IJmuider Courant | 1948 | 13 september 1948 | pagina 3

3fba! in Kennemerland

S"h!'*X*zïch"üitstekend. Een paar
„;r hijweel TC Minnen pareerde

Vijfkampen van Suomi op „Watervliet" V Visserij-varia

Kwartet in een flat

13 SEPTEMBER 1948

IJMUIDER COURANT

,nnels was een
Övan de vorige week

„.Hp üloeg van Storm-
cosd {lgl pktegen Feijenoord afgezien van enige fouten, verschillende

„nviae weei4 TTmniflo. I keren handelenH mnect nnfreden

Huisvestingsproblemen
rond de papierfabriek

Dat de huisvestingsproblemen ook in de
gemeente Velsen urgent zijn, is reeds vele

H3 ip vortóe wee 3 jjmuide- keren handelend moest optreden.

tegen SW. Vooral

[tmoei 0 d er lauw

g* Tffirstè'haliüuï werd er lauw
en waren toen Kraak,
fe®' i„oever niet zo goed op
a*1'"!?"® voorsprong der fanatiek
v:, cpweestjse v bedragen

SfsSdömnters had meer bedragen
iimuidenaren Ui zoverre
V# h£f Boer ander de leider der
i ist De „„-aanvallen, al direct na
m geblesseerd bleek, dat
percentage

,0- „voor een gering percentage

'#*ZXn* W» h'J n'et me,er

«l^w Sr kwam toen op de mid-
S»*s aeze speler presteerde
St« ""tihig doordat hij tegen de
Jil^Clchi ndet in tempo te
e«sp( Een tweede handicap voor
sK»1- „,mde het kleine terrein.
sWs - éls Merer en Luppens, die

^!P rhun-l'uW-gezelen-worden

^'"nmnén presteerden daardoor

al"1 1 arf eerste half uur was SVV
>ren, !t meest in de aanval. Kraak
n ook zwaar te verantwoorden,
ÜU F.pn naar

ioten van

1 Van Kampen pareerde

Jtf fflSevïïTdiclpj uit een voorzet
rit?ien- .-nKöneman de stand op 1 O

«sierlijke wijzei en ^dat_ deze
-'jr tenslotte 1

s»ilbf.°£tóptë''Sj selfs een straf-
de rust kwam ook de IJmuidense

m

SVV langCnié't doortastend en snel

•- „i in actie, doch het spel van
Si11*, «as tegen de actieve verdedi-

CS»

Sli'Slfspeelde Snoeks Sr., zoals

ef S ™itiv00r- In h? veld wogen

•«-'ï aardig tegen elkaar op, was
mogelijk zelfs iets in de aan-
arlijk waren de aanvallen
kwam de gelijkmaker in het
i0U liegen, maar een on-

g'vni een seconde eerder had de

!Jm,t voor een overtreding ge-
na het afkeuren van dit
Icoantboekt. linksbuitenVan Lith ten
ie succes voor SW (2

was De Boer vervan-

V.S.V. versloeg Hermes
met 3—1

J wreeliiking met het vorige sei-
gewijzigd elftal moest m het
I je beide punten aan VSV af-
n terecht, want direct zetten de
inaren een spel op, waartegen de
glroMrs In het geheel met waren

CS* minuut af dreigde er reeds
en slecht moedig optreden van de
San van Hermes voorkwam het ergste,
'oede werd ten slotte geheel
n Van Onselen kopte een voor-
7m Sterk in. Wel bracht Lex Janse bij
ï3 snelle uitval de stand op gelijke voet,
a Bloemink de situatie door ver uit
ten nog meende te kunnen redden, doch
was dan ook alles. Reeds een minuut
gelijkmaker maakte Hermes op-
iieuw een fout en Bcilvers doelpuntte
pi);

i doelpunt van VSV werd afgekeurd
is buitenspel van Strieker, die in de
wnuiond lag. Het was slechts uitstel, want
Sterk die rechtsbuiten speelde, maakte uit
«3 voorzet van links met een beheerste
Lcpbal het derde doelpunt.

In de tweede helft was het tempo be-
kü|rijk lager en aanvankelijk konden de
verdedigingen de aanvallen wel afslaan.
Geleidelijk kwam VSV er beter in. De
voorhoede van VSV moest het vrij talrijke
publiek teleurstellen door eenvoudig kan-
ai'te missen.

Terrasvogels speelde zwak
tegen Halfweg

He'elftalvanTerrasvogels, dat op Kraak
K volledig was, heeft de competitie slecht
zpet door met 2—0 van Halfweg te ver
ren, De ploeg speelde lang niet in zijn
«slevorm. Het plaatsen van de bal en het
positie kiezen was bepaald zwak.

Het elftal der bezoekers speelde nu niet
;ct een hoogstaand spel, maar vertoon
de een activiteit, die veel vergoedde. Het
mocht voor Terrasvogels een geluk heten,
zat Böbken op de spilplaats nog heel wat
«invallen onderbrak, anders was de
ig nog groter geweest. Met de rust
ledden de bezoekers met 10 en na de
hervatting voegden zij er nog een doelpunt
sail toe (2—0). Röblten trachtte door in
de voorhoede te g'aan spelen de kans nog te
doen keren, maar ook dit baatte niet.

