IJmuider Courant | 1948 | 16 september 1948 | pagina 6

Oude gebruiken en gewoonten
van de visserman

Zondag gaat de competitie
op volle toeren draaien

Kwartet in een flat

DONDERDAG 16 SEPTEMBER 1948

JJMUIDER COURANT

Een blik in het verleden

Elk land ter wereld heeft naast zijn
speciale zeden en gewoonten zijn bizondere
oude volksgebruiken en al is er in de loop
der eeuwen veel van de folklore te loor
gegaan, op gezette lijden en bij bepaalde
gebeurtenissen blijven nog altijd uitzon
derlijke ceremoniën gehandhaafd.

Vele van deze gebruiken zijn terug te
brengen tot de oud-heidense tijd, vele tot
de eerste eeuwen van het Christendom,
soms ziet men beide in één verenigd. Wie
in Wales de nationale „Eistedfodd" heeft
bijgewoond, een feest, waarbij alle in
woners van de landstreek zijn betrokken
gedurende zeven dagen en dat telken jare
herhaald wordt, zal, wanneer hij de plech
tige oprichting van een der twaalf stenen
(voorstellende de twaalf stammen van Is
raël) door de „aartsdruïd", dus door een
heidens priester, meemaakt, de hierboven
geponeerde mening kunnen onderschrijven.

Ook aan de Nederlandse palmpasen, lui
lak en vele andere gebruiken ligt, hoewel
diep verborgen, toch bijgeloof ten grond
slag.

Gewoonten der vissers

Nu is het eigenaardig, dat, overal op de
wereld naast de bestaande volksgebruiken,
vele en eigenaardige gewoonten verbonden
zijn aan het dagelijks leven van de vis
sersman. Van de geboorte af tot zijn be
grafenis toe, zijn deze gebruiken met hem
verweven.

Zo heerst bij de Bretonse vissers de
mening dat, wanneer een jongen wordt
geboren terwijl zijn vader op zee is en het
water wast, hij zal opgroeien tot een dege
lijk en bekwaam visser. Is het water val
lende bij zijn geboorte, dan zal hij het
leven laten in een schipbreuk.
De zuigelingen worden dikwijls zelfs in
vismanden gelegd inplaats van in een wieg,
omdat men ervan overtuigd is, dat dit hun
geluk zal bevorderen als zij later naar zee
gaan.

De huwelijksgebruiken zijn legio. In de
omgeving van Aberdeen was het eeuwen
lang gewoonte dat, onmiddellijk na de vol
trekking van het huwelijk, de jongste twee
leden van de bemanning van de boot van
de bruidegom, een grote vlag namen, de
bruid er inwikkelden en haar omhelsden.

De uitzet van de bruid mocht nooit of
te nimmer op een Zaterdag naar haar toe
komstig huis worden gebracht, zo dit toch
geschiedt, dan kan men vast en zeker op
ongeluk rekenen. Er wordt zelfs beweerd,
dat eens de bruïdskist op een Zaterdag per
wagen werd vervoerd in het dorpje Crovic
(bij Aberdeen), doch toen men het ont
dekte, werd de kist per roeiboot terugge
bracht.

In vele vissersdorpen in Schotland was
het gebruikelijk de mannen, die voor de
de eerste maal ter haringvangst voeren,
een bezem achterna te gooien.

Overal langs de kusten is de be
volking ten nauwste vergroeid met de zee,
de wispelturige. Een goede vriendin, een
slechte tegenstandster. Het gehele leven,
zowel van de visser als van zijn familie is
er op gebaseerd goede maatjes te blijven
met de zeegeest.

Het verscheiden van een visser aan de
wal wordt met het tij in verband ge
bracht.

Dickens spreekt in zijn boek „David
Copperfield" over een eigenaardig geloof
onder de vissers van Yarmouth. Bij de
stervenssponde van Barkis laat hij Mr.
Peggotty zeggen: „Mensen kunnen hier
aan de kust slechts sterven als het uit
gaande tij bijna verlopen is. Als hij blijft
leven tot het kerende tij, dap zal hij blijven
leven tot na hoogwater en dan met het
volgende tij naar buiten gaan".

In Bretagne is een gedeelte van de kerk
hoven bestemd voor de herdenking van
hen, die op zee zijn gebleven. Voor ieder
van hen is er een ledig graf, want, zo wil
de overlevering, eens per jaar, op Aller
zielen, komt de verdronkene aan wal en
betrekt zijn graf.

aan stuurboord op het rooster onder de
netten, een rat gewaar werd toen de schuit
al tussen de pieren was. Twee nieuwe net
ten en die rat eronder, dat gaat mis. Toen
het schip terugkwam waren juist die twee
netten verspeeld.

Wie kent niet de geschiedenis van Neel
Pikhaan uit Vlaardingen, die Fenand van
den Oever beschrijft, die elke Vlaardinger
kan beamen:

Dag Wijnand, dag Wijnand, de

zegen en gezondheid". Toen was hij te
vreden. Want hij zou geen rust hebben,
zonder de groet van Neel Pikhaan te zijn
gaan varen. Weinigen zat dat trouwens
lekker. Het verhaal deed de ronde, dat een
schipper, die Neel Pikhaan eens verachtte,
een jaar maakte zo slecht, zo slecht. Op
een keer voeren twee Vlaardingse loggers
middernacht bij Doggersbank tegen elkaar.
Drie mannen verdronken.

