IJmuider Courant | 1948 | 13 augustus 1948 | pagina 3

y0ed begin teleurstellende eindstrijd

Flitsen

van de feesten

Velsense Rode Kruis
toonde zich paraat

De kleine wereld

Kwartet in een flat

AUGUSTUS 1948

IJ MUIDER COURANT

/vaT beverwijk

»V

wint de f 600.-

£t*etnaJtow s«vMst z°dai
S« ^ha,ve de,i,r»ze.n

MSpalt« jockey s, drui-
ik"1 "t l en mopperende BSCO-
Tv»taS rd. Maar ondanks
»a(ei val-n"'-bUbeh?.-

»i®'ktlS,, ll< tötlens de draven),
Silt«rk,n„,iraal door de jaren keen

^sr^»ien-rr;

feiC'iei «os, en evenmin de

Jïó-S' ®j* Sz?v°f was, hebben er
h!l "ik aan-nek races laten zien,

«-""jStad» "t,catl hca'

-/„msnen m de beshssende

rJemder mooiste momen-
"Ste middag der 31 paarden.
Vier vaten buskruit

i rlu5! voor de laatste
het veld werden ge-

«KJ venijnige dieren m de
F KM Spencer, Fiat V en de
lietare A cn Integrity Scott
**"le omroeper maar niet schijnt
J.ïj uilspteken).

.«aszwaar, Dutch Hannover

E), baan wa moeten leg-

Siïdis v- lues gebeuren.

kina Spencer en Fiat V het
J, jaren King a de Iaatste;

.Sw ificeerde dit paard
t^rrtestart maar met de kamprit, die
volgde, werd King Spencer
8 - Inmiddels had

F^tottlaetar?— eveneens na
^LS.#«aar zege-sulkey ge
it fiat V en Integrity Scott
e„ om de eerste en tweede

rfpre'ttig'sportiel er ook de ganse
Sfl0epr,._ „n rlit nritieke moment

9 fcjop

ISVnog eenmaal in het
Verwijks Sportpark

„Stadsfeestwedstrijd"
tegen Sinjoren

Ukt 008 op de Beverwijkse stads-
C „eelt VSV Zaterdagavond in het
es 1,ik »ar een wedstrijd tegen een
h ftps elftal- Oorspronkelijk lag het

H Koeling een Kennemer Elftal, be
st «nie uit spelers van VSV, Stormvogels,
i sa do Bevenvijkse voetbalverem-
a«,. als tegenpartij van de Antwerpse
i te stellen, doch daarvoor wenste
ieSiuur van de KNVB geen toestem-
te verlenen. Wel, zo werd gezegd,
«'die toestemming afkomen, als het elf-
in een of andere vereniging het Bel-
e team partij zou willen geven. Toen
een beroep gedaan op VSV en dit
p was gelukkig niet tevergeefs, zo-
II liét Beverwijkse publiek in het Sport
te pi nog eenmaal de rood-witte in actie
EÊf ben zien.

Beverwijk komt in de bonen

rih Op de groentenmarkt verwerkt men
i fcis de grote bonen-aanvoer van het
sl is de oogst ditmaal middelmatig,
•iebonen beginnen over hun markt-
tepunt heen te raken, met prijzen die
lijk op peil zijn gebleven; zij va-
nu van 45—55 cent per kg. Snij-
5!n daarentegen komen in steeds grotere
tijen, deze groente brengt dezer dagen
-il cent op, Pronkbonen, nog schaars
het algemeen, gingen bij goede kwa-
voor 19—27 cent van de hand, bij
tenee kwaliteit voor 12—17 cent, alles
pk».

üode sla in aanvoer vermindert, stijgen
I'd Sfdjzen: 5—9 cent per krop. Met de
X 'itenkool is het zeer wisselvallig gesteld:
prijzen schommelden tussen 75 en 28
Ei per stuk. Bospeen, ter markt voor
"-25 cent per bos, is nog steeds in ruime
'éi aanwezig en gewild. De prijs van
fcaien, waarvan de. aanvoer vrij groot
tgagen tot 30 cent per kg, komkommers
bdjlen van 12—26 cent per stuk op.
öcijvieis weer op de normale prijs terug
reien van 7—12 cent per kg. Het aanbod
fe druiven is nog matig.

Bloemenmarkt flauw

het koelere weer zijn de bloe-
jsprijzen nog niet veel gestegen, hoewel
Ce aanvoer nog niet overdreven groot
l"jl êaat alles nog van de hand, maar
psiJ in de bloemenhandel enigszins on
tboen over de lage prijzen.

