IJmuider Courant | 1948 | 5 augustus 1948 | pagina 6

Tante

Flitsen

van de feesten

Visserij-varia

marktbericht!

V«*

Kwartet in een flat

DONDERDAG 5 AUGUSTUS 1948

1JMUIDER COURANT

Velsen-Noord

V.V.B. wacht een druk
programma

Met nog enige weken van rust in het
vooruitzicht voor het nieuwe voetbalseizoen
begint blijkt de Voetbalvereniging „Bree-
saap" deze tijd grondig te gaan benutten
door de praktijk aan de training te toetsen.

V.V.B. zal allereerst haar junioren-
tournooi organiseren om de „Edel"-beker,
die vorig jaar is gewonnen door V.S.V.,
welke club haar jeugd vertegenwoordiging
dus ook weer zal zenden om op Zondag 22
Augustus op „Watervliet" opnieuw met
Stormvogels, De Kennemers en V.V.B. in
het strijdperk te treden. De voorafgaande
Zondag, 15 Augustus, nemen de V.V.B.-
junioren deel aan het door „Schoten" te
Haarlem georganiseerde jeugdtournooi om
de „Bevrijdingsbeker", waarin verder deel
nemen de jeugdelftallen van H.B.C., R.C.H.
en Z.F.C. En om tenslotte het V.V.B.-jeugd-
programma vol te maken, is er dan nog
het „Van der Aart"-tournooi, waar de be
ker moet worden verdedigd.

Voor het eerste elftal zijn eveneens enige
wedstrijden ter oefening vastgesteld, welke
geopend worden met een ere-ontmoeting
tegen Aalsmeer I in de gelijknamige plaats
ter gelegenheid van het aldaar te houden
jeugdtournooi op 22 Augustus. Dan vraagt
op Zondag 29 Augustus het „Elswout"-
tournooi de aandacht, in welk tournooi de
eerste ronde gen wedstrijd geeft tussen
V.V.B. en de derde klasser Hillinen.

Voorts neemt V.V.B. 2 deel aan een tour
nooi, georganiseerd door V.V.H. te Haar-

ïem-

In de competitie komt V.V.B. uit met vijf
senioren-, twee junioren- en drie adspiran-
ten-elftallen. In de laatste vergadering was
besloten zich terug te trekken uit de Zater
dagmiddagcompetitie.

„Watervlief'-sintelbaan
als wielerbaan

Het is de Beverwijkse Rennersclub „Ken-
nemerland" in samenwerking met het be
stuur van de Vereniging „Hoogovenstaten
gelukt te bewerkstelligen de fraaie sintel-
baan van het Sportpark „Watervliet" door
de Ned. Wielren Unie goedgekeurd te krij
gen voor de wielerwedstrijden, die Zater
dagmiddag worden gehouden.

Deze wielerwedstrijden, welke bestaan
uit sprint, achtervolging, afval- en een
ploegwedstrijd over 40 km of 100 ronden,
zijn voor het publiek geheel te volgen en
alleen reeds hierdoor beloven zij een succes
te worden. Meer nog echter door de grote
deelneming van de beste amateurs van wie
j. Hennink, de beste renner in de course
rond het IJselmeer en winnaar van de
Ronde van Castricum vorige week, de Alk-
maarse kleuren ook hier sterk zal verdedi
gen. Verder komt uit de Haarlemse sprin
ter P. Duin. lid van „De Kampioen", die
ook al een goede naam in de rennerswereld
heeft veroverd.

Daarbij gevoegd de meest bekende nieu
welingen uit de omgeving kan het „Water-
vlief'-Sportpark aan wielren-enthousiasten
gelegenheid te over bieden van mooie wed
strijden te doen genieten.

Kinderbezoek aan „Groenendaal"

De leerlingen van de Ned. Hervormde
Zondagsscholen van Velsen-Noord, Velsen
en Driehuis hebben Woensdag ten getale
van ruime 140, een vacantietocht gemaakt
naar het park „Groenendaal" in Heemstede.

Per gereserveerde trein zijn de jongelui
's morgens „verscheept" naar Haarlem,
waar de stationschef op keurige wijze het
overladen in de speciale tram verzorgde.

Op de plaats van bestemming hebben de
kinderen, mede dank zij het prachtige weer,
zich naar hartelust in de speeltuin kunnen
vermaken, wat ook weer voortreffelijk was
geregeld, daar eerst de groten en vervolgens
de kleintjes de speelwerktuigen benutten.
Om beurten zijn de kleine vacantiegangers
bezig gehouden in het bos met aardige
spelletjes, waaraan verschillende leuke
prijzen waren verbonden. Uiteraard ont
braken ook de verversingen en versnape
ringen niet.

Dat dit uitstapje, waarover alle kinderen
verheugd waren, geen ongelukken met zich
heeft gebracht, is ongetwijfeld te danken
aan het grote getal leidsters onder leiding
van mej. Lunspie, sociaal werkster der
Velser Ned. Herv. Gemeente en de heer J.

Bosch.

VELSEN's HERBOUW.

Ter verduidelijking van cijfers, die wij
onlangs publiceerden over de herbouw van
Velsen-Noord deelt het sub-bureau IJmond
van de Wederopbouw ons mede, dat het
plan-Holt (MeerweidenVelsen-Noord)
185 woningen omvat; en het plan Staal—
Van Woerden (Watervliet-Zuid) 103. Ver
der heeft de aannemer Ribberink 93 huizen
in aanbouw.

