Wij hebben
het U
Zaterdag
op deze
plaats
reeds
uitvoerig
verteld
hei eerste moderne
Mode-atelier
IN OCTOBER OPENT DE N.C.I.
TE IJMUIDEN
VLAGGESTOKKEN
Kraamverzorgster
Luidsprekers
ELZER's
Te koop gevraagd
bouwplicht
Voor het Kankerbestrijdj
B. Ca d© 1q||0
flinke meisjes
TYPISTE
Jongen gevraagd
MAGAZIJNBEDIENDE gevraagd
Geen vermoeiende en tijd-rovende treinreizen naar
Amsterdam of elders meer!
MAANDAG 23 AUGUSTUS 1948
SCHEEPVAART
n. Oost-Afrika lijnen. Klipfontein
Aug. te Suez naar Mombasa. Lekkerkerk
20 Aug. te Durban van East Londen naar
Lorenzo Marques. Oranjefontein 19 Aug. te
Teneriffe van Southampton naar Kaapstad.
Zonnewijk 20 Aug. te East Londen van
Durban naar Port Elizabeth.
H. West-Afrika lijnen. Meliskerk wordt
24 Aug. van Le Havre te Amsterdam verw.
Zwijndrecht 20 Aug. van Bordeaux naar
Dakar.
Nederland. Amsteldiep pass. 21 Aug.
Vlissingen naar Amsterdam. Borneo 13
Aug. te Richmond van San Francisco naar
Philippijnen.
Oceaan. Astianak 19 Aug. van Colom
bo naar Amsterdam. Glenartney 15 Aug. te
'Penang (Singapore-Rotterdam). Glen Strae
19 Aug. te Rotterdam(Batavia-Amsterdam)
Prometheus 19 Aug. te Colombo (Batavia-
Amsterdam). Talthybius 18 Aug. van Co
lombo naar Amsterdam. Tydeus 13 Aug. te
Aden (Indië-Amsterdam).
K. N. S. M. Ardea 18 Aug. Kiel ge
passeerd (Hamburg-Gdynia). Breda 20
Aug. van Amsterdam naar Antwerpen. Cot-
tica 20 Aug. van Madeira naar Paramaribo.
Danae 20 Aug. van Oran te Malaga naar
Gibraltar. Deo Duce 20 Aug. van Kopen
hagen naar Bremen. Euterpe 21 Aug. van
IJmuiden naar Bremen. Hera 21 Aug. van
Nates te Amsterdam. Hoegt Cygnet 20 Aug.
van Antwerpen te Paramaribo naar Dema-
i-ara. Ilos 20 Aug. van Rotterdam te Ant
werpen haar Fiume. Odysseus 20 Aug. van
Odenes te Nykoebing naar Hamburg. Ores
tes 20 Aug. van Barranquilla te Curasao.
Orion 21 Aug. van Punto Plata te Antwer
pen naar Amsterdam. Orpheus 20 Aug. van
Barcelona naar Almaria. Roelf 19 Aug. van
Lissabon naar Amsterdam. Strabo 20 Aug.
van Gothenburg naar Amsterdam. Telamon
19 Aug. van West-Indië te New York. The
seus 20 Aug. van Gibraltar naar Oran. Vul-
canus 20 Aug. Gibraltar gepass. (Amster-
dam-Genua).
Grote vaart. Aldabi, Buenos Aires
Rotterdam, 20 Aug. 400 mijl N. van St.
Paul's Rock. Algenib, Buenos AiresRot
terdam, pass. 20 Aug. Madeira. Beverwijk
29 Aug. van Huelva naar Vlaardingen.
Breda 21 Aug. van Amsterdam te Ant
werpen. Cottica, AmsterdamParamaribo,
20 Aug. van Madeira. Delfland, Buenos
AiresAmsterdam 20 Aug. van Montevi
deo. Edam 20 Aug. van New York naar
Antwerpen en Rotterdam. Keilehaven, Am-
sterdamWest-Afrika, pass. 20 Aug. mid
dernacht Ouessant. Laurenskerk, Rotter
damCalcutta, 21 Aug. te Antwerpen. La-
renberg, IJmuidenMelilla, pass. 20 Aug.
Finisterre. Lekhaven, 20 Aug. van Buenos
Aires te Rosario. Loppersum, Calcutta
Antwerpen, pass. 21 Aug. Dover. Macoma
(t) 21 Aug. niet 20 Aug. van Pauillac te
Rouen. Mapia, JavaAmsterdam, pass. 21
Aug. Gibraltar. Noordwijk wordt 25 Aug.
van Trinidad te Amsterdam verw. Oberon
20 Aug. van New York naar Curagao. Prins
Alexander, RotterdamMontreal 20 Aug.
600 mijl O. Bell Isle. Prins Willem New Or
leansNederland, pass. 20 Aug. Key West.
