Taxi tel. 4333
Stemmig uur op het Velsense raadhuis
ter ere van de troonswisseling
OLD CLOTHES NEW
Van Gelder opent nieuw sportpark
in „Tussenwijd
VULPENHOUDERS
Kwartet in een flat
Zeebanket
ZATERDAG II SEPTEMBER 1948
IJMUIDER COURANT
„HOE ONDANKBAAR, HOE WEERBARSTIG SOMS...."
Burgemeester Kwint blikt terug en ziet vooruit
„Met haar zullen wij moedig voor
waarts gaan en arbeiden aan de op
bouw van onze Nedei-landse volks
gemeenschap". In deze slotzin vatte
burgemeester mr. M. M. Kwint alle
gevoelens van toewijding jegens Ko
ningin Juliana samen, toen hij Vrij
dagmiddag in de stemmig met bloe
men getooide Velsense raadszaal zijn
rede uitsprak voorafgegaan aan dev
voorlezing der Koninklijke proclama
tie van 4 September.
Uit alle lagen der gemeentelijke samen'
leving waren de genodigden in het mid
daguur ten raadhuize gekomen, om deze
plechtige en buitengewone raadszitting bij
te wonen: vertegenwoordigers der grote
industrieën en bedrijven, van de diverse
kerkelijke groeperingen, de medische
stand en het onderwijs, van de gemeente
diensten en de Wederopbouw, de Marine,
de oud-illegalen en de diverse oranje
comités in Velsen, voorts dé oudste arbei
ders der gemeentelijke takken van dienst,
de chefs der onderscheidene afdelingen ter
secretarie en hun jongste ambtenaren
gaven acte de presence. Voor dit grote
gezelschap sprak mr. Kwint een hoog
gestemde rede af, waaraan wij het vol
gende ontlenen:
„Het Huis van Oranje regeert ons bij de
gratie Gods, deze zekerheid en deze we
tenschap is zowel in ons vorstenhuis als
in ons volk diep verankerd; terwijl daar
naast ons volk hoe ondankbaar, hoe
weerbarstig soms steeds intuïtief ge
voelt. dat onze vorsten uit het Huis van
Oranje nimmer zichzelven hebben gezocht
en dat. deze steeds bereid zijn geweest in
hoogste plichtsbetrachting en volledige of
fervaardigheid ons volk te dienen".
Na een herinnering aan de hechte ban
den, die Nederland aan zijn Oranjehuis
kelende in tijden van grote nood, vervolgde
de burgemeester:
„Het was een Oranje die ons volk leidde
en voorging in het verzet tegen de Spaanse
overheerser, en dat met volle overgave en
zonder enige reserve; lijf en goed al te
zamen heeft hij ons niet verschoont.
Oranje's voorbeeld, Oranje's strijd wordt
als een appèl aan de consciëntie voor ons
volk. en de besten uit ons volk zij streden
dezelfde strijd en waren bereid in de strijd
voor de geestelijke vrijheid te gaan tot aan
de bedelnap.
Eeuwen zijn sindsdien vervlogen en weer
regeerde ons een telg uit het huis van
Oranje, onze nu teruggetrokken Koningin
Wilhelmina.
Haar regering kenmerkte zich door een
snelle, soms alles omverwerpende ontwik
keling op alle gebied; innig dankbaar zijn
wij jegens haar, die vijftig jaar lang de
draagster was van de Kroon en die ons
voorging in haar hoge plichtsbesef, haar
diep geloof en haar rotsvaste vertrouwen
in de goede krachten die in ons volk schui
len: innig dankbaar zijn wij Koningin Wil
helmina, die ons een halve eeuw lang re
geerde in onbestreden Majesteit.
En ware Koningin Wilhelmina reeds al
leen daardoor te rangschikken onder de
groten harer doorluchte voorvaderen, door
dat zij in onze jongste worsteling om het
herstel van onze vrijheid, in onze strijd
tegen de tyrannie die het hart van haar en
van ons volk doorwondde, onze voorvecht
ster en de ziel van het verzet werd, ver
wierf zij zich voor nu en altijd de titel van
de Moeder des Vaderlands.
Van haar geldt en zal door alle gene
raties heen blijven gelden zoals een van
de mannen van de orde van het ver
zet het dezer dagen zo juist uitdrukte:
„Zij streed met de strijders, zij verzet
te zich met de verzetters; en.zij
vereenzaamde met de vereenzaam
den".
Koningin Wilhelmina, thans Prinses
Wilhelmina en ladder Militaire Willems
orde der eerste klasse, wegens haar moed,
haar beleid, haar trouw heeft de goede strijd
gastreden; bij de bevrijding is zij weder ge
keerd in haar regiment; haar taak is thans
voleindigd en wij weten, dat zij naar haar
innig christelijke overtuiging alle dank,
alle eer en alle hulde zal terugwijzen tot
Kern, die haar tot haar taak geroepen heeft.
Moge zij als Prinses Wilhelmina een wel
verdiende rust genieten en moge Gods aan
gezicht bij voortduring over haar lichten.
Thans is een nieuw tijdperk aangebro
ken; Hare Majesteit Koningin Juliana heeft
de regering aanvaard en is ingehuldigd en
ons volk treedt onze jonge Koningin met
innige liefde en groot vertrouwen tege
moet".