Gladiolen nemen iets in aanbod af,
Ra varieerden van 834 cent per bos.
K!Mvn °P 'n P«js tot 45 cent, voor
P- 8™ce bestaat veel belangstelling.
;:e varieerden al naar gelang de soort
w pnjs; tijgerlelies gingen tot 44 cent
P MS.

tóers bezitten een goede kwaliteit, voor
niet veel belangstelling. Be-
'•t-l-II' j,van Bethlehem zijn de enige
en' 8le 'ei' markt verschijnen.

voor

vrijdag 13 augustus

tf jeM',Theatei' 7 en 9"15 uur: "Mis~
wTwater 7 en 9-15 uur: "De

feirnVieater 8 UUr: gevaarlijke

(Pastricura.) 8 uur: „Mis-

iuSf" 8.uur: Concert door de
SSglng »St" Caecilia".

v4t ldhag 14 augustus

r 7 en 9"15 uur: ..Mis-
^iater ™r=' „De
Theater 8 uur: „Het gevaarlijke

T? Heater (Castricum): „Misleide

8 uur: Gevarieerd
«*?8Er?; 2J5 Etockeywed-
^«atiideï Bruxelles; 2 uur:

'■Antwerpi

trk 6.30 uur: VSV—

was de fut er plotseling uit: met een on
nodig grote voorsprong ging de negenjarige
•uin Fiat V uit de stal v. d. Voort door de
finis. Eenzelfde onbevredigende rit werd
om de derde en vierde prijs 100 en 50)
verreden. Laetare A bezette op haar
slofjes de derde plaats, zodat het er veel
op leek, alsof de heren piqueurs het met
elkaar eens waren vóór de finishvlag was
gezeikt.

„Prins Bernhard", de organiserende ver
eniging, heeft het bar-slechte weer van
gistermiddag niet kunnen voorzienj maar
zij kan zich ongetwijfeld gelukkig prijzen,
dat desondanks de belangstelling achter de
hekken groot was. Volgend jaar zou er ove
rigens veel voor te zeggen zijn, het aantal
deelnemende paarden te beperken, opdat
er niet vijf uur en langer gereden wordt.
Tegenover deze lange duur stond echter
de prettige verpozing, welke de Beverwijk
se Harmonie door middel van koperen
klanken bracht aan de schuilers in de por
tieken en onder paraplu's, die slechts een
goed half uur verlaten konden worden.

Watervlietertjes gingen uit

Dank zij de medewerking van de weer
goden heeft de jeugd van de buurtvereni
ging „Watervliet" Woensdag een mooie
autotocht gemaakt, welke leidde naar de
prachtige omgeving van Bergen.

Hier was het hoofddoel de bekende
speeltuin „Duinvermaak", die uiteraard
niet over klandizie had te klagen voor de
verschillende speelwerktuigen en waar
naar hartelust is geravot.

Natuurlijk ontbraken de versnaperingen
niet en werd ook deze tocht weer een

DE FIRMA NAGEL BEKROOND. De
firma K. Nagel's Groothandel, welke juist
dezer dagen liet feit herdenkt vijfentwintig
jaar geleden in „grote zaken" te zijn begon
nen, heeft ter gelegenheid van dit jubileum
op de Beverwijkse tentoonstelling voor Han
del, Industrie en Ambacht een fraaie stand
ingericht. Dit was ook het óórdeel van de
jury, bestaande uit de heren jhr. dr. J. C.
M oiler us te Haarlem, ir. M. C. Wentinck te
Velsen en A. J. Frederiks te Zaandam, welke
voor de groep „Handel" aan deze Veiser
firma een eerste en 'n tweede prijs toekende.

VUURWERK GING DOOR. Ondanks het
feit, dat Donderdag het gerucht door Bever
wijk circuleerde, dat het vuurwerk niet door
zou gaan, waren Donderdagavond vele kijk-
lustigen naar de Meerkade getogen om het
vuurwerk, dat weinig van de regen geleden
had, te zien ontbranden. Vooral de slotshow
de aanbieding van het Handvest door Graaf
Jan I was een indrukwekkend staaltje van
pyrotechniek en een waardig besluit van
deze „dag der draverijen".

HULDE. De Burgemeester van Beverwijk,
mr. H. J. J. Scholtens, heef t Donderdagavond
aan hen die- de maquette, welke op het ten
toonstellingsterrein staat opgesteld, hebben
vervaardigd, de heren J. Koeten en K. Gra-
pendaal, met enige toepasselijke woorden
eveneens het boek „Uit het verleden van
Midden Kennemerland" en een enveloppe
met inhoud overhandigd.

STADSFEESTEN EN RADIO. Donderdag
avond om half acht heeft een der omroep
verenigingen een reportage van de stads
feesten uitgezonden.

ONTVLUCHTE BEVER GESIGNALEERD
De van hel tentoonstellingsterrein ontsnapte
bever kon zijn home waarschijnlijk toch niet
vergeten. Woensdagavond omstreeks elf uur
zag een bezoekster het ontvluchte beestje in
de buurt van de rand van het feestterrein
Het is echter tot nog toe niet gelukt de
voortvluchtige bever te „arresteren".

VIJFDUIZENDSTE. De tentoonstelling
„Groeiend Beverwijk" mocht de 5000ste
gast verwelkomenhet was mevrouw M.
Hienkens van de Boeweg, die ter herinnering
aan dit feit burgemeester Scholtens' boek
over de historie van Midden Kennemerland
plus een speech van de gemeente-secretaris
ontving.

„Da Costa"-speeltuin groeit

De gedachte, welke reeds lang bij de
buurtvereniging „Da Costa" bestond om in
de volk- en vooral kinderrijke buurt te
komen tot een speeltuin, heeft na heel wat
moeite dit voorjaar haar beslag kunnen
krijgen.

