Se*'
Opruiming
Firma
GLAS
verkoopsters
en
leerling verkoopsters
Opruiming
flinke meisjes
SUNLIGHT
C. W. Böttger
haar -
óók
m het SchoenenpaSeis
Bekendmaking
Niette meisjes
trawlermachinist
Koopt
de Ruyter!
Jac. Brinkhorst
Tot 15 Augustus
Steno-Typen
inst. pont
Luidsprekers
BLONDONA
„Reym"
geen repetitie
vacantie!
PTT-
flinke
Banketbakkersbediende
EER
Alle soorten wekkers
fa. R. de Boer
Jac. Haeseker
WOENSDAG 4 AUGUSTUS 1948
IJMUIDER COURANT
SCHEEPVAART
K. N. S. M. Atlas 1 Aug. te Genua van
Savona naar Gibraltar. Bacchus 2 Aug. te
Alexandrie van Algiers naar Beiroet. Danae
2 Aug. van Cartagena naar Valencia. Noord-
wijk 1 Aug. van Paramaribo naar Trinidad.
Schie 2 Aug. van Madeira naar Barbados.
Stuyvesant 2 Aug. te Paramaribo van Ma>
deira naar Demerara. Venus 2 Aug. van Gi
braltar naar Lissabon.
OCEAAN. Polyphemus 1 Aug. te Lon
den van Batavia naar Amsterdam.
HOLL. OOST AFRIKA LIJNEN. Con-
gostroom. 1 Aug. van Cogo naar Port Gentil.
Meliskerk. 31 Juli te Pointe Noire van Luan
da. Muiderkerk, 4 Aug. van Novo Redondo
naar Lobito.
HOLL. WEST-AFR. LIJNEN. Klipfon
tein 2 Aug. van Antwerpen n. Southampton
NEDERLAND. Waals, te Marseille van
Londen naar Genua.
3 Augustus kwamen de haven van IJmui-
den binnen: Njord van Burea. Elvida van
Paramaribo. North Doun van Londen.
Magdalena van Vestanik. Dagmarbrat van
Goteborg. Heros van Jornö. Majori van
Nortstrund. Marietje Beuner van Sundhal.
Stad Haarlem voor Hoogovens van Narvik.
Memling van Liverpool. Asterias van Maria-
habn. Vegsnes van Gdynia. Norlandia van
Goteborg. Borneo. De Hoop. Augeroe van
Swansea. Vugin van Stockholm. Skarne van
Gdynia.
Vertrokken op 3 Augustus uit IJmuiden:
Glory naar Swcnsbay. Borneo. Bucklaw naar
Rotterdam. Plover naar Londen. Prestis I
naar Hugsand. Oostzee naar Antwerpen.
Echo naar Rotterdam. Sermene, Patria, Ely-
sian Coast.
HOOGWATERTIJDEN
Woensdag 4 Augustus: 2.36 en 15.06 uur.
Donderdag 5 Augustus: 3.25 en 15.57 uur.
LIJK IN WIJK AAN ZEE AANGESPOELD.
Dinsdagmiddag is in Wijk aan Zee het lijk
van de 13-jarige jongen O. C. van der S. uit
Amsterdam aangespoeld, die op 21 Juli in
Katwijk is verdronken. Het stoffelijk over
schot is naar de politiepost in Wijk aan Zee
overgebracht.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
3 Augustus binnen:
IJM 54. Limburgia, rederij Hollandia, met
haring, vertr. op 26 Juli.
IJM 196, Hercules, rederij De Vem, met
haring, vertr. op 24 Juli.
IJM 58, Amsterdam, rederij De Vem, met
haring,e vertr. op 26 Juli.
3 Augustus naar zee:
IJM 14, Isabel; IJM 183, Vikingbank.
VISSERIJBERICHT SCHEVENINGEN.
Binnen van de haringvisserij de logger
SCH 103 met 195 kantjes haring.
Besomming haring trawler SCH 23 met
f 6460; besomming kustvisserij SCH 10 met
f440; SCH 80 met f340; SCH 119 met f200;
SCH 59 met f 40; SCH 26 met f 120; SCH 187
met f 120; SCH 67 met f 412; SCH 69 met f 400;
SCH 165 met f80; SCH 111 met f40; KW 215
met f 110; BH 4 met f450; TH 15 met f250;
OD 20 met f 120; 25 garnalenvissers tezamen
f 630 aan verse vis.
Agcndsi voor Beverwijk
WOENSDAG 4 AUGUSTUS
Kennemer Theater 7 en 9.15 uur: „De
man in duplo". Luxor Theater 7 en 9.15
uur: „Achter de wolken". Corso Theater
(Castricum) 8 uur: „De klokken van St.
Mary".