GROND STOFFEN - A AN V OER.

Evenals voorgaande Finse schepen, welke
met hout voor de papierfabriek Van Gelder
Zonen zijn aangekomen, heeft thans ook
het Finse s.s. „Asturias", afkomstig van
Mariehamm met een vplle lading hout tij
delijk ligplaats genomen aan de Kanaaldijk
vóór de Velserbrug.

begrafenis a. j. m. kater.

Op de begraafplaats „Duinrust" te Be
verwijk heeft onder grote belangstelling de
teraardebestelling plaats gehad van de heer
A. J. M. Kater, aan wie op 9 Juli op het
terrein van de Papierfabriek Van Gelder
Zonen een ernstig arbeidsongeval is over
komen ten gevolge waarvan hij j.l. Zater
dag is overleden.

Aan de geopende groeve spraken ïr. A. J.
Allan, lid van de plaatselijke directie en de
heer J. Zuidersma, welke laatste de gevoe
lens in de rijen van de C.P.N. „De Waar
heid" vertolkte, van welke organisatie de
overledene jarenlang lid was.

De héér Withaar dankte namens de fa
milie voor de grote belangstelling bij en
na het verscheiden. Een schat van bloemen
dekte de groeve.

Beverwijk

Santpoort

GESLAAGD.

Bij de gehouden examens voor het Mid
denstandsdiploma zijn geslaagd de heren:
Joh. Vreeman en W. Vink uit Santpoort.

Agenda voor Velsen
en Umniden

DONDERDAG 5 AUGUSTUS.

Thalia, 7.30 uur: „De beste jaren van ons
leven".

Rex: Geen voorstelling.

Santpoort-dorp, Hagelingerweg, 14 uur:
Harddraverijen.

VRIJDAG 6 AUGUSTUS

Thalia, 7.30 uur: „De beste jaren van ons
leven".

Rex, 8 uur: „Leave her to heaven".

Geanimeerde jaarvergadering
van B.D.C.

De jaarvergadering van de Beverwijker
Damclub, welke Woensdagavond in het
Statenhuis aan de Zeestraat gehouden is,
werd door de voorzitter, de heer P. C.
Bais, met enkele woorden geopend. Het
jaarverslag van de secretaris, de heer
Hagenaar, getuigde van een gezond ver
enigingsleven.

Aan hen die in de afgelopen onderlinge
competitie als nummer een of twee zijn
geëindigd, reikte de heer Bais vervolgens
de door hen verdiende medailles uit. De
clubkampioen, de heer Diederiks, mocht
tevens een boek in ontvangst nemen.

De nieuwe indeling van de onderlinge
competitie ondervond geen critiek en werd
met algemene stemmen aangenomen. Na
de pauze deelde de heer Bais mede, dat
ook de damclub aan de door Hoogoven
staten georganiseerde hérsengymnastiek-
wedstrijd wilde deelnemen, waarvoor de
leden zich bij het bestuur konden opgeven.

Aangezien de heren Hagenaar en Noor-
dermeer zich niet meer voor een bestuurs-
plaats beschikbaar konden stellen en de
heer Chr. Bakker aftredend, doch terstond
herkiesbaar was, moesten er bestuursver
kiezingen worden gehouden. Het resultaat
was dat de volgende heren gekozen wer
den: Chr. Bakker, J. Verhaar en J. de
Vlugt. Na nog gememoreerd te hebben dat
de onderlinge competitie op Woensdag 25
Augustus zal aanvangen, sloot de voor
zitter deze geanimeerde jaarvergadering.

Grillige groentemarkt en
bedroevende bloemenverkoop

Op de Beverwijkse groentemarkt loopt
de handel erg uiteen.

Er is een grote aanvoer met behoor
lijke afzet. Sla vormde verleden week
een hoofdproduct met prijzen die opliepen
tot 18 cent per krop; de laatste marktdagen
moest de kwaliteit al heel goed zijn, wilde
men 6 cent krijgen. Bloemkool liep terug
van 50 cent tot ongeveer 15 cent per stuk.
Daarentegen liep de bospeen op in prijs
tot 25 cent per bos en noteerde de andijvie
22 cent per kg. Bonen beginnen nu in
groter kwantums te komen; sperciebonen
waren er al in flinke partijen; de prijs
bleef vrij goed op peil en variëerde van 52

•67 cent per kg. Snijbonen zijn er min
der; ook hier draaide de prijs om de 60 ct.
per kg. Pronkbonen komen nog maar met
enkele kistjes ter markt. Komkommers
waren met de zomerse dagen uitstekend
te verkopen en gingen nog tot 35 cent per
stuk. Tomaten zijn er iets ruimer met een
prijs van 2337 cent per kg. De vraag
naar erwten is sterk gedaald, de prijzen
komen niet hoger dan 46 cent per kg.

Spinazie en postelein waren met het
warme weer weinig in trek. De eerste prei
kon niet hoger komen dan 10 cent per leg.
Rode bessen brachten van 8197 cent per
kg. op. Druiven beginnen eveneens weer te
komen en verder werden de eerste duin
bramen aangevoerd. Bloemen

Het marktbeeld is hier bedroevend
slecht te noemen. Vrij grote aanvoeren met
abnormale lage prijzen, en daar is tweeër
lei oorzaak voor te noemen: het warme
weer der laatste dagen deed de kooplust
dalen en dan de vacanties zijn zowel de
handelaar als de consument afwezig.