Salland, AmsterdamBuenos Aires 20 Aug.
van Las Palmas. Schie 20 Aug. van Punta
Cardon naar Maracaibo. Stuyvesant 21 Aug.
van Paramaribo te Port of Spain. Telamon
19 Aug. van West-Indië te New York. Ak-
krumdijk 20 Aug. van Falmouth naar Rot
terdam. Alchiba, MacaioRotterdam, pass.
20 Aug. Madeira. Amstellcerk 21 Aug. van
Dakar te Freetown. Bloemfontein, Amster
damBeira 20 Aug. van Lorenzo Marquez.
Congostroom 21 Aug. van Duala te Pointe
Noire. Eemdijk, New OrleansLonden, 20
Aug. van Hor'ta. Kamerlingh Onnes 20 Aug.
van Singapore naar Soerabaya. Klipfontein
AmsterdamMombasa, 20 Aug. van Suez.
Kortosono, BataviaRotterdam, pass. 20
Aug. Gibraltar. Kota Agoeng 20 Aug. van
Batavia naar Rotterdam. Maaskerk 20 Aug.
van Tacoradi naar Port Bouet. Marken,
RotterdamJava, 20 Aug. te Penang. Mod-
i'okerto, RotterdamJava, pass. 20 Aug.
linicoy. Malankerk, HongkongRotter
dam, 21 Aug. te Penang. Nieuw Amsterdam
21 Aug. van New York te Rotterdam.
Noordwijk, TrinidadAmsterdam, 20 Aug.
500 mijl Z. West-Ouessant. Polydorus 21
Aug. van Batavia te Soerabajra Raki, New
YorkJava, 20 Aug. te Pangkal Penang.
Rijnland, Buenos AiresAmsterdam pass.
20 Aug. Fernando Noronha. Sibajak, Rot-
tex-damJava, 20 Aug. van Aden. Slamat
21 Aug. van proeftocht terug te Rotterdam.
Qaarangan verm. 22 Aug. van Bomoa.y naar
Singapore. Straat Malakka, DurbanHong
kong, 18 Aug. van Penang. Tosari verm. 29
Aug. van Calcutta naar Pacificcoast. Veen-
dam 20 Aug. van Rotterdam naar New
York. Waterman, BataviaRotterdam, pass.
20 Aug. Kaap Guardafui. Willem Ruys,
RotterdamBatavia, pass. 20 Aug. Gibral
tar. Kongsborg, RotterdamPerz. Golf, 20
Aug. te Marseille. Langleescoot 20 Aug. van
Rotterdam te Genua. Leopoldskerk, Bom
bayRotterdam 20 Aug. van Barcelona.
Sandenburgh 22 Aug. van Kotka te Rotter
dam verw. Sommelsdijk 16 Aug. van New
Orleans naar Philadelphia. Stad Arnhem
20 Aug. van Amsterdam na.ar Gdynia. Stad
Haarlem 21 Aug. van Saffi te Vlaardingen.
Tjisadane, BataviaHongkong, 17 Aug.
van Manilla. Wickenburgh 20 Aug. van
Rotterdam te Bordeaux.
Grote vaart. Cottica, Amsterdam
Paramaribo 20 Aug. van Madeira. Edam 20
Aug. van New York naar Antwerpen en
Rotterdam. Stuyvesant 21 Aug. van Para
maribo te Port of Spain. Amstelkerk 21
Aug. van Dakar te Freetown. Bloemfon
tein, AmsterdamBeira. 20 Aug. van Lo
renzo Marquez. Congostroom 21 Aug. van
Duala te Pointe Noire. Klipfontein, Amster
damMombassa, 20 Aug. van Suez. Kota
Agoeng 20 Aug. van Batavia naar Rotter
dam. Maaskerk 20 Aug. van Tacoradi naar
Port Bouet. Nieuw Amsterdam 21 Aug. van
New York te Rotterdam. Sibajak, Rotter
damJava, 20 Aug. van Aden. Slamat 21
Aug. van proeftocht terug te Rotterdam.
Veendam 20 Aug. van Rotterdam naar New
York. Waterman, BataviaRotterdam, pass.
20 Aug. Kaap Guardafui. Willem Ruys,
RotterdamBatavia, pass. 20 Aug. Gibral
tar.
scheepvaart ijmutden
Op 21 Augustus kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Theodora van Drammen,
Danholm van Antwerpen, Hera van Nantes,
Spaarnestroom van Leeds, Yngen van Lei
cester, Amsteldiep van Antwerpen, Vanö
van Vestras (voor Hoogovens). Twee Ge
broeders van Dordrecht, Constant van
Londen.
