IJmuider Courant | 1948 | 30 september 1948 | pagina 6

Tante Ei*

Veranderingen in de dienst Haarlem-IJmuiden;
eindpunt fn Oud-IJmuiden

Kwartet in een flat

DONDERDAG 30 SEPTEMBER 1948

IJMUIDER COURANT

DE NACO DEZE WINTER

Bus naar Egmond rijdt door Heemskerk

De NACO begint 3 October met haar
winterdienstregeling voor 19481949,
waarin enkele kleine verbeteringen zijn
opgenomen. De uursrlienst HaarlemAlk
maarDen Helder blijft ongewijzigd, maar
voor de gebruikers der bussen tussen Haar
lem en IJmuiden zijn er enige wijzigingen
op til.

De vorige winter reed de bus slechts tot
het eind van de Kennemerlaan, maar in de
afgelopen zomer schakelde men een derde
wagen in, zodat het mogelijk werd, de
dienst tot het strand door te trekken. Deze
„derde wagen" blijft deze-winter rijden,
zodat de NACO haar eindpunt in IJmuiden
naar het station oud-IJmuiden kan ver
plaatsen.

Daardoor moest er echter een verande
ring in de vertrektijden uit Haarlem en
IJmuiden gebracht worden: uit Haarlem
vertrekken de groene bussen van 3 October
af op het hele en het halve uur, zodat de
aansluiting op de treinen uit Amsterdam
en Den Haag aanmerkelijk beter wordt.

Een nieuwigheid is overigens, dat de
treinaansluitingen in de winterdienstrege
ling vermeld worden. De bussen komen in
Haarlem aan kwart over en kwart- voor
het uur, zodat zij .achter het station een
kwartier wachttijd krijgen.

Aan het IJmuidense station arriveren de
NACO-bussen voortaan precies op het hal
ve en het hele uur; zij vertrekken vandaar
eveneens kwart voor en kwart over het uur.

Afwijkende ochtend- en avond
regeling.

Dit geldt dan sledhts voor de regeling
overdag, want in de vroege ochtend- en
late avonduren wordt er met twee wagens
op de lijn Haarlem-IJmuiden gereden. De
vertrektijden uit IJmuiden zijn 's ochtends
6.50 - 7.20 - 7.50 - 8.20 - 8.50 - 9.15 en dan
verder gewoon op het kwartier èn om het
half uur. 's Avonds gaan de bussen van het
IJmuidense station tot kwart voor negen
normaal om kwart voor en kwart over het
uur, om daarna als volgt te rijden: 21.20 -
21.50 - 22.20 tot 22.50, op welke tijd dus
de laatste bus uit IJmuiden vertrekt. In.
Haarlem wordt de situatie als volgt:

In de ochtenduren: 7.25 - 7.55 - 8.25
uur en daarna op het hele en het halve uur.
's Avonds is de regeling iets ingewikkelder
voor Haarlem: om 20.30 uur gaat de laatste
dienst op het halve uur, de volgende bus
vertrekt om 20.55 naar IJmuiden en dan
om het half uur (van 21.25 tot 22.55). De
laatste twee bussen gaan als gewoonlijk om
23.15 en 23.35 uit de Spaarnestad.

Egmondse bus door Heemskerk.

De nog nieuwe busverbinding tussen
IJmuiden, Egmond en Bergen zal een vrij

IJmuiden

Voetbalwedstrijden voor clubs
uit Velsen en Beverwijk

Het programma van de elftallen uit Vel
sen en Beverwijk die uitkomen in de af
deling Haarlem van de K.N.V.B., luidt als
volgt:

Zondag 3 October

le klasse A: EDO 3—Kinheim 2, 9.45;
Waterloo 1Zeemeeuwen 4, 9.45; HFC 3
ADO '20 2, 12.

le klasse B: Beverwijk 2EDO 4, 12;
Nieuw Vennep 1—Terrasvogels 2, 2; Scho
ten 2—DEM 2, 12.

2e klasse B: TYBB 2—Waterloo 2, 2; SVY

ISchoten 3, 9.45; Kennemers 4WH 1,
9.45: WB 3—Stormvogels 3, 9.45; WE 2
VSV 4, 2.

2e klasse D: Kennemers 5Stormvogels

4, 9.45; Velsen 3—Ripperda 3, 12; Bever
wijk 3Schoten 4, 12.

3e klasse B: ADO '20 3—WB 4, 12; DEM
3IEV 2, 12; Stormvogels 5WE 3, 12;
VSV 5Kennemers 6, 9.45: Kinheim 4
Velsen 4, 12.

3e klasse C: DIO 4DEM 4, 2; EDO 7
Terrasvogels 3, 9.45; THB 4VSV 6, 9.45.