Het „Da Costa"-bestuur met aan het
hoofd zijn voorzitter, de heer D. J. Slot
boom, van wie het eigenlijke initiatief is
uitgegaan, moest, alvorens tot verwezen
lijking van dit plan te kunnen geraken,
vele moeilijkheden ervaren. Weliswaar
toonde het gemeentebestuur zich bereid zo
mogelijk de plannen materieel te steunen,
doch kon deze steun slechts zeer beperkt
geven en dan nog met oud en om te bou
wen materiaal om aan de minste verlan
gens te kunnen voldoen. Dit gaf uiteraard
weinig uitzicht op het spoedig verkrijgen
van een speeltuin, vooral daar ook geen
grond aanwezig was, hoewel eerst nogis
gedacht aan een stukje braak liggend
terrein in de buurt zelf, dat echter bij
nader inzien, veel te klein bleek.

Het „Da Costa"-bestuur heeft zich toen
een speciale commissie voor de belangen
van het speeltuinwerk gekozen. Deze
commissie zocht contact met de vereniging
„Hoogovenstaten" en met succes. Want in
principe kon worden besloten onder auspi
ciën en als onderafdeling van „Hoogoven
staten" een afzonderlijke „Da Costa"
Speeltuinvereniging te stichten, die reeds
spoedig een groot aantal adspirant-leden
kon tellen.

Eenmaal zo ver kwamen „Da Costa"-
buurtbewoners overeen, de speeltuinwerk
tuigen in vrije tijd zelf te maken, waarvoor
de Hoogovens niet alleen het materiaal
maar ook werkplaatsen en gereedschappen
spontaan disponibel stelde.

De grond voor de tuin werd gevonden
op het fraaie Sportpark „Watervliet",
grenzende aan de Noorderlaan en in de
onmiddellijke nabijheid van de buurt.

Terwijl het veld werd geëgaliseerd to
gen de mannen in fabrieken en werk
plaatsen aan de slag om het materiaal
vorm te geven en daar alles van ijzer is
gemaakt, vorderde dit uiteraard veel tijd.

Langzamerhand is de laatste maanden
de speeltuin gegroeid en verfraaid. Boom-
aanplanting en afrastering hebben er thans
een keurig geheel van gemaakt, hoewel
men nog steeds aan uitbreiding bezig is.

De speeltuin bevat nu reeds twee ijzeren
opstanden voor schommels, drie lage en
drie hoge, een ijzeren hoog rek, een rek
voor touwklimmen, drie ijzeren op kogel
lagers draaiende wippen, een prachtige
hoge zweefmolen, een grote zandbak en
een zogenaamde betonnen „pierevijver1'
met spoelrand. En nog wordt aan meer
„vermakelijkheden" gedacht.

De speeltuin is na het gereed komen van
de eerste stukken, die alle zeer solide
zijn uitgevoerd en waarbij onder andere
voor de schommels kettingen zijn gebruikt,
direct door de jeugd veroverd en mag zich
voortdurend in een grote belangstelling
verheugen. Met dit werk en door een
drachtige samenwerking is hier een stuk
prachtige sociale arbeid verricht.

Wanneer volgend voorjaar de „Da
Costa" speeltuin geheel gereed is, wordt
deze officieel geopend.

,mijn ontploft tussen de pieren"

Velsen-Noord

V.V.B.-JUNIOREN NAAR „SCHOTEN"-
TOURNOOI.

De junioren van de voetbalvereniging
„Breesaap" zullen Zondag deelnemen aan
het te Haarlem door „Schoten" georgani
seerde jeugdtournooi.

Met de jeugdelftallen van H.B.C., R.C.H.
en Z.F.C. zal V.V.B. trachten de „Bevrij
dingsbeker" te bemachtigen.

IJmuiden-Oost

TEAMWEDSTRIJDEN VAN B.C.

„DE JUMP".

De uitslagen van de teamwedstrijden
van de bridgeclub „de Jump" van Woens
dag 11 Augustus waren:

Team. 1: Ligthart-Wonink en Jonker-
Wittebrood spelen gelijk 3638 tegen
team III Mainz-Prins en Verhoef-Maarle-
veld.

Team II: Born-Cleeren en Moot-Suijk
wint van team IV Snoek-Gjaltema en
Kuiper-de Jong met 8030 p.

Team V: Bosman-Koelemeij en echtpaar
De Groot verliest van team VII de Haas-
Kramer en Laman-v. Pel met 6412 p.

Team VI: dames Verhoef-Kramer en
echtpaar Schoen wint van team VIII Wo-
nink Sr.-Baggerman en Porck Sr.-Meier
met 5446 p.

De uitslagen van de Iiowell-wedstrijden
waren: 1 Porck-Weij 28 p., 2 Echtpaar
Heijkants 26j4 p., 3 Amsing-Smit 25 p., 4
Dames Slaats-Rojloos 20yz p., 5 mevr. de
Haas-Boon 20 p.

FEESTDAG VOOR D.B.O.-JEUGD.