Kinheim boekte eerste
winstpunten

Over het algemeen werd er aardig ge
sold, vooral door verdedigingen en half-
jaies, maar de voorhoeden bereikten voor
liet doel weinig, waarbij de zwakste zijde
wn Kinheim rechts lag. Overigens wogen
de ploegen vrijwel tegen elkander op en
dj wat meer actie volgde de overwin-
is na vijf minuten miste v. d. Wal
n voorzet van rechts de eerste kans
vrij voor het doel, maar twee minuten later
ontving v. d. Steeg een pass van spil Rem,
«p keurig door de verdediging en doel-
We fraai (0—1).

Na de hervatting kwam Kinheim direct
hhet offensief. Starreveld en A. Prinssen
fokten voor open doel. Na een hoekschop
Wal genomen schoot Prinssen
is bal in, doch een achterspeler redde op
KI nippertje. De geel-zwarten bleven over
paid sterker, totdat na 25 minuten de'
HOrtioedê van GVO door middel van de
aovoor Daniëls passeerde (11). Nu
Kinheim op dreef. Starreveld zette
o3 minuten voor en A. Prinssen her-
f1?0}' de bal via de paal in te schie-
A Je leiding (1—2), Even daarna werd

- buitenspeidoelpunt van Kinheim te-
j'',,.. fe^GU!'d daar v. d. Wateren op de
®U|jn !a§. OP het ogenblik, dat A. Prins-
sa inschoot.

V.V.B. won het plaatse-

- ,T„ "jk duel

if. in het begin flink van stapel

e yB-achterhoede voor moeilijk
st re]'d konden de Breesapers
J joedig hun vorm vinden. Overigens
ze Plaatselijke ontmoeting weinig

fraais te zien. Lange tijd kon IEV na het
eerste doelpunt stand houden en zelfs ge-

lijk maken, maar toen trad WB op de malen en op velerlei wijze bekend
voorgrond, hoewel doelman Van Veelen, maakt. Voor wie niet zelf bij de grote con
tinubedrijven betrokken is, lijkt het niet
zo belangrijk als een werker in een andere
gemeente gedomicilieerd is, doch voor hen,
die bij nacht en ontij om de zoveel tijd de
fabriek moeten betreden om hun acht
urige diensttijd te beginnen, is het wel
degelijk van groot belang, dat zij zo dicht
mogelijk bij de plaats van bestemming
wonen. Uit de volgende statistiek blijkt,
dat lang niet alle arbeiders van de Papier
fabriek in de gemeente Velsen woonachtig
zijn.

In Velsen-Noord wonen 251 arbeiders,
in IJmuïden-Oost 143, Santpoort 47, IJmui-
den-West 28, Driehuis 8, Velsen 30.

Van de 554 die buiten de gemeente wo
nen zijn er 236 uit Beverwijk, 133 uit
Haarlem, 33 uit Alkmaar, Heemskerk 25,
Castricum 20, Wijk aan Zee 19, Uitgeest
12, Schoorl 9, Hillegom 9, Bloemendaal 6,
Heilo 5, Zaandam 5. Wormer 4, Bergen 4,
Bakkum 4, O verveen 3, Egmond aan de
Hoef 3, Amsterdam 3, Heemstede 2, Ben-
nebroek 3, Westzaan 2. Krommenie, Nieuw-
Vennep, Lisse, Ouddorp. Limmen, Sint
Paneras, Egmond aan Zee, Buitenhuizen en
Zaandijk elk één.

Voor vele van hen zal het een ware uit
komt zijn als hun een woning in Velsen-
Noord wordt toegewezen.

De Ii.A.V. „Suomi" hield Zondagmorgen Kogelstoten: 1. W. Struys 4.95 m. 2, R. v. 1 y

Na 9 minuten gaf Vlietstra de bal aan
Michel af, die doelpuntte (01). De voor
hoede van WB kwam nu op dreef en
was bijna voox-tdurend in actie. Toch
misten W. Michel en Koek bij IEV twee
prachtige kansen. Duineveld speelde eens
de bal terug, Van Veelen reageerde te laat
en Schavemaker maakte na een kwartier
gelijk (11). IEV trachtte het spel te
verplaatsen, maar uit een doorgespeelde
bal van linksbuiten Hooydonk scoorde
N. Michel opnieuw (1—2). Nadat Koek,
Schavemaker en Slotemaker door ver door
gevoerd individueel spel fraaie kansen
hadden gemist, speelde Vei-swijveren de
bal naar N. Michel, en het derde doelpunt
ontstond na 40 minuten (13).

Direct na de hervatting gaf IEV zich
volkomen, doch WB beheerste het veld
door beter samenspel. Bij IEV ontbrak
doortastendheid.

IEV werd geheel op eigen helft gedron
gen. N. Michel maakte het viei-de doelpunt,
toen v. d. Bos de bal uit een hoekschop
voor zijn voeten sloeg (14). Een paar mi
nuten voor het einde kreeg Verswij veren
door Hooydonk de gelegenheid om op
fi-aaie wijze de eindstand op 15 te
brengen.