Die drie mannen waren zonen van
Neel Pikhaan; Sedert dien voeren Wij
nand Hogendijk en vele anderen zonder
haar groet met vrees uit. Bij binnenkomst
ontving Neel altijd een zootje vis. Niemand
die het haar, zonder scha te vrezen, zou
weigeren.

Historisch is ook de geschiedenis van
de schipper, die op last van zijn rederij de
hele scheepsromp zwart moest verven,
egaal, zonder bies. Of de man al jammerde
dat het de goden verzoeken was en dat
hij een slechte reis zou hebben, het hielp
niet. Maar de schipper kocht stiekum een
paar potten gekleurde verf en nam ze
mee aan boord. Het schip voer uit en in
dagen werd niets gevangen, totdat. tot
dat de schipper zelf de gele bies aanbracht.
Met rijke buit belaan kwam hij binnen. i

Geen zeeman ontkomt aan het geloof
van tekenen en voorgevoelens, maar wie
aan de wal blijft er wel vrij van?

Seizoensopening van
het Leger des Heils

De wintercampagne van het Leger des
Heils in IJmuiden is ingezet met een fees
telijke bijeenkomst in de Legerzaal aan de
Edisonstraat. De zaal was tot de laatste
plaats bezet met belangstellenden, die ge
noten hebben van een ware kunstavond.
Kapitein C. Nieuwland opende de bijeen
komst en gaf hierna de leiding over aan
kapitein G. Knippenberg uit Haarlem, die
een zeer gevoelig en geoefend cornetbespe
ler bleek te zijn. Kapitein Nieuwland was
in de duetten goed op hem ingesteld en zijn
muzikale aanleg kwam bij een tenorsolo
volkomen tot zijn recht.

Kapitein C. A. Verwaal uit Den Helder
verzorgde de declamatie en hield tevens
een meditatie naar aanleiding van Mattheus
19 vers 21: „Eén ding ontbreekt u." Met het
voordragen van „Wereldvlag" werd het
aantrekkelijke programma van zang, mu
ziek en declamatie besloten.

In de komende winter zullen meer soort
gelijke avonden volgen. Kapitein Nieuwland
die in andere plaatsen zijn sporen reeds
heeft verdiend, hoopt zijn organisatietalent
ook m dienst van de IJmuidense bevolking
te stellen.

Het Leger des Heils dat in deze plaats
door de bezetting en evacuatie veel geleden
heeft, mag de laatste drie maanden van een
belangrijke opleving spreken.

En de plannen die de nieuwe leider hoopt
te verwezenlijken zullen zeker een voort
zetting daarvan waarborgen.

Hr. Ms. Vulkaan bezoekt Gent

Ter gelegenheid van het 900-jarig be
staan van Gent zullen Hr. Ms. Vulkaan,
moederschip van de Mijnenveegdienst, en
de 4e flottielje mijnenvegers op 24 Sep
tember naar België vertrekken voor een
vierdaags bezoek aan de jubilerende stad.
Hr. Ms. Vulkaan staat onder bevel van de
kapitein-luitenant ter zee Küller en de
mijnenvegers-flottielje onder commando
van de luitenant ter zee P. 't Hart, tevens
commandant van Hr. Ms. Walcheren.

De 4e flottielje bestaat uit vier voor
malige Duitse R-boten, die geheel gerevi
seerd en vernieuwd zijn. De namen dezer
mijnenvegers luiden: Schouwen, Goeree,
Roompot en Walcheren. Eerstgenoemd schip
ligt nog te Rotterdam; de overige mijnen
vegers en Hr. Ms. Vulkaan zijn reeds te
Vlissingen aangekomen.

Bij dit marinebezoek aan Gent blijft het
niet. Eind September zal de 6e flottielje
namelijk een vierdaags bezoek aan Antwer
pen brengen.

Velsen

Publicatie grondwetherziening

In een plechtige openbare vergadering
van de Raad der gemeente Velsen zal de
voorzitter, burgemeester mr. M. M. Kwint,
Maandag 20 September voorlezen de wet
ten van 3 September 1948, Staatsblad
nummer I 410 tot en met I 413, waarin de
veranderingen in de grondwet zijn samen
gevat.

VOETBALOVERZICHT

In de greep der voortekenen

Ook Nederlandse vissers ontkomen niet
aan de greep^ der voortekenen. Er bestaat
o.a. de overtuiging dat bijvoorbeeld een rat
aan boord ongeluk betekent. Wij herinne
ren ons het verhaal van de schipper, die

IJmuiden

Regulus en Canopus gaan uit
IJmuider haven verdwijnen

De motorloodsboot „Aldebaran", die nog
onlangs een kort bezoek aan de IJmuider
haven heeft gebracht, en die bestemd is om
een van de oude boten, welke hier thans
dienst doen, te vervangen is naar Den Hel
der vertrokken, teneinde enige kleine ver
beteringen aan de machine te ondergaan.
Daarna zal de „Aldebaran" enige tijd in
Rotterdam vertoeven, waar het loods-per-
soneel met de nieuwe aanwinst vertrouwd
zal worden gemaakt.