Met drie bussen, tien geleiders en 115
kinderen trok de buurtvereniging D.B.O.
Woensdag naar Bergen en Schöorl, waar
onder meer twee speeltuinen met een be
zoek werden vereerd. De leiding had de
heer T. Sinjewel, voorzitter der vereni
ging; van E.H.B.O.-zijde verleende mej.
Demmers gewaardeerde medewerking.

Agenda vooir Velsen
en Umuiden

VRIJDAG 13 AUGUSTUS.

Thalia, 8 uur: „Kit Carson".

Rex, 8 uur: „Gevangenen van het ver
leden".

ZATERDAG 14 AUGUSTUS.

Bioscopen, 7 en 9.15 uur: Als Vrijdag.

Op de kop van de haven, Donderdag
avond. Een kolonne auto's met Rode
Kruis-vlaggen komt snel aanrijden,
remmen gieren, portieren worden ge
opend. Mensen in khaki uniformen
stappen uit de twee personenauto's,
springen uit de vrachtwagens; bran
cards worden uitgeladen. Tien. twaalf
man klimmen snel aan boord van de
aan de kade liggende sleepboot van De
Breejen en De Bont, die onmiddellijk
afvaart en full speed koers zet naar de
tussen de pieren geankerde bagger
molen. Er is daar een mijn ontploft!
Twaalf gewonden bevinden zich op de
reeds zinkende machine. De sleepboot
nadert snel

Maar stel u gerust, lezer: de ontplofte
mijn, de twaalf gewonden, de zinkende
baggeraar bestonden slechts in de fantasie
der leden van de transport-colonne der
Rode Kruis-afdeling Velsen-IJmuiden, die
op deze avond, in regenvlagen en straffe
Noordwester, een grote oefening op touw
zetten, waarbij de plaats van het „onge
luk" het lastigste deel van de taak be
tekende: de zinkende molen; en waarbij de
invallende schemering en het woeste weer
de „operatie" wel een zeer realistisch tintje
gaven.

Om kwart over zes had de heer A. P.
Bakker alarm geslagen en' werden alle
leden per telefoon opgetrommeld om on-
middelllijk op het hoofdbureau van politie
samen te komen. Na een kort appèl en een
even korte uiteenzetting van de ramp"
werden brancards en verbandkisten snel
in de vrachtwagen geladen en vertrók men
in allerijl naar de kop van de haven.

Aan boord van de baggermolen.

De tocht per sleepboot duurt maar zeer
kort, en weldra kunnen de E.H.B.O.'ers hun
gewonden onder handen nemen, die op
verschillende plaatsen aan boord van de
baggermolen liggen, ginnegappend in plaats
van kreunend, maar verder bedriègelijk
echt. Noodverbanden worden handig aan
gelegd, waarbij het wel zeer gemakkelijk is
dat de slachtoffers allen kaartjes in de hand
hebben, waarop hun verwondingen nauw
keurig staan vermeld

De eerste brancard-met-last wordt al
spoedig aan boord van de sleper gebracht,
die langszij ligt te dansen. Een afgeslagen
hand. „Is er een deken voor deze man?"

Eén slachtoffer ligt bij de ketels, bene
den, met een „open linkeronderbeenbreuk'.'
Zijn benen worden snel tegen elkaar ge
bonden, dan wordt hij door drie man voor
zichtig op een brancard getild, vastgesjord,
en aan touwen naar boven gehesen, door
de nauwe opening. Het valt niet mee, maar
het gaat. Het is de laatste gewonde, die
van boord gedragen wordt; in een kwartier
liggen of zitten alle twaalf, voorlopig ver
bonden, in de kajuit van de sleepboot; de
„zinkende machine" wordt verlaten.

Vrouwelijke leden van de colonne heb
ben ondertussen de hulpverbandpost inge
richt aan de kade en ogenblikkelijk na de
aankomst van het schip worden de gewon
den er heen gebracht. Rustig, geruisloos
haast, geroutineerd worden betere verban
den aangelegd. Namen worden genoteerd.
Enige artsen zijn aanwezig en controleren
nog ten overvloede het verbinden.

Dan vertrekt het transport naar het „zie
kenhuis", in dit geval weer het politie
bureau. Als de negen brancard-slachtoffers
en de drie lopende gewonden in een kel
derruimte van het gebouw naast elkaar zijn
opgesteld, neemt de arts J. MacDaniël, de
commandant van de transportcolonne, ze
theoretisch nog eens stuk voor stuk door:
de hoofdwonde, de dijbeenbreuk, het af
geslagen onderbeen, de gebroken arm en
de andere verwondingen; elke gewonde
vertegenwoordigt een veel voorkomende
groep van gekwetsten.

Daarna geeft de arts een résumé van de

oefening: „Het was een goede prestatie",
zegt hij. „In ruim twee uur na het alarm
sein zijn de gewonden hier binnen. Als later
onze colonne in ledental toeneemt, en zij
in afdelingen met eigen ondercommandan
ten uiteenvalt, zal wellicht nog een
iets hogere mate van snelheid bereikt wor
den."