Gladiolen voeren nog steeds de boven
toon met prijzen van 210 cent per bos.
Zomerbloemen varieerden eveneens in
deze prijzen. Iets beter ging het met de
lelies, al hoewel ook deze aanmerkelijk in
prijs zijn gedaald, kon men toch nog prij
zen noteren van 1753 cent per bos. Het
aanbod van dahlia's wordt steeds groter
met ook al geen lonende prijzen, de Statice,
stroobloem, gaat met het warme weer nog
al graag weg en hiervoor zag men een
enkele keer 30 cent per bos betalen.

De potplanten zijn ook al uit de gratie,
trouwens het aanbod hiervan is klein. Als
nieuweling ziet men de bekende Ster van
Bethlehem.

„PRET" De eerste wagens met onder
delen voor het op te bouwen Lunapark
zijn op het Beverwijkse feestterrein aan de
Zeestraattegenover „Westerhout", gearri
veerd en er wordt reeds hard aan de op
bouw van het „pretpark" gewerkt.

VUUR OP KADE. Na de harddraverijen
welke op Donderdag 12 Augustus, onder
auspiciën van de harddraverijvereniging
„Prins Bernhard", in de versierde Bree-
straat zullen plaats vinden, wordt er
's avonds op de Meerkade een groot vuur
werk afgestoken.

VOORGEVEL KLAAR. De voorgevel van
de grote tentoonstellingstent is gereed ge
komen. Links en rechts onder het getal 650
zijn de woorden Handel, Industrie en Am
bacht in vergulde letters aangebracht.

BRIDGE. Voor de bridgedrives, welke op
Zondag 8 Augustus, georganiseerd door ae
plaatselijke bridgeclubs in de veilinglial
aan de Breestraat zal plaats vinden, hebben
ongeveer 170 personen ingeschreven.

STATIONSPLEIN KLAAR. De belofte,
dat het nieuwe Stationsplein van Beverwijk
vóór de stadsfeesten klaar zou komen, is
glorieus gestand gedaan: op het aanvegen
na heeft de 650-jarige een fonkelnieuw
plein van tegels. De koelheid van het ge
heel zal dit najaar door boombeplanting
worden weggenomen en als mettertijd als
achtergrond een nieuw station zal zijn ver
rezen, kan de stad bogen op een schoon
geheel.

ILLUMINATIE. Schijnwerpers zullen in
de feestweek-avonden de buitens „Schey-
beeck" en „Akerendam" in hun lichtbun
dels gevangen houden.

UITSLAGEN B.C. „KLAVER TWEE".

In verband met de vacantie van vele
leden heeft de bridgeclub „Klaver Twee"
Dinsdagavond één Ho well-wedstrijd ge
speeld.

De uitslag hiervan luidt: 1. Mevr. Vol-
laertsde heer Worst 41 mp; 2. heren Hol
lemanVeenstra 33 mp; 3 heren Ooster
houtAalbersberg 32 y2 mp; 4. Mevr.
Kamphuisde heer Bakker 32 mp; 5.
Mevr. Doevede heer Gerritse Z0y2 mp;
6. heer en mevr. Schaafsma 28'/2 nip; 7.
dames PlooiHamel 28 mp; 8. heren Heij-
nenMinneboo 26l/2 mp.

Burgerlijke stand van Velsen

GEBOREN: A. C. Betist-Terwolde, d.,
Hagelingerweg 363, Driehuis; J. P. Bre-
gonje-Docter, d., Schulpweg 94, Velsen-
Noord; C. M. Lemmers-Fens, d., Kanaal
straat 55, IJmuiden; E. Hof-van Slooten,
z., Kruisstraat 6, Velsen-Noord; A. Harten-
berg-Wagendorp, d., Duinweg of Duivels-
laan 26, Santpoort; E. G. Bolcok-Perquin,
z., Hagelingerweg 98, Santpoort; S. A. M.
Hogerheijde-Ridder, d., van den Vondel
laan 47, Driehuis; M M. Clazing-de Jong,
z.. Planciusdwarsstraat 5, IJmuiden; R. C.
Mastemaker-Kremer, z„ Frogerstraat 38,
IJmuiden; M. A. Kossen-de Haan, d., Rein.
Claeszenstraat 22, IJmuiden.

OVERLEDEN: A. J. C. de Vries, 59 j.,
echtgenoot van G. M. B. Suidman, de Leth-
straat 1, Velsen-Noord.

Gisteren zijn de Haarlemse wielrenners
Piet Peters en Gerrit Voorting (zij staan
gereed, om in te stappen) met de boot
trein naar Hoek van Holland vertrokken
vanwaar zij overstaken naar Londen, om
de Nederlandse kleuren op de Olympische
Spelen te verdedigen. In Amsterdam
waren Joop Harmans en Jan Hijzélendoom
(links op de foto) reeds ingestapt.

SCHEEPVAART

K. H L. Amstelland, 3 Aug., van Santos
uitreis. Rijnland. 3 Aug. te Santos thuisreis.
American Defender, 4 Aug. te Amsterdam.