Het zal dus nog wel even duren, vóór de
Regulus of de Canopus welke van de
twee zusterschepen het eerst aan de beurt
komt, weet men nog niet uit het IJmui
der haven-beeld zal verdwijnen.

Ook de tweede oude loodsboot zal echter
op den duur vervangen worden door een
nieuw motorloodsvaartuig. Men hoopt dit
schip tegen het einde van 1948 in dienst te
kunnen nemen. Of dit gelukt staat echter
nog geenszins vast.

IJMUIDER PHILATELISTEN ZETTEN
HET SEIZOEN IN.

De postzegelvereniging „IJ/nuiden en
Omstreken" begint het winterseizoen met
een ruilavond op Vrijdag 17 September,
des avonds om half acht, in het clublokaal,
dat nog steeds in het Patronaatsgebouw is
gevestigd.

VISSERIJBERICHT TE SCHEVENINGEN

Binnen van de haringvisserij de loggers
SCH 51 met 29 last, SCH 246 met 30 last

Besomming kustvisserij: SCH 69 met f430,
SCH 38 met f 300, SCH 12 met f 430, SCH 71
met f 230. SCH 80 met f 150, SCH 10 met f.380,
SCH 111 met f80. SCH 165 met f80, BH 5
met 1' 300. BH 4 met f 1100. SL 47 met f 520.
TH 15 met f 440. OD 9 met f 560, OD 20 met
f340. OD 6 met f530. EH 4 met f380. KW 61
met f 200 en 15 garnalenvissers met f 300 aan
verse vis.

voor Velsen
ein UmuMen

DONDERDAG 16 SEPTEMBER
Bioscopen: Geen filmvoorstellingen.

VRIJDAG 17 SEPTEMBER
Thalia 8 uur: „Zonen der Zuidzee".
Rex 8 uur: „Dr. Jekyll and Mr. Hyde".

H. K.

THALIA

(het theater met de beste films)

Vertoont van Vrijdag 17 t-'m Woensdag
22 Sept. in alle voorstellingen o.a. de
speciale reportage van
De abdicatie van Koningin Wilhelmina
De eerste rijtoer van Koningin Juliana.

DE INHUUDIGING IN DE
NIEUWE KERK
DE RIJTOER VAN DE
GOUDEN KOETS

Kaartverkoop en Plaatsbespreking op

de dag der voorstelling van 11-12.30 uur
aan het theater.

MARKTBERICHTEN

15 September 1948
Besommingen.

KW 134 Katwijk 2 f9650; IJM 183 Viking
Bank f 18.700; IJM 72 Condor f 3910.

KW 162 f6100; KW 84 f135; IJM 213 f290;
IJM 229 f 1500; IJM 249 f 700; IJM 215 f 530;
IJM 210 f 2015; UK 59 f 650; UK 31 f 540; UK
91 f410; UK 28 f520; UK 19 f320; UK 69
f 165; IJM 207 f 160; IJM 212 f 360; IJM 230
f 980; VD 9 f 240; ZA 21 f 430; EH 20 f 220.

Prijzen

Heilbot 3,65; gr. tong 3,65—3.60; gr.m. tong
3,80—3.50; kl.m. tong 3,40—3.20; tong I 2,95—
2,20; tong II 1,60; tarbot I 4,30—3,70, alles
per 1 kg.

Tarbot II 180—178; tarbot III 128; kl. haai
36—31; bot 45—40; v. haring 12—7,50, alles
per 50 kg.

2 trawlers besommen f 37.760.

Aanvoer

20 kisten tong en tarbot, 130 kisten kabel
jauw, 40 kisten makreel, 200 kisten schol,
35 kisten bot, 65 kisten schar, 100 kisten wij
ting, 20 kisten koolvis. 10 kisten schelvis, 6863
kisten v. haring, 50 kisten diversen. Totaal
7533 kisten.

LAROS SIMULTANEERDE EN WON
BLINDP ARTIJ

Onder grote belangstelling opende de
plaatselijke damclub IJmuiden haar speel
seizoen met het geven van een simultaan-
séance door H. Laros.

Er werd aan 26 borden gespeeld.

In de pauze speelden Laros en Dukel een
blindDartij tegen elkaar. Na drie kwartier
spelen gaf Dukel na 40 zetten zich gewonnen.
De partij werd onder grote spanning, zet voor
zet op het demonstratiebord gevolgd. Een
daverend applaus kregen beide spelers na
afloop.

Toen had Laros als tweede aankomende in
het laatst gehouden tournooi K. v. N. een
bloemenhulde in ontvangst te nemen. Het
was een intieme hulde die de C. D. IJ.'er zal
sterken in zijn a.s. strijd om de wereldtitel.

Daarna werd de séance voortgezet.

Hoewel tegen zeer geoefende en sterke
dammers werd gespeeld, wisten slechts drie
spelers, J. Snel te Velsen, H. Diederiks, Be
verwijk en K. Groen te IJmuiden remise te
bereiken.

Laros wist dus 23 partijen te winnen.