4e klasse A: Kennemers 7Kinheim 5,
12; WB 5IEV 4, 12; Waterloo 3Bever
wijk 4, 9.45; DEM 5—SVY 2, 12.

4e klasse E: Velsen 6VI. Vogels 4, 2;
Terrasvogels 4TYBB 5, 12.

Jeugdafdeling A: Beverwijk aDEM a. 2;
Kennemers aKinheim a, 12: WE aADO
'20 a, 12; Stormvogels aVelsen a, 12; VSV
aWB a, 12.

Junioren.

Afdeling A: WB b—Beverwijk b, 9.45;
Terrasvogels aStormvogels b, 9.45; VSV
cvsv b, 2, terr. Frans Halsstraat; Storm
vogels cIJmuiden a, 4, Zaterdag 2 Oct.;
Stormvogels d—Kennemers b, 9.45.

Afdeling B: DEM b—ADO '20 b. 2; DSS
bVelsen b, 2.

Afdeling H: IEV a—Velsen c, 12: ADO
'20 c—ADO '20 d, 5, Zaterdag 2 Oct.

Zaterdagmiddagcompetitie.

Afdeling A: Kennemerland 2—WRA 1.
4; De Tweede Jeugd 1—IJmuiden 2, 4; ETO

II-VEW 1, 4; Telefonia 1Kinheim 1, 4.
Afdeling B: WW 2—SVJ 2, 4; IJmuiden

3IJmuiden 4, 4: Kinheim 1—Nieuw Ven
nep 1, 4.30.

Afdeling C: Kennemerland 6IJmuiden

5, 3.

Adspiranten.

Afdeling A: ADO '20 a—TYBB a, 4; Geel
Wit a—Velsen.a, 3.30; WE a—DEM a, 4.

Afdeling B: Kennemers aKinheim a, 4;
Stormvogels a—Stormvogels b, 4; VSV a—
VSV b, terr. Frans Halsstraat; WB a—
Beverwijk a. 4.

Afdeling E: DSS b—DEM b, 4; IEV a—
Geel Wit b. 4; Velsen b—ADO '20 b, 4.

Afdeling F: Stormvogels c—Stormvogels
d, 4; Kinheim bKennemers b, 3.15; Be
verwijk b—VSV c, 4; WB b—Waterloo a, 3.

Afdeling M: DEM c—DEM d, 4; DEM e—
DEM f, 3; Velsen d—Velsen c, 4; DEM g—
ADO '20 c, 4.

Afdeling N: Kennemers dKennemers c,
4; VSV d—VSV e, 3, terr. Frans Halsstr.;
Stormvogels eStormvogels f, 3.

Zeldzaam jubileum
bij S. I. Groen

Vrijdag'l October hoopt de heer F. v. d.
Pol de dag te herdenken, waarop l#ij een
halve eeuw geleden als „afhouwer" op een
logger in dienst kwam bij de firma Weduwe
S. I. Groen te IJmuiden.

De gouden jubilaris is thans als meester
knecht in het vispalchuis werkzaam en
heeft zich in de vele jaren van zijn dienst
verband de waardering van talloos velen
verworven, zowel in als buiten het bedrijf.

belangrijke wijziging ondergaan, die vooral
voor onze Beverwijkse lezers van belang is.

De lijn wordt namelijk zo omgelegd, dat
zij Heemskerk passeert en de vertrektijden
uit IJmuiden worden in verband daarmee
10 minuten vervroegd (tot nu toe vertrok
de bus naar Egmond kwart over elk uur),
zodat de dienstregeling nu wordt: 6.05 -
7.05 - 8.05 etc. Op de even uren rijdt de
bus niet verder dan Heemskerk, op de on
even uren gaat zij door naar Egmond. De
vertrekuren uit Beverwijk van de dienst
naar IJmuiden blijven vastgesteld op kwart
over het hele uur.

Het wagenpai'k van de NACO is thans
weer in zoverre op sterkte gebracht, dat
de onderneming naast haar gewone lijn
diensten aan de zich uitbreidende vraag
naar touringcars en gezelschapswagens kan
voldoen.

Economische recherche
op stap

De Velsense economische recherche heeft
een paardenslager te IJmuiden-Oost in
arrest gesteld, omdat hij frauduleus
slacht had. Het geslachte paard werd in
beslag genomen.

Ook een inwoner van Velsen-Noord werd
het slachtoffer van ongeoorloofde practij-
ken en hij mag jegens het ten verkoop
voorhanden hebben van tabaksbonnen en
het kopen van levensmiddelenbonnen het
politiebureau aan de binnenkant bekijken.

Jubileumconcours kegelclub
A.O.V.