Vertrokken op 21 Augustus: Magne naar
Stockholm, Euterpe naar Odessa, Depa naar
Rotterdam, Niederholm naar Immingham,
Kaloekoe naar Batavia, Venus naar Rotter
dam, Yakutsk naar Leningrad, Brandaris
naar Rotterdam, Tjipanas naar Lulea, Niobe
naar Rotterdam, Birmingham naar Grange
mouth, Jans naar Londen, Hollandia naar
Goteborg, Mailand naar Oslo, Marinier naar
Grimsby, Heelsum naar Antwerpen, Green
finch naar Londen, Yngen naar Karlstad,
Berkelstroom naar Huil.
Op 22 Augustus kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Orne van Lissabon, Hoog
land van Newcastle, Orion van Antwerpen,
Eemstroom van Londen, Westlaan van Sol-
vesborg (voor Zaandam), Heimat van Ham
burg, Olynthus van Rotterdam, Plover van
Londen, Prestis I van.. Helgosund, Albatros
van Hudixhal, Bai-ends van Ornö, Surte van
Londen, Gi-ebbestroom van Swansea, Patria
van Huil.
Vertrokken op 22 Augustus: Rijnstroom
naar Londen, Irwell naar Rotterdam, Heimat I
naar Rotterdam, Stad Alkmaar van Hoog
ovens naar Narvik.
Besomming. Heilbot f 3.15f 2.70, gr. tong
f 3.75—f 3.55, md. tong f 3.65—f 3.30, kl.md.
tong f 3.25—f 3.05, kl. tong I f 2.55—f 2.30,
kl. tong II f 1.40—f 1.05, tarbot I f 3.25—f 2.90,
alles per 1 k.g.; tarbot II f 154f 128. tarbot
III f 112, md. schol f 32.50—f 27, kl. schol
f 13—f 2.90, Bot f 18—f 11.50, schar f 14—f 5,
rode poon f 12f 2.40, horsmakreel f 2.60
f 2.20, haai f 18—f 12, tongschar f 63—f 51,
schartong f 47f 40, griet kl. f 41„ alles per
50 k.g.; kl. kabeljauw f 18.50f 14, wijting
f 15.50^—f 10, koolvis f 57.50f 57, per 125
kilogram.
IJM 29 Zeeleeuw f 7700, IJM Zwarte Zee
f 9050, IJM 95 Maria f 6120, IJM 8 En Avant
f 16430, IJM 15 Cornelis f 12570, IJM 99
Batavia f 23400.
Heden overleed na een
geduldig gedragen lijden
onze lieve zorgzame Moe
der, Behuwd- en Groot
moeder Mevr.
GEERTRUIDA
PETRONELLA KOK,
Wed. van Nicolaas Dik,
in de ouderdom van 76
jaar.
Beverwijk, 20 Aug. 1948.
Zeestraat 147.
A. M. P. v. Leeuwen-Dik
J. H. v. Leeuwen
Nico en Wim.
De begrafenis zal plaats
hebben a.s. Dinsdag 24
Augustus op de Algem.
begraafplaats te IJmuiden
te 14 uur. Vertrek van
huis pl.m. 13 uur.*
P. C. DE GEUS
oud-belast.ambt te IJmuiden
Belastingconsulent
8REDEROODSEWEG 55
Santpoort (Stat)
Spreekuur v. 19-20 uur
heeft nog enige tijd vrij. Br.
IJ 71 bur. v. d. blad.
Aanhangwagen
4 a 5 ton
zonder banden, passend voor
achtgaatswielen. A. G. v. Elk,
Haarlemmerliede, Liewegje
24, tel. 10518. Haarlem.
Aangeboden voor ambtenaar
een GOED KOSTHUIS, geen
beroeps. Brieven L 2703 bui-
van dit blad.
VERLOREN: br. 1. kind. sch.
m. 19. Ter. te bez. Oosterduin
plein 78, IJmuiden.
WONINGRUIL. Woning in
Oud-IJm., 2 kamers, 1 kl. ka
mer, keuken, schuur, plaatsje
huur f 4 voor grotere woning
in IJmuiden. Adres J. P.
Coenstr. 29, IJm.-O.
Wil degene die de AUTOPED
van Careltje j.l. Maandag
middag tussen 12 en 2 uur
heeft meegenomen deze te-
rugbez. bij Noorderdorp
straat 19, Velsen-Dorp.
WONINGRUIL. Aangeb. fl.
Woning te IJm.-O. voor dito
omgeving Zeeweg. Br. L 2701
bur. van dit blad.
Per 1 Sept. PENSION te
Driehuis aangeb. aan 2 heren
b. b. h. h. Brieven L 2702
Bur. van dit blad.
Te koop: z. g. a. n. KINDER
WAGEN. Te bevr. D. Har-
toghstr. 56.
Te koop SALAMANDER
KACHEL, geschikt voor kan
toor. Casembrootstraat 15.