Nadat Zondag j.l. VSV zijn eerste compe
titiewedstrijd in het Sportpark gewonnen
heeft, zal Stormvogels Zondag a.s. trachten
tegen Ajax hetzelfde te doen. Willen de
Vogels echter dit voornemen in vervulling
doen gaan, dan zullen zij wel „even" anders
moeten spelen dan tegen SVV. We veronder
stellen zelfs, dat een vorm, als gedemon
streerd werd tegen Feijenoord in de Zilveren
Balwedstrijden, maar net voldoende zal zijn
om Ajax met lege handen huiswaarts te zen
den. Wij voor ons echter vinden een gelijk
spel reeds een goed resultaat.

V.S.V. zal het in Amsterdam tegen Zee-
burgia o.i. niet zo gemakkelijk hebben als
tegen Hermes-D.V.S., dat nog niet in de wai-e
competitie-stemming scheen te verkeren. De
Zeeburgianen verloren Zondag j.l. maar op
't nippertje met 21 van Feijenoord, en ver
wacht mag worden, dat zij op eigen terrein
nog even meer „mans" zullen zijn. Toch
houden wij het op een kleine V.S.V.-zege.

Een pluim voor Velsen, dat op het sterke
U.V S. én punt wist te veroveren in een uit
wedstrijd! En nu Zondag tegen D.C.V., de
club van Terlouw, die eerst de Feijenoord-
gelederen zou gaan versterken, maar ten
slotte z'n oude liefde trouw is gebleven! Dat
wordt een zware dobber voor.de thuisclub,
die o.i. met een gelijk spel „de handen dicht
mag knijpen".

De Kennemers zetten de competitie in met
de wedstrijd tegen Z.F.C. Deze Zaanse club
schijnt ook dit seizoen weer een gooi naar de
bovenste plaats te willen doen, zodat we
vrezen dat de Wijkers de competitie met een
nederlaag zullen inzetten.

De Santpoortse Vogels trekken naar
Z.S.G.O.. dat Zondag j.l. de Bloemendaal-
doelman liefst zesmaal wist te passeren,
maar.welks eigen doelman vijfmaal moest
vissen. Kinheim startte niet slecht tegen

G.V.O. door met 21 te winnen. We houden
het Zondag a.s. tegen D.T.S. óók op een
Velser overwinning. Een nóg beter start dan
Kinheim had D.E.M., dat de uitwedstrijd
tegen Hollandia met sprekende cijfers (1—6)
wist te winnen. In de eerste thuiswedstrijd
zijn de gedegradeerde Alkmaarse Boys de
tegenpartij. In deze ontmoeting konden de
D.E.M.'ers wel eens eeq, puntje verspelen!

De belangrijke ontmoeting Beverwijk
V.V.E. is uitgesteld.

In de 4de klasse eindigde de plaatselijke
ontmoeting I.E.V,V.V.B. in een éclatante
overwinning der Breesapers (15). Zouden
Michel c.s. zin in een kampioenschap heb
ben? Dan moeten zij Zondag van B.D.K.
kunnen winnen. En I.E.V. zou ons al zeer
tegenvallen, als het niet minstens tegen
D.V.A.V. gelijk speelde.

V.S.V. 2 ontvangt in 't Sportpark R.C.H. 2
Hoewel de Haarlemmers zeker niet onder
schat mogen worden, geloven we toch in een
IJmuider overwinning.

De Stormvogels-reserves trekken naar

H.V.C. 2, dat het vorige seizoen op eigen

Dansschool
A. DU MN

A.s. Zaterdag aanv. der curs.
Beginn. 7 uur, Gevord. 9 uur.
Aanvang Zondagmidd.cursus
26 September.

Inschrijvingen

Zaterdags van 7—10 uur in
Rest. Kennemerhof, Kenne-
merplein, IJmuiden.

(Adv.)

terrein lastig te kloppen was. Bovendien had
het er Zondag j.l. tegen D.O.S. de schijn van,
dat het Vogels-team nog niet erg op dreef is.

De.ontmoeting V.S.V. 3Zaandijk 2 brengt
de V.S.V.'ers zeker één punt en Kennemers 2,
dat Zondag j.L met 51 van D.W.S. 4 won,
moet ook van A.F.C. 4 kunnen winnen. Ken
nemers 3 zal beide punten wel aan H.B.C.
moeten laten, maar Velsen 2 wint ongetwij
feld van Bloemendaal 2.

StormvogelsAjax. Stormvogels komt als
volgt uit: Kraak; Van den Oever, Broekhuis;
Snoeks Sr., Schoorl, Snoeks Jr.; Luppens,
Meyer, Goedhart, De Boer, Van Opbergen.

H.V.C. 2Stormvogels 2. Stormvogels 2
beschikt over: Venus: Schuit. Schriemer;
Glas, Zwemmer. Mors; Van der Linden, De
Boer, Aland, Blinkhof, Broek.

Velsen-Noord

Indonesische belangstelling
voor van Gelder Zonen N.V.

Dr. Mansoer bezocht
Velser fabriek

Enige leden van de Indonesische delega
tie, welke ter gelegenheid van de Jubileum-
en Inhuldigingsfeesten naar ons land kwam,
hebben Woensdagmorgen een bezoek aan
het Velser bedrijf van Van Gelder Zonen
N.V. Kon. Papierfabrieken gebracht.