Spannend was de strijd om de bovenste
plaats in het kegelconcours dat in het Patro
naatsgebouw plaats had; sportief spel en een
gezellige, feestelijke sfeer droegen er toe bij
dat het concours slaagde.

Twintig jaar geleden werd de club „Alles
om Velsen" opgericht en het was ter ere van
dit feit, dat deze wedstrijden werden ge
houden.

Voorzitter Van Rosendaal opende de festi
viteiten met een korte rede, waarin hij de
historie van de vereniging de revue liet
xasseren. Spreker herdacht met weemoed de
nmiddels overleden oprichter en de werkers
die heengingen.

De zusterverenigingen werden welkom ge
heten en op hun beurt complimenteerden
afgevaardigden van deze clubs de jubilerende
IJmuidense vereniging. Hierna nam de
krachtmeting een aanvang. De resultaten
luiden als volgt:

le vijftallen: Alles om Velsen 308; A. F. K„
Amsterdam 304; Op de Lat, Purmerend 302;
U. M. G., Haarlem 271.

2e vijftallen: Met z'n Tienen, Alkmaar 296;
L. U. M. G.. Haai-lem 278; Tiga Terous, Sant
poort 267; T. O. G., Bergen 264.

Troosprijs „Met z'n Tienen I" 270. Hoogste
Jcorpswerper de heer Doets, Purmerend 75.

Vrije baan dames: Mevrouw Verhoeven 37;
mevr. v. d. Raadt 31, 31, 32; mejuffrouw
Koovman 31, 30, 32; mevrouw M. Rolvink Jr.
29, 26.

Vrije baan.

1. Cottaar 43, 2. Ros 42, 3. M. Malvink Si'.
41, 37, 4. Wigman 41, 29, 5. Haakman 40, 6.
Nijssen 38, 37, 7. v. d. Maadt 38, 35, 34, 8.
Doets 38, 35, 32, 9. Stals 38. 36, 10. Bosch 38,
33, 11. R. v. d. Berg 38, 32, 12, Lakeman 37,
35, 13, Prins 37, 29, 14. Molenkamp 37. 28, 15.
P. Timmer 37, 25, 16. P. de Muyter 37, 17. v. d.
Hout 36. 34, 32, 18. Scheltinga 36, 34, 19. L. v.
d. Plas 36. 33, 20. Muis 36, 32, 21. Büster 36,
25, 22. Duller 36, 21.

Tweede ronde wintercompetitie
Schaakclub „Weenink"

Dinsdagavond vond in het clublokaal van
de schaakclub „Weenink" de tweede ronde
plaats voor de wintercompetitie van deze
vereniging. De uitslagen luidden:

le afd.: C. Kooman—V. Ph. v. d. Kolk
afgebr.; J. A. B. Zoontjes—C. Nijman 10; K.
Slings—P. Stet 10; P. HartPh. Bakker
afgebroken.

2e afd.: H. v. 't HoffN. Molenaar 01; J.
MuysG. van Dijk 10; J. v. d. DoesH.
Nijman afgebr.; D. Duinmeyer—W. Nijkamp
-0.

3e afd.: J. H. OtterloL. P. Siebers 1—0; A.
de VriesA. Tervoort 01; J. ArtsJ. W.
Los 10.

4e afd.: G. J. DuisenbergF. H. Piët 01;
M.'ZonjeeJ. G. Jimmink 10; Th. L. Bal
lastN. v. d. Sluis 14—li; A. Priestei—J.
Bakker 10; J. ReinhoutG. de Koter 10.

V. S. V. NAAR DELFT.

De supporters van V.S.V. gaan Zondag
met de bus naar de wedsti'ijd V.S.V.-D.H.C.

VOETQAL-PRIJS VOOR DE MEESTE
THUISPUNTEN.

De beide Velsense voetbalteams Storm-
'ogels en V.S.V. zijn de wintercompetitie
ongetwijfeld uitstekend begonnen: zij heb
ben tot nu toe nog geëti wedstrijd op eigen
terrein verloren. De oud-IJmuidenaar De
Jong, beter bekend wellicht onder de naam
Brille" heeft een prijs beschikbaar gesteld
voor de ploeg, die in de lopende competitie
in de thuiswedstrijden de meeste punten
verzamelt.

STAALMEESTER
ZEPHYR enz.

Nieuwe modellen
Prima kleuren

13.40 - 39.50
Ph.de Koning

Kennemerlaan 24

Beverwijk
Alle treinen stoppen aan
fle halte Hoogovens

Op 3 October wordt de winterdienstrege
ling van de Nederlandse Spoorwegen van
kracht. Voor het Beverwijkse traject zijn
er zo goed als geen wijzigingen.

