TOMADO
Albert Heijn
Flinke jongens
naar 't USSELMEER
voor de Vlootschouw
Meubelen!
Vlagstokken
FEYENOORD-STORMVOGELS
SLAVENBURG^ BANK
COSTUUMS ZONDER VEST
VICTORY TWEEDJASSEN
Flinke gezellige zaal
Nette meisjes
gevraagd
werkster
Concrete voorstellen tot intensivering
van de handel tussen Oost en West
•a.
iViiddenst.-
TO MONTFERLAND
opknappen
NAAR HET MOOIE
MONTFERLAND
Hoe viert
Nederland feest?
Luidsprekers
een juffrouw
en een bezorger
Frieda Waagmeester
flinke hulp
Bekwame monteur
gevraagd
DE GROTE
BLOEMENTENTOONSTELLING
LIES DEKKER
DONDERDAG 2 SEPTEMBER 1948
Voor Europa's economische onafhankelijkheid
Op 27 September besprekingen
IJMUIDER COURANT
De Economische Commissie voor Europa
van de UNO heeft Maandag in een rapport
medegedeeld, dat de handel tussen West
en Oost-Europa ongeveer vijf keer zo groot
moet worden als thans, wanneer Europa
omstreeks 1952 onafhankelijk wil zijn van
de Amerikaanse hulp. Het rapport is goed
gekeurd door alle 27 landen, die deel uit
maken van de commissie, met inbegrip van
de Sovjet-Unie. In het rapport worden
concrete voorstellen gedaan voor het slech
ten van de handelsbarrières tussen Oost
en West-Europa. Op 27 September a.s. zul
len regeringsvertegenwoordigers van alle
Europese landen en van de V. S. en de
Sovjet-Unie deze. voorstellen bespreken.
In het rapport wordt gezegd, dat West-
Europa, om het plan-Marshall te doen sla
gen, minstens voor een bedrag van 3 mil
liard dollars aan voedsel en grondstoffen
per jaar uit Oost-Europa moet invoeren,
tegen 700 millioen dollars in 1947. Voor
deze invoer moet betaald worden met ma
chinerieën en andere kapitaalgoederen, die
voor de uitgebreide industrialisatie van
Oost-Europa nodig zijn en de invoer moet
geruggesteund worden door credieten op
lange en korte termijn. In het rapport
wordt verondersteld, dat, met de machines
uit het Westen en de credieten, Oost-Euro-
AALTJE NOORDEWIER GEHULDIGD
De beroemde zangeres mevr. A. Noorde-
wier-Reddingius is gistermiddag in de
Burgerzaal van het Hilversumse stadhuis
gehuldigd ter gelegenheid van haar tach
tigste verjaardag. Op deze receptie, die
door talloze prominente kunstenaars en
autoriteiten werd bijgewoond, werd mede
deling gedaan van de stichting van het me
vrouw A. Noordewier-Reddingius-fonds
dat begaafde maar niet financiëel-draag-
krachtige zangstuderenden zal helpen. Het
pa tenslotte in de gehele behoefte- aan
broodgraan en in meer dan de helft van de
behoeften aan grofkorrelig graan van West-
Europa zal kunnen voorzien. Oost-Europa
zou ook veel grotere hoeveelheden ander
voedsel, alsmede kolen, timmerhout en an
dere grondstoffen, die van essentieel be
lang zijn voor de West-Europese industrie,
kunnen leveren. Deze worden op het ogen
blik grotendeels uit het dollargebied be
trokken.
In het rapport wordt de Sovjet-Unie
slechts indirect genoemd en er worden
slechts een of twee technische voorstellen
gedaan voor een groter handelsverkeer van
de Sovjet-Unie met Europa.
De export uit de zeven voornaamste lan
den van Oost-Europa naar West-Europa
bedroeg het vorige jaar slechts 1/3 van die
van 1938. De export van West-Europa naai
de Oost-Europese landen bereikte het vo
rige jaar 41% van het vooroorlogse peil,
en die naar de Sovjet-Unie, de Sovjet-zóne
van Duitsland niet inbegrepen, slechts 45%.