Velsen II—D.C.G. Ill 2—0

Velsen II opende de competitie met een
verjongd elftal en dit won de eerste ont
moeting met 20. Over het geheel was de
thuisclub, bij wie de oud-doelman Stet
het op de spilplaats lang niet slecht deed,
in het veld het sterkst, wat Kramer c.s. in
twee doelpunten uitdrukten. De nieuwe
doelman van Velsen maakte een goed
debuut.

DUIVEN VLOGEN UIT VILVOORDE.

De Postduivenvei'eniging „Oranje Nassau"
in IJmuiden, hield wederom een wedvlucht
uit Vilvoorde in België over 170 km. Om
7.30 uur werden de duiven met de wind
West gelost. De eerste vogel meldde zich
bij Joh. Broek om 9 uur 38 min. 30 sec.
De uitslag luidt als volgt: Joh. Broek 1, 3,
4, 5, 6, 11, 15, 16, 20, 22, 28; J. Wijker 2, 10,
25; H. Harms 9, 14; A. de Waai'd 8, 13; A.
Kraaijenoord 9, 19; K. Klepper 12, 17, 18,
26; Wichman 21; M. Struijs 23; B. Visser
24, 29, 31 en De Ruijter 27, 30.

Benesj, tot voor, kort president van de Tsjechoslowaakse republiek, tengrave gedragen.
De tocht door Praag naar het station, vanwaar het stoffelijk overschot naar het landgoed
van de overledene nabij Tabor werd gebracht, waar het in een familietombe werd bijgezet.

IJmuiden

Brusselse salon met
Hollandse maatjes

Op 2 October wordt in Brussel weer een
„salon vafi voedingsmiddelen" geopend,
waar Nederland onder meer vertegenwoor
digd -is met een stand ter propagering van
de maatjesharing, voorbereid door de
redèrsvereniging voor de Nederlandse ha
ringvisserij en de bond van Haringhande
laren en ingericht door het voorlichtings
bureau van de Voedingsraad te IJmuiden.

Motorrit eindigde in
't ziekenhuis

Zaterdagmoi-gen vroeg is op de Wijker-
straatweg ter hoogte van de politiepost een
motorrijder uit Hoofddorp ten gevolge van
een botsing met een trekker met oplegger
vrij ernstig aan het hoofd gewond.

De motorrijder die van de pont kwam,
reed achter een auto, welke plotseling
moest stoppen en daar de bestuurder niet
snel genoeg zijn motorrijwiel kon be
dwingen wilde hij de auto links passeren.
Van de andere zijde kwam een truck met
oplegger en een botsing tegen het achter-
spatbord was onvermijdelijk. De motor
rijder sloeg tegen de straat; zijn motor
werd vernield. Dokter C. Verselewel de
Witt Hamer uit Beverwijk achtte wegens
de ernstige hoofdwonde overbrenging naar
het Rode Kruis Ziekenhuis noodzakelijk.

MARKTBERICHTEN

Besommingen.

IJM 85 Klaas Wijker f 20.380; GG 530 f 5310.

KW 70 f 4990; KW 92 f 660; IJM 213 f 260:
IJM 249 d 1010; IJM 241 f 238; IJM 230 f 355:
IJM 224 f 3070; IJM 207 f 14; IJM 343 f 208;
IJM 202 f 11; IJM 212 f700; IJM 215 f430;
IJM 240 f 1020; MD 60 f 380; MD 9 f 200; EH
20 f 670: VD 8 f 185; HD 63 f 8; HD 213 f 800;
HA 53 f 240; UK 7 f 270; UK 125 f 555; UK
f600; UK 16 f345; UK 59 f1040; UK 243
f 990; UK 19 f 630; ÜK 244 f 580: UK 119 f 280;
UK 90 f 200; UK 99 f 280; UK 4 f 300; UK 202
f 2510; UK 31 f 390; UK 34 f910; UK 68 f 1090;
UK 52 f520; UK 162 f1510.

Prijzen.

Heilbot 3,453,15; gr. tong 4,85—3,85; gr.m.
tong 43,75; kl.m. tong 3,403,05; ld. tong I
2,75—2,65; kl. tong II 1,70—1,45; ld. tong III
0,75; tarbot I 3,753,40, alles per 1 kg.

KI. griet 44; haai 26; poontjes 1412; verse
haring 125,50; kl. schol 2,5022; bot 33
21; schar 22,50—17; schar dicht 1814, alles
per 50 kg.

Aanvoer

35 kisten tong en tarbot, 20 kisten poon,
500 kisten schol, 60 kisten schar, 110 kisten
makreel, 10 kisten bot, 55 kisten kabeljauw,
20 kisten koolvis, 175 kisten schelvis, 50
kisten wijting. 6049 kisten v. haring. 50 kisten
diversen. Totaal 7134 kisten

HENNEBERGER SPEELT SIMULTAAN.

De IJmuidense schaakclub „Kijk Uit"
heeft Woensdag 15 September de bekende
Amsterdamse schaakmatador Hennebei'ger
te gast om tegen de leden en belangstel
lenden een simultaan-séance te spelen in
de bovenzaal van café Royal.

op het Sportpark en sintelbaan „Water
vliet" vijfkampen voor haar dames- en
herenleden. Het uitgebreide programma
werd vlot afgewei-kt en kenmerkte zich
door een prettige sfeer. Echter bleek hier
bij, dat een sprinter nog geen werper is en
een werper geen lange afstandloper. Over
het algemeen vatten de vele leden deze
vijf kampen ernstig op. Er ontstond, vooral
bij de heren een goede strijd. De technische
damesnummers vereisen echter nog meer
oefening.