Alle electrische treinen echter van de
normale electrische dienst zullen te Vel-
sen-Hoogovens stoppen.

Voorts wordt medegedeeld: de van
Maandag tot en met Vrijdag lopende fo
rensentrein Haax-lefn (vertrek 17.47 uur)-
Uitgeest-Castricum (aankomst 13.21 uur)
wordt doorgetrokken naar Alkmaar.

MARKTBERICHTEN

27 September 1948
Besommingen.

IJM 71 Bloemendaal f 18.250; IJM 139
Schoorl f26.160; IJM 8 En Avant f16.340;
IJM 19 Adelante f18.000; RO 46 Claesje
f 24.350.

SCH 9 f5390; KW 72 f1130; KW 77 f1170;
IJM 210 f3400; UK 19 f280; UK 79 f230;
UK 126 f 280; UK 34 f 315; UK 35 f 660; UK 28
f329; IJM 11 f560.

Prijzen.

Heilbot 3,75; tarbot 4,153,75; grote tong
3,95; groot-middel tong 4,053,70; klein-mid-
del 3,65—3,30 tong I 2,85—2,80, per kg.

Haai 3531; horsmakreel 16; bot 6146;
verse haring 1511,50, per 50 kg.

Aanvoer.

15 kisten tong en tarbot; 20 kisten haai,
1300 kisten makreel, 125 kisten schol, 45 kis
ten bot, 10 kisten schar, 250 kisten schelvis,
50 kisten wijting, 50 kisten kabeljauw, 20
kisten koolvis, 50 kisten diversen, 5098 kisten
verse haring. Totaal 17.033 kisten.

In het Frans Halsmuseum is gisteravond
de tentoonstelling Haarlemse Schouwburgen
en dertig jaar toneel" geopend. Op de bovenste
foto ziet men een willekeurige groepering van
enkele inzendingen: links een geschilderd por
tret van wijlen jhr. A. W. G. van Riemsdijk en
rechts van Paul Huf, met daartussen het cos-
tuum dat Annie van Ees meer dan duizend
keer tot Boefje vermomde. Op de foto hier.-
naast ziet men de in werkelijkheid zeer
kleurige schilderij van Charlotte Kohier als
Frasquita, geflankeerd door de buste die Mari
Andriessen van Willem Royaards maakte en
een costuum dat eens door mevrouw Theo
Mann-Bouwmeester werd gedragen. Het hou
ten beeld in het midden stelt Esther de Boer-
van Rijk als Kniertje voor

Te warm voor winterproducten

Beverwijkse veiling ver
andert van aanblik

Zodra de herfst zijn intrede doet ver
andert het beeld op de groentemarkt.

De zomerprc*lucten verdwijnen lang-

zamei'hand en wiijtei-groenten komen

er voor in de plaats.

Groote pai'tijen breekpeen worden aange
voerd, het merendeel is bestemd voor de
Groef ex en gaat voor een prijs van tien
cent per kg naar Duitsland. Bospeen va
rieert van f 0.07-f 0.12 per bos. Andijvie
loopt nogal stei'k in prijs uiteen; is er even
'n tekort dan gaat de prijs omhoog tot f 0.12
per kg. maar het merendeel wordt ver
kocht voor een prijs van f 0.04-f 0.07.

Bloemkool is beter te plaatsen, er is niet
voldoende en daarom wordt tot f 0.80 per
stuk betaald.

Met de bonen begint het af te zakken;
snijbonen minderen snel in aanbod, de kwa
liteit gaat er ook niet op vooruit. Toch
werd nog f 0.69 per kg gegeven.

Ook sperciebonen zijn zo goed als ge
daan. In de prijs kwam de vraag tot uiting:
er werd namelijk van f 0.31-f 0.60 per kg
voor betaald.

Pronkbonen doen van f 0.12-f 0.22 per
kg. Tomaten gingen iets in prijs omhoog
en brachten van f 0.24-f 0.72 op.

Prei, spruiten, knollen en kool gaan voor
matige prijzen, gi'oene kool bracht het tot
f 0.17 per kg. Maar het is voor deze pro
ducten nog te warm.

Fruit, dat wil zeggen appels, peren en
druiven, bracht goede prijzen op en ging
vlug van de hand.

Herfstasters en eikenblad
in grote hoeveelheden.

Met de afzet der bloemen gaat het beter;
de aanvoer is tot nu toe klein en mede
door het weer trad een verbetering in de
prijzen op. Voor vele soorten werd het
dubbele van een week geleden betaald.