Namens het hoofdbestuur van het Neder
landse Rode Kruis was aanwezig kapitein
Verspoor. Deze. die de gehele oefening
meemaakte, complimenteerde de afdeling
met de snelle en afdoende werkwijze, die
zij deze avond toonde.

Namens het plaatselijk bestuur bedankte
de heer R. Rutten allen, die aan de oefening
hadden meegewerkt, in welk opzicht ook.

Velsen kan vertrouwen op zijn Rode
Kruis-team!

Oud-Katholieken ontvangen
Engelse gasten

In samenwerking met het Reisbureau van
de Bond van Verenigingen van Jonge Oud-
Katholieken in Nederland, afdeling IJmui-
den en het bondsbestuur, zullen, nadat ge
durende drie jaren Nederlandse jonge Oud-
Katholieken en dit jaar een fiink aantal
IJmuidenaren Engeland bezochten, thans
ruim dertig Engelsen, afkomstig uit Moul-
secoomb, een tegenbezoek aan IJmuiden
brengen.

De Engelse gasten worden Zondagavond
i 22 Augustus hier verwacht, nadat zij be
zoeken aan Rotterdam en Utrecht zullen
hebben gebracht. De verwelkoming ge
schiedt in het Oud-Kath. Verenigingsge
bouw, waar met de pleegouders wordt
kennis gemaakt.

De Engelse vrienden wacht dan een druk
programma, waarin zij met de voornaamste
bezienswaardigheden en bedrijven zullen
kennis maken, althans wat onze plaats be
treft en ook een deel van Noord-Holland
„sight-see"-en.

Maandag 23 Augustus wordt de vuur
toren bezichtigd met een tocht naar'pier
en strand; 's middags bezichtiging van de
sluizen en 's avonds is er een internationale
begroetingsavond in „Flora".

Dinsdag 24 Augustus wordt door de gas
ten uitgerust om de middag te besteden aan
een rondvaart door Amsterdam's grachten
en bezichtiging van de Oud-Kath. Schuil
kerk aan de Brouwersgracht.

Des Woensdags wordt een tocht naar
Marken en Volendam gemaakt en 's avonds
vindt in de Oud-Kath. Kerk aan de Wil-
helminakade een Vesperdienst plaats.

Donderdag 26 Augustus meldt een bezoek
aan de vishallen en een inleggerïj, waarna
's middags in het Oud-Kath. Verenigings
gebouw een „tea" wordt aangeboden door
de oud-Katholieke Besturenbond Umuiden,
De Hoogovens worden 's avonds bezichtigd.

De Vrijdag is bestemd voor ëen bustocht
naar Alkmaar met kaasmarkt. Egmond en
de Zaanstreek om besloten te worden met
een afscheidsavond in het Verenigingsge
bouw, waarna de gasten Zaterdag weer
zullen vertrekken naar eigen „home".

MARKTBERICHTEN

12 Augustus 1948
Besommingen.

IJM 99 Batavia f 22.400; IJM 97 Bruinvisch
f7850; IJM 106 Reiger f6180; IJM 6 Norma
f24.220; IJM 183 Viking Bank f25.250.

KW 108 f635; KW 168 f3760; KW 107 f 180;
KW 51 f5100; KW 21 f259; IJM 241 f 100;
IJM 249 f198; IJM 213 f629; IJM 271 f2830;
IJM 207 f20; IJM 239 f20; IJM 202 f20;
IJM 237 f 15; IJM 343 f241; UK 90 f330; UK
105 f280; UK 60 £716; UK 125 f696: UK 119
733: UK 19 f352; UK 169 f372: UK 36 f1220;
UK 161 f390; UK 69 f480; UK 59 f660; UK
86 f380; VD 9 f400: VD 60 f640; HD 264
f337; HD 16 f480; HD 7 f844; HD 63 f24;
HD 77 f 12; HD 220 f 38; HD 25 f 1170: HD 74
f385; HD 184 £197.

Aanvoer.

THALIA

(het theater met de beste films)

vertoornt Vrijdag: 13 Aug. 8 uur. Zater
dag 14 en Zondag 15 Aug. 7 en 9.15 uur

KIT CARSON

Een opwindend verhaal"ui,t Amerika's
bonte historie met Jon Hall en Dana
Andrews.

Maandag 16, Dinsdag 17 en Woensdag
18 Aug. 8 uur

Het bekende Nederlandse filmwerk

OP HOOP VAN ZEGEN

met Mevr. Esther dc Boervan Rjjk,
Frits van Dongen e.v.a.

In ons voorprogramma o.a.:

Nieuws van de Olymische Spelen
Zondag 15 en Woensdag 18 Aug. spe
ciale Jeugd'matinée's aanvang 3 uur
met de Ramlkfibn

„Peter Joe vrordt Kapitein"

Kennismaking

Dat strand dat lijkt een omgewoelde
mierenhoop, wanneer de zon schijnt. Er
ligt daar hoog in de duinen een vierkant
uitspanninkje, met een terrasje er omheen.
De vrolijk gebloemde meisjes die er met
bier en ijs rondgaan kijken de ganse dag
op dat gewriemel neer dat moet ver
velen op de duur. De zee en de mens zijn
geen van beide interessant op een warme
zomerdag, zij liggen allebei op hun rug met
lome gebaren.