Wanneer de verschillende plannen van
de Oostelijke landen verwezenlijkt zullen
worden, aldus het rapport, zal in 1951 hun
voor export beschikbare overschot voor
granen 2/3 van de vooroorlogse omvang
hebben bereikt. Voor groenten en fruit zal
er- belangrijk meer beschikbaar zijn dan
voor de oorlog. Voor de Poolse kolen zal
het percentage 150% zijn en voor timmer
hout zal vrijwel evenveel als voor de oor-
log^uitgèvoerd kunnen worden. Op de lange
duur zal de omvang van de handel tussen
Oost en West veel groter dan voor de oor
log kunnen worden wanneer de minder
ontwikkelde Oost-Europese landen slagen
in hun economische ontwikkeling en in-
dustrialisatië.
BANKBILJETTEN-CIRCULATIE.
Uit de weekstaat van de Nederlandse
Bank blijkt dat de bankbiljettencirculatie
afgelopen week een nieuw record heeft ge-
gemeentebestuur van Hilversum bood haar vestigd. Zij steeg in een week met 67 mil
de ere-legpenning van Hilversum aan. lioen tot 3077.5 millioen gulden.
KNAC doet boekje open
over weggebruikers
Uit systematische waarnemingen, die de
K.N.A.C. sedert ongeveer twee jaren in
stelt, heeft zij de conclusie getrokken dat
het aantal fietsers met verblindende elec-
trische lantaarns nog steeds groot is. Het
andere wegverkeer, met name het aijtomo-
bielverkeer, ondervindt hiervan grote hin
der, waardoor de verkeersveiligheid ernstig
in gevaar kan worden gebracht.
Door het voldoende benedenwaarts stel
len van de voorlampen, hetgeen gemakke
lijk kan geschieden, kan aan dit euvel wor
den tegemoet gekomen. Verder is gebleken,
dat de electrische achterlichten van fietsen
in het Oosten des lands veel beter zijn ver
zorgd dan in het Westen. Door bij duister
nis zonder brandend achterlicht te rijden
stelt de wielrijder zich aan doorlopend
levensgevaar bloot en brengt ook het andere
verkeer in gevaar. Het naleven van de be
paling om bij richtingverandering tijdig
tekens te geven, laat overigens nog zeer
veel te wensen over.
Naar de mening van de K.N.A.C. zijn de
voetgangers het meest bevoorrecht van allé
weggebruikers omdat zij in de bebouwde
centra beschikken over een eigen wegdeel,
voetpad of trottoir, waarop ze zich veilig
kunnen voelen. Buiten bebouwde kommen
kunnen zi; bij het ontbreken van een eigen
pad. iiefsi tegen de rijrichting in op de
fietspaden lopen, waar de gevaren van min
der ernstige aard zijn. Indien deze ver-
keerscategorie, alvorens de rijbaan te be
treden, zich zou realiseren dat zij het voor
het rij verkeer bestemde wegdeel gaat ge
bruiken en daarbij volgens het beproefde
veilige recept zou handelen (uitkijken en
loodrecht oversteken) dan kan het voetgan
gersverkeer meehelpen, het getal van 20
doden en ernstig gewonden bij het wegver
keer per dag in ons land aanmerkelijk terug
te brengen. Dit niet het minst in zijn eigen
belang. Voetgangers mogen er niet op spe
culeren dat het snelverkeer geen fouten
maakt. Volgens statistische gegevens zijn
voetgangers het meest kwetsbaar, vooral
kinderen een kwart van de slachtoffers
is jonger dan 17 jaar en ouden van
dagen. Voetgangers maken procentueel
ruim twee maal zoveel fouten die tot onge
vallen aanleiding geven als voor de oorlog.
In de Kleine Houtstraat tussen de Ge
dempte Oude Gracht en de Anegang zijn
boven de rijweg grote afbeeldingen van
Koningin Wilhelmina aangebracht. De afbeel
dingen, welke kunstzinnig^zijn uitgevoerd,
trekken de aandacht van de wandelaars.