Het kleine, maar illustere gezelschap be
stond uit dr. Mansoer, Negara van Suma
tra's Oostkust, die werd begeleid door mr.
Bahrion, minister-president en minister van
Economische Zaken en diens echtgenote;
de echtgenote van dr. Mansoer's adjudant,
overste Supheert; directieleden van de fa.
Jacobson van den Berg en Co., een import
firma te Den Haag; een verslaggever van
de voormalige Deli Courant en een film
reporter.

Bij de aankomst aan de hoofdingang van
de fabriek werden de dames, die tot liet
gezelschap behoorden, bloemen aangebo
den, waarna het werd ontvangen door de
voltallige directie der vennootschap, de heer
Joan H. A. Kruimel, commissaris en de
plaatselijke fabrieksdirectie.

De begroeting geschiedde bij monde van
de heer mr. F. H. A. de Graaff, een der
directeuren van Van Gelder Zonen. De
heer J. Smit, fabrieksdirecteur, heeft de
hoge bezoekers vervolgens een technische
uiteenzetting gegeven van het bedrijf te
Velsen, waarna het productieproces tijdens
een bezichtiging van de fabrieken met zeer
grote belangstelling werd gevolgd.

Het bezoek heeft enkele uren in beslag
genomen en is besloten met een lunch in
Hotel „Duin en Kruidberg" te Santpoort
door de directie van Van Gelder Zonen aan
geboden. Als feestelijk teken van het be
zoek wapoerde de vaderlandse driekleur
boven de fabriek.

HOOGWATERTIJDEN

Donderdag 16 September: 2.49 en 15.11 uur.

Vrijdag 17 September: 3.23 en 15.43 uur.

Donderdag 16 Sept. 1948.

Beste kinderen!

Zoals ik deze week gemerkt heb, is de
aandacht en ijver gewerkt is, of dat er
nieuwe maandwedstriid bij allemaal goed
ontvangen. Ik kreeg tenminste al verschei
dene oplossingen, waaraan echter jammer
genoeg soms wel iets mankeerde. Jullie
denkt natuurlijk: „o, zo'n rijtje woordjes is
zó gevonden, daar draai ik m'n hand niet
voor om!" Maar zo gemakkelijk is het toch
niet. Je moet wel degelijk goed nadenken,
voordat je het bijpassende woordje invult!
En dan natuurlijk de afwerking van het
geheel, niet te vergeten! Sommigen krab
belen met grote hanepoten maar wat op
een blaadje en doen helemaal hun best niet
om eens extra-netjes te schrijven. Die kin
deren bederven het voor zichzelf. Natuur
lijk zijn jullie niet allemaal schoonschrij
vers, maar ik merk gauw genoeg of er met
maar wat neergeklad wordt.

Dus nichten en neven, denkt aan de net
heid en nogmaals goed succes gewenst,
want er liggen weer mooie prijzen te wach
ten.

Over de prijzen gesproken. Ik heb een
mooi plan. wat betreft de boeken. Er zijn
soms meisjes, die liever een jongensboek
willen hebben, dan een meisjesboek en ook
andersom zijn er jongens, die bijvoorbeeld
liever een avonturenboek, dan een gewoon
verhaal lezen.

Daarom heb ik gedacht de winnaar of
winnares voortaan een lijstje te sturen van
de boeken die ik voor die wedstrijd uit
loof, waarop ze dan met een klein notlood-
kruisje mogen aangeven, welk boek ze
graag zouden hebben.Lijkt jullie dat niet
prettig? Deze regeling treedt bij de Sep-
tember-wedstrijd meteen in werking, dus
de winnaar of winnares zal het lijstje wel
zien verschijnen, nadat natuurlijk zijn of
haar naam in ons hoekje is bekend gemaakt.

En na deze lange babbel, gauw naar de
brieven. Allereerst is hier dan een bee'ie
verontwaardigde GOUDSBLOEM. die
schrijft dat ze een boek gewonnen heeft,
maar het nog steeds niet ontving. Ik ben
natuurlijk direct na ontvangst van deze
alarmerende boodschap, in mijn paperassen
gaan snuffelen en daar vond ik tot mijn
schrik, dat je naam wel onderstreept was,
omdat je winnares bent, maar dat door
een slordigheid van mij, het rode kruisje
van verzending van het boek er niet achter
stond. Genoeg hierover. Beste Goudsbloem,
ik bied je mijn excuus aan en verzeker je
hierbii, dat volgende week het boek in je
bezit komt.

Fijn, dat je overgegaan bent naar de
tweede klas M.U.L.O. Tante Els wordt toch
niet verdrongen door al dat huiswerk, hè?
Jij bofte met die lekkere taart, zeg! Ik ge
loof dat jij een handi/g meisje bent bij al
die wedstrijden!

Van HORTENSIA kwam weer een van
ouds gezellige brief. Natuurlijk heb ik ook
de verlichting in Amsterdam gezien! Wat
was het prachtig, hè? Dat zal een mooie
verzameling worden, als je alle plaatjes
van de leden van het Koninklijk Huis, die
de laatste tijd in de krant gestaan hebben,
bewaart! Je kunt er wel een foto-album
mee vullen, denk ik. Plak je ze in een
schrift of bewaar je ze los?