Een prachtige prestatie leverde de junior
Wim Vrenegoor (ook vorig jaar winnaar)
bij de heren door als eerste met groot pun-
tenverschil te eindigen (vorig jaar slechts
een gering verschil). J. Adelaar werd. een
uitstekende tweede. Deze meerkampen
brengen duidelijk de all-round athleten
naar voren en „Suomi" heeft thans tevens
een goed overzicht gekregen van het be-
schikbai-e materiaal, dat uit de gehouden
schoolwedstrijden is gewonxxen.

Het mooiste herennummer was de 1500
m, hoewel de straffe wind uitzonderlijke
resultaten belemmerde. Zonder strijd in
series liep Udo van Wijngaarden in fraaie
stijl deze race met een goede tijd, doch van
Vrenegoor, nu nog junior, is steeds meer
te verwachten. Hij werd tweede.

De dames hadden een andere puntentel
ling. Hier veroverde Ada v, cl. Werf de
eerste plaats, maar dit was lange tijd du
bieus, daar mevr. C. WesterwalHemmes
een stevige concux-rente was. Op versprin
gen met 5.11 V2 m kreeg eerstgenoemde
flinke puntenwinst.

Tiny Prins, voi'ig jaar eerste, bezette nu
de derde plaats.

Uit onderstaande uitslagen vallen de
vex-schillende prestaties en serieuze wed-
strijdopvatting wel af te leiden:

Dames: Hoogspringen: 1 en 2. T. Prins
en A. P. v. d. Werf, 1.36 rn; 3, 4 en 5. C.
Westerwal, T. v. d. Bei'g en A. Palmen,
1.21 m.

Kogelstoten: 1. C. Westerwal 8.79 m, 2. T.
Prins 7.06 m. 3. A. P. v. d. Werf 6.62 m.

100 m: 1. A. P. v. d. Werf 13.9 sec. 2. T.

d. Berg 14.1 sec. 3. A. Palmen 14.2 sec.

Speerwerpen: 1. C. Westerwal 15.15 m;
2. A. P. v. d. Werf 12.85 m. 3. T. v. d. Berg
12.12 m.

Vèrspringen: 1. A. P. v. d. WexT 5!iy2 m.
2. A. Palmen 4.70 m. 3. T. v. d. Berg 4.44 m.

Heren: Kogelstoten: 1. J. Adelaar 11.24 m.
2. P. Koeten 10.13 m. 3. W. Vrenegoor
9.74 m.

Discuswerpen: 1. P. Koeten 30.47 m. 2. W.
Vrenegoor 29.18 m. 3. J. Weenink 28.28 m.

Vèrspringen: 1. T. v. d. Werff 6.09 m. 2.
W. Vrenegoor 5.67 m. 3. P. Koeten 5.45 m.

200 m: 1. T. v. d. Werff 25.1 sec. 2, T
Luttik 25.5 sec. 3. J. Adelaar 25.6 sec.

1500 m: 1. U. van Wijngaarden 4.17: 2. W.
Vrenegoor 4.27.6; 3. J. Weenink 4.29.6.

Meisjes A: Speerwerpen: 1. T. Jansen
1579 m. 2. C. Schauikes 12.55 m. 3. N. Ha
genaar 10.04 m.

Vèrspringen: 1. J. v. d. Werf 4.53 m. 2. T.
Jansen 4.40 m. 3. N. Hagenaar 4.29 m.

Hoogspringen: 1. C. Schauikes 1.21 m. 2.
en 3. N. Hagenaax-s en T. Jansen 1.16 m.

Kogelstoten: 1. N. van Aalst 7.71 m, 2. T.
Jansen 7.01 m. 3. N. Hagenaar 6.98 m.

80 m: 1. J. v. d. Werff 11.2 sec. 2. C: Scha
uikes 11.8 sec. 3. T. Jansen 11.9 sec.

Meisjes B: Hoogspringen: 1. J. v. d. Wex-ff
1.06 m. 2 en 3. W. Stxuys en T. Boersma
1.01 m.

IJmuiden-Oost

„IJmuiden" begint het seizoen
met een 5—1 overwinning

De voetballers van „IJmuiden" zijn het
seizoen glorieus begonnen met een klinken
de 51 overwinning op „De Geuzen" uit
Amsterdam.

De IJmuidenaars weerden zich van het
begin af dapper en aldra kon Groenveld
zijn club de leiding geven (10). Hoewel
De Geuzen af en toe de balans in evenwicht
konden brengen, wisten zij hun tegenoffen
sief niet in een gelijkmaker uit te drukken:
de achterhoede van „IJmuiden" stond pal.
Kort voor de rust kogelde Van der Steen
het tweede doelpunt in het net. Na half
time profiteerde dezelfde man van het'
IJmuidense overwicht door de stand op
30 te brengen, maar De Geuzen grepen
hun kans, geboden door een foutje in
IJmuidens achterhoede en maakten er 31
van via de schoen van hun midvoor. Maar
toen Guyt in zijn eentje door de Amster
damse verdediging was heengewandeld,
bleek het pleit wel beslist, met een raak
schot werd de voorsprong tot 41 ver
groot. Ondanks tegenweer van De Geuzen
kreeg Groeneveld zijn tweede kans en dus
kwam het eind met een 51 overwinning.