Maar daar op een dag, daar komt de zee
overeind. De striemende Zuidwester heeft
haar zijn zweep over de luie leden ge
jaagd, zij gaat zich in haar eentje vermaken
op het strand. Zij stormt tegen de domme
duinen omhoog, die hun wenkbrauwen van
helmgras optrekken van plotselinge schrik.

Waar is nu de mierenhoop? De mieren
zijn thuis achter de tafel gekropen en zeg
gen: Het is geen v/eer vandaag.

Dat kunnen zij zeggen: Het is geen weer
vandaag. Maar die op het vierkante terrasje
durft te kruipen met zijn regenjas aan en
dat spel van de zee ziet, zegt dat het wèl
weer is. Het is weer om respect voor te
krijgen.

Kijk, dat terrasje ligt onder een scherm
van schuim en water, ge kunt er nu geen
bier en ijs krijgen, de gebloemde meisjes
drukken hun neuzen plat tegen de ramen-
en hebben kippevel.

Zo speelt de zee met de vacantiemensen.
Dat ,moet men als een vermaning zien.

De Zuidwester en de zee, ze hebben een
lelijke streek uitgehaald, zij hebben gezegd:
En nu is het uit met dat aanbranden en
met die nïvea-smeerderij. Die mieren moe
ten weten dat er een zee is die zich niet
laat gebruiken als schone decoratie van
een strand. De zee is van niemand, dat
strand is geen gereserveerd balcon aan een
vacantïehötel. Die mieren kunnen er spelen
als de zee niet thuis is. Maar nu is zij thuis,
zij heeft de Zuidwester op bezoek. En de
bruine nivea-ruggen kunnen naar de bio
scoop gaan.

Ge hebt me verteld dat ge iedere zomer
naar zee komt, dat ge van de zee houdt.
Kan men van haar houden zonder haar te
kennen? Wel, gij kent haar niet. Gij hebt
niet op dat natte terrasje gestaan waar ge
u zoudt hebben moeten vasthouden om er
niet af te waaien. Gij hebt alleen zo'n beetje
liggen soezen in het hete zand op uw vier
kante meter, die ge veroverd had. Ge hebt
met halve ogen over een spiegelvlak ge
keken naar de wapperende vlag op een
boot met wielen, die ergens achter de bran
ding rondjes draaide voor zestig cent per
man.

Gij hebt gedacht: wat aardig, dat bij elk
strand een zee hoort. Het zou niet half zo
gezellig zijn om in een badpak op het zand
te liggen als er geen zee achter was. Kijk,
nu zijn we er: Ge zoudt niet in uw badpak
mogen liggen zo gij geen zee als excuus
achter de hand hadt.

Gij hebt gedacht, dat ge dit slapende
monster, groter dan heel uw land, als een
excuus kondt gebruiken. Wel, nu hebt ge
uw trekken thuis gekregen. Dat monster
heeft uw strand met haar duizend armen
schoongeveegd. Ge hadt dat strand moeten
zien. Het lag leeg en bang onder een ge
durig gegesel van donderende golven, het
lag daar te bidden dat het zou mogen blij
ven, dat het niet zou worden weggegorgeld
door de grommende keel van de hysterische
zee.

Als ge bij mij op dat koude terrasje ge
staan hadt, zoudt ge de zee hebben leren
kennen. Ik' vertel u er nu maar zo het een
en ander van, opdat ge het weet. Opdat ge
weet: de zee is niet van mij, het strand is
niet van mij. Zij zijn ook niet van die agent
met zijn opschrijfboekje, of van de man
die zo gul is met palen en prikkeldraad te
zetten. Ze zijn van niemand, ze zijn van
elkaar.

Als de Zuidwester nog eens op bezoek
komt, moet ge eens met mij op het terrasje
klimmen. Maar zet geen nieuwe hoed op
want de zee kent u en ge bent hem kwijt
voor ge het weet.

Dat. komt omdat ge nog nooit voor haar
uw hoed hebt afgenomen. L.

35 kisten tarbot en tong, 10 kisten poon,
35 kisten haai, 20 kisten horsmakreel. 400
kisten schol, 100 kisten kabeljauw. 150 kisten
schar, 85 kisten bot, 45 kisten makreel, 100
kisten koolvis, 325 kisten wijting, 225 kisten
schelvis, 5900 kisten haring, 50 kisten diver
sen. Totaal 7480 kisten.

Pryzen.

Heilbot 32,75; gr. tong 4,054; gr.m. tong
4,103,80; kl.md. tong 3,80—3,55; tong I 2,90
—2,45; tong II 1,7(1—1,40; tarbot I 3,03—2,70,
alles per 1 kg.

Tarbot II 140—130; tarbot Hl 124; tongschar
74; schartong 49; horsmakreel 32,40; poon
tjes 82,60; haai 3125; wijting 15,5015;
kl. schol 22,50—17; bot 39—22; schar 22—7,
alles per 50 kg.

1 trawler besomming £22.695.

Velsen

HET STORMVOGELS-ELFTAL.