WILDE BILL verschijnt ook weer eens
op het appèl. Dat is niet best, jong, zo'n
infectie in je knie. Ben je gevallen of is
het met voetballen gebeurd? Begin maar
niet te gauw met lopen, anders houd je er
misschien voortdurend later nog last van.
Hoor ik nog eens wat van je?

En hier is onze AZALEA weer. Ja, ik
heb maar steeds op een brief van je zitten
wachten, maar hier ben je nu toch weer.
Natuurlijk mag je broertje meedoen, maar
ik zou het toch erg leuk vinden als hij mij
zelf een briefje schreef om zich aan te
melden. Kan je dat wel BOEFJE? Je schuil
naam is alvast aangenomen, hoor! Heb jij
die aardige tekeningen gemaakt, Azalea?
Maak je er de volgende brief weer zo'n
leuk plaatje bij?

Tot slot is hier de brief van een erg dank
bare HOUTDUIF. Fijn, Houtduifje, dat het
boek zo bij je in de smaak is gevallen. Ja,
ik dacht wel, dat het nèt iets voor jou zou
zijn. Natuurlijk mag je ook aan de wed
strijd van deze maand meedoen. Daar .ben
je helemaal vrij in, hoor! Ja, de magere
brug was wel erg mooi in de feestverlich
ting, hoewel je de Westertoren ook niet
vergeten mag. Ja, we zitten met ons aantal
neven en nichten al heel dichtbij de twee
honderd. Ik meen dat we er nog maar tien
of vijftien van af zijn. Ja, ik heb ook twee
huisdieren. Een hond en een poesje. Mijn
oude poes is gestorven en nu heb ik weer
een jonge genomen, maar het is soms wei
eens lastig, want je trapt zo gauw op zo'n
klein diertje. Hadden jullie daar geen last
van toen dochter-poes nog klein was?

En dit was weer de
aeze week. ats'e brief T,

Tot volgende keer!

Kennemerlaan 154, ij»,',,,.
of briefjes aan de bem?Sf

meegeven.

Tante Els feliciteert:

VINKJE, die morgen haar v

HET WEEKRAADSEL

is deze keer weer eens i
Het geheel bestaat uit twee enï
ters en is een bekend gezegde^'"

7 4 6 3

16 10 2 7

8 18 15
11 14 12 21
-5 20 22

17 13 19 14

9 4 7

kleur
getal

afsiuiting van
ls geen heer
dodelijke stof

Stvaneei1^

„I.E.V." kan weervoetballen
op „Watervliet"

De grote terreinnood, ontstaan a.
onteigening van de Velsen-Ü"
velden in „Hooswijk» en

lange 1

Sportpark aan de Wijkerstraatw»

tijd gedreigd de voetbalver,^,
Kmheim' en „I.E.V." geheellimÏÏf
daar deze clubs voorlopig niet i,
king over andere apeeSa^

FEUILLETON

door Elisabeth Margetson, vertaald uit
bet Engels.

52)

Hij schudde Max' hand, liet deze snel
weer los en zei op min of meer hese toon:
Mijn hartelijke gelukwensen. Je kon
geen charmantere vrouw uitzoeken, Dere
ham. Manny, jou heb ik al gelukgewenst.
Ik hoop, dat jullie samen erg gelukkig zult
worden. Ik moet er nu vandoor. Mijn
vliegtuig vertrekt over veertig minuten.
Hij keek Marianne nog eens aan met koude
harde ogen. Daarna nam hij zijn hoed op,
boog op een zonderling stijve manier, en
verliet haastig het vertrek. Ze hoorden
hem de voordeur dichtslaan en de stoep
afrennen. Zijn voetstappen stierven weg
in de stille straat. In de kleine, overvolle
zitkamer, heerste een pijnlijk stilzwijgen
tussen Marianne en Max.

Manny, begon Max tenslotte,

Manny, meende je hetWil je met me

trouwen?

Ikikweet het niet, zei Ma
rianne langzaam. En plotseling barstte ze
in tranen uit.

HOOFDSTUK XI.

Ruth zonk dadelijk vermoeid neer in een
diepe stoel en terwijl ze van de kop hete
soep, die in haar handen geduwd was, be
gon te drinken, zei ze: Je bent een en
gel, Judith. Ik begrijp niet, hoe we ooit
zonder je gedaan hebben.

Het was een feit. dat de komst van Ju
dith in de flat kleine, maar toch onmisken
bare veranderingen teweeg had gebracht.

Alles zag er anders uit, mooier en verzorg
der, hoewel er niets gewijzigd was. Het
oude meubilair blonk en overal stonden
verse bloemen die met een liefdevolle hand
geschikt waren. Kale plekken in de gordij
nen waren met veel artistiek gevoel bijge
werkt, en de hele sfeer van behagfflijkheid,
die er altijd geheerst had, toen hun moeder
nog leefde, was teruggekomen. Judith, her
haalde ze bij zichzelf voor de zoveelste
keer, zou een uitstekende huisvrouw zijn.