Russisch kolonel naar
Engeland uitgeweken
Volgens de New York Times zou een
kolonel van" het Sovjet-Russische leger
een deskundige op luchtvaart- en raket-
tengebied die naar zijn eigen bewering
een „speciale opdracht" voor maarschalk
Stalin zou hebben uitgevoerd, uit de
Sovjet-Russische zóne van Duitsland naar
Engeland gevlucht zijn. De kolonel noemt
zich volgens het blad „burger Tokaef". Hij
zou een verklaring over de redenen van
zijn „breuk met het Sovjetregiem" geschre
ven hebben en deze verklaring zou door
het bureau te Londen van de New York
Times ontvangen zijn.
Volgens het blad is de aanwezigheid van
de kolonel in Groot-Brittannië Dinsdag
door het Britse departement van Buiten
landse Zaken bevestigd.
Tokaef, die reeds enige weken in En
geland zou vertoeven, zou in zijn verkla
ring zeggen, dat hij hoge functies bij het
Sovjet-Russisch militair bestuur in Duits
land heeft bekleed en eertijds een der se
cretarissen was van de Sovjet-Russische
sectie van de geallieerde bestuursraad in
Duitsland.
Nederlandse piloten
op UNO-koeriertoestellen
Zo juist door de Rijksluchtvaartschool
afgeleverde leerlingen zullen negen door
de UNO voor koeriersdiensten in Palestina
gecharterde de Havilland „Dragon Ra-
pide" toestellen besturen. De K.L.M. zal
de toestellen in Palestina onderhouden. Zij
zal daartoe op het vliegveld van Haifa een
technische staf stationneren.
Verleden week zijn reeds vijf van deze
machines naar Palestina vertrokken.
De K.L.M. heeft vier der toestellen in
bruikleen van de legerluchtmacht. De toe
stellen vliegen in convooi onder leiding
van een oudere gezagvoerder der K.L.M.
De leerlingen der Rijksluchtvaartschool
treden tijdens de vlucht naar Palestina öp
als zelfstandig bestuurder.
De overige vliegtuigen zijn door de UNO
gecharterd van verschillende maatschap
pijen. De Nederlandse vliegtuigen zullen
de Nederlandse registratietekens voeren,
de vijf andere de Engelse.
De de Havilland „Dragon Rapide" is een
tweemotorige tweedekker.
HOOGWATERTIJDEN
Donderdag 2 September: 2.27 en 14.59 uur.
Vrijdag 3 September: 3.16 en 15.45 uur.
SCHEEPVAART
Aardijk, 30 Aug. v. Boston naar Vera Cruz.
Algorab, 31 Aug. van Calcutta te Suez verw.
Annenkerk, 31 Aug. van Hongkong te Shang
hai verwacht. Axeldijk, 31 Aug. van Koh
Sichang n. Soerabaja. Bali, Suez—Colombo
pass. 30 Aug. Kaap Guardafui. Boissevain,
MombassaTamatavo 30 Aug. ten anker voor
Paul Reunion. Ceram, JavaAmsterdam
pass. 31 Aug. Guardafui. Congostroom, 30
Aug. ten anker Lobito van Luandaa. Corilla,
SingaporeManilla 30 Aug. van Samboe.
Delfland Buenos AiresAmsterdam 1 Sept,
te Bahia. Delfshaven, CardiffMontevideo
pass. 31 Aug. Madeira. Edam, New York
Rotterdam 1 Sept. te Antwerpen. Eemdijk, 1
Sept. van Houston te Rotterdam. Gaaster-
kerk, 31 Aug. van Beira te Dar es Salaam.
Groote Bter, AmsterdamJava pass. 30 Aug.
Kaap St. Vincent. Hugo de Groot, 31 Aug. v.
Genua naar Mai-seille. Jobshaven, 31 Aug. v.
Grand Bassam te Landana. Kamerlingh On
nes, 31 Aug. van Makassar te Sangi eil. Mui-
derkerk, 31 Aug. van Monrovia naar Dakar.
Prins Johan Willem Friso, RotterdamMon
treal 1 Sept. op 750 mijl Oost van Bell Isle.