Stormvogels komt morgen in Sneek in de
volgende opstelling uit: Kraak; Van den
Oever, Snoeks; Goedhart, Schoorl, Schuit;
Luppens, Broekhuis, Biinkhof, De Boer,
Broek.

FEUILLETON

(J»* 8 uur: Mifcomernachts-

door Elisabeth Margetson, vertaald uit
het Engels.

25)

Het kind was glibberig van de zeep,
legde ze ongelukkig uit, en was altijd
al erg moeilijk te hanteren. De baby had
alleen maar wat kneuzingen opgelopen,
maar ongelukkigerwijze was toevallig de
moeder aanwezig geweest. Deze was woe
dend geworden en had gedreigd het geval
aan te geven bij het bestuur van de crèche,
als Judith niet onmiddellijk ontslagen
werd. En dat was nu gebeurd. Judith was
op staande voet ontslagen, met een week
loon en zonder getuigschrift.

En dus begrijp je, besloot ze somber,
dat ik nog geen ander werk heb kunnen
vinden. Hoe zou ik het vinden zonder ge
tuigschrift? De mensen willen immers al
les van je weten

Het is schandelijk, zei Bill diep ver
ontwaardigd. Er moet iets aan te doen zijn.
Tenslotte heb je daar toch een jaar ge
werkt. Ze moeten je een getuigschrift ge
ven, dat zijn ze verplicht. Op deze manier
geven ze je aan de honger prijs.

Iets in de uitdrukking van haar gezicht
je deed hem opeens ophouden. Judith,
zei hij zachtjes en ongelovig, je wilt toch
niet zeggen, je bedoelt toch niet.dat
dat werkelijk zo is

Haar bleke gezichtje glimlachte veront
schuldigend.

Het zou misschien niet nodig zijn. Ik

kan naar Armenzorg of iets dergelijks
gaan. Maar oals je via de liefdadig
heid groot gebracht bent, doe je dat niet
gauw, dan weet je wat het is.

Nee, ik begrijp het. Hij zweeg en
dacht na. Tenslotte zei hijLuister eens,
kun je naaien?

O ja, natuurlijk. Haar grote grijze
ogen stonden ernstig. In het gesticht
werd ik altijd als nummer een in hand
werken en naaien beschouwd. Ik vind het
prettig werk.

Ik heb iets bedacht, zei Bill. Ik
kan niets beloven, weet je, maar ik heb
een zuster, die in de zaak van Monsieur
Henri werkt. En ik weet, dat ze daar al-~
tijd een massa naaimeisjes nodig hebben'.
Ik zal haar vragen, of ze jou daar aan
kunnen stellen, als je er tenminste iets
voor voelt een dergelijk baantje aan te.
nemen.

O.zei ze met een diepe zucht.
O, dat zou heerlijk zijn. Natuurlijk neeijr
ik ieder soort baantje aan. Het kan me
niets schelen wat het is.

Ik zal het haar vanavond dadelijk,
als ze thuis komt, vragen. Je moet me je
adres geven, dan kan ik het je onmiddel
lijk laten weten. Hij zag hoe haar hoofd
opeens voorover gebogen werd en hoe twee
tranen op haar handen vielen.

Ikehheb eigenlijk geen
adres. Mijn hospita wil me niet meer bin
nenlaten, voordat ik de huur betaald heb.
Ik ben al twee weken achter

Een diepe verontwaardiging maakte zich
van Bill meester, zijn handen trilden en
zijn stem klonk hees, toen hij vroeg: En
waar was je dan van plan vannacht te
gaan slapen, als ik het vragen mag?

O.zei ze vaag, ergens.op het

strand of zo, in een schuilplaats.

De torenklok begon te slaan en Bill keek
snel op zijn horloge. Half een. Hij stond
op en keek neer op 't kleine in elkaar ge
doken figuurtje. Luister eens, Judith,
ik moet er absoluut even vandoor. Het
duurt niet lang en ik ben zo terug. Je moet
hier op me wachten, versta je me? Je be
looft me hier op me te wachten? Ze keek
vaag verwonderd naar hem op en hij drong
aan: Je moet hier op me wachten, Ju
dith.

Geef je mij je erewoord?

Jafluisterde ze. En alsof de ge
dachte aan de mogelijkheid van een baan
tje als naaister haar opeens moedig maak
te, herhaalde ze vastberaden en duidelijk:
Ja Bill, ik zal op je wachten.

Hij haastte zich weg en liep met grote
passen de promenade af. Ze kan niet
ouder dan 18 jaar zijn, dacht hij. Iets.
jonger dan Manny. Stel je voor, dat Man
ny zonder onderdak en hongerig rond zou
dwalen. Ik moet er eenvoudig niet aan
denken. Ik geloof niet, dat ze vannacht op
het strand in een schuilplaats wilde gaan
slapen. Ze wilde zich verdrinken of iets
dergelijks. Dat kon je aan haar ogen zien.
Het arme kind! Maar nu ik haar heb ge
vonden, zal er voor haar gezorgd worden.
Ik zal een en ander voor haar in orde
maken.

Bert Garnish wachtte op hem in een
hoek van het café en keek met een gefronst
gezicht naar de klok boven de deur.

