ALBERT HEIJN
PERMANENT WAVE
J. Schoemaker
JAM
NAHINTO
VOOR DE FEESTDAGEN
Fa. HOOGERDUYN
NED. KAPPERSBOND
N.V. Brandstoffenhandel
W.A. VERWOERD en ZONEN
P. v. 4. Berg
Jgp v»±±JJ'
ELZER'S
CEBUTO
INSTITUUT VOOR
IDDENSTANDSONTW.
wenst II eert
eigen zaak?
NEDERVELD'S
BAKKER WINKEL
VRAAGT UW AANDACHT:
DUURZAAM
DEGELIJK
TYPEREND
Da Costalaan 9
net meisje
jOLLfN
[RUIEN
Luidsprekers
8 JUBILEUM-CAKES
voor 60 cent.
THALIA-THEATEÜ
FEEST-TOCHTEN
Afd. IJmuiden
WIJ «GEIDEN WEE
C. v. d. Meer
A. v. d. BERG
STREEFLAND
Bloeimeiiinagazij iti
en Kwekerij
26 AUGUSTUS 1948
ÏJMOIDER CÖÜKXNT
meubilair,
■M» .<r,n meu»»»'"
wJm,
>81 tolkraag f 15 95
5HP0VERS
hoeden
'£"EN
OVERHEMDEM
||NNEN BOORDEN
SRMDHS
pe grootste sortering
de beste kwaliteit
iltit U i"
Herenmodehuis
l„neirierlaan 121
[yjenveg 67, Santpoort.
HEER OF DAME
5= juffr. van 60 j. .een
oude dag bezor-
m tegen vergoeding' van
bezigh.' Beslist een
|5 tehuis, Brieven L 2714
ja, van dit blad.
Albert Heijn's
Jubileum-tractatie
Bij aankoop van minstens f 4.aan boodschappen
ontvangt zolang de voorraad strekt
Gefabriceerd uit dé allerfijnste roomboter, suiker, eieren en bloem.
'Voor deze 8 heerlijke cakes alleen inleveren 50 gr. suiker- en 50 gr.
bloembon.
GEEN INLEVERING VAN BOTER.
ZATERDAG 28 Aug. a.s., aanvang 2.30 uur:
Ir, Hoflands Gezelschap brengt een daverende
ducht voor de jeugd:-
OLLIE B. BOMMEL en TOM POES
als KIKKERS!
GIEREN zullen de kinderen! Want wie niet
stil zit verandert in een kikker!!!
Entree: f 0.50, f 0.75 en f 1.25, (belast, inbegrepen).
Kaarten verkrijgbaar vanaf Zaterdagmorgen 11 uur.
UITGEBREID PROGRAMMA VAN
o.a. Grote toer door
FEESTVIEREND NEDERLAND
Dagelijks rondritten door
VERLICHT AMSTERDAM
(geen binnenst.)
met aansluitende boottocht door de
VERLICHTE HAVENS
Zateidag a.s. óók door
de binnenstad
Reserveert 20 spoedig mogelijk!
REISBUREAUX
HAARLEM: Sroole Houtstraat 124,
Tal. 20033
IIMUIDENN.A.C.O., Kalverstr. 120
en Inlichtingenkantoren N.S.
Middenstanders,
£roet 'n £let bez'' zijn van Het Mid-
de|1LgJ^sc"P'orna voor Algemene Han-
*«lU|hiSrvoor °P'eidan door onze er
in li aren> die ook examinator zijn
l»Mi een degelijke, doeltreffende op-
®ng garanderen.
"6 en'9e officieel erkende cursus
hier ter plaatse!
,'a§e 'pf'even en bovendien f 5.
reductie op het examengeld.
'"lichtingen en inschrijvingen bij:
1. Li'ddenstandsbank, Oosterduin-
A vui 'Huiden-Oost.
sdemeyer, Stationsweg 67, Velsen.
euger, Pres Steynstraat 47, IJmuiden
PIJPEN-JUBILEUM
1948 is het pijp en jaar van
Lou Braaloman. Nog nooit
wenden er zoveel pijpen
verkocht. Geen wonder,
ieder vindt bij Lou het
model dat hij wenst.