Randkerk, Marseille—Antwerpen 31 Aug.
pass. Finisterre. Stad Arnhem, 31 Aug. van
Gdynia naar Rotterdam. Stad Vlaardingen,
31 Aug. van Baltimore naar Nederland.
Stuyvesant, ParamariboAmsterdam 31 Aug.
van Panta del Gada naar Plymouth. Sumatra,
30 Aug. van Amsterdam naar Antwerpen.
Tjibodas, 31 Aug. van Rio de Janeiro te
Lobito. Valex-ius, 1 Sept. v. Tandjong Pinang
naar Bintam. Waterman, JavaRotterdam
pass. 31 Aug. Lissabon, 3 Sept. aan de Hoek
van Holland verwacht. Zuiderkruis, 30 Aug.
van Batavia naar Rotterdam. Zijpenberg,
RotterdamBagnoli pass. 31 Aug. Gibraltar.
Kleine vaart.
Annegiena, 30 Aug. van Solvesborg naar
Zaandam. Barendsz, 30 Aug. van Antwerpen
te Frederiksund. Bill S, 1 Sept. van Stralsund
te Delfzijl verwacht. Blue Boy, 31 Aug. van
Londen te Maassluis. Brem, 30 Aug. v. Oporto
naar Antwerpen. Constant, 31 Aug. van Ham
burg te Wilhelmshaven. Elizabeth (Vermaas)
31 Aug. van Hamburg te Brake. Fiat, 31 Aug.
v. Londen naar Dordrecht. Frederik, 31 Aug.
van Londen naar Rotterdam. Glashaven, 31
Aug. van Landskrona te Kopenhagen. Hout
man, 30 Aug. van Waya naar Delfzijl. Java,
31 Aug. van Barrow te IJmuiden. Mayglen,
31 Aug. van Bristol naar Newport Mon.
Maymere, 31 Aug. van Gorston naar Fowey.
Mayster, 1 Sept. van Hamburg naar Hull.
Mies, 30 Aug. van Vesteras te Sundsval.
Mulan, 30 Aug. van Kopenhagen te Abo.
Nettie, 31 Aug. van Middlesbro te Koping.
Nieuwaal, 31 Aug. van Helsinki te Delfzijl.
Orion, 31 Aug. van Londen naar Hamburg.
Rolf, 31 Aug. van Rouen te Vlissingen. Saba,
31 Aug. van Antwerpen n. Palnackie (west
kust Schotland). Tercia, 1 Sept. van Swansea
naar Rotterdam. Trefle, 28 Aug. te Holtenau
repareren. Tyro, 31 Aug. van Rotterdam te
Dublin. Urmajo, 30 Aug. van Orno naar Am
sterdam. Van Gelder, 31 Aug. v. Simrishamn
te Ronsker. Volkerak, 31 Aug. van Aabenraa
naar Halmstad Dm/
terdam ta Wikn'Ha i
Blyth te LoSi
Harljngen te Ai
werpen naar
Rotterdam „jgjg
Aug. van Aberde?nSS«=V^
Op 7 September h,
IJmuiden binnen- r?*» 4m.
Patrxa van Lnna«„ 8ac<> Van
Actief van VunadaL iJ°lentf
Lucia van Londen f'^v,-:.; h -jM
Vertrokken ziin
Coast naar NewcasJJ
proefvaart naar W*
Londen. Friso naar pi VK
Rotterdam, Surte naar
Swansea. Soemba nSt ufl
naar Reykjavik. I^Wg. -
BINNENGEKOMEN EXr,
Binnen
En Avant, met harinÓ 0-V.-.--
Amsterdam, Srfi
op 24 Aug. IJM 15 Cnrn T
Bart, haring, vertr t
tavrn.^ rederij t.f
IJM^Haarlem^IJM l1
IJM 97 BruinvisfL
Binnen 1 Sept.: KWa"',!te-
Lecuw losaenrnt.
In het Noorder-Die™ 01
gisteren de 15-jarige jjfcp,
een met afgesloten schui "l8®4
ren de tuin in gewandeldX?*
in hokken verblijven ""i JS»
nabijheid van de leenwenk^
toonden geen vrees, doch U<#
de antilopen, verkeerden f"
angst. :>;E
Alle schuiven en de.ir0„ (I ien
nachthok en buitenren^fa 4 il*
en met steenworpen wist J»#
de gang van het roe
te drijven,
De gealarmeerde plaatseM, i»
i
pian
toorl
8*4
Op 19 September hopen onze
lieve Ouders
SIEMON SCHELVIS
JOHANNA HENDRIKA
TESINK
hun 25-jax-ige echtvereniging
te herdenken.