Daarop volgden die koninklijke woorden
van de vierde September, waarin een
diepe menselijkheid doortrilde, beginnend
met het klare: „Wij Julianathans
voorgelezen door de gemeente-secretaris,
waarnaar de aanwezigen staande luister
den. Twee coupletten van het Wlhelmus
klonken door de raadszaal en de nestor van
de raadsleden, de heer J. P. Nijssen ver
tolkte, aannemende, dat hij de raad in zijn
geheel vertegenwoordigde, de dankbaar
heid jegens Prinses Wilhelmina, maar ook
jegens de woorden van de burgervader.
Zijn vreugde uitsprekend over het feit, dat
de raad onder de regering van haar doch
ter zal mogen werken, besloot hij met een
heilwens voor de nieuwe Koningin.
Hulde
Een adres van hulde, zoals vooi-gesteld
werd te versturen, kon de goedkeuring van
de raad wegdragen, zodat de volgende
woorden tot Hare Majesteit werden ge
richt:
„De raad der gemeente Velsen,
in buitengewone en plechtige vergade
ring bijeen op Vrijdag 10 September 1948
ten gemeen te huize,
gehoord Uwer Majesteits ©-proclamatie
aan alle land- en rijksgenoten,
betuigt Uwe Majesteit bij de aanvang
van het Koningschap zijn eerbiedige hulde
geeft uitdrukking aan zijn oprechte ge
voelens van trouw en aanhankelijkheid
jegens Uwe Majesteit en haar Huis,
en spreekt de wens uit, dat het Uwe
Majesteit onder Gods zegen gegeven moge
zijn in een langdurige en vruchtbare rege
ringsperiode het bewind te voeren, tot heil
van Koninkrijk en volk.
Aldus gedaan in de openbare vergade
ring van de i-aad der gemeente Velsen.
w.g.:
De secretaris De voorzitter
Na deze ceremoniële plechtigheid, die
door de burgemeester in ambtskledij wei-d
geleid, viel de officiële sfeer enigszins weg,
om plaats te maken voor een ongedwongen
samenzijn onder het genot van een goede
sigaar of een voortreffelijk glas.
Een strijkje, gevormd uit gemeente-
ambtenai-en, heeft dit luisterrijke uur met
stemmige muziek en goed accompagnement
verrijkt.
Ons SPECIAAL SYSTEEM
DRY CLEANING
ieder, ook voor
voldoet een
garderobe
Is sneller is beter
Chem. reinii'ginig en perserij
KONINGSPLEIN 10 TEL. 4886
IJMUIDEN
Burgerlijke stand van Velsen
GEBOREN: J. C. Jansen—Dercksen, d.,
Brederodelaan 50, Bloemendaal; M. K. Lagro
Lindeijer, z., van den Vondellaan 57. Drie
huis: T. Mijnders—de Vries, d., Dirk Hartogh-
straat 56. IJmuiden-O.
OVERLEDEN: K. Hoogland. 68 j., echtge
noot von C. van der Laan, IJmuiderstraat-
weg D 10.
GEHUWD: K. Bosscher en F. A. Arisz,
Tulpenstraat 31, Santpoort: C. W. Weijers en
Q. C. Tervoort, Herenweg 150, Noordwijker-
hout; J. H. de Jong en H. de Vries. Korte-
naerstraat 25. IJmuiden-Oost: B. Meijboom
en A. Oosterbroek Kulk, de Weerdstraat 18.
IJmuiden: J. Poelman en J. A. Luikman.
CyDressenstraat 12. IJmuiden-Oost.
ONDERTROUWD: J. Smit, Relweg 51. Be
verwijk en J. Frings, Zeeweg 168, IJmuiden-
Oost; "W, Blok, Napierdwarsstraat 18, IJmui
den-Oost en L. Zwart, Enschedestraat 25,
IJmuiden. toek. adres: Enschedéstraat 25.
IJmuiden: H. van Oosterom, Stationsweg 64,
Velsen en C. A. Vlasveld, Hoofdstraat 196,
Apeldoorn; P. Stam, van Speijkstraat 9.
IJmuiden-Oost en M. van Houten, Eikenstraat
38. IJmuiden-Oost; A. Vrijhoef, van Galen-
straat 13, IJmuiden-Oost en A. Smit, Eiken
straat 30. IJmuiden-Oost. toek. adres: Eiken
straat 38, IJmuiden-Oost; C. Butter, Rijks
weg 519. Santpoort en A. J. Nijssen, Rijks
weg 295. Santpoort: W. Zeilmaker, J. P. Coen-
straat 119, IJmuiden-Oost en J. van Zon,
Kanaalstraat 107. IJmuiden; B. M. Braber,
Casembrootstraat 23, IJmuiden-Oost en A.
M. de Haan, R. Claeszenstraat 25, IJmuiden-
Oost; J. Haak, Nieuwe Herengracht 33. Am
sterdam en C. A. Verschoor, Vinkenbaan 48.
Santpoort, toek. adres: de Laraissestraat 80,
Amsterdam: J. van Wijngaarden, Donggala
Nederlands-Indië en C. Metselaar, J. T. Cre-
merlaan 52, Santpoort.