K. P. M. Kasimbar, 3 Aug. van Port Said
(AmsterdamBatavia)

MIJ. NEDERLAND. Celebes. 3 Aug. te
Marseille van Genua naar Batavia. Hugo de
Groot, 2 Aug. van Belawan naar Colombo.
Singkep, 1 Aug. van Montreal naar New Port
News. Talïsse. 3 Aug. van Port Said naar
Genua. v. d. Waals, 2 Aug. van Marseille n.
Genua.

VINKE EN CO.^- Polyphemus, 1 Aug. te
Londen van Makassar naar Amsterdam.

K. N. S. M. Danea, 3 Aug., van Valencia
naar Tarragona. Draco. 3 Aug. van Oporto n.
Amsterdam. Deo Duce. 3 Aug. van Gothen
burg naar Kopenhagen. Telamon, 3 Aug. van
New York naar Curagao. Boskoop. 2 Aug. te
Tocopilla van Antofagasta naar Valparaiso.
Gordias, 1 Aug. van New York naar Haiti.
Hermes, 1 Aug. van Corral naar Montevideo.
Maas, 1 Aug. te Barbados van Demerara naar
Trinidad. Pericles, 2 Aug. van Recife naar
Trinidad.

Grote vaart.

Aalsdijk. 2 Aug. van Antwerpen te Ha
vanna. Aldebaran, 3 Aug. van Rotterdam te
Baltimore verwacht. Amstelkerk, Amsterdam
West Afrika pass. 2 Aug. Ouessant. Annen-
kerk, RotterdamJapan 2 Aug. te Aden.
Garoct, 2 Aug. van Tandjong Padang te
Pangkal Pinang. Helder, 2 Aug. van Barran-
quilla te Cristobal. Hestia, 2 Aug. van Cristo
bal te Trinidad. Macoja (T), 1 Aug. van
Curasao naar Paullac. Molenkerk. 2 Aug. v.
Manilla naar Singapore. Soekahadji, 2 Aug.
te Gibraltar. Alcor, RotterdamPorto Alegro
3 Aug. te Bahia. Boschfontein, Amsterdam-
Kaapstad, pass. 2 Aug. Kaap Villano. Celebes,
AmsterdamJava 3 Aug. te Marseille. Con-
gostroom, 2 Aug. van Benito n. Port Gentil.
Ittersum. RotterdamCalcutta pass. 2 Aug.
Ouessant. Kedoe, 2 Aug. 19 uur van Karls-
ham n. Rotterdam. Keilehaven, Las Palmas
Amsterdam pass. 2 Aug. Finisterre. Mapia,
BataviaAmsterdam pass. 2 Aug. Aden.
Modjokerto. RotterdamBatavia pass. 2 'Aug.

1 uur Ouessant. Roepat, 2 Aug. van Singgora
(Siam) naar Panaroekan. Rijnkerk, Rotter
damAustralië 3 Aug. te Colombo. Tegel
berg, PenangMauritius pass. 1 Augustus
Sabang. Ternate, RotterdamJava. pass. 2
Aug. Socrota. Tosari, 3 Aug. van Singapore
te Calcutta. Utrecht, 3 Aug. van Trinidad te
Kaapstad verwacht. Zuiderkruis. Rotterdam
Batavia 2 Aug. in Golf van Biscaye. Aal-
sum, 3 Aug. van Zanzibar te Mombassa.
Aardijk, 3 Aug. van New Orleans te Rotter
dam. Abbedijk, HavannaAntwerpen pass.

2 Aug. Partland Bill. Abbekerk, Fremantle
Aden 1 Aug. 750 mijl Z. O. van Kaap Guar-
dafui. Alcyone, 2 Aug. van Schiedam naar
Casablanca. Alderamin, 2 Aug. nog te
Rastanura. Alkaid, RotterdamPernambuco
pass. 1 Aug. Beachy Head. Beverwijk. 2 Aug.
van Gdynia te Rotterdam. Clavella (T)
CasablancaTripolis pass. 2 Aug. -Gibraltar.
Cleodora (T). 2 Aug. van Rotterdam naar
Curagao. Linge, WasaRotterdam pass. 2
Aug. Brunsbuttel. Lombok, 3 Aug. van Bah
rein te Singapore. Maetsuycker. 3 Aug. van
Geraldton te Singapore verwacht. Van der
Waals. RotterdamPerzische Golf 2 Aug. v.
Marseille. Zeeman, BataviaRotterdam 2
Aug. 90 mijl West anderhalgraadskanaal.
Arendskerk, RotterdamAustralië, 1 Aug.
te Karachi. Colytto, 2 Aug. van Amsterdam
naar Immingham. Lemsterkerk, 2 Aug. van
Khorramshar. Lindekerk, CalcuttaRotter
dam, pass. 1 Aug. Ouessant. Noordwijk, 1
Aug. van Paramaribo naar Trinidad. Van der
Waals, RotterdamPerz. Golf, 1 Aug. te Mar
seille. Winterswijk, 2 Aug. van Gdynia naar
Livorno. Aardijk, 3 Aug. van Antwerpen te
Rotterdam verw. 3 Aug. v.m. Albireo, ver
moedelijk 4 Aug. van Buenos Aires naar Rot
terdam. Antonia (T), 29 Juli van Singapore
te Saigon. Borneo, VancouverManilla 28
Juli te Tacoma. Esso Den Haag (T), 2 Aug.
van Aruba te Rotterdam. Kongsborg. Rotter
damPerzische Golf 1 Aug. te Antwerpen.
Sandenburgh, 2 Aug. des avonds van Pernis
naar Stockholm. Prins Willem 4, 29 Juli van
Toronto te Chicago.