De chrysanten laten iets te lang op zich
wachten; hetgeen er op het ogenblik is
gaat grif weg voor prijzen van f 0.26-f 0.70
per bos. De groot-bloemigen in de soorten
Utopia en Rayonanten varieerden van
f 0.07-f 0.30 per stuk. Gladiolen zijn er
weinig meer, hoofdzakelijk enige partijtjes
Nieuw Europa, die tot f 0.45 per bos gingen.
Asters en helianthus minderen al weer in
aanbod. Er werd van f 0.08-f 0.35 per bosje
betaald. Dahlia's zijn er nog in enkele pai'
tijen; daarentegen verschijnen er grote
hoeveelheden herfst-asters en eikenblad.

Freesia's gaan vlot weg, evenals de klei
ne partijtjes rözen en anjers. Begonia's en
primula's vormden deze week de aanvoer
der potplanten en er werden matige prij
zen voor besteed.

INBRAKEN BIJ WINKELIERS

Behalve de inbraak bij de Beverwijkse
kruidenier V. valt nog te vermelden een
diefstal bij een Modehuis op de hoek van
de Peperstraat en de Breestraat, waar
textielgoederen gestolen zijn.

„NOORD-HOLLAND" IN DE
MIDDELLANDSE ZEE.

De sleepboot „Noord-Holland" van de
firma Wijsmuller is op weg naar Tarente
Maandag Gibraltar gepasseerd.

Het hoekje van

Heemskerk

Commissaris der Koningin
in Heemskerk

Maandag elf October zal de Commissaris
der Koningin in Nooi'dholland een amb
telijk bezoek brengen aan de gemeente
Heemskei'k. Voor hen, die de Commissaris
wensen te spreken is daarvoor gelegenheid
in het Raadhuis om half vijf.

Donderdag, 30 September 1948

Beste kinderen!

Wat heb ik veel inzendingen ontvangen!
Ik zal jullie geduld dus maar niet langer
op de proef stellen en gauw de uitslag van
onze September-wedstrijd bekend maken.

De gelukkige winnares is deze keer
ROZEKNOPJE, die het beste werk
leverde; ze maakte maar één klein
foutje en het geheel zag er prima uit
Gefeliciteerd hoor kleine Rozeknop,
je krijgt het boekenlijstje gauw toe
gestuurd!

Aan het begin van deze wedstrijd heb ik
jullie verteld, dat ik cijfers voor jullie werk
zou geven, net als op school. Dat heb ik
ook gedaan. Degenen, die hun werk goed
gemaakt hebben, dus een negen of een
acht vei'diend hebben, zal ik hier nog even
opnoemen. De andereix, zevens, zessen en
nog lager, vermeld ik natuurlijk niet.

Een negen behaalden: ROZEKNOPJE,
ZOMERKLOKJE, MONTY, AVONDVLIN
DER, AZALEA en SLAAPMUTSJE. Een
acht kregen: WILDE BILL. SLUWE VOS,
BOEFJE, VIOOLTJE, RESEDA en ZEE
MEEUW.

Van de nieuwe maandwedstrijd vinden
jullie hieronder de bijzonderheden wel.
Lees maar eens goed.

En nu onze brieven.

Als eerste is hier ZOMERKLOKJE. Wat
fijn, dat jij zo goed zwemmen kxint, zeg.
Als Rozeknopje nu in het water valt, kun
jij haar tenminste redden.

ROZEKNOPJE gaat ook met iferstmis
haar diploma zwemmen, schrijft ze. Water
trappen is heus niet zo moeilijk, hoor. Je
doet gewoon de schoolslag met je benen,
terwijl je rechtop in het water staat. Dat
zal toch wel gaan, denk ik. Spaar je alleen
postzegels van Nederland of ook van de
hele wereld?

VERGEET-MIJ-NIET komt ook weer
eens babbelen. Ja, als je op de ULO-school
bent, heb je veel te doen, meisje. Maal
ais je zo ijverig bent, krijg je ook vast
goede rappoi'ten en dat is heel wat waard.
Hoor ik niettegenstaande alle drukte nog
eens iets van je?

HENK Z., als je aan ons hoekje mee
wilt doen, kun je niet volstaan met de
inzending Van een raadsel, hoor! Zoek
maar een mooie schuilnaam en schrijf eens
een briefje, dan ben je bij ons welkom.
Vergeet je je vei-jaardag niet te noemen?

BROMELIA is een nieuwelingetje en na
tuurlijk hartelijk welkom. Er heeft zich
bij ons nog geen Bromelia aangemeld, dus
mag je deze schuilnaam behouden. Jullie
hebben zeker thuis zo'n mooie plant, dat
je deze naam gekozen hebt? Schrijf je de
volgende keer eens wanneer je jarig bent?