Het korfbalseizoen begint
Zondag beginnen de wintersporten en
ook de Korfbalvereniging „Watervliet"
ontbreekt niet op het programma van de
korfbalcompetitie, zij het dan als gedegra
deerde naar de 3e klasse NKB.
De groen-gelen gaan met hun eerste
twaalftal op bezoek bij KVH te Den Hel
der, een tegenstander, die zij niet kennen
in de zware afdeling met Roda (Westzaan),
ZKC, Oosterpark, Nieuw-Flora, KVD en
OKV, waarvan Roda en OKV als de groot
ste concurrenten wox*den beschouwd. „Wa
tervliet" heeft echter uitstekend materiaal
en zal zich wel handhaven. Althans wordt
in Den Helder dc eerste overwinning ver
wacht. Dit is de enige korfbalwedstrijd,
daar de competitie-indeling Haarlemse
Korfbal Bond nog niet bekend is.
HONKBAL OP „WATERVLIET"
Hedenmiddag zullen de honkbalclubs
„Rooswijk" (Hoogoven Staten) en „Bever
wijk" op het Watervliet-Sportpark een
vriendschappelijke wedstrijd spelen.
BINNENGKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
10 September binnen:
IJM 9. Haarlem, rederij de Vem, met ha
ring, 1 Sept. vertrokken.
IJM 85. Klaas Wijker, rederij de Daad, met
haring, 3 Sept. vertrokken.
KW 123, met haring, 1 Sept. vertrokken.
Vertrokken naar zee op 10 September:
IJM 96 Vios IV; IJM 77 Poolzee; IJM 147
Oostzee; IJM 61 Mary: IJM 19 Adelante:
IJM 78 Hollandia; IJM 25 Flamingo; IJM 29
Zeeleeuw.
Voor een BABY-UITZET naar.
^KJeeYt
VOOR DE BABY
Anegang 46, Haarlem
Agenda voor Velsen
en IJmuiden
ZATERDAG 11 SEPTEMBER
Thalia 7 en 9.15 uur: „Misleide Jeugd".
Rex 6.45 en 9.15 uur: „Een leven vol
muziek".
ZONDAG 12 SEPTEMBER
Thalia 7 en 9.15 uur: „Misleide Jeugd".
Rex 3, 6.45 en 9.15 uur: „Een leven vol
muziek".
MAANDAG 13 SEPTEMBER
Thalia 8 uur: „Joe Palooka, kampioen".
Rex 8 uur: „Een leven vol muziek".
Raadhuis 9—12 uur: Spreekuur Wethou
der van Sociale Zaken; 1012 uur spreek
uur Burgemeester,
Bij de opheffing van
„Waterland"
Naar wij van de zijde van het Haarlemse
bureau voor de verzorging van oorlogs
slachtoffers, waaronder huize „Water
land" in Velsen ressorteert, vernemen, is de
komende liquidatie van dit tehuis een ge
volg van de geleidelijke inkrimping, die
landelijk reeds aan talloze inrichtingen
als deze een eind heeft gemaakt. Boven
dien, aldus het PBVO, is het moeilijk om
patiënten te vinden voor dit tehuis, daar
het wettelijk nog steeds niet verplicht is
gesteld, zelfs niet voor ernstige TBC-ge-
vallen („Waterland" verpleegt slechts die
gevallen, waarin opneming in een sana
torium niet geweest is, maar terugzending
in de maatschappij evenmin) zich te laten
opnemen ter behandeling. Dit had dus tot
gevolg, dat „Waterland" een kostbaar pro
ject vormde.
Hiertegenover zou gesteld kunnen wor
den, dat de toevloed van die patiënten
waarvoor „Waterland" bij uitstek geschikt
geregeld zou kunnen worden via de
sanatoria.
KLEDINGSTUKKEN EN VULPENNEN
LAGEN OP STRAAT
Gevonden voorwerpen van 3 tot 10 Sep
tember 1948. Inlichtingen Hoofd-bureau
van Politie, kamer 4, van 11 tot 12 en van
16 tot 17 uur, iedere werkdag met uit
zondering van Zaterdagmiddag.
Ceintuur, wandelwagentje, dop (V8),
parapluie, muts, ladder, babyschoentje,
portemonnaie, paar kindei-schoentjes, vul
pen (ball), penning (B63), hond, kinder
schoen, slipover. Lipssleutel, stalen strop
met haak, vulpen, bos sleutels, hand
schoen, kindei-jasje, jongenspet, zadeldek,
regenjas, pop, broche, zeildoeken tas, kin-
dervest, horlogeglas met ring, blousje. tas
van touw, muziekboekje (G. v. d. Wuift),
motorhandschoen, actetas, gecombineerde
kaart, trouwboekje (Groeneveld en Duijn,
jongensjasje, autoped.
Kantoorboekhandel de ROOD
ANEGANG 14 - TEL. 11963 - HAARLEM
(Adv.)
Frans elftal komt over
Door de her-opbouw- en uitbreidings
plannen van Velsen-Noord heeft enige
maanden geleden Van Gelder Zonen N.V.
