, by Wagenweg Haarlem Telef. 18840
Heden ontvingen we weer ruime keuze in ZOMER.
SCHOENEN, zowel in wit leder als in linnen.
SANDALEN voorradig vanaf maat 21
Ziet onze étalagesl
'/de zaak Waar u als kind reeds kwam
IJmuiden-O.:
Trompstraat 1-ï
Tel. 4037
Santpoort:
Hoofdstraat
Tel. 8493
IdacJiïj/fi&h
de WAlA-BEHA's?
Op deWALA-ateliers wordt hard
gewerkt om aan de steeds gro
ter wordende vraag te kunnen
voldoen. Mocht U nog niet ge
slaagd zijn, komt U dan eens bij
ons kijken. Misschien, dat wij juist
voor U zo'n mooie WAlA-buste-
houder in voorraad hebben!
„NedehjUand"
Trompstraat 10,
(Jmuiden-O. Tel. 5332
uw belang
fasi passu*
JctHkope*//
HERENKAPPERSBEDIEN
DE gevr. Schoorl, Acaciastr,
no. 41.
NETTE HUISHOUDSTER
gevr. weduwe, lft. 50 tot 60
j. Brieven L 2573 bur. v. d.
blad.
Gevr. SLAAPKAMERTJE
door wed. op leeft, genegen
als h. i. d. huish. Brieven
L 2569 bur. v. d. blad.
Gevr. een GED. VAN EEN-
WONING voor 3 pers. mid-
delb. leeftijd. Br. L 2568 bur.
v. d. blad.
VERLOREN Woensdagavond
op de kermis een damespols
horloge met rood leren
bandje (gedachtenis). Terug
te bez. J. P. Coenstraat 11.
SPOED!! Te koop gevr. tro-
penuniformen en uniform v.
d. koopvaardij. Br. L 2574
bur. van dit blad.'
HONDENLIEFHEBBERS
Wü zijn ruim voorzien in hondenbenodigdheden o.a.
manden, fietsmandjes, riemen, halsbanden, sliplynen,
tuigjes, borstels, kammen.
Kalk, levertraan, wormcapsules, oogwater, Eczeem-
zalf, conditiepoeders, hondenzeep, Finiluis, D.D.T.,
Derris- en ontsmettingspoeder.
Vlees, gedroogd en in blik.
HONDENBROOD IEDERE WEEK VERS
Bel op No. 4497 en alles wordt zonder prijsverhoging
thuisbezorgd.
HET ADRES VOOR HET TOILETTEREN VAN ALLE
RASSEN
BRUGGENKAMP
VELSERDUINWEG 197 - TELEFOON 4497
t/o Zwembad Heerenduinen.
WILHELMINA REGINA
TRIUMPH VANITY
CHIC FLEURY
TRéSOR
Dat zijn enige namen van de prachtige dozen luxe pest,
tegen matige pTijzen verkrijgbaar in
„De Zaak met het achterom"
Klaver's Boekhandel
EDISONSTRAAT 7 - TEL. 5326 - IJMUIDEN
luaajitldat Gtoiaadt/
Vleeswaren Blikgroeqle'n Soepen Aroma's
Visconserven Jams «Talélzuren Vruchtenconserven
Te koop: jonge BOXER, reu
4 mnd. oud. Hofdijklaan 90,
Driehuis.
Te koop: pr. lange getailleer
de ZOMERMANTEL m. 38.
Verl. v. Themaatl. 2. Na 6 u.
TE KOOP: z. g. a. n. vloer
kleed, 2 herenpakken, nieuw
1 pers. Pulman bed, haarden,
2 theekasten. haardkachels,
snelweger, tafelkleed en di
vankleed. 1 J. Visser, Burg.
Rambonnetlaan 20, IJm.
U wordt hierbij uitgenodigd tot de
van de Prot. Christ- Werkgemeenschap van
hedenavond 8 uur in de bovenzaal van het Rex-
Theater, waar spreken zal
Dr. W. D. VAN DER HEIIDE over:
„Kan een Christen lid zijn van de Partij van de
Arbeid".
DER GEMEENTE VELSEN
Hoofd de Heer A. Wiedemeijer
OPLEIDING MULO DIPLOMA'S A EN B.
Aansluiting aan het 6e leerjaar der
Lagere School.
Aangifte aan de School Planetenstraat 50
Umuiden-O. en bij het Hoofd der Sch.,
Stationsweg 67, Velsen.
van NIEUWE AARDAPPELEN
TROMPSTRAAT 6 - TELEFOON 5379
Ook KERSEN en AARDBEIEN IN PRIJS VERLAAGD
ScAoonJmd
LA BELLE HÉLÈNE
waar zij ging ontmoette deze
beeldschone Griekse grenzen
loze bewondering. Om
harentwil voerde Menelaos
de Trojaanse oorlog. On-
meteltjk was haar bezit aan
zalven, reukwaters en oliën.
Elk product
van
FLORIMONT
een creatie.
I OOK DE VROUW VAN
HEDEN streeft naar ver-
hoging van haar natuurlijke
I bekoorlijkheid. Zij bereikt
I dit met eenvoudiger maar
nog doeltreffender middelen:
jmet FLORIMONT de
f unieke, geozoniseerde pror
duits de beauté.
PRODUITS DE BEAUTÉ
[LOTIONS EAUX DE COLOGNE
WAT VERKADE BRENG!:
Vier verrukkelijke
Zomer Mélange. - Een CfeffiedeMtntfe-l
schaaltje, gevuld met Ver- smeltend in de «i
hade's Zomer Mf lange deze Kept jvitt &i
brengt door de zachtepastel- en frisu pepemMvó.
kleuren de „zomer in Uw waar U naarwkfls
huis". 29 ct per 100 gram, (er 100 gram.
Orangeola. - Natuurlijke
sinaasappelsappen en geu
rige chocolade vormen een
ideale combinatie in de
juiste smaakverhouding.
30 cent per 100 gram.
voor iedereen en onder alle omslag
flSichikl .00. .11. lyp» o-hot";'*""'"
Uil .oorraod leverb.... Vr.agl InlictillogM
VRI] KOOL
ORANJE NASSAUlA^ J» i ,W"«^S!
OVERVEEN (BUS 4 RAUS STOO S
Wij gaan door met onze speciale zomera=»--
Kappen met glasplaat, geseel compleet
Kappen met plastiek blender, iets moois,?
compleet Yj
En let wel: PERKA KAP geheel compleet
LAMPEKAPPENATELIER
WIJK AAN ZEEëRWEG 45 - TELEf°°'
OVERJASSEN
mi
en REGENJASSEN
in grote sort erin!
*TDicfor«j
Gerard van f'8?
OOSTERDUINWEG S