Hun dankbax-e kinderen
IJmuiden-O., 2 Sept. 1948.
Lindenstraat 6.
Middenstandsdiploma
Half September begint weer de nieuwe cursus
voor het examen '49. Geeft U thans op! Ook
privé-lessen. Bloemendaalsestraatweg 40,
Santpoort (5 minuten van station).
DIPLOMA
beginners aanv. Sëpt.
opleid, examen 1^49.
Oude Gracht 71 Haarlem
INST. PONT
On Wednesday 8th September
with Levasier's Tours. An in
teresting trip through the
most beautiful parts of Hol
land, including Arnhem. Lea
ving 8 a. m. Only a few
tickets left at f 6.50 each,
Please order your tickets
early from
LEVASIER, Neptunusstr. 33,
IJmuiden. Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103, Driehuis. Tel. 4250
v. OPIJNEN, Oostcrduinplein
76, IJmuiden-Oost.
HERENHOEDEN
goed en vlug, desnoods in
één dag terug.
WORTMAN
BREESTRAAT 162,
Beverwijk.
In iedere lengte leverbaar
ZAANLANDSCHE
HOUTHANDEL
KENNEMERLAAN 174—176.
IJmuiden. Tel. 4921—4989
Woensdag 8 September
met Levasier's Tours, Een
px-achtige reis door het mooi
ste gedeelte van Nederland.
Vertx-ek 8 uur. Nog enkele
plaatsen vrij a f 6.50 p. p.
Haai spoedig uw plaatsen bij
LEVASIER, Neptunusstr, 33,
Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103. Tel. 4250.
v. OPIJNEN, Oostcrduinplein
no. 76.
Met Levasier's Tours gaan
wij op 6 September wederom
alle steden bekijken: Haar
lem, Leiden, Den Haag, Rot
terdam, Gouda, Utrecht en
Amsterdam. Vertrek 8 uur a
f 6 p. p. Iedere avond 8 uur
naar Amsterdam behalve
Vrijdag. Naar Rotterdam en
Den Haag vertrek om 7 uur.
Haalt spoedig uw plaatsen bij
LEVASIER, Neptunusstraat
33 rd. Tel. 4650.
MENTINK, Driehuizerkerk-
weg 103. Tel. 4250 en
VAN OPIJNEN, Oosterduin
weg 76,
Op Kroningsdag om 5 uur
's morgens naar Amsterdam.
NET MEISJE b. z. a. voor het
schoonm. van kantoren en lo
kalen. Adres Platanenstr. 14.
IJmuiden-Oost.
MIEP VAN DER KLIFT, ge-
diplom. pianolex-ares, Kruid-
bergerweg 67, Santpoort.
Van Dinsdag op Woensdag
nacht VLAG VERMIST, met
bandjes vast aan de stok.
Graag terug H. Bosman, Zee
weg 123.
WOXINGRUIL. Een flink be
nedenhuis f 4 ruilen voor be
nedenhuis f 6.50 a f 7 huur.
Frogerstraat 8 rd, IJmuiden.
Gevraagd:
OVERHEMDENVOUWSTER en
AANK. MEISJES
Wasserij G. RHEE en Zn., Blekersvaartwég 55, Heemstede
ALBERT HEIJN vraagt:
EEN ERVAREN
KRUIDENIERSBEDIENDE
Voor een flinke kracht levenspositie, vacan-
tie-toeslag, pensioen enz.
Filiaal ALBERT HEIJN, Hoofdstraat 175,
Santpoort
ALBERT HEIJN vraagt
voor administratie en winkel, liefst met kruide-
ndersvak bekend
voor Donderdag, Vrijdag en Zaterdag.