Kleine vaart.

Alcyone (Schothorst), 28 Juli van Singa
pore naar Brunsi. Annegiena, 2 Aug. van
Holmsund naar Zaandam. Bardal. 31 Juli v.
Vianna naar Jersey. Barendsz, 31 Juli van
Boness te Immingham. Brem, 1 Aug. van Ant
werpen te Lissabon. Brinda, 1 Ang. van Huil
te Lübeck. Celebes, 31 Juli van Lissabon n.
Guernsey. Constant, 31 Juli van Stockholm
naar Amsterdam. Cornelia B, 31 Juli van
Wismar te Boston. Depa. 31 Juli van Antwer
pen naar Stockholm. Echo, BelfastAmster
dam pass. 1 Aug. Lizard. Evertsen, 31 Juli
van Antwerpen naar Skutskar. Express, 31
Juli van Parijs naar Londen. Flandria, 31
Juli van Preston naar Rouen. Franka, 31 Juli
van Britonferry naar Manchester. Frisia, 31
Juli van Havre naar La Pallice. Hast 3. 31
Juli van Parijs naar Kopenhagen. Hast 5, 31
Juli van Goole te Blyth. Heemskerk, 31 Juli
van Boness naar West Hartlepool. Hellevoet-
sluis, 1 Aug. van Skarand te Londen. Henrica.
1 Aug. van Rotterdam te Antwerpen. Hoog
land, 31 Juli van Amsterdam naar de Tyne.
Ibis, 2 Aug. van Poole te Teignmouth. Lapo-
nia, 31 Juli van Narvik naar Rotterdam.
Martini. 31 Juli van Vlissingen naar Midd-
lesbro. Matthew, 5 Aug. of 6 Aug. van Rouen
te Rotterdam verwacht. Mayglen. 1 Aug. van
Gibraltar naar Stockton. Mies. 31 Juli van
Niel naar Londen. Monica, 31 Juli van Rouen
te Shoreham. Nieuwaal, 1 Aug. van Gdansk
naar Hull. Njord, BureaZaandam pass. 31
Juli Brunsbuttel. Nottingham, 31 Juli van
Harlingen n. Goole. Nijenburgh, Rotterdam
Stockholm pass. 1 Aug. Holtenau. Oise, 31
Juli van Amsterdam naar Parijs. Orion, 1
Aug. van Vlissingen te Londen. Rapid, 1
Aug. van Hamburg via Antwerpen naar Rot
terdam. Rolf, 1 Aug. van Gothenburg te Vlis
singen. Saba, 1 Aug. van Cristiansand te
Londen. Sambra, 2 Aug. van Parijs te Ant
werpen. Sortland, 31 Juli van Jersey naar
Fowey. Strijpe, 31 Juli van Amsterdam naar
Skutskar. Trofle, 2 Aug. van Ronneby te
Kalmar. Tyre, 1 Aug. van Rotterdam te Du
blin. Urmajo, 31 Juli van Brake naar
Grangemouth. Van Gelder. 31 Juli van Vlis
singen te Emden. Willem Barendsz, 27 Juli

„Opgehouden". De trawlers Bergen en
Schoorl hebben naast de verse haring ook
nog steurharing aangevoerd. Er bestond
voor deze steurharing weinig animo zodat
zij werd „opgehouden".

Warm en koud. Mede door het warme
weer van de laatste dagen is er weinig be
langstelling voor vis op de dis. Dit slaat
terug op de prijzen, waardoor de koelhui
zen volgeladen worden.

Nieuw kantoor. De havenmeester van
de vissershaven vertelde ons trots, dat hij
zijn nieuwe kantoor in de hal heeft betrok
ken. Nu het Staatsvissershavenbedrijf nog.

De Catharina Duyvis IJM 60 vertrok
Donderdag 29 Juli naar de haringvisserij.
Woensdagmorgen 4 Augustus was de traw
ler met 1600 kisten „verse" weer in de ha
ven. In de komende weken kunnen de rei
zen der trawlers bij gunstig weer nog kor
ter wörden.

Met de garnalenvisserij is het de laat
ste weken niet rooskleurig gesteld. De vis
sers maken geringe vangsten, maar de prijs
van de gekookte garnalen is steeds maxi
mum.

van Casablanca naar Rouen. Wim (Vermaas),

1 Aüg. van Gefle te Zaandam.

Sleepbedrijf.

Blankenburg met twee bakken, Rotterdam
Tunis, 31 Juli boei 53 b gepasseerd. Ebro,

2 Aug. van Cork naar Havre. Hudson met
twee walvisjagers SoerabajaNederland 30
Juli 14' 28" en 42' 25" Oost. Poolzee met bok
„Bevrijding" RotterdamSoerabaja 1 Aug.
50' 25" N. 2' 16" W. Schelde met baggermolen
en bak 31 Juli 15' 01" N. 34' 46" W. (Rotter
damCuragao). Witte Zee met twee bakken
RotterdamCuragao 30 Juli 23' 58" N. 38'
06" West-

Woensdag 4 Augustus kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Dania van Danzig.
Vagerbrö van Barrydos. Borneo.

Vertrokken 3 Augustus: Patria naar Huil.
Elysian Coast naar Newcastle. Lingestroom
naar Huil.