Kon. Papierfabriek te Velsen door ont
eigening het fraaie en centi-aal gelegen
sportpark aan de Wijkerstraatweg als zo
danig moeten afschrijven van haar grond
gebied, waardoor niet alleen de sportlief
hebbers van dit bedrijf werden gedupeei'd,
maar ongetwijfeld nog meer de voetbal
vereniging „Kinheim", welke hier sedert
het bestaan van deze sportvelden jaar in
jaar uit een onderkomen heeft gehad.
Dank zij de vooruitziende blik van
hoofdingenieur M. v. d. Lee van de Velser
papierfabriek, die de spoit in het algemeen
een goed hart toedraagt en derhalve ook
!t bedrijfspersoneel voor de beoefening daar
van gaarne een .mogelijkheid wilde laten,
kon in dit voorjaar met medewerking van
de hoofd- en plaatselijke directies een
prachtig stuk gx-ond in het aan de Papiei*-
fabriek Van Gelder Zonen toebehorend
duin- en bosgebied van „Tussenwijk" wor
den aangewend tot sportterrein. Deze
grond, ongeveer 3 ha groot in totale opper
vlakte, moest, waar het een mulle zand
vlakte betrof, voor het doel geschikt ge
maakt worden. Kosten noch moeite zijn
gespaard om in korte tijd althans een ter
rein speelrijp te maken. De natte zomer
heeft hiertoe bijzonder veel bijgedragen
en overigens xs door het sproeien met wa
terkanons in droge perioden het dubbel
ingezaaide gras zodanig ontkiemd, dat nu
van een egaal „biljartlaken" kan worden
gesproken.
Alles is er op gezet om voor de aanvang
van het nieuwe voetbalseizoen tenminste
één veld gereed te krijgen en dit is gelukt.
Het tweede speelveld van dit uitge
strekte terrein is wel al aangelegd en in
gezaaid, doch nog niet voldoende gewassen,
zodat dit nog een nabehandeling zal moe
ten hebben alvorens ook tot speelveld te
promoveren.
Van het voormalige sportpai'k zijn onder
meer naar dit nieuwe tex-rein, welks hoofd-
veld ligt richting Noord-Zuid, overgebracht
het bestaande kleedhuis, dat aan de West
zijde in het midden op een terp is verre
zen en wordt gemoderniseerd en van een
dak voorzien.
Het bespeelbare veld heeft de afme
ting 69 m bij 105 m en voldoet daar
mede x-oyaal aan de gestelde eisen. De
toegang ligt aan de Tussenwijkweg,
waar mettertijd, behalve een afraste-
ring om het complex, ook een klein
parkeertex-rein wordt gemaakt.
De opening van het nieuwe sportpark is
thans officiëel vastgesteld op Zaterdag 18
September te 3 uur, met een voetbalwed
strijd tussen een vertegenwoordigend elf
tal vaxx een bevriende papierfabriek nabij
Lille in Noord-Frankrijk, de „Société F.
Béghin" te Béghin eix een elftal, samen
gesteld uit spelers van de verschillende
Van Gelder-fabrieken en magazijnen in
ons land.
Na een Vrijdagmiddag in Amsterdam
gespeelde oefenwedstrijd van dit bedrijfs-
pex-soneel tussen een A- en B-ploeg, welke
door de zeer productieve A-voorhoede met
7-1 in haar voordeel uitviel, is het vei-te-
genwoordigende VGZ-elftal gevormd en
bestaat uit de spelers: Randhuyzen (Wor-
merveer); Bennink (Velsen) en Hïlster
(Amsterdam)Pels (Wormerveer), Koller
(Apeldoonx) en Meyer (Wormerveer);
Boelhouwer (Amsterdam), Randex-horst
(Apeldoorn), Van Zeist (Apeldoorn), Bin
ken (Wormerveer) en Van der Pleide
(Velsen).
Bij de officiële opening zullen aanwezig
zijn leden van de hoofd- en plaatselijke
directies en verschillende genodigden en
zal de Hai*moniekapel „De Eendracht"
muzikale medewerking verlenen.
De Franse gasten, 20 in getal, zullen
slechts kort hier vertoeven. Zij arriveren
Vrijdagavond 17 September per aUtobus in
Haarlem, waar hun in ,Lion d'Or" een
diner wordt aangeboden.
Op Zaterdagmorgen wordt ter bezichti
ging een bezoek aan de papierfabriek te
Velsen gebx-acht, gevolgd door een lunch in
gebouw „Concordia", 's Middags na de
voetbalwedstrijd zal het gezelschap de
thee in Wijk aan Zee gebruiken en wordt
een strandwandeling gemaakt, waarna een
diner in de badplaats wacht.
Zondag 19 September fs morgens ver
trekken de Franse gasten weer per auto
bus.
Kinheim I krijgt dan Zondag 19 Septem
ber a.s. DTS uit Noord-Scharwoude op be
zoek voor haar eerste thuiswedstrijd.
ZEEWEG 275
DAG EN NACHT
(Adv.)