Ook de reserves zegevierden.

De IJmuidense resex-ves bonden VVRA
met nog hogere cijfers aan hun zegekar,
door in het „Kennemerland"-beker-tour-
nooi op hen een 61 overwinning te boe
ken, waardoor zij in de volgende ronde
belandden.

d. Oever 4.89 m. 3. T. Boersma 4.53 m.

80 m: 1. W. Struys 13.3 sec. 2. T. Boers
ma 13.9 sec. 3. R. v. d. Oever 14 sec.

Vèi-springen: 1. W. Struys 3.86 xxx. 2. R.
v. d. Oever 3.42 m.

Junioren A: Kogelstotexi: 1. A. Koet 8.45
m. 2. J. Olthoff 8.24 m. 3. B. Berghuis
7.54 m.

Discus: 1. A. Koet 24.48 m. 2. B. Bex-ghuis
22.48 m. 3. J. Olthoff 17.30 m.

Vèrspringen: 1. A. Koet 5.12 m. 2. B.
Berghuis 4.94 m. 3. J. Olthoff.

100 m: 1. B. Berghuis 12.5 sec. 2. J. Olt
hoff 13.6 sec. 3. A. Koet 13.9 sec.

800 m: 1. A. Koet 2.21.9; 2. J. Olthoff
2.22; 3. B. Berghuis 2.24.3.

Juniox-en B: Kogelstoten: 1. H. van Wijn
gaarden 8.48 m; 2. G. Schmitz 8.12 m; 3. H.
.Jansen 6.06 m.

Discus: 1. H. van Wijngaarden 21
2. G. Schmitz 19.83 m. 3. H. Jansen
13.731/2 m.

Vèrspxdngen: 1. G. Schmitz 4.67 m. 2. H.
van Wijngaarden 4.54 m. 3. J. Verhorst
4.26 m.

80 m: 1. J. Vex'horst 12.1 sec. 2 en 3. H.
Jansen en G. Schmitz 12.2 sec.

De totaal uitslag aan punten was:

Hex'en: 1. W. Vrenegoor 2426; 2. J. Ade
laar .2214: 3. J. Weenink 2135; 4. T. v. d,
Werff 2055; 5, H. van Wijngaarden 1777,

Dames: 1. A. P. v. d. Wex'ff 187.5; 2. C.
Westex-walHemmes 149.5; 3. T. Px-ins 139;
4. T. v. d. Berg 134: 5. A. N. Palmen 124.5.

Meisjes A: 1. T. Jansen 175.5; 2. C.
Schauikes 168.5; 3. J. v. d. Werff 163; 4.
N. Hagenaar 158.

Meisjes B: 1. W. Struys 126.5; 2. R. v. d.
Oever 83; 3, T. Boersma .67 (vierkamp).

Junioren A: 1. B. Bex-ghuis 1749.5; 2. A.
Koet 1715; 3. J. Olthoff 1432; 4. H. Bosman
728.

Junioren B (Vierkamp): 1. H. van Wijn
gaarden 1385; 2. G. Schmitz 1294; 3. J. Ver
horst 902; 4. H. Jansen 892.

Velsen-Noord

Ondanks snelheidsbeperking
loert gevaar in Velsen-Noord

Het intensieve snelverkeer langs de Wij-
kerstraatweg in Velsen-Noord wordt
meer en meer levensgevaarlijk. Kort ge
leden werd een snelheidsbeperking tot 40
km per uur ingevoerd, maar desondanks
lijken de ongelukken weer te gaan toe-
ïxemen, vooral wanxxeer juist een pont is
aangekomen of op spitsuren, wanneer zich
bij de overweg te Beverwijk een grote file
van wachtende voertuigen heeft gevormd.

Iedere autobestuurdex- wil eerste zijn bij
de pont exx het 40 km vei'bod glad negerend
schuiven de auto's langs elkaar heen.
Op een gegeven moment, vorige week,
g een flinke vrachtwagen voor een
NACO-bus, waarvan de chauffeur het bijna
onmogelijke wilde in verband met tegen-
liggende fietsrijders. Hij passeerde snel
maar dacht blijkbaar de weg voor zich al
leen te hebben. Ter hoogte van de Water-
vlietstraat werdexx de fietsers tegen de
trottoix-band gedx-ukt en dank zij stex-k
rexxxmen konden zij een val naar de ge
vaarlijke weg voorkomen. Het slechte
voorbeeld van de busbestuurder vond na
volging van bestuurders van personen
auto's, die het spelletje herhaalden. Dit
komt zowel in de richting van Beverwijk
als naar de poxxt hei'haaldelïjk voor. Een
autoval door politie in civiel zou hier
mogelijk goede diensten fian de overige
weggebruikers kunnen bewijzen.

De heer W. A. 't Hart jubileerde

Eén van de laatste jubilarissen dit jaar
bij Van Gelder Zonen N.V. Kon. Papier
fabrieken was Zaterdag de heer W. A.
't Iiart, arbeider buitenmagazijn van de
xxxechanische werkplaats, die zijn zilveren
jubileum onder grote belangstelling vierde.