Rook-artikelen
LOU BRAAKMAN
Jacobijnestr. 8 - tel. 19972
Leisevaart 26 - tel. 21371
Kleine Houtstraat" 22
Amsterdarnstr. 43 tel. 12331
Inlandse tabak, vuursteentjes en import sigarettenpapier
Wilt U met de feestdagen
pleizierig lopen? Zorgt
dan voor goede schoenen
lm
SCHOENENMAGAZIJN
Cederstraat 21
een
vindt U
goede sortering
schoeisel o.a. Ro
binson, Swift e.a.
bekende merken.
Ook aan Uw
keuze kunnen wij-
voldoen.
WIJKERSTRAATWEG 182 TELEFOON 3557
EEN BESCHEIDEN BEGIN, dat was in Juli 1930
ons Bakkerij-bedrijf. Een kleine oven, weinig
machines en 3 medewerkers.
DE GEMEENTE GROEIDE en door steeds het
beste van het beste te leveren groeide ons bak
kersbedrijf mee en werd de keur van artikelen
die wij fabriceerden steeds groter.
HET IS EEN LUST OM TE ZIEN hoe nu, met
moderne machines, door onze 40 medewerkers
de bakkerij-artikelen worden gemaakt. Uit onze
3 grote ovens stromen zij dagelijks vers bij U
op de tafel.
ONS STREVEN NAAR KWALITEIT en de
zorgen die wij aan de bediening besteden, worden
door steeds meer huisvrouwen gewaardeerd.
OP DE INGESLAGEN WEG GAAN WIJ VOORT
En steeds zullen wij trachten U het beste 'van
het beste te leveren.
Al wordt de gemeente neg zo groot,
leder wil HET BESTE BROOD
Daarom
BAKKER WINKEL
UW BAKKER
VELSEN-NOORD: Wij kerstraat weg 182, Tel. 3557
UMUIDEN-OOST: Zeeweg 227, Telefoon 4297
JONGENS EN MEISJES!!
JuiHie weet het toch al- van de
„CENTRA" MERKEN RACE?
Doet vooral mee. Je hebt 'het in eigen hairud om pracht
geldprijzen te winnen, 't Is wéér Centra die het doet.
KENNEMERLAAN 151 TELEFOON 5386
Bd Oata
m@Li U wezen!!
want Bata biedt aan!!!
Kinderschoenen:
Herenschoenen:
Damesschoenen:
Kousen, Heren-,
Dames- en Kinder.
sokken:
Uitgebreide collecties v.a. f 4.:
Ruime sortering in bruin en
zwart.
Pradht collectie in diverse kleu
ren en uitvoeringen vanaf f 10.95.
in diverse kleuren. Alle dames-
en kindersokken zijn bij ons voor
één punt.
Binnen een dag keurig afgewerkt
klaar. Spoedcreparatie wordt ge
maakt terwijl U wacht. Nylons
worden door on-s met speciaal
nylongaren gerepareerd.
Een weldaad voor Uw voeten,
door het verwijderen van lik
doorn®, ingegroeide nagels en
andere eeitvormingen en door
een verkwikkende massage. U
zult U ails herboren voelen.
Vakkundige reparatie van alle
schoenen.
Kom, bekijk onze étalage en U 2Uilt weten waar U terecht
kunt.
OOSTERDUINWEG 25
IJmuid en-Oost - Tel. 4592
Kousenreparatie:
Pedicure:
Schoenreparatie:
Eerst even kijken bij
Wijk a. Zeeërweg 51
Wij hebben nog steeds de grootste sortering versna
peringen, o.a. een heerlijke fles wijn, likeur, schille
tje en crème de cacao mogen op Uw Feesttafel niet
ontbreken.
Als extra reclame: Bij elke f 1.50 boodschappen
een oranje-zegel, waaraan talrijke prijzen ver
bonden z\jn.
ZIET HIERVOOR ONZE ETALAGE!