V.V. „Kinheim"
is uit de nood
Nieuw voetbalterrein bij
Wijkerstraatweg
De grote terrein-moeilijkheden, wel
ke door het wegvallen van het sport
complex aan de Wijkerstraatweg ten
behoeve van de uitbreidingsplannen
voor het nieuwe sportseizoen zijn ont
staan, hebben voor wat de voetbalver
eniging „Kinheim" betreft, een gun
stige wending gekregen.
Dit is in een buitengewone ledenvergade
ring van deze Vereniging in café „De
Tunnel" aan de Wijkerstraatweg door de
heer F A v. cL Kant, voorzitter, medege
deeld.
Deze schetste de grote moeilijkheden, die
voor „Kinheim" door het missen van het
voormalige Van Gelder Sportpark waren
gelegen in het feit, dat de acht lagex-e
voetbalelftallen nog niet konden worden
ondergebracht, daar slechts voor de eerste,
tweede en derde seniorenelftallen in de
nieuwe competitie het nieuwe Van Gelder
Sportpark in „Tussenwijk" bespeelbaar is
geworden en 19 September in gebruik zal
worden genomen.
Getracht is de lagex-e elftallen ergens
anders onder te brengen, waarbij ook de
medewex-king van Velsens gemeentebe
stuur is ingeroepen. Aanvankelijk had dit
geen succes, doch toen wethouder W. F.
Visser zich, met het lot van „Kinheim" be
gaan, voor de kwestie interesseerde, kwam
dezer dagen in de raad de mededeling dat
een oplossing was gevoxxden. Deze bestaat
uit de mogelijkheid een tijdelijk en provi
sorisch voetbalterrein te kunnen aanleg
gen in de driehoek begrensd door Wijker
straatweg en Nieuwe Weg nabij de voor
malige bunkers achter het station Bever
wijk.
Echter, dit moet dan door eigen krachten
De voetbal gaat voor Velser
clubs rollen
Reeds een plaatselijk duel
Het voetbalseizoen is al weer enige we
ken open en Zondag worden de eerste
competitie-wedstrijden voor de Velser
clubs dan ook begonnen. De derde klasser
Kinheim en de vierde klassers I E V en
VVB hebben de laatste weken productief
gemaakt door deelneming aan verschillen
de toux-nooien en naar aanleiding daarvan
hun elftallen samengesteld.
Kinheim gaat nu voor de eerste maal op
bezoek bij GVO te Krommenie, een nieuwe
tegenstandex*, die echter reeds is „ver
kend" iix het Lijnden-tournooi en toen met
2-0 in de geel-zwarten de meerderen moest
erkennen.
Kinheim vertrekt met: H. B. Daniëls; W.
Groeneveld en S. de Vries; C. de Boer, P.
Rem en N. de Ruiter; J. StarreveÏH, E. v. d.
Wal, A. Px-inssen, H. J. v. d. Wateren en
A. v. d. Steeg.
Verder spelen: THB 2-Kinheim 2 (Stads
editie-beker), De Kennemers 2-Kinheim 4.
De vierde klassex-s hebben reeds direct
een plaatselijk duel op „Watervliet", waar
de ontmoeting IEV-WB is vastgesteld.
IEV won het Westzaan-tournooi en VVB
werd tweede in 't Elswout-toux-nooi, waar
uit blijkt dat deze clubs in sterkte elkaar
weinig ontlopen.
Bij IEV zijn enkele nieuwe gezichten,
waaronder Timmer en v. Belle. VVB kent
ze ook in v. Riemsdijk, Greshof en Hooy-
donk.
Aan spanning zal het evenwel niet ont
breken. IEV verschijnt met: M. v. d. Bos;
H. Zonneveld en J. v. d. Vlies; J. Witte
brood, P. v. d. Bei*ghe en A. Timmer; S.
Slotemaker, Th. Koek, J. Schavemaker,
Th. v. Belle en W. Michel.
VVB brengt in het veld: C. v. Veelen; W.
v. Riemsdijk en J. Duineveld; G. v. d.
Veldt, M. Arisz en A. Greshof; C. Hoen,
H. Vers wij veren, N. Michel,«P. Vlietstra cn
P. v. Hooydonk.
VVB 2 en HBC 2 binden eveneens de
strijd aan.
IJ mu uien
Wegverkeer bracht een reeks
kleine ongevallen met zich mee
Twist om een „gekreukt" spat
bord; haringen op straat
Donderdag heeft de heer Bakker assisten
tie verleend aan een jongen, die in de Mid
denhavenstraat te IJmuiden van een lijden
de auto was gevallen en daardoor een
hoofdwond en enige ontvellingen opliep.
In Santpoort lette een wielxijder niet
goed op bij het oversteken van de Rijksweg,
op het gevaarlijke punt, waar de Hoofd
straat op deze weg uitloopt. De onoplet
tende Santpoorter werd aangereden door
een personenauto, hetgeen hem een
xibfractuur en ontvellingen kostte. Zijn
rijwiel werd bovendien beschadigd. De arts
Th. B. W. Mak verleende de eerste hulp en
heeft de patient vervolgens naar zijn wo
ning laten vervoeren.
Tegen 10 uur Donderdagavond is op het
kruispunt Willebrox-dstraatStationsweg te
IJmuiden-Oost een personenauto op de
achterzijde van een er voor rijdende vracht
wagen ingereden, doordat de bestuurder
van de eerste wagen een ogenblik niet op
lette. Er deden zich hier geen persoonlijke
ongelukken voor, maar de voorkant van de
personenwagen werd flink beschadigd.