De jubilaris is op het directiekantoor in
tegenwoordigheid van de heren ir. A. J.
Allan, ir. T. F. Iiubrecht en ir. J. M. de
Muixxck Keizer bij monde- van de heer
J. Smit, fabrieksdirecteui-, hai-telijk ge-
complinxexxteerd, om daarna als blijk vaxx
waardering een enveloppe te oixtvangen
met een schriftelijke gelukwens van de
hoofddirectie.

Ir. Allan heeft de jubilaris geschetst in
zijn werkzaamheden, gedurende vele jaren
in de cellulosefabriek als kookhuisarbeider
exx op dezelfde wijze bracht ir. Hubrecht
de arbeid in het buitenmagazijn naar
voren, waar zijn vrolijk humeur op de om
geving werkte,

In de versierde mechanische werkplaats
zei de heer J. Grinwis als chef, die de ju
bilaris de juiste man op de juiste plaats
bleek en zijn keuze voor het belangxijke
werk een goede is geweest.

Namens het cellulosefabriek-personeel
herinnerde de heer L. Eekhard, oudste
werkbaas, op geestige wijze aaxx enige
vooi-vallen uit de „C. F.-tijd" en hij wees
op de accuratesse van de jubilaris.
De. heer A. Mol vertolkte de gevoelens
vaxx het jubileumfonds. „Dergelijke mensen
moesten er meer zijn", aldus spreker. Het
geschenk bestond uit enige nuttige ge
bruiksvoorwerpen, waarbij mevrouw
't Hart een bloeiende plant ontving.

Thorina op x-eces. De V.E.M.-nxotox--
trawler „Thorina" nxoet enige dagen bin
nen blijven wegens motorschade. Deze week
gaat het vaartuig echter weer ter visserij.

Een welkome gast. In deze weken is
het alles haringaanvoer wat de klok slaat.
Een welkome en zeer geziene gast was Za
terdag dan ook de Zweedse kotter GG 530.
Deze bracht 250 kisten verse vis aan, hoofd
zakelijk schelvis. De kwaliteit was echter
slecht.

Besomming viel tegen. Over de hon
derd havenarbeiders hebben Zaterdag van
's nachts 4 uur tot 12 uur in de middag
gewerkt om de grote vangst van de Haar
lem IJm. 9 te lossen op Zaterdag j.l. Voor
opvarenden zowel als voor havenarbeiders
die ten nauwste betrokken zijn bij de be
somming, viel de uitkomst, gezien de zeer
lage prijzen voor dit boordevolle schip hard
tegen. De I-Iaarlem besomde x-uim 29.000.

Export. Zaterdag wei-den naar Tsjecho
Slowakije 700 kisten verse haring verzon
den. Het is een grote handicap dat geen
voldoende transportmiddelen aanwezig zijn,
anders werd nxeer haring verzonden.

Bij de grote brand in het koelhuis
Amerika te Amsterdam is een partij vis
filets verloren gegaan.

De Ita (IJm. 22) moest na vier dagen
de reis afbx-eken, omdat: de pompinstallatie
niet functioneerde. De bemanning had in
totaal 10 uur gevist. De vangst bedroeg 100
manden verse haring.

Zaterdag is in de vissershaven terug-
gekeex-d van de scheepswerf de motorlog-
ger KW 104. Deze 'oude knagp is geheel
gemoderniseerd. Er is een nieuwe en zwaar
dere motor in het schip aangebracht. Te
vens heeft de logger een „bak" gekrègen, en
een nieuwe stuurhut. De logger zal deze
week weer ter trawlvisserij vertrekken.

Speciaal adres voor

OMLIJSTEN

.ARTISTIEK"

KENNEMERLAAN 5 - TEL. 5705 - IJMUIDEN

(Adv.)

FEUILLETON

Agcnd

en

a voor
en

Tlialia, 8
Rex. 8

maandag 13 september.

uur; „Joe Paiooka, kampioen".

ntx?i'L"EGn leven vol muziek".

kij aag 14 september.
Bioscopen: Als Maandag.

door Elisabeth Margetson, vertaald uit
het Engels.

49)

Manny lachte. Maar dat vind ik heer
lijk voor haar! Ik zou haar niets liever toe
wensen. Ginny is altijd zo preuts geweest
tegexxovex- haar aspirant-minnaars. Ik dacht
vaak, dat het enige wat ze nodig had, een
echte liefdesgeschiedexxis was, om haar
eens wat milder en menselijker te maken,
Het is niet natuurlijk vóór iemand, die
er zo aardig uitziet als Ginny, om zo
op eeix afstand en in dromen verzonken te
levexx.

Kalm aaix, meisje. Ik geloof niet, dat
de zaken er precies zo voorstaan, als jij
denkt. Het is een feit, dat ze erg veel uit
gaat met haar Joel dat is zijn naam
maar toch schijnt ze er niet echt gelukkig
door te zijn. Om je de waarheid te zeggen,
er zijn ogenblikken, dat ik denk, dat ze ab
soluut ongelukkig is. Ik kan je natuurlijk
niet zeggen, waarom, maar er is soms een
uitdrukking op haar gezichtje, als ze denkt,
dat niemand haar gade slaat, die dat over
duidelijk maakt. Maar Ginny redt zich al
tijd wel uit moeilijkheden en dus zal ze dit
ook wel-zelf uitzoeken.