Niet dat de brave oude Maggie haar best
niet had gedaan. Ze sloofde zich uit. maar
ze had niet veel originele ideeën. Het zou
b.v. niet in haar hoofd opgekomen zijn, om
dat bloemenschilderijtje, dat in een wat
donker hoekje hing) boven de schoorsteen
mantel te hangen, waar het 'volle licht er
op viel. Judith had de mooie kleuren en
zuiverheid van het schilderijtje opgemerkt
en had het jammer gevonden, dat het er
gens achteraf bleef hangen op de plaats,
waar het al jaren lang hing. In de enkele
uren, die overbleven als al het gewone
werk gedaan was, had ze verder nog kans
gezien om de smoezelige losse stoelover-
trekken te wassen, zodat alles er nu fris
uitzag. En ze zorgde er bovendien altijd
voor, dat er voor iedereen, die moe thuis
kwam en die niet dadelijk trek had in een
maaltijd, een kop heerlijke soep klaar
stond. Judith, die bij hen gekomen was als
een klein zielig ouderloos meisje, bereik
te wonderen met haar talenten op huishou
delijk gebied. Ze ging nu in een diepe stoel
tegenover Ruth zitten, haar ogen waren
zacht en glanzend en haar bleke gezichtje
straalde warme sympathie uit.

Heb je een zware dag achter de rug,
Ruth?

Ruth zuchtte. Ze zette haar kop neer
veegde even haar onopgemaakte mond af
met een servet, die naast haar lag en
zuchtte weer.

Gaat nogal. We hebben een nieuwe
chirurg als lector. Hij is erg ongeduldig en
moeilijk. Hij is twee dagen geleden geko
men en we vinden het allemaal afschuwe
lijk onder hem te werken.

Arme Ruth!

O. ik denk dat het ons wel goed zal
doen. Onder gemakkelijke leiding krijg je
al gauw de neiging het kalm aan te doen
en je zelf te overschatten. Maar ik wilde
wel. dat die nieuwe knaap het niet zo spe
ciaal op mij voorzien had. Misschien vergis
ik me, misschien hebben de anderen het
zelfde gevoel. Maar de hele tijd op je vin
gers gekeken te worden en aanmerkingen
te krijgen, is afschuwelijk en maakt je
zenuwachtig. Aan het einde van het prak
tisch werk vandaag, had ik zin er helemaal
mee uit te scheiden om mijn kost maar te
gaan verdienen als kelnerin of iets der
gelijks.

Ruth! Zo iets mag je niet zeggen. Je
weel, dat je je medische studie nooit op
zult geven. Je weet hoeveel het voor jou
betekent en voor je hele familie.

Ja. Ruth was het daarmee eens. En na
tuurlijk zou ze haar studie niet opgeven,
hoewel ze er zich vaak toe geneigd voelde.

Ik moet hoe dan ook mijn stu
die wel afmaken, zei ze. De rest van
de familie getroost zich zulke opofferingen
voor mij, dat ik eenvoudig niet aan opge
ven mag denken. Ik zal me een soort dikke
huid aan moeten schaffen om me er niets
meer van aan te trekken, hoeveel lectoren
en assistenten op me lopen te vitten. Maar
met dat al erger ik me aan die dr. Raw-
lings. Hij behoeft niet op een dergelijke
autoritaire manier tegen me op te treden.

Judith zat te naaien aan een nieuwe cre
tonnen overtrek over Ginette's divanbed.
Haar tengere smalle handen bewogen snel
en handig de naald voort. Ze lachte, waar

bij al haar mooie tanden zichtbaar werden
en keek even op naar Ruth.

Ik denk, dat het komt. omdat jij zo
veel meer in je mars hebt dan al die an
deren, dat hij zo'n speciale aandacht aan
jou besteedt. Ik heb zo'n idee, dat hij je
diep in zijn hart bewondert en daarom wil,
dat je zult slagen.

Hij houdt er dan wel een zonderlinge
manier op na om zijn bewondering te to
nen. Het is jammer, want ik heb groot
respect voor hem. Ik heb hem vanmorgen
een operatie uit zien voeren en hij deed
het fantastisch.

Hoe ziet hij er uit?

O, niet slecht in zijn soort. Hij is
groot, rijzend en ernstig. Hij heeft mooie
ogen en prachtige handen. Eigenlijk wel
een fijne kerel, als hij niet zo ongemanierd
en opvliegend was. Ik moet maar eens
gaan werken. Waar hangt Ginette van
avond uit?

Ze is uit met Joel. Luister eens, Ruth,
kun je niet voor één avond ie werk laten
rusten en met mij uitgaan. Er is een revue
in de Empire en ik zou er dolgraag heen
gaan. Maar ik kan niet in mijn eentje naar
een revue. Ga alsjeblieft mee!

Ruth aarzelde met haar hand op de
deurknop. Haar donkere ogen keken na
denkend naar Judith en gingen dan de ge
zellige kamer door. Judith had voor de be-
hagelijke, prettige sfeer hier gezorgd. Ze
werkte zo hard om het hun allen naar de
zin te maken, en werd alles wat ze deed
eigenlijk niet een beetje zonder meer aan
vaard? Als ze nu dolgraag eens uit wilde,
zou zij, Ruth, haar boeken dan niet voor
een paar uur in de steek kunnen laten, om
Judith te vergezellen. Het was eigenlijk
niet meer dan haar plicht.