CORRIE S-, lieve kind, inderdaad be
doel ik met Kerstklokje een ander meisje.
Eerlijk gezegd heb ik jouw naam nog hele
maal niet op mijn lijst staan. Ik heb je
er nu gauw bijgeschreven, maar je moet
een andere schuilnaam verzinnen. Vei'leden
week heb ik geen briefje van je ontvangen.
Misschien vergeten te posten? Hoor ik
eens gauw je nieuwe schuilnaam?

Van AZALEA komt een lange brief,
waarin ze veel over BOEFJE vertelt. Kan
hij dat zelf niet beter schrijven, Azalea? Een
jongen, die in de vierde klas zit kan toch
zelf wel een briefje schrijven, zou ik den
ken! Stop jij hem de pen maar eens in zijn
hand, hoor! Leuk dat je bij de hoofdonder
wijzer komt te zitten. Pak maar flink aan,
hoor! Je zusje moet maar eens schrijven
aan de „World Friendship Association" in
Amsterdam, dan krijgt ze wel een adres.
Leeftijd en alles vermelden.

AVONDVLINDER vergastte mij weer
eens op een fijne lange brief. Ik kan me
voorstellen dat je na al die vrije tijd weer
eens graag aan de slag wilde. Ook ik ben
tijdens de feest week maar één keer des
avonds ixx Amsterdam geweest, maar ik
heb wel de hele film gezien. „Moeder des
lands" vond ik vooral heel mooi en ook
de andere films over de inhuldiging en zo
vond ik erg aardig. Mij dunkt, als je er
naar toe gaat en je hebt niet een erg beste
plaats, dan kun je beter thuis blijven en
later naar de bioscoop gaan, dan zie je
alles nog wel zo goed. Maar jij hebt wel
geboft, met je eerste-rangs-plaatsje in
1 Den Haag! Ja, ik ken die verkiezingen wel,
waar jij het in je brief over hebt. Je zuilt
er wel van opkijken als ik je vertel, dat
ik vroeger ook op die school geweest ben.
1 Grappig hè? Fijn dat je wat steun hebt
aan je vader bij die zware wiskunde-vak
ken. Maar daar niet te veel op verti'ouwen
hoor, dat komt je later duur te staan!

Ook ZINNIA is met veel animo in haar
pen geklommen. Mooi rappoi't had jij, zeg!
Zo houden in de zesde klas, hoor! Ik kan
wel merken, dat jij een prettige vacantie
hebt gehad. Jammer, dat jullie net te laat
waren om de Koninklijke Familie naar
binnen te zien gaan, maar fijn dat je op

vaders schouder mocht blii»..
derdaad was de verliehtiMIt.
ook een avond wezen kijtaÏÏ*'4
de moeite waard. flet wss *fi

ZEEMEEUW beschuldigt
luiheid ten opzichte van de hn
zijn Tante Els. Nu Zeemeeuw
je daarin wel een beetje bmi ?t!wffc
maar ik vind het fijn dat ie J*

voor uitkomt en daarom neem
niet zo kwalijk. Ik hoop «Saï
leven betert. Wat leuk dat i!' If
gekregen hebt, zeg. Ben jij fe!,,!? ®ii
heet het nieuwe kindje? Ben 1,ÏÏS! fc
Zeemeeuw en met een ao»J r!s&--
kijk uit naar je volgende brieft PPW!

KNABBELGRAAGJE schreef
keurig briefje. Dat heb je nel».
kaar gebracht, kleine muist g ,M'
antwoord nu ook al harrim, iE it
Laat Monty me dat maar eensT'!'®'
Ben je elke morgen zo vro» "?<>-
beitje? cg "f. talk.

SLAAPMUTSJE is ook weer te„,
ker geworden om een briefie
schrijven. Nee, ik ben niet boos „"S14
Ik geloof dat jij een erg lid Eï?
hebt, zeg. Vertel je me nog eens watTy

haïrIOonge™nwètaTrie®S®''«

niet altijd even mooi zijn hè
Leuk idee is dat van de meestert 1!'
z'n allen te sparen voor dat boek' n-K!
fi«ui= h« emiw voor el£
Inderdaad is het een mooi boek ma»?
tige foto's Met het mooie w«t™K
weer afgelopen, he? iaj*

FEUILLETON

door Elisabeth Margetson, vertaald uit
het Engels

64)

Er werden opnieuw houtblokken op het
vuur gelegd en het lusteloze bridge-spel-
letje opgevend, gingen ze rondom het vuur
zitten, langzaam de koffie met cognac op-
drinkend. Ze spraken geen woord. En zoals
altijd gebeurt bij mensen, die een hele
nacht bij ziekte wakend hebben doorge
bracht de nieuwe dag nog grotere wanhoop
in hun harten, wanhoop en een ondrage
lijke angst.