Een aanrijding van lichtere aard had om
1 uur in de nacht van Donderdag op "Vrij
dag plaats op de Velserpont. Een auto, die
het pontdek opreed raakte een daar reeds
staande wagen, die aan een spatbord be
schadigd weid. Dit is voor veel autobezit
ters blijkbaar een teer punt: hier ontstond
dan ook een twistgesprek, dat tenslotte
zelfs op handtastelijkheden uitliep.
Weer op het kruispunt Willebrox-dstraat
Stationsweg had Vrijdagmorgen om
streeks 8 uur een incident plaats. Een
vx-achtauto, geladen met kisten verse haring
slipte, raakte de trottoirband en verloor
een gedeelte van de lading. Met vereende
krachten zijn de haringen weer in de kis
ten geschept, hetgeen de kwaliteit zeker
niet ten goede gekomen zal zijn. Na een
oponthoud van ongeveer twee uur vervolg
de de vrachtwagen zijn reis.
MAAR
voor een moderne larapekap natuurlijk naar
HENK BROEKHUIZEN
DE RIJPSTRAAT 5
(Adv.)
voor het doel geschikt worden gemaakt en
dank zij de grote belangstelling voor deze
vergadering mocht het bestuur van vele
leden de spontane toezegging van hulp
krijgen om zo spoedig mogelijk het „Kin-
heim"-voetbal in Velsen-Noord normaal te
doen voortgaan.
Voornamelijk bestaan de werkzaamhe
den hiervoor in het dichten van greppels
en egaliseren.
Alleeneen kleedgelegenheid moet
aan nog worden gevonden, maar daarvoor
heeft het ijverige bestuur ook al netten uit
staan.
FEUILLETON
door Elisabeth Margetson, vertaald alt
bet Engels.
48)
Na de lunch gingen ze samen naar een
film en gedurende de genoegelijke non
sens, die Bing Crosby en Bob Hope hen
vooi'zetten, waren hun handen in een won
derlijke intimiteit ineengestrengeld. De dag
leek voorbij gevlogen, toen Max haar daar
na weer op haar adres afleverde, waar ze
de door mevr. Screed gereserveerde avond
boterham zou gebruiken, voordat ze weer
naar 't theater ging.
Het was een heerlijke dag, Max, har
telijk bedankt!
Goed zo, kindje. Ik zie je straks wel
weer. Wees niet te laat.
Stel je voor, natuurlijk niet!
Er was echter weinig gelegenheid om
Max die avond te pakken te krijgen. Ze
had hem willen vragen, of hij er misschien
voor voelde met Peggy en haar naar huis
te wandelen na afloop van de revue, en
bij hen op de kamer een kop chocolade te
drinken. Ze kon hem echter nergens vin
den, en toen ze tenslotte door de toneeluit
gang naar buiten liep, verdwenen opeens
al haar gedachten aan Max, aangezien daar
buiten in het felle electrisclie licht van een
straatlantaarn Bill stond met een brede
glimlach op zijn gezicht. Achter hem zag
Marianne een lange, vreemduitzïende man
staan, wiens zware gelaatstrekken en door
dringende blik haar vaag bekend voor
kwamen.
HOOFDSTUK X.
Het was werkelijk een wondex-, zei
Bill, terwijl hij achterover leunde in de
ouderwetse leunstoel en een kop chocolade
op één knie balanceerde. Hij glimlachte
tegen Peggy en Marianne, die tegenover
hem zaten. De man kwam als het ware
uit de lucht vallen en precies voor de deur
van ons huis op de Cliff Road terecht. Hij
vroeg naar mij en liet zich niet door Maggie
afschepen. Maar tenslotte ontving ik hem
en toen kwam alles voor elkaar.
Wat kwam voor elkaar, Bill? Ik snap
er niets van. Leg het eens behoorlijk uit.
Ja, het was wel vreemd. Hij die
man zei, dat hij erg onder de indruk
was gekomen van mijn optreden op een
zekere dag.... Hij keek even naar Peggy
en gaf Marianne dan een waarschuwend
knipoogje een zekere dag, dat ik in het
openbaar moest optreden. Hij zei, dat hij
begrepen had, dat ik zonder werk was, en
vroeg of ik er misschien voor voelde bij
hem als chauffeur-privésecx-etaris in dienst
te komen gedurende de tijd, dat hij in En
geland was. Hij is van plan hier enige tijd
te blijven, misschien wel een heel jaar,
waairia hij weer naar Amerika terug gaat.
Hij is dus een Amerikaan. Dat had
ik eigenlijk dadelijk wel kunnen zien. Hoe
heet hij eigenlijk?
Richards. D. Webster Richards.
Merkwaardig, zei Marianne, dat is
moeder's meisjesnaam. Maar ik vermoed,
dat er honderden Richards op deze aai'de
rondlopen. Wat is hij voor een man, Bill?
Vind je hem geschikt? Bill dacht even na
voor hij antwoordde. Hij streek zich langs
zijn kin en haalde zijn pijp te voorschijn.