Je bent laat, hè. Ik heb niet de hele
dag tijd om hier op jou te zitten wachten.

Het spijt me, zei Bill, terwijl hy zich
naast hem neer liet vallen, maar ik werd
opgehouden.

Doet er verder niet toe, gromde Bert,

en met een iets opgewektere blik op zijn
sluwe gezicht voegde hij er aan toe:
We hebben het gisteravond aardig voor
elkaar gebokst, vind je niet.

Bill keek zenuwachtig om zich heen.

Laten we er niet meer over praten.
Ik ben blij, dat het achter de rug is. Heb
je.... heb je het geldmeegebracht?

Ja, ja, natuurlijk. We zijn niet gek,
we houden ons woord in dergelijke affai
res. Hij tastte in zijn binnenzak en haalde
een dikke vuile enveloppe te voorschijn.
Hier, 100 voor jou, 100 voor een paar
uurtjes werk. Dat is gemakkelijk verdiend,
ik denk wel, dat je dat met me eens bent.

Honderd pond! Bill hield zijn adem even
in, terwijl zijn gedachten teruggingen naar
de promenade, waar Judith op hem zat te
wachten. Ja, hij moest toegeven, dat hon
derd pond royaal betaald was. Hij dacht er
niet over na, dat hij een groot risico op
zich genomen had en dat zijn aandeel in de
winst niet meer dan 10 pet. van de totale
winst bedroeg. Hij. dacht er alleen maar
aan, dat hij Ruth geld zou kunnen over
handigen om tegemoet te komen in de
kosten van de huishouding, terwijl hij
daarnaast Judith op de been zou kunnen
helpen. Hij voelde zich plotseling blij ge
stemd, en hij stopte de enveloppe zorgvul
dig weg in zijn binnenzak.

Dank je, Bert. Ik moet er nu van
door. Er wacht iemand op me.

Niet zo snel, ouwe jongen. Niet zo
snel! We moeten nog iets bespreken. Er is
namelijk binnenkort weer zo'n zaakje op
te knappen. In de buurt van Chancton, en
het is even eenvoudig.

Bedoel je.v.

(Wordt vervolgd).

EXAMENS HUISSCHILDER.

Bij de examens huisschilderen in
Amsterdam, Utrecht en Haarlem voor de
Vereniging voor Veredeling van het am
bacht, gehouden van 26 tot 31 Juli slaagden
voor het diploma „Vakbekwaamheid":
Te Haarlem: G. Hoefakker, Santpoort.
Te Amsterdam: S. Hempenius en J. Brand
beiden te Beverwijk. En voor het diploma
„Gezel" te Uü-echt: H. Iskes, Wijk aan Zee
en H. Keuter, Driehuis.

Allen werden opgeleid door de leraar
F. J. Stoltenborgh, te Driehuis.

Twaalf jaar voor
Christiansen

Het Bijzondere Gerechtshof te Arn
hem heeft de voormalige „Wshr-
machtsbefehlshaber" in Nederland,
ex-generaal Christiansen, gisteroch
tend tot 12 jaar gevangenisstraf ver
oordeeld.

Ten aanzien van de aan verdachte opge
legde straf overwoog het hof, dat ver
dachte een der drie hoofdpersonen is ge
weest, die de bezettingsjaren voor het
Nederlandse volk tot een hel hebben ge
maakt, iemand, die tezamen met de rijks
commissaris Seyss Inquart en de generaal
der Waffen-S.S. Rauter de golf van ter
reur over ons vaderland heeft helpen ver
spreiden en die, als vereerder van Hitlei
en als beschermeling van Goering alle:
heeft gedaan, wat in zijn vermogen lag, on
onder het motto „het doel heiligt de mid
delen" „rücksichtlos" de overwinning var
het „grote derde rijk" te helpen bevorde
ren. Het hof wilde echter anderzijds reke
ning houden met de omstandigheid, dat
ongetwijfeld van vermelde drie hoofdper
sonen verdachte de minst schuldige is ge
weest en als legergeneraal tengevolge van
de bevelen van hogerhand vaak in moei
lijke parketten kwam te verkeren.

Het recht van cassatie werd aan Chris
tiansen verleend. Het is nog niet beleend,
of Christiansen hiervan gebruik zal maken.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Op 12 Augustus kwamen de volgende sche
pen de haven van IJmuiden binnen: Vlie-
stroom van Hull. Kunlabori van Tynemouth.
Niobe van Caen voor Hoogovens. Mudo van
Goole. Leersum van Houston. Songa van
Gdynia. Rijnstroom van Londen. Feducia N.
van Boston. Alamat van Nordfolk. Green
finch van Londen. Mailand van Christian-
sund. Rapit van Rotterdam. Rottum van
Speshuld. Alt van Gooi,

Vertrokken zijn op 12 Augustus: Theseus
naar Tanger. Hilversum naar Rotterdam.
Laura Dan naar Montelisto. Kunlabori naar
Karlskrone. Antonio Maceo naar Londen.
Tubo naar Delfzijl. Dotterel naar Manches
ter. Brasilien naar Rotterdam. Arcturus naar
Rotterdam.