Marianne dacht aan Ginette. Ze zag het
bleke charmante gezichtje van haar zusje
voor zich, het verzorgde glanzende haar,
de sierlijke manier van lopen en haar waar
dige houding. Hoe ontzettend zou het zijn,
als Ginny, na zich zovele jaren op een af
stand te hebben gehouden, nu tenslotte

verliefd geworden was op een man, die
niet de ware bleek te zijxx. Onder Ginette's
rustige, beheerste uiterlijk was een diep
gevoelsleven verborgen, dat wist Marianne
heel goed. Verdriet om een man zou voor
Ginxxy niet vaxx voorbijgaaixde, oppervlak
kige aard zijn. Het zou. tot diep in haar
hart gaaix. Marianne hoopte vurig, dat wat
Bill haar verteld had, oxxjuist was en dat
hetgeen hij in Ginette's gezicht had menen
te lezen, niet meer was dan de spanning en
pijnlijke onzekerheid van eexx beginnende
eerste liefdesgeschiedexxis

Ik veronderstel, vervolgde Bill, dat
je het xxieuws over je ex-vriendje al-weet?
Hij heeft het je waarschijnlijk zelf als ge
schreven.

Marianne voelde hoe de kleur uit haar
gezicht wegtrok en hoe haar handen zich
krampachtig oxxx de stoelleuning vast-
knelden.

Over.Larry? Nee.nee, ik heb
niets van hem gehoord. Wat is er?

O, hij heeft zich verloofd ïxxet Lucille
Hope-Goi-e.

Ze voelde hoe haar hart ineeixkromp bij
deze korte mededeling, maar ze ging recht
op zitten en probeerde te glimlachen.

Ik denk niet, dat het jou erg inte
resseert, of hij zich al of niet verlooft, ver
volgde Bill, tex-wijl hij zijn pijp met aan
dacht opnieuw vulde, ik bedoel, dat je hem
toch al de bons had gegeven, voor dat je
vertrok. En daar heb je verstandig aan
gedaan, als je hèt mij vraagt! Ik kon die
vent nooit uitstaan. Een zijige kerel!

Och, hij is niet kwaad, zei Marianne,
terwijl ze haar kin omhoog hief. Ze haalde
een hand door haar krullen en zuchtte.
Ik geloof, Bill, dat het tijd wordt, dat je
naar je millionnair terug gaat. Ik ben

doodmoe, en mevrouw Screed zal misschien
onze verwantschap in twijfél gaan trekken,
als je nog veel langer hier blijft.

Goed, meisje. Hij stond op en zocht
naar zijn hoed. Toen hij deze gevonden
had, kwam hij naar haar toe, drukte een
kus op haar goudgelokte hoofdje en zei:
Slaap lekker, meisje. Ik weet niet, wat
Richards morgen van plan is, maar als het
kan, zie ik je morgen xxog wel.

Toen ze de voordeur achter hem hoorde
sluiten, stond ze op en keek ze als versuft
de kamer x-ond. Automatisch temperde ze
de kachel, trok de zware gordijixen open
en zette het raam op een kier. Daarna deed
ze de lichten uit en liep langzaam als
slaapwandelend naar de slaapkamer.

Peggy was in diepe rust verzonkexx, de
dekens hoog opgetrokken tot over haar
roodharige hoofd. Doodstil kleedde Ma
rianne zich uit en kroop in haar eigen bed.
Misschien voor de eerste keer, sinds ze vol
wassen was, sloeg ze het ritueel van tan
denpoetsen, haar borstelen en gezicht
schoon maken over. Ze wilde maar één
ding en dat was in het donker in haar bed
liggexx om te kunnen denken over het
nieuws, dat Bill haar verteld had. Het was
vreemd, maar nu de eerste scherpe pijn
voorbij was, voelde ze niets meer dan een
soort verdoving. Ze kon zich Larry nau
welijks voor de geest halen, iets dat ze al
tijd op ieder moment had kunnen doen.
En wat xxog vreemder was: binnen vijf mi
nuten, nadat ze in bed was gekropen, zonk
ze weg in een diepe rustige slaap.

De dagen daarna vlogen voox-bij in een
soort droom. Ze leefde naar het haar
toescheen alleexx maar op de momenten,
waarop ze op het toneel stond en moest
zingen. Dan leefde ze intens en volkomen

en gaf ze alles wat ze te geven had, terwijl
ze dankbaar was voor het applaus, dat bij
het begin en het einde vaxx haar. optreden
voorbij was, verzonk ze weer in een droom
wereld, en merkte nauwelijks, hoe de tijd
voorbij ging, met wie ze sprak, en wat ze
deed, at of dronk. Haar trouwe vrienden
waren Max en Peggy. Beiden beseften, dat
Marianne de een of andere schok onder
vonden had, en vol tact en zonder iets te
vragen, warexx ze altijd naast haar, om al
les, wat haar humeurigheid haar ingaf,
voor haar uit te voeren. Ze waren gewoon
vriendelijk tegenover haar, en-deden alsof
ze niets merkten. Zo nu en dan ontwaakte
Mariamxe wel eens even uit haar droom
toestand, en beseftere wat deze twee men
sen voor haar deden. Maar ze was te ver
drietig en droomverloren om woorden van
dank te vinden.