Heden overleed, na een
langdurige ziekte zacht en
kalm, geheel overgegeven
aan Gods H. Wil, en voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
mijn geliefde Echtgenoot.
Vader. Zoon, Broer, Zwa
ger en Oom
JAN PIETER SPEET
echtgenoot van
Johanna Francisca
van der Kolk,
in de ouderdom van 40
jaren.
Uit aller naam:
Mevr. J. F. Speet-
v. d. Kolk
IJmuiden-O., 1 Aug. 1948.
Piet Heinstraat 70.
De H. Uitvaartdienst zal
gehouden worden op Don
derdag 5 Aug. a.s. des
voormiddags 9 uur in de
parochiekerk van de H.
Laurentius van Brindisië
waarna de begrafenis op
het R.-K. Kerkhof te
Driehuis.
Heden overleed geheel
onverwachts in het Rode
Kruis Ziekenhuis te Be
verwijk onze lieve zorg
zame Moeder, Dochter,
Zuster en Behuwdzuster
CLAZINA KLEIN
Wed. van Albert Vos
in de leeftijd van 46 jaar.
IJmuiden-O., 3 Aug. 1948.
Merellaan 4.
Namens de Familie:
Bep
Mien
Attie
Joan
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Vrijdag
6 Aug. des nam. na aan
komst van trein 2.09 op
de Begraafplaats Wester-
veld te Driehuis. Vertrek
sterfhuis 1.30 uur.
Enige en algemene
kennisgeving.
I STENO club of privéles
TYPEN aanv. elke week
Inschrijving geopend v.
in Sept. aanv. cursus
voor meisjes:
SECRETARESSE
voor jongens:
BOEKH.-CORRESP
Prosp. op aanvr. Tel. 14517
Oude Gracht 71. Haarlem.
Zatopek liep de
10.000 M. Olympisch
record in 29 min.
59 6/10 sec.
Om dit te kunnen
vaststellen rribet
men kunnen be
schikken over le
klasse precies lo
pende uurwerken
van prima Zwitsers
fabrikaat. Ook wij
verkopen U op uw
vergunning zo'n
goed uurwerk
Kinderwagens, div. soorten39.00
Baby-commodes 49.00
Kinderledikanten 9.90
Wandelwagentjes 9.98
Wandelwagen-zakken 10.90
Kinderwagen-mandje 7.90
Baby-boxen, zeer zwaar 14.90
Kinderstoelen 19.90 11.90
Kinderstoel-ringen 1.90
Keukenspiegels 1.90
Kapstokken, div. soorten 1.98
Lectuurbakken 2.98
Mooie thee-beurzen 8.90
Keukenmatten 140 x 180 cm7.90
Vele mooie coupons
overgordijn-stoffen
lopers en vloerbedekking
voor ongekend lage prijzen
ZIET STEEDS ONZE ETALAGES
TROMPSTRAAT 2
IJMUIDEN.OOST
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Prettige werkkring, reisgeld
wordt vergoed-
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalse-
straatweq 17. Santpoort-Station
FL. HUISHOUDSTER ge
vraagd bij man met huis en
inboedel. Leeft. 3540 jaar.
Groeneweg 35, IJm.-O.
B. z. a. NET MEISJE] voor
schoonhouden van kantoor
lokalen of voor de huishou
ding. Brieven Frogerstr. 8rd.
IJmuiden.
Nette KOSTGANGER gevr.
P. Zeilstra, Wassenaerstr. 14,
IJmuiden-Oost.
Wil de jongen die RIJWIEL
IN ONTVANGST HEEFT
GENOMEN, om het naar
Seinpostweg 30 te brengen,
het zo spoedig mogelijk op
bovenst, adres bezorgen?. J.
Post.
MANUFACTURENHANDEL te IJMUIDEN
vraagt voor direct
Brieven met vermelding opleiding en
verdere bijzonderheden onder IJ éO aan
het bureau van dit blad.
Noord-Zuid-Hollandsche Vervoer Mjj. N.V. te Haarlem.
Gevraagd bij voorkeur voor onmiddellijke indiensttreding
een VROUWELIJKE ADMINISTRATIEVE KRACHT voor
de Afdeling Boekhouding. Opleiding M.U.L.O. of daarmee
gelijk te stellen examens. Zij, die enige boelohoudkennis
bezitten, alsmede ervaren typiste zijin, genieten die voorkeur.
Leeftijd 18 a 19 jaar. Brieven met volledige gegevens wor
den gaarne ingewacht bij het Hoofdkantoor van voornoemde
Maatschappij, Leidsevaart 396, HAARLEM (afdeling Perso-
neelzaken).
Gevraagd: net KOSTHUIS.
Brieven L 2658 bur. v. d. bl.
DRIEDELIG MAKEN van
bedden en kapok matrassen
bijvullen, repareren, enz. A.
van 't Hoff, Romerkerkweg
47, Beverwijk.