Persoon!, aanmelding Driehuizerkerkweg 93, Driéhuis
ZILVEREN BAL-FINALE
Zondag 5 September, 2
Voorverkoop bij:
uur, terrein Sparta
P. HiiHL, Herenkapper,
Xac. v. Heemskerkstraat 18, IXmuiden
Tapijthuis
H. INEKE
Schermerstraat 26,
Haarlem
(bij "de Zijl weg)
He» meest
GoOOlkaRP^ gesorteerd
Mediscb gediplomeerd Schoonheidsspecialiste
Gezichts. en hoofdmassage
Maquillaqe - Maskers - Ontharing
Manicure - Gelaats-huidkunde
BEHANDELING AAN HUIS NA AFSPRAAK
DUIN EN KKUIDBERGEBWEG 16
DRIEHUIS-WESTER VELD TEGENOVER HALTE
TELEFOON 4757 (K 2550)
JMMPOUI -MU&M
Flinke MEISJES
en VROUWEN gevraagd
voor alle afdelingen. Reisgeld vrij.
Wasserij HOEK EN VAART, Bloemendaalsestraatweg 17.
Santpoort-Station.
IJMUIDER WASSERIJ, Snelliusstraat 39, IJmuiden
leeftijd vanaf 15 jaar. Na 5 uur aanmelden Rambonnetlaan 25
GLAZENWASSERI] H. STOLP
Dirk Hartoghstraat 8, IJmuiden
Vraagt
tegen goed loon.
automobielbedrijf. HEEREMANS en VAN LEUVEN,
Nieuwe Gracht 78, Tel. 21498.
Visconserven VAN ZWIETEN vraagt
van 1518 j. Aanmelden aan de fabriek.
Industriestraat 2830, IJmuiden
KRELAGEHUIS HAARLEM
Duizenden bloemen in
Duizenden kleuren
3 September 11-22 uur 75 cent
4. 5 en 6 September 19-22 uur 60 cent
Dankbaarheid -jegens
Hare Majesteit de Koningin
legt ons de verplichting op
alle krachten in te spannen
om de door den oorlog
verloren welvaart te her
winnen. Aan dit doel wijden
wij ons met volle energie.
DEVIEZENBANK
rotterdam amsterdam
den haag
schi edam
maassluis
ijsselmonde
HAARLEM
dordrecht
vlaardingen
we'stma as
(agentschap)
maken van hun wapens.
KONINGIN NAAR DE RCIGF flnrrl
Koningin Wilhelmina zalS S
vertrek uit Amsterdam op K£j
begeven naar de Ruige Hook M
Majesteit, dan als Ssït'ÏÏ
den, gedurende een week zal vateS Sl
til»
Hier ben ik dan eindelijk:
DE TOMADO-ROERZEEF
Laat nu die onhandige lepel bij het
zeven maar liggen, dat vermoeiende
werkje doe ik veel beter voor U!
Als een echte tomado, roer en zeef
ik alles in een „handomdraai".
Ook'zo'n handig
THEEZEEFJE
is onmisbaar m
Uw huishouding!
„In elk huis - hoort Tomado thuis!"
Verkrijgbaar in iedere zaak van huishoudelijke artikelen.
Ned Octr. aangevr.
Morgenmiddag VEILING in
jebouw „QUINTO", Lange
taamstraat 14. Haarlem. Tel.
20597. Deurwaarder C. H. Er-
brink. Ei-kend Veilinghouder
H. L. Quint. Aanvang half
twee. Kijkuren van 9-11 uur.
Verzuim deze veiling niet.
Voor direct gevraagd:
Willem de Zwijgerlaan 4
Santpoort.
Vrijdagmorgen 9 uur vertrek
deelname 3.per persoon van en naar IJmuiden.
K. MANDEMAKER
Kanaalstraat 57 rd., IJmuiden, Tel. 4256
40.3052.90 (50 punten)
in grote soldering voonradig.
Gerard van Praag
Oosterduinweg IJmuiden-Oost
Ruime sortering
uni(
Kent U ons spaarsysteem?
MEEUWENLAAN 2 - IJMUIDEN-OOST
EB
S3
Gpl.m. 40 personen)
te huur voor bruiloften, partijen, vergaderingen
Café „De Zwarte Os"
Meervlietstraat 50, Velsen
Beleefd aanbevelend
HENNEMAH
IJMUIDERSTRAATWEG 167
IJmuiden. Tel. 4196.
Gediplomeerd lerares piano
en viool,
heeft haar lessen hervat.
Dansschool
Nieuwe S'acM
Tel. ®5