Ik weet het eigenlijk nog niet precies.
Hij lijkt me een zonderling mens. Hij had
het plan om de voornaamste steden van
Engeland te bekijken, en vroeg mij, waar
we het eerst heen zouden gaan. Ik vertelde
met de nodige schroom, dat ik een zusje
had, dat in Leeds in een revue optrad, en
hij scheen dat een prachtig idee te vinden
om onmiddellijk hiei'heen te gaan. Toen we
hier vanmiddag aankwamen, ging hij da
delijk naar het theater en kocht twee van
de duurste plaatsen. Hij heeft een pracht-
wagen, voegde Bill er aan toe, terwijl hij
zijn pijp aanstak, hij heeft hem mee
gebracht uit Amerika. Wat loopt die car!
Natuurlijk vind je het fijn, en ik ben
ook erg blij, dat je een baantje hebt ge
vonden. Maar, lieve jongen, het lijkt me
niet een baan met veel toekomstmogelijk
heden.
O, zei Bill, terwijl hij een gx-ote rook
wolk uitblies daar ben ik nog niet zo
zeker van. De oude knaap zei zo iets van
mij mee terug te willen nemen naar Ame
rika. als we het samen goed zouden kun
nen vinden. Natuurlijk zei hij het niet de
finitief, maar ik zou werkelijk alles willen
doen, om de kans te krijgen mee naar
Amerika te komen!
Ja, maar je zou hem moeilijk in de
steek kunnen laten voor een andere baan,
als hij je mee genomen heeft, vind je wel?
Natuurlijk niet. Tenminste, als hij er
op stond, dat ik bij hem bleef. Maar ik
heb de indruk, dat hij me niets in de weg
zou leggen, als ik daar de mogelijkheid
kreeg om verder te komen.
Marianne zuchtte.
Och. na alles, wat we zo kort geleden
nog met elkaar besproken hebben, begint
't er toch op te lijken, dat de familie uit
elkaar zal gaan. Ik reis met deze tournée
mee. Jij reist het land door met je Ameri
kaanse baas en misschien verdwijn je wel
naar Amerika. Bill.... wat doe je met
Judith?
O, zij wooxxt in de flat met de ande
ren. Het spreekt vanzelf, dat we op dit
baantje niet kunnen trouwen, maar ze
vindt het niet erg nog wat te moeten
wachten.
Peggy gaapte, strekte haar armen uit en
stond op.
Ik geloof, dat ik' naar bed ga. Jullie
hebben samen genoeg familiezaken te be
spreken om een boek te vullen.
O, Peggy, het spijt me. Het is heel erg
ongemanierd van ons!
Hindert niets, kind. Ik ben toch al
half in slaap. Goedeavond Bill, wel te rus
ten, Marianne,
Bill stond op en opende met de hem
eigen goede manieren de kamerdeur voor
haar, terwijl hij haar vriendelijk toelachte,
toen ze langs hem heen liep. Hij ging weer
bitten en aan zijn pijp trekkend, wierp hij
Marianne een vragende blik toe. Zon
derling kameraadje, Marianne!
Ze is een engel, zei Marianne warm.
Niemand is zo hartelijk en behulpzaam
voor me geweest als Peggy. Als zij me niet
geholpen had, zou ik nu ondergebracht zijn
in het een of ander afschuwelijke pension
onder het wakend oog van Ma Jax-man. Ik
zou dat ellendig hebben gevonden.
Hoe is het met Ginny?
O, Ginny heeft een nieuwe vi'iend en
is opeens in de zevende hemel. Ook een
Amerikaan. De familie schijnt het op Ame
rikanen voorzien te hebben. Ze heeft een
massa nieuwe klex-en en gaat iedere avond
met hem uit, dansen en dei'gelijke dingen.
(Wordt vervolgd),
hafingaanvoer: de Ha=,ivZ"
ppn r\n croL-r.-, »1.-CTP
een ongekende vracht -
kisten binnenvallen .„T8Af
vangen deklast, die noTaT" m'
kisten omvatte, (lc ff™ «a ka
bleek, dat tIpvq
.wot,-., uiuvdwe, m de hal -1 fcfidfeR
bleek dat (leze glanzende
kwaliteit was. Job Goufc i"
en gauw voor f 14,50
verder gelost en de besonm Ka-'3
laat bekend zijn om haarf?'
mer te publiceren. 5 L"
Zeker is het een Nederl,.,
de „Haarlem" hiermee vïI>Ut
schxen wel een conti» S('c «b rri-
Wonderbaarlijk mag het hï
binnenland de zilveren ^5
en dan een bandjir v"™!0"-«t sï
stribbelen opneemt en dat L ;r
blijft, ondanks een par
nen onaangename schomZi bel«%
de hal staan toch mij™*elln®>'
wagens om een minimaal deel 'Tb
Slowakije te brengen zod3,
détailzaken, bij ontstentenis 1
vis. onbegrijpelijke hoevefij^
schijnen te kunnen „J en.Cn fite»
schijnen te kunnen tSS» i
Haarlem-haring-overvloed y>
van de grote gebeurtenissen^?
sershaven, maar „iet minder J
gewaaid over de beleidswJJ™J5
Directoraat Generaal
Directoraat Generaal val'j»? ti:
aanzien van de kabeljauw.