Te koop gevr.: HUIS, kamer
en suite over de brug of in
IJm.-Oost. Brieven L 2660
bur. v. d. blad.
Te koop: WANDELWAGEN
in g. st. Spilbergenstraat 1,
IJmuiden.
Te koop: 2 STEL PEDDELS,
z. g. a. n. f 25 v. Speykstr. 24.
Te koop aangeboden nieuwe
WINTERMANTEL kl. m. v.
leeft. 17-18 j. Te bevr. Ger.
Doustraat 71, IJm.-O.
WONINGRUIL. Woning Am-
sterdam-C.. He, bevattende
kamer, 3 sl. kamers, keuken
en zolder, voor woning of
ged. woning omg. Driehuis,
Santpoort, Bloemendaal. Br.
L 2659 bur. v. d. blad.
Aangeb. MOOI VRIJ HUIS
in Haarlem, 5 min. van Sta
tion Bloemendaal f 35 p. m.
bevatt. 5 kamers, compl. bad
kamer en zolder, voor en
achter tuin. In ruil voor
soortgelijk huis in IJmuiden.
Brieven L 2662 bur. v. d. bl.
Brengt zonneglans in huisl
Zo is het, Mevrouw, Peli wint het met
glans' Vraag daarom nooit naar „wrijf-
was", maar vraag Peli 1 Dit ideale onder
houdsmiddel voor meubelen, parket en lino
leum, is zeldzaam zuiver van kwaliteit. Met
zorg samengesteld uit edele wassoorten.
Per doos 36 Ct. Formaat No. 2.
,'t Is een Erdal product, dus goed"!
N.V. Maatschappij voor Wasverwerklng Amersfoort
Tram
TcJmn/iaak
voor blond haar
EEN VINOLIA PRODUCT
VEILING in geb. „Quinto'
L. Raamstr. 14, van Meubi
laire goederen. A.s. Vrijdag
middag half twee. Kijkuren
911 uur.
Deurwaarder: C. H. Erbrink.
Erkend Veilingh. H. L. Quint.
KOMT KIJKEN! ER IS OOK VOOR U WAT BIJ
GROENEWEG 80 t/o REX
Flinke dienstbode
gevraagd
J. Prins, Stationskoffiehuis,
IJmuiden.
Auto-rijschool
WUSTELAAN 99
Tel. 8280. Santpoort
Succes verzekerd.
Speciale leswagens.
meer, want er is
MaarDonderdag 26 Augustus beginnen we weer
met frisse moed.
Het KINDERKOOR „DE GOEDE HERDER" èn het
„GOEDE HERDERKERKKOOR" zullen in die feestweek
hun liederen laten horen.
Daarom: Donderdag 26 Augustus allen weer present!
TANDEM te koop of te huur
Leeuweriklaan 11.
Te koop: z. g. a. n. JON
GENSRIJWIEL. Jac. van
Heemskerkstr. 42.
Onderstaande Boek-, Kantoorboekhandels en Bibliotheken
zullen
wegens VACANTIE GESLOTEN ZIJN
van MAANDAG 8 t/m ZATERDAG 14 AUGUSTUS
Boekhandel S. VAN DORP,
Kennemerplein 32, IJmuiden, Telefoon 4002.
AB DE JONG, Klaver's Boekhandel,
Edisonstraat 7, IJmuiden, Telefoon 5326.
Kantoorboekhandel J. P. KEUTER,
Velserduinplein 5, IJmuiden, Telefoon 5593.
TELEFOONDISTRICT AMSTERDAM
vraagt vrouwelijk personeel voor plaatsing als
telefoniste
Leeftijd 16 t/m 25 jaar. Vereiste: MULO diploma
of daarmede gelijkgesteld onderwijs
Sollicitaties schriftelijk aan de Directeur van het
Telefoondistrict. N.Z. Voorburgwal 120, Amsterdam.
gevraagd
IJMUIDER WASSERIJ, Snelliusstraat 39, IJmuiden.
In VOLLAERT'S SCHOENMAGAZIJN, Anegang 12 Haarlem
is plaats voor een
MNL. WINKELBEDIENDE
Vereisten: Voldoende vakkennis, beschaafd optreden,
tevens interesse voor étaleren. Prettige werkkring.
PIENTERE JONGEMAN
Vereisten: t/m 18 jaar. Mulo-diploma, ambitie om in
het winkelbedrijf te worden opgeleid met goede
vooruitzicht en
Pers. aanmelden a.s. Donderdag 37 uur Anegang 12.
ALBERT HEIJN vraagt
EEN BEZORGER
Wij zoeken speciaal voor het bezorgen van levensmiddelen
aan huis een net actief persoon. Kennis van het kruideniers
vak is niet vereist. Leeftijd tot 30 jaar.