Bill en zijn Amerikaanse baas bleven
drie dagen in de stad en Bill bracht de heer
Richards mee, na de derde middagvoor
stelling, om met zijn zusje kennis te maken.
De lange, zware, Amerikaaan nam haar
haxxd in de zijne en keek haar doordrin
gend aan.

Ik heb u in Kingsea al horen zingeix,
zei hij tot haar. En het was altijd mijn
bedoeliixg, u nog eens te horen. Ik veron
derstel, dat men u nu al vaak genoeg ver
teld heeft, dat u een bijzonder mooie stem
hebt.

Ik hoor het altijd weer graag, als
iemand dat tegen me zegt, zei Marianne.
Maar het maakt nxe alleen een beetje.
verlegen en klein, weet u.

Hij keek haar verrast aan eix haar op-
merking scheen hem genoegen te doen.

(Wordt vervolgd).

„SCHULPEN" EN DE T.B.C.-
BESTRIJDING.

Op Zaterdag 18 September zal de toneel
vereniging „Schulpen" ten bate van de
t.b.c.-bestrijding de bekende klucht „Een
huis vol herrie" in de grote zaal van Con
cordia opvoereix.

GEREED VOOR IIET ONDERWIJS.

Aan de Rijkskweekschool te Haarlem
slaagde voor onderwijzeres mej. H. f. L.
Haenen uit Velseix-Noox-d.

Velsen

Een goed begin voor
Strawberries

De eerste wedstrijd op de hockeydag te
Heemstede bracht voor de Velsenaren een
flinke overwinning. VW startte zeer zwak
en kwam vooral in tempo tekort. De om
zettingen in de voorhoede van Strawber
ries bleken nog wel niet direct een ver
betering te zijn, maar toch kon er driemaal
gedoelpunt worden.

De volgende ontmoeting bracht Straw
berries tegen Amsterdam I in het veld. Hoe
wel het grootste gedeelte van de wedstrijd
zich op de helft van de tegenpartij afspeel
de, konden de VelsenSe voorwaartsen het
net niet doen trillen. De eerste klassers
deden het beter en passeerden de doelman
van -Strawberries twee maal. Hiermee
kwam het einde voor Strawberries op de
hockey-dag.

De dames zetten het seizoen even goed
in en keerden met een overwinning van
31 uit Bloemendaal terug. Verdiend was
dit- resultaat zeer zeker. Mej. J. v. d. Duyn
nam twee doelpunten voor haar rekening
en mej. G. Nijssen maakte met een zeer
fraai schot het drietal vol.

Het vierde heren elftal bedwong Eechtrop
II, en won met 20. In dit elftal warexx
enkele oud-jeugdleden opgesteld en vooral
het spel van J. Allan en J. Schols houdt een
belofte in voor de toekomst.

De dames-selectiewedstrijd gaf weinig
goed spel te zien. Aan beide kanten werd
twéémaal gedoelpunt. Mej. J. Toneman was
de énige, die op een zeer goede wedstrijd
kaxx terugzien.

DE KOLENDAMPVERGIFTIGING
IN HET VELSERBAD

Samenloop van omstan
digheden de oorzaak

Een deskundig onderzoek in het over
dekte Velserbad heeft uitgemaakt dat de
kolendampvergiftiging, die Vrijdagavond
acht bewustelozen kostte, vermoedelijk aan
een fatale samenhang van omstandigheden
is te wijten.

Op het moment van de gasontwikkeling
was het ten eerste bladstil; de verstikkende
koolmonoxyde kon dus^hiet snel wegtrek
ken. Ten tweede was slechts één der ver
warm ingsovens in gebruik, namelijk die,
welke het verst van de schoorsteen verwij
derd is en dus het slechtst „trekt". Boven
dien is het vuur toegedekt met de kolen,
die door hun samenstelling debet werden
aan de kolendampontwikkeling. Goed toe
zicht op de vuren schijnt bovetxdien door de
bouw van ketelhuis exx ovenruimte, vrij
moeilijk te zijn.

De patiënten zijn inmiddels allen weer
naar huis teruggekeerd.

De ontdekking.

Naar wij van een ooggetuige vernemen,
hebben drie jongens de vergiftiging ont
dekt. Zij merkten onraagi, doordat een 12-
jarige jongen, die uit hét zwembad kwam,
flauw viel en even later zagen zij ook de
juffrouw van de kassa bezwijmen. De ma
chinist belde daarop de heer A. P. Bakker,
politie en RodeKruis op en de jeugdige „oxxt-
dekkers" hebben daarop direct de handen
ïneexx geslagen, om de slachtoffer xxaar
buiten te brengen.

Pastoor Th. Moleman neemt

26 Sept. afscheid

In verband met zijn bexxoeming te Dor
drecht per 1 October zal pastoor Th, Mo-
leixxaix op Zondag 26 September afscheid
nemen als herder van de Oud-Katholieke
gemeente van de h. Engelmundus ixx Vel
sen exx die dag voor de laatste maal de h.
Dienst verrichten.