Vertrokken 4 Augustus: Eemstroom naar
Londen. Marva naar Kuru. Borneo. Thinda
naar Emden. Algarve naar Sas van Gent.
North Down naar Dublin. Anchises naar
Rotterdam. Magdalena naar Rotterdam. Hal
land naar Canada. Oppo naar Gooi. Dagmar-
brat naar Bristol. Surte naar Londen.
HOOGWATERTIJDEN
Donderdag 5 Augustus: 3.25 en 15.57 uur.
Vrijdag 6 Augustus: 4.13 en 16.47 uur.

N*»iJ

De heer P. I v
ten grave gedragen

Het aanzien en de vri^s-
zo plotseling overleden -Si
Staatsvissershavenbedrijf vf. r< l

heer P. L. Koster, bij

aanraking kwamen genoot m ^il
zich in het grote aantal
dat de overledene
zijn laatste tocht naar de w
plaats begeleidde.

Na het dalen van de kist t-,
Zwiep, enige woorden van tr'vc'

tot de achterblijvende gezir,'.^-)

mens de collega's in het
vervolgens de heer C. Oui lj

het Staatsvissershavenbedriji 7^1

waarbij hem, die zo plotseling
rukt, dank bracht voor ziin tllV'
vriendschap en zijn werk.k

'Ds. Zwiep ging daarna vtow

bed. Een familielid danku wS

langstelling.

'Hui

25 kisten tarbot en tong irflè^ïi
85 kisten schar, 15 kisten fot 7?)
makreel, 100 kisten kabeljauw' 'i!'
koolvis, 80 kisten schelvis, UOkwl,
4100 kisten haring, 100 kisten (C
taal 5365 kisten.

3 trawlers met 151.000 besomrru

IJM Adelante f 15.260.

KW 150 f 4070; KW 70 f3555 ift w
IJM 229 f385; IJM 249 f 735;ffi!I
IJM 27 f3135; IJM 237 114; J*®
UK 36 f415: UK 69 f405; UK R!
125 f 335: HD 74 f355; HD 184 iIT
f4; HD 77 £17; VD 9 f 665; 0Digl
119 f 355.

Heilbot 3.15—2.90; gr. tong 3&-.-V,
tong 4—3,55; kl.md. tong 3,55-3.10-tfffi

1 2,89—2,30; kl. tong II 1,75—1,35'

2 50—2,20, alles per 1 kg,
Tarbot II 110; md. schol 32;kis?,,-.

17; bot 40—25; schar 20—8; hi-.; «3
tongschar 71; schartong 45; hahi|"~
alles per 50 kg.

Leng zonder kop 106,25104; ha
der kop 57,50—55, per 125 kg
Kabeljauw kl. met kop f 18 par 5)^

Het koekje van

Donderdag 5 Augustus 1948

BESTE KINDEREN!

Voor de meesten van jullie heeft de grote
vacantie nu haar intrede gedaan en er is
dus een heerlijke tijd van ongebonden vrij
heid begonnen. Als tenminste vader of
moeder niet met een of ander karweitje
beslag op die vrijheid legt, voor een paar
uurtjes. Maar zo erg bont zullen jullie
ouders het heus niet maken en als je je
eens verveelt in die lange vrije weken, is
het juist v/el aardig dat je voor moeder
eens kunt borden wassen of voor vader
een boodschap doen."

A propos: hier is ook nog de uitslag van
de Juli-wedstrijd.

Het uitgeloofde boek gaat deze keer naar
VIOOLTJE, die volgens mij ongetwijfeld
het beste opstel heeft gemaakt. Hieronder
kunnen jullie het lezen.

Ook BLAU WDRUIFJE, ZINNIA en nog
vele anderen leverden zeer verdienstelijk
werk. Ik heb wel gemerkt, dat jullie over
het algemeen wel meer dan ééns per jaar
een schoolreisje zouden willen maken!

Van BLAUWDRUIFJE kreeg ik ook nog
een mooie kaart van de Alkmaarse kaas
markt, waar ik erg blij mee was. Ben je
alweer terug, Druifje?

IRIS schrijft me, dat ze gelooft dat er
iels niet in de haak is met haar prijs. Nu,
dat denk ik ook Irisje; ik zal eens gauw
dat zaakje onderzoeken, hoor! Let jij intus
sen maar trouw op de post, dan komt er
binnenkort wel iets voor je in de bus. Zo,
dus jij bent van school af! Dat was een
heel afscheid zeker. De eerste mijlpaal op
je levensweg, meisje! Wat ga je nu doen?
Blijf je thuis bij moeder of ga je nog op
de huishoudschool of op naailes of zo? De
kaart, die je me wil sturen, zend je maar
gewoon aan de Kennemerlaan 154, dan is
hij het vlugste bij me. Veel pleizier vol
gende week, hoor!

Dit was de laatste brief van onze kleine
vacantie-oogst deze week.

Tot volgende keer!

TANTE ELS

Kennemerlaan 154, IJmuiden
of aan de bezorger meegeven!

Tante Els feliciteert:

ZONNEKE, die gisteren jarig was en
ASSEPOESTER, die deze maand haar
verjaardag viert, maar waarvan ik de
datum niet precies weet. Veel plezier,
hoor nichten!

FEUILLETON

door Elisabeth Margetson, vertaald uit
het Engels.