Wordt vervolgd).

ben daarop ettelijke pogm8c„ R
tebestuur en andere instanties
om althans voor dit verlies schi4.w,
steld te worden door het
eventuele provisorische speelveldmta?
neve van hun leden, maar slaagden Meft

„kinheim» kon echter later gebruik m,
ken van het nieuwe Van Gelder SportS
in „Tussenwijk dat nu Zatenis| 35
geopend, maar waarop slechts drie elftal-
mogen spelen. Vorige week heeft h
meentebestuur „Kinheim" een provisonsA
in te richten voetbalveld aan de Nie».
Weg gegeven voor de lagere elltallen.

Erger was en bleef het met ie w,
ruim 500 leden tellende H.K. Spomtr-
ging „I.E.V.", welke reeds vorig j,a,„
leentjebuur-spelen was aangeivesen w,
haar voetbalafdeling, waarnaast o* ft
athletiekafdeiing behoefte had au en
oefenterrein.

Deze laatste vond dit door de medewer.
king van de R.K. Sportvereniging „Velsf
te Santpoort, welke in ruil daarvoor tijde»
de winter gebruik kan maken van het gris.
nastieklokaal in de R.K. Meisjesschool aan
de Corverslaan, Doch de voetballers m
ten het tot nu toe zonder stellen.

Gelukkig is voor deze, eveneens gros
afdeling van „I.E.V." thans een zeer goeè
oplossing gevonden, zij het ook van tijde
lijke aard.

Er is contact gezocht met de Vereniging
„Hoogovenstaten", welke deze week,n
I.E.V. reeds een eerste „thuis"-wedstrijd in
de competitie op het Sportpark „Water
vliet" heeft gespeeld, in een gecombineerij
vergadering met de besturen van de v«t-
balverenigingen „Breesaap" en „I.E.V."c-
terreinkwestie heeft behandeld. Hier is ove:
het gebruiken van het „Watervliet"-sporl.
park volledige overeenstemming bereikt,
zodat alle voetbalelftallen van „I.E.V." u
het nieuwe seizoen naast die van „V.Vl'
een onderkomen vinden. Het eerste elftal
van I.E.V. mag dan bij thuiswedstrijden ge
bruik maken van het hoofdveld en dl
lagere elftallen van de bijvelden,

„Sparta" kan weer oefenen

Van de oudste der Velser gymnastiek
verenigingen „Sparta" werd de laatste tijd
weinig meer gehoord, hetgeen zijn oorzaak
vond in de moeilijkheden, welke ten op
zichte van de leidersfunctie zijn gerezen,
hoewel de oefeningen in gebouw „Concor*
dia" tot nu toe geregeld zijn gehouden.

Nadat de heren G. Boeke en J. v. Gk.
enige jaren geleden hun veeljarige functie
als leiders van „Sparta" hebben fnoeic
opgeven kwam in hun plaats de heer fl.
van Someren, maar ook deze kon dit lei
derschap niet meer ten volle blijven uit
oefenen. Weliswaar heeft hij zoveel moge
lijk zijn krachten nog aan de vereniging
gegeven, doch uiteindelijk moest dit woe
den ondervangen door de benoeming van
een nieuwe leider..

Deze is thans gevonden in de heer u
Smit te Assendelft, die de taak yan.zijji
voorgangers zal ov ernemen en tracfl
•„Sparta" weer op zijn oude peil terug te
brengen.

T.B.C.-bestrijding

Dank zij de activiteit van het herleefde
comité Velsen-Noord tot behartiging
de belangen der tbc-bestrijdmg,
de heer Joh. Hommes als P'°™torf
voorzitter alles in het werk heeft geste,
om opnieuw en daadwerkelijk s
verlenen, vindt Zaterdagavond m B
„Concordia", voor het mooie doel 8
beschikbaar gesteld door de direc
papierfabriek Van Gelder Zonen N.
eerste uitvoering na de oorlog P,aa

Deze bestaat uit de opvoering
klucht in drie bedrijven ,.De fan^'e
mijn vrouw", geheel belangeloos geora^
door de Toneelclub van deBuur,2ffi

„Schulpen", welke ook de ton«l

verzorgt. Een mooi gebaar, dat z
velen gewaardeerd zal worden.

Met de tijd mee

De nieuwbouw van Veken-Noord werkt
blijkbaar aanstekelijk, want
Wijkerstraatweg voorlopig een driei
derne winkelpanden *aa*
firma A. M. Bak aan de wijkerstn.^_
ook begonnen met mtbreiamg\a
jaren bestaande smederij en la- erên

Een geheel in ijzerconstructie uit te

gebouw verrijst thans achter -
werkplaats. De bouw geschiedt door
krachten, die daarvoor wel emg
zullen hebben, aangezien e\ ,Mr.
drachten niet mogen s'agnere óe
nemen bestaat, na het gereed^_„„^
nieuwe afdeling, ook het
derniseren.