ZONDER PUNTEN: zw. ve
lours chiffon japon m. 38
f 12.50, bl. complet mantel m.
40 f 17.50, blauw mantelpak
m. 40 f 15. v. d. Vondellaan 49
Driehuis.
TE KOOP: mooie vlag, 3 M.
lang, 2 M. breed en een En
gelse vlag li/;> bij 1 M. He
renduinweg 48.
Herenmodehuis
KENNEMERLAAN 121
maakt van Uw stof
een prima
Overhemd
voor 250 m3 bedrijfsruimte.
Ir. H. C. WENTINK c.i., Ing. en Arch.bureau Jan Kostelijk-
laan 1, Velsen. -•
in iedere lengte verkrijgbaar
ZAANLANDSCHE HOUTHANDEL
KENNEMERLAAN 174-176 - IJMUIDEN - TEL. 4921-4989
LOK maakt Uw wasdag korter!
Deze eend zinkt Omdat er
in hat water wat LOK is
gestrooid. LOK lost namelijk
alle vet uit de veren op.
Als U de avond tevoren Uw was
goed in de week zet, doe er dan
ook LOK bij! Alle vet, dat in
elke gedragen kleding zit, wordt
dan opgelost. En daarmee scheidt
ook het meeste vuil
zich .al af. Zo wordt
Uw wasdag na
tuurlijk nog geen
genoegen. Maar
....U is gauwer
klaar. U spaart
Uw textiel
en... Uzelf,
a& ft&i weé&urf/
LOK en de even voortreffelijke
KLQKZEEP komen van dezelfde fabriekt
ZEEPFABRIEK „DE KLOK" HEERDE
1 paar z. g. a. n. VOETBAL
SCHOENEN m. 43 f 10. Groe-
neweg 40.
I STRANDSTOEL, mooi be-
I kleed en los kussen te koop.
I De Ruyterstraat 48.
INSTITUUT
NED
H. en
■Exai^Atoii
nd. s) v'
(Examinatoren Pract
AfdeldngKermemerland*
MONDELINGE (of SCHRlFTFnn,
OPLEIDING voor: M-O. Handei„JKE IftW
administratie - S.P.D.
M. Dipl. - Repetitie-cursus (V00r J* HvS
(D a g-Oplending - A v 0 n it
Vraagt schr. inl. en Prosp. mt.<
GESLAAGDEN (9lV.) aan de SeS
laan 43, Santpoort, of (te
.1*^4
SCHOOL VOOR C.V.O. OPLEir,^
Van Langeveldstraat 1,
Dinsdag a.s. 24 Aug. om 8.45 uur
hervat. Alleen de kinderen van J»
verwacht op Maandag 30 Aug Ij**51* klï5>
Aangifte van nieuwe leerlinge^ 2??* Su*
schied-en aan de school en aan hef £e
Hoofd, Koningsweg 163. net
Het Hoofd der School, \v.
Bij aankoop van 10— winl(elwaKn h
de 14 diagen; (wijnen,, de «rage»»»
a.s. Jubileumfeesten inbegrepen), gev
bestrijdingsspeldje a 50 ct. cadeau. Voor
WILLEMSBEEKWEG 20
"MülDütA
GEVRAAGD
voor alle afdelingen. Prettig, u,
wordt vergoed. «««ring,
Wasserij HOEK EN VAART Blo.
straatweg 17, Santpoort-Station
DANSSCHOOL XOHN STOL
vraagt
NET MEISJE
Goed kunnende dansen of aanleg daarvoor r„«.,
JOHN STOL, IJimuiders'fcraatweg 33.
NV. TECHNISCHE
Gonnetstraat 30, Haarlem vraagt voor direct-
17-19 j., tevens voor lichte kantoorwerk,^
Soil, schriftelijk aan bovengenoemd adres.
voor alle voorkomende loop- en maeicr
werkzaamheden.
Aanmelden: IJMUIDEN STORES, Trawlerkade
IJmuiden.
op de hoogte van de metaalwarenbranche.
Voorkeur wordt gegeven aan gep. van
Brieven onder no. 1520 bureau van dit blad.
in de Oranjestraat, op de hoek van de Breesaapstraat
waar nette en handige meisjes een zeer goed betaalde en aangename,
werkkring zullen vinden. Het werk is prettig om te doen, de omgeving is
gezellig en modern.
Er is nog plaats voor; bandleidsters, strijksters, naaisters, aank. machine-stiksters,
handwerksters en persers zowel leerlinger als ervaren krachten.
Gelegenheid tot aanmelden bestaa. in Hotel Kennemerhot aan het Kennemerplein,
ingang Kennemerlaan te IJmuiden: 's avonds van 7 tot 9 uur en 's Zaterdags bovendien
's middags van 3 tot 6 uur.