Arme, kleine Manny, de benjamin van
de familie en hun aller lieveling. De
schoonheid van de familie bovendien.
Waarom moest dit juist haar overkomen?
Max, die in geen uren een woord had ge
zegd en gedurende hun bridgepartijtje even
in slaap was gevallen, werd met een schok
wekker. Hij stond op uit zijn stoel, ging
naar het raam en trok de gordijnen open.
De grauwheid buiten begon al lichter te
worden en ze konden zien, hoe de regen
tegen de ramen gutste. Het was een morgen
om alle hoop op te geven. Max stond met
zijn hoofd tegen het raam geleund en even
als de anderen, voelde hij een benauwende
moedeloosheid zijn hart binnensluipen. Zijn
geluk op aarde zou hiermee afgelopen zijn.
Zonder Marianne, door Marianne's dood,
zou er geen geluk meer voor hem mogelijk
zijn. Hij, zou teruggaan naar zijn werk en
Jack Lawrence's opmerkingen over zijn
lange weg blijven over zich heen laten

gaan,»hij zou werken en door blijven leven,
maar de zonneschijn en vrolijkheid, de
warmte en .extase zouden voor hem vei'lo-
ren zijn. Er zou niets meer van dat alles
voor hem mogelijk zijn zonder zijn stralen
de, blonde, lastige en tegelijkertijd aanbid
delijke Manny

De deur ging zachtjes open en vijf paar
ogen keken naar John's gezicht, dat om de
deur keek. Hij zei niets, maar wenkte Ruth.
Ze ging snel met hem mee, terwijl vier
paar ogen elkaar aankeken. Nu was het
zover, zeiden ze tot elkaar, hoewel niemand
een woord sprak.

Ruth volgde John door de gang en ging
achter hem aan Marianne's kamer binnen.
Het was er doodstil. De electrische kachel
gaf een vaag lichtschijnsel, evenals het
toegedekte bedlampje. Zonder een geluid te
maken gingen. John en Ruth naar het bed
van Marianne en keken ze op haar neer.
John nam Ruth's hand in de zijne in een
warme, vaste greep.

Marianne lag enigszins op één zijde ge
draaid, zodat alleen haar fijne profiel zicht
baar was. Haar haar zag er vochtig uit, als
of ze net gezwommen had. Haar ogen wa
ren gesloten en op haar voorhoofd stonden
zweetdruppeltjes. Maar John en Ruth ke
ken niet alleen naar haar, doch luisterden
ook aandachtig. En opeens wist Ruth, waar
om ze zich dadelijk bewust was, dat er iets
veranderd was in de kamer. Er was niet
meer de moeilijke hoi'tende ademhaling te
horen, noch dé pijnlijke hoest geweest, die
zo vreselijk waren om aan te horen voor
degenen, die haar lief hadden. Marianne's
borst ging langzaam, en met volmaakte re
gelmaat op en neer. Tussen haar bleke,
even geopende lippen werd in- en uitge
ademd op een rustige en normale wijze.

Ruth, die haar haixd om die van John
vastklemde, staarde naar haar zusje, ter
wijl warme tranen over haar wangen naar
beneden vielen. Ze voelde haar hart hevig
bonzen. John trok haar zachtjes mee naar
de deur, leidde haar er doorheen en sloot
de deur achter hen. De verpleegster stond
in de gang en op haar vriendelijk gezicht
was grote ontroering te lezen.

Ik was in de badkamer, zei John.
Wat gebeurde er precies, zuster?

Ze begon te hoesten, zei de verpleeg
ster. Ze had zelfs een erge hoestaanval.
Ze was zo zwak, dat ik er zeker van was,
dat dit het einde moest betekenen, en ik
stond op het punt om weg te rennen en
u te roepen, zodra de hoest bedaard was.
Ik ondersteunde haar en hield haar een
bakje voor, ze gaf veel over ik heb het
voor u bewaard, dokter, om het te onder
zoeken en daarna legde ik haar weer
in de kussens neer. Ze draaide zich op een
zijde, fluisterde iets, dat ik niet kon ver
staan, enwas in slaap.

In slaap! riep Ruth fluisterend uit.

Ja, bevestigde de verpleegster. E^n
ogenblik dacht ik. dat ze het opgegeven
had, maar ik voelde haar pols en merkte,
dat deze hoewel zwak, toch regelmatig
was. En toentoen ging ik dr. Rawlings
halen.

Dank u, zuster. U kunt nu beter bij
haar blijven en maakt u vooral niet het
minste geluid. Die slaap mag onder geen
beding gestoord worden, ook al slaapt ze
uren achter elkaar. Maar ze mag niet al
leen gelaten worden.

Ik zal bij haar blijven, dokter, dat is
in orde.