Kennemerlaan 40Tel. 5751 Ilmuiden
Drinkserviezen 30 dig f 19.50, f 25.00
f 30.00 kristal
Gero Zilver cassettes f 138.85f 196.00
Scheerdozen f 4.95, f 7.50
Borstelgarnituren, spiegels, buiten
lands glaswerk, kaasstolpen, Com-
pötestelien. Broodtrommels f 7.26
Zware em. wasketels Edy f 11.—f 14.15
Van ouds bekend
EN
VOOR EEN
VAN
DAMES. EN HERENKAPPER
DRIEHUIS - TELEFOON K 2550 5119
UITGEBREIDE BEDIENING VOOR HEREN
Lang wachten uitgesloten
y
VAKGROEP KAPPERS VELSEN
De kapperszaken mogen Maandag 30 Augustus a.s.
de gehele dag geopend zijn.
meé 6\.re/ieiséó^cn van
KENNEMERLAAN 118 TELEFOON 4420 IJMUIDEN
Oranje jam
Gemberjam
Abrikozenjam
Zuurtjes
Frujetta
Zuurstokken
Repen
Bonbons
Kauwgum
Limonade
Gazeuse
Wijnen
BIJ
Tuindersstraat 45
IJmuiden-Oost
GEMEENTE VELSEN
Het Gemeentebestuur van Velsen maakt békend, diat alle
gemeentelijke diensten (distributiedienst en huisvestings
bureau inbegrepen) o-p 31 Augustus en 6 September a.s. ge
sloten zullen zijn en dat de Burgemeester op de laatstge
noemde dag geen spreekuur houdt.
VELSEN, 25 Augustus 1948.
Burgemeester en Weühöuders van Velsen,
de Secretaris, de Burgemeester,
GROEN, l.s. M. M. KWINT
SLUITINGSUUR
De Burgemeester van Velsen maakt békend, dat het slui
tingsuur van de tapperijen in deze gemeente in de nachten
van 31 Augustus op Sepember en van 6 op 7 Sepemfoer 1948
door hem is bepaald op twee uur.
VELSEN, 24 Augustus 1948.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT.
MOOIE FOTO'S
VAN DE FEESTDAGEN
W\j hebben voor U rolfilms. Ontwikkelen en afdrukken
DROGISTERIJ OUDENDIJK
Kennemerlaan 153, llmeiiden
biedt U een keu-rcoQleetie BLOEMEN EN PLANTEN uit eigen kwekerij tegen
marktprijzen.
Bezoekt onze stand op de tentoonstelling
VELSEN'S BLOEMEN GLORIE 1948
in de Oranjerie Veiserbeek vanaf Zaterdag 28 Augustus tot 1 September.
Voor Feestorganisatoren en Winkeliers die hun étalages met de a.s. Feestdagen willen
versieren, bieden wij aan:
Oranje africanen en oranje dahlia's uit eigen kwekerij
tegen zeer lage prijzen.
Bestellingen s.v.p. zo vroeg mogelijk.
Gevraagd: voor direct een
voor d. en n., in doktersgezin,
kunnende koken en zelfstan
dig werken, niet beneden 18
jaar. Mevr. Arends, Vondel
laan 28, Beverwijk.
VAN TELEX TOT KRANT,
PAP1ERVERVAARD1GING,
DIAMANT-INDUSTRIE,
GOUD- EN ZILVERSMEDERIJ,
HANDWERKKUNST,
e.a. BEDRIJVEN IN WERKING.
Op 2 Sept. Tonny Waagefmans'
MODESHOW der Nederl. Kleedkunst.
Van Crinoline tot New-Look.
Heden opening van de
in het R.A.I.-gebouw
Iedere dag van 10.30 v.m. tot 5 iun. en van 7.30 tot 11 uur n.m.
Toegangsprijs f 1.— (incl. belasting)
De tentoonstelling is te allen tijde ook per auto te bereiken.
Iedere middag thé-damsawt,
iedere avond cabaret-dansant,
met o.a.
de Wama's, Mr. Doodle, Tobi Rix, e.a.
Iedere 250ste bezoeker een cadeau
(actetas, bridge-étui, gebruiksvoorwerp,
e.d.).
Iedere 500ste bezoeker een gratis rond
vaart door A'dam.
Iedere 5000ste bezoeker een fiets
cadeau!