oer kop mag deze nu voortli'
i nu voor f i ii=
verkocht worden en bevend,e „5*^
tot de „vrije vis gaan behoren h„ !,ii
wonder, dat do Vakgroen
heeft moeten binnenhalen vow 2
taat, dat anderzijds de reders 1
nu niet zoveel zin meer heeft
en te verkopen, geen onverd»M IS®
moet hebben gedaan.' fee
Een derde probleem, dat steak
acuut stadium bereikt en de Si» 51
wel op een zeer crilielt punt
de kwestie van lonen en sociale
nmgen. De behaalde verbefrin».
juichtoon waard, maar als";.
juicht bent, moet je bekennen Z"*
weer iets scheef zit. Ondanks de „f
teringen is het namelijk weer II
men dat een reder, die zijn men,» iff
de Centrale Bond voorgestelde er
eens officieel goedgekeurde 18 nu-
de reis gaf, tot zijn schade moes!
dat. toen de boot weer ui"ï
bemanning met op kwam dagen
Er zal nog veel geconfereerd moeten
worden, voor er over dit hele ZJ
van sociale vraagstukken volkomen o?
eenstemming zal zijn bereik» w
arbeidsi-ust definitief buiten' gévaaf-
Maar willen de werknemers het bi
droog houden, dan zullen zij alleS
moeten weten te appreciëren, dat deS
partij tot zekere concessies bereid is V
ders wordt de sfeer bij voorbaat ongezïï
„Misleide jeugd" '(Thalia), -
aanleg vertolkt de, jeugdige Skippv Ho-'
meier in deze film een lastige rol: die va
een twaalfjarige Hitlerjongen, welke :s
dens de oorlog door een Amerikaans
milie wordt geadopteerd. Men tracht
fanatieke brokje Nazi-graniet tot een
selijk wezen te ontdooien, maar zoncer
veel resultaat: het joch denkt ook in Ame
rika voor zijn Führer te moeten strijd"
en hij toont zich daarin een waar sadkji
De eerste moeilijkheden komen als L-
merkt, dat de verloofde van zijn pis*
vader, de chemicus Frame, van Joxa
bloede is. Vervolgens meent hij in de papie
ren van Frame te moeten spionneren en als
hij daarbij door diens dochtertje Pat word!
gesnapt, slaat hij haar neer met een mc>
nog wel op de dag dat hij jarig is. DaUai
zijn plicht.
Dan krijgt hij het horloge in handen, c:-t
Pat voor hem had gekocht, en begint e:
in het vergiftigde bolletje eindelijk iets van
menselijkheid te schemeren. Frame, die de
nazi-jongen bijna vermoprdde uit woede,
ziet weer de juiste verhoudingen en ieder
een krijgt medelijden met de mïsleHe
Emil. zodat het doek toch nog me* ea
happy ending gehaald kan worden.
Met overtuigend spel en verdienstelijke
regie stipt de film hiermee het probleem
van de heropvoeding der Duitse jeugd aan,
en geeft daarbij als moraliserend recept:
gebruik humaniteit, geen karwats; met ik
eerste bereik je meer.
Of men het daarmee eens is of niet.
„Tomorrow the world" werd een fflmóie.
eenvoudig van opzet, zeker de grote masa
weet te pakken en misschien zelfs hier en
daar te_ ontroeren.
Van Maandag af vertoont Thalia Ja
Palooka. kampioen", van de vele films die
in en rond de bokswereld spelen niet ae
slechtste. Men vindt er zonder mankeren
de corrupte promotie, de eerlijke boitser,
de rijke society-schoonheid en de voor
niets terugdeinzende gangsters in aanwe
zig: de intrigue rond deze figuren bieot aan
ook plaats te over voor een aantal sensa
tionele bokspartijen. en een niet minfl
sensationele schietpartij. Als extra tre
pleister siert de grote -Toe Louis „huns
de rolprent met zijn imponerende aan
wezigheid.
Oud-Katholieke Besturenbond
vergaderde
De Oud-Katholieke Besturenbond beep
Donderdagavond in het Oud-Kath.^ er -
gingsgebouw te IJmuiden zün
zoensvergadering gehouden, waarus
kingen zijn gevoerd over hei
winterprogramma. hwr
In zijn opening gaf de vooi'zitlet,
W. D. Wiljouw, een kort r&ujrfi
geen in de laatste maanden sedert m
voorgevallen.
Nadat
uitgebracht
E. -
ai
voor
door de kaseommissie «rsM™
racht met décfcareerinf J5
t—Gouda, Penningmeester»
n van een belangrijke g
de Oud-Katholieke
IJmuiden in deze maand een
samengesteld tot het nader ui
Dlannen
Bij
gramma
en van enige
aan zo mogelijk een filmverto
binden. Het bestuur krees mecM.
utvoerilig van de plannen
hoogwateutot®
Zaterdag 11 September: MO ea
Zondag 12 September: 'y'en'ojjj«,
Maandag 13 September; 0.00 en l- w
"de bespreking """«K
na is in principe besloteni.
ganiseren van enige lezingavon
«««THir fbpn filmvertoning