Persoonlijk aanmelden in het fiiliaal te Driehuis, Driehuizer-
kerkweg 93.
GEVRAAGD
Middenhavenstraat 35, IJmuiden.
Voor direct gevraagd een
zelfst. kunnende werken. Goed loon, extern.
Aanmelding
Banketbakkerij Fa. J. J. v. DILLEWIJN
Hoofdstraat 192, Santpoort
Voor direct gevraagd
een 3e of aankomende 2e
BANKETBAKKERSBEDIENDE
bij JAC. VERWER, Banketbakkerij, De la Reystraat 1.
Blondona-Brunetta
houdt 't schoon en glanzen
Stof en zand verontreinigen Uw haar, zeewater
maakt het dof en stug, transpiratie ondermijnt
de veerkraeht. Geef Uw haar nü extra zorg I
Was het geregeld. Nooit met zeep - altijd
met het veilige Blondona/Brunetta. Uw haar
krijgt nieuwe glans en schoonheid, zodat U
onbezorgd kunt „sporten" en zonnebaden
UW MAN HEEFT WEER EEN ZONNIG^]^
liVtö
Weg met die ergernis van half-ge
wassen goedhang een smette
loze Sunlight-was aan de lijn! Wrijf
wat extra Sunlight Zeep op de extra
vuile plekken en zie: zelfs deze
worden stralend schoonHard boe
nen is overbodig! In het zuivere
Sunlight-sop gaat 't als vanzelf. Heer
lijk, zo'n fris geurende Sunlight-was
en 't goed gaat véél langer mee
HELDER EN HEEL MET
Te koop: prima DAMESRIJ
WIEL, ook ruilen voor jon
gensrijwiel of 24 inch wielen.
Wijk aan Zeeërweg 126, IJm.
Te koop: KAMPEER- of
TREKHUISJE 1. 3 br. 2.10, in
prima cond. Te bevr. J. Ho
ven, Narcissenstraat 42. Sant--
poort. Tel. K 25608995.
N.Z.H.V.M. N.V.
5 Augustus 1948
VUURWERK ZANDVOORT:
Extra tramdiensten HaarlemZandvoort en omgekeerd.
7 Augustus 1948
K.N.A.CRACES ZANDVOORT:
a. Extra trarndiemsten Haarlem-Zandvoort en omgekeerd.
b. Autobuslijin Haanlem (Station)Bloemendaalse strand
wordt verlengd tot Zandvoort .Noorderbad) nabij het
circuit.
7 Augustus 1948
VUURWERK HAARLEM:
a. Autobuslijn 3 wordt in beide richtingen van 22.00
uur tot 23.30 uur omgelegd langs Stoops Bad
JulianalaanBloeimendaalseweg.
b. Extra autobusddewsten vóór en na het. vuurwerk van
Haarlem (Station) naar en vain Santpoorterplein.
Huish. meubilair
Ledikanten
Naaimachines
Huisraad
Haarden
Kantoormeubilair
Metalen enz.
Wij verrichten gratis taxatie en zijn overal te ontbieden
TROMPSTRAAT 55 IJMUIDEN TELEFOON 4273
WEGENS VACANTIE
zijn wij van 9 tot en met 14 Aug. GESLOTEN
Schoenmakerij en Lederhandel
Trompstraat 56
ONTVANGEN
met volle garantie
in prijzen van f 11.80, f 12.50, f 14.50 en f 17.50
REPARATIE AAN ALLE SOORTEN UURWERKEN
TROMPSTRAAT 16
IJMUIDEN-OOST
ZONDER PUNTEN OF VOOR HALVE PUNTEN
Kinderjurken
Costuumrokken
Blouses
Prima Vistra Peignoirs
Wollen Dames Pullovers
Gummi Kindercapes
Bretel-Schorten
Prima Werkoverhemden
Kinder-Truitjes en -Vestjes
Baby-Garnituren
Speelpakjes
Kinder Borstrokken
Wij ontvingen opnieuw een pracht-collectie
DAMES BADCOSTUUMS (10 punten)
HEREN ZWEMBROEKEN (4 punten)
BADMUTSEN
DAMES- en KINDERSOKJES (wit en seÜsrü
GEBLOEMDE ZIJDEN STOFFEN
TELEFOON 5554 - DRIEHUIZERKERKWE081
Wegens vacantie GESLOTEN van 9 lol M
Schoenherstelinrichting
Dwarsweg, Velsen
Telefoon I®3
WEGENS VACANTIE
vanaf 7 tot en met 14 Augustus
Drogisterij, Verf- en Glashandel
Joh. van Reeuwijk
Willemsbeekweg 22
Van 9 tot en met 14 Augustus gsa»
VACANTIE
KORVERS Rijwielhandel
Cederstraat 53, IJmuiden-Oost