En dan waren Ruth en John alleen en
barstte Ruth in snikken uit. John trok haar

mee naar de eetkamer, deed de deur dicht
en nam haar in zijn armen.

Mijn lieveling, hier, huil maar goed
uit, dat zal je goed doen. Het komt nu
allemaal in orde, ik heb er het grootste
vertrouwen in, maar ik begrijp-zo goed,
hoe je je voelt.

Hij hield haar tegen zich aan, terwijl
haar tengere lichaam schokte in het ver
driet, waaraan ze nu eindelijk toe kon
geven. Tenslotte werd het snikken minder
en nam ze de zakdoek, die hij haar gaf, aan
om haar gezicht af te vegen, terwijl ze
hem vragend aankeek.

Het schijnt..,, maar het kan toch
niet waar zijn. o John, hoe kan het?

Er was een vaag lachje op zijn vermoei
de gezicht en hij raakte even haar wang
aan, met een vinger.

Medici gebruiken nooit het woord
wonderen, liefje, dat weet je. Medici zijn
realisten. Het is een feit een dergelijke
verandering ten goede heeft wel eens meer
"plaats gehad eix is eenvoudig onverklaar
baar. Laten we daarom alleen God dan
ken, vind je niet? Als ze nu kan blijven
slapen, geloof ik wel, dat ze het haalt.

O John.

Denk er aan, dat ze nog maanden en
maanden ziek zal zijn. Haar hart heeft
zwaar geleden en het gif is nog in haar
bloed, maar met absolute rust en goede
zorg zullen we haar er wel doorheen halen.

De anderen, bedacht Ruth zich op
eens, zitten te wachten. We moeten 't hun
onmiddellijk gaan vertellen.

We zullen nu dadelijk naar hen toe
gaan.

(Wordt vervolgd).

wesf «Bi een

lÉi

de Zwitserse gasten alweer 'vattokfii

levenstekentje. Ja bij Moeder th„™L
toch maar het prettigst, vind je nie» ,7
'7.„r; oQ,.co L. JC met' Zijn

bent geweest, dan was je niet w.
achter toen je thuis kwam, denk ik 2
v/elke klas zit je nu?

Tot slot is hier 'een brief van BLAlTs

aTV„IhFoJuEd.metaltahC'~,

Dit was dan de laatste weer.

TANTE ELS

Tot de volgende week.

Kennemerlaan 154, IJmuiden
of aan de bezorger meegeven.

TANTE ELS FELICITEERT:

TIJGERLELIE, die Zaterdag jarig is en1
BRUINTJE BEER, die op Dierendag i
(4 October) feest gaat vieren.

Veel plezier, hoor nicht en neef!

DE OCTOBER-WEDSTRIJD

De nieuwe maand-wedstrijd vraagt
wat van jullie knutsel-talent. Ik zou u-
melijk eens willen zien, wie van jullie d»
mooiste BLADWIJZER kan maken. Er zijn
natuurlijk tal van manieren om dit voor
werp te fabriceren. Sommigen van jullie,
die goed tekenen kunnen, hebben het al
erg makkelijk, want die nemen potlood e
papier maar ter hand. Anderen kunne:
vast wel iets aardigs bereiken met d>
schaar of met het opplakken van gekleurd!
stukjes papier. Zelfs van oude restjes wc!
een bladwijzer breien, zou mogelijk zij»
voor de meisjes. Enfin, jullie zien zelf maar
eens. Er zijn duizend-en-één mogelijk
heden. De aardigste en origineelste sleept
natuurlijk voor de vervaardiger of -ster een
mooie prijs in de wacht.

Proberen jullie het eens? Ik ben nieuws
gierig naar de resultaten!

Zilveren regisseur in hel
Kennemer Theater

Het toneelstuk „Onder de klapper", dal
op deze voor de heer Terstall zo bijzonder!
dag, Dinsdagavond in het Kennemer Thea
ter door de toneelvereniging „Oefening
Baart Kunst" voor het voetlicht werd ge
bracht, behandelt een episode uit het leven
van onze mannen in Indonesië.

Dat de heer Terstal in de wereld van hel
amateur-toneel tijdens de 25 jaar van zijn
werk populair is geworden, bleek uit de
vele sprekers die in het tot de laatste plaats
bezette theater hun waardering voor hei
goede werk van de jubilaris uitspraken. De
avond zelf werd geopend door de voorzit
ter de .heer J. Engelhart, die vooral de heet
Woning dankte voor de zo goed verzorgde
décors, waarna de leden een gave vertol
king brachten van het genoemde toneel
stuk. De eigenlijke huldiging vond na af
loop plaats en als eerste kwam een depu
tatie van de leden en donateurs, die de