18)

Ik kan werkelijk nu niet met u pra
ten, zei ze. Een andere keer

U bent moe, zei de jonge man. Dat
zie ik. En dus zal ik u niet verder lastig
vallen. Maarkan ik u morgen opbel
len? Wilt u mij uw telefoonnummer geven?

Het was gemakkelijker om hierin toe te
stemmen dan een excuus voor weigering te
bedenken.

553 Kingsea, zei ze mat. En op dat
moment zag ze Larry en Lucille door de
deuren, die naar het restaurant leidden, de
hal binnenkomen Goedeavond, zei ze
snel en haar stem klonk schor. Ze trok
haar jas om zich heen en was verdwenen.
Ze rende door de draaideur en de trappen
af naar de taxi, waarin de trouwe Alf Har-
ris op haar zat te wachten.

In een minuut waren ze, naar het Ma
rianne toescheen, op de Cliff Road. Ma
rianne stapte haastig uit, mompelde goede
avond tegen Alf, rende de treden van de
stoep op en stak de sleutel in het slot.

Ze hoopte vurig, dat iedereen naar bed
zou zijn. Maar Ruth, die de voordeur hoor
de sluiten, kwam met een verbaasd gezicht
uit de zitkamer te voorschijn.

Maar Manny! Hoe kom je zo vroeg.
ik dacht, dat je gezegd had, dat.

O, laat me alleen, wil je, laat me al
leen! zei Marianne heftig. En haar lange

rokken opnemend, rende ze de gang door
naar haar kamer, sloeg de deur met een
bons dicht en draaide het slot om.

Zonder het licht aan te doen, kleedde ze
zich uit. Ze liet alles op de grond vallen en
trok haar nachtjapon aan. Dan kroop ze in
bed. En diep onder de dekens, haar hoofd
in haar kussen, begonnen de tranen te
stromen.

Ruth luisterde aan de gesloten deur naar
het heftige snikken en stond te aarzelen,
of ze zou kloppen, maar tenslotte bedacht
ze zich en ging weg. Het was nu eenmaal
niet gemakkelijk het verdriet van jonge
mensen zo maar weg te praten, al had je
nog zulke mooie argumenten aan te voeren
en nog zoveel gezond verstand en moei
zaam opgedane wijsheid. Als je nog heel
jong bent, en verdriet hebt, wil je geen
troostende of verstandige en philosofische
woorden horen.

Jonge mensen zijn hulpeloos en dood
ongelukkig in hun verdriet. En ze nemen
het oudere mensen kwalijk, als deze zich
met hun verdriet bemoeien door hun raad
te geven en sympathie, en hun pogen uit
te leggen, hoe onbelangrijk tenslotte een
ongelukkige liefde is Verdriet om een ver
loren liefde is nooit onbelangrijk voor jonge
mensen! Een verloren liefde is een ineen
storting van alles voor hen, erger dan
welke wereldramp ook. Het is beter er bui
ten te blijven. Bovendien wist Ruth ook
niet, of het gesnik in het rose slaapkamer
tje wel iets te maken had met een gebro
ken liefde, of dat het slechts duidde op een
gewoon ruzietje tussen twee verliefde
mensen!

Toch Hoopte ze diep in haar hart en
niettegenstaande Marianne nu veel ver
driet had, dat het wel een gebroken liefde

betekende. Die Larry Rankindie was

niets voor MarianneOp den duur zou

Manny beter af zijn zonder hem. Maar je
kreeg er zelf tranen van in je ogen, als je
er aan dacht, hoe dat lieve, jonge kind
daar nu in haar donkere kamertje haar
ogen uit haar hoofd huilde.

De volgende morgen aan het ontbijt zag
Marianne er bleek uit met dikke ogen.
Maar de uitdrukking van haar gezichtje
was nietszeggend en ze deed moedig haar
best om een gebakken bokking naar bin
nen te werken. De kinderen Cornish had
den altijd erg veel van het ontbijt gehou
den. Bij mooi weer scheen de zon schuin
over de tafel, en toverde lichtjes op het
zilveren theegerei, de bloemen en het
Rockingham ontbijtservies met de enorm
grote theekoppen, en het geheel zag er dan
zo gezellig uit, dat het een goed begin van
de dag vormde, en een uitstekende entou
rage om de plannen voor de dag te bespre
ken, verhalen te vertellen over de afgelo
pen avond en sensationele berichten uit de
morgenbladen voor te lezen. Ze hadden er
altijd een punt van gemaakt gezamenlijk
te ontbijten. Maar sedert kort was hierin
verandering gekomen. Ruth was tegen
woordig altijd zwijgzaam en haastig aan
het ontbijt. Marianne in dromen verloren
en Bill somber en kortaf. Alleen Ginette
scheen nog haar oude morgen-opgewekt
heid behouden te hebben, al leek ze meer
nog dan vroeger ver verwijderd van het
aardse leven.

Op deze morgen werden de toast, de ge
bakken vis en de koffie in stilzwijgen ver
orberd. Zaterdag was altijd een drukke
dag in het ziekenhuis, en Ruth was de eer
ste die opstond. Ze rolde haar servet op en
zei: Ik moet er als een haas van door.

Ik zie jullie straks wel weer. Moet je van
avond nog optreden, Manny? Ze ging naar
de deur.

Ikehweet het nog niet ze
ker Ik geloof het wel, zei Marianne vaag.

Nu, goededag allemaal, zei Ruth, zon
der hier verder op in te gaan.

Toen ze in de hal kwam, ging de tele
foon, die voor Manny bleek te zijn. Ruth
stak haar hoofd om de kamerdeur: Te
lefoon Manny. Dank je, zei Manny, ter
wijl ze opstond en met opzettelijke kalmte
de hal doorliep, om de telefoon aan te ne
men. Ze wachtte even voordat ze de hoorn
opnam.

Hallo?

Manny, liefje, ik ben het, Larry!

O.O ja, Larry?

Lieveling, wat doe je vaag, je lijkt
mijlen ver weg. Is er iets met de telefoon
niet in orde? Kun je me goed verstaan?

Ja, zei Marianne, ik kan je ver
staan.

Hij moest er in geen geval achter komen,
dat haar handen op dit moment trilden en
dat haar hart hevig bonsde in een emotie,
waarin haat en boosheid vermengd waren
met liefde en groot verlangen. Maar boos
heid had echter de overhand en ze trachtte
hautain te doen. Koel en waardig moest ze
zijn, dacht Marianne, terwijl ze de hoorn
in haar vingers gekneld hield en tegen de
wand leunde, als zocht ze steun.

Luister eens,, liefje, hoorde ze Larry's
stem zeggen, die stem die iedereen zou
kunnen verleiden, als hij er werkelijk zijn
zinnen op gezet had. Ik ben bang. dat
je boos op me bent, maar dat moet je echt
niet zijn. Manny. Werkelijk niet. Ik wil je
erg graag zien en een en ander uitleggen.

(Wordt vervolgd).

'n Dagje uit

'T WAS VRIJDAGMORGEN. L-

afgesproken dat, als het mooi ws\
we een schoolreisje gingen matei
zonnetje scheen en het was al aardigs*!
dus ging het door.

We gingen met de trein van fan
acht uit IJmuiden-Oost naar
trein was nogal vol, zodat we totBr.njKfc
moesten staan. We zongen allerlei
en zo waren we al gauw in Uitgeest
we moesten overstappen. Na een kwtf
tje wachten konden we in de anderej,
plaats nemen. Om vijf minuten over ai
kwamen we in Alkmaar aan. We -T
drie aan drie gaan staan en eerst nJk?
tot de ergste drukte voorbij was. jpD

Daarna gingen we lopend naar de
markt, w;aar we om kwart over tien i
kwamen. We mochten daar een hel!
rondlopen en moesten daarna op o: I#™
weer bij elkaar komen. p1'*

We kochten haast allemaal eerstee^,®
want we hadden erge dorst gekregs.

"t Was een leuk gezicht, al die iaat
witte pakken en met gekleurde h&ecsi
De politie liep er rond, om demenratL.
te houden, want het was er erg drkti^-
kwart voor elf kwamen we allemaal oj]K
brug, waar we een koek van de diredij®
kregen. Dat smaakte ons best.

We bleven wachten tot elf
ruitertjes en het mannetje dat opz'n'
blaast te zien. Vijf voor elf begon»)
klokken een lied te spelen en pretiai
uur gingen de ruitertjes. Alle

keken er naar, 't was dan ook een l!i]
gezicht .Even daarna gingen we wet la
naar het station. We moesten eerst Kif
poosje wachten vóór de tram naaSd
vertrok. In Bergen aangekomen a
in een grote speeltuin eerst wat
drinken. We zaten lekker in de idnaC
dus konden we een beetje uitblazen:]
de warmte.

Toen we gegeten hadden ginga
spelen in de speeltuin. Er waren ïi
leuke dingen: schommels, glijbara.
soort schip en nog een helebce. 35
't Was al bij drieën toen we wee: Kip-
stapten. Bij de tramhalte aangeina
moesten we een half uur wachten, r
gingen daarom maar zolang op de
zitten.

Met de tram kwamen we in ra ;2
minuutjes in Bergen aan Zee aan 'tiJ
strand kleedden we ons eerst
gingen toen zwemmen of pootje os:s!
zee. We hadden zwempakken bij os. 3
dat was wel fijn. 't Was heerlijk waters
we fristen er weer lekker van op.

Om kwart over zes stapten we weef
Onderweg kregen we nog een ijsje. Jföl
tram ging het toen in één stuk dcc
Alkmaar. Daar stapten we meleea -
trein en kwamen om acht uuriniJ""'2,
aan. v

We hadden allemaal een heerlijke
gehad! VIOOIT

De nieuwe Maandivedstrjiï

is er weer een waar de tekenaars sa
onze nichten en neven wei mee w
len kunnen. Degenen, die nu niet zo
met het potlood overweg kunnen.
ven heus niet te treuren, want ik
dat ook die kinderen mee
Let maar eens op: Ik zou deze
jullie graag een KALENDER?-'1
MAAND AUGUSTUS ontvangen
lijk niet van elke dag een blaaoje»
op een velletje papier zet je de cijW
de juiste dagen ervóór en daar -w
dan een mooi lijstje omheen ot
bij. Natuurlijk mogen er inde
fouten zitten, dus kijk je even v
lender thuis om precies te
mooiste tekent en wiens werk e-
uitziet, komt in het bezit va
mooi boek! b

Echt werk voor een regenachtig
cantiedag dus! Doe 'maar goed

[Sm

Ajcmda voor

DONDERDAG 5
LUXOR-THEATER -1J"*'
ter de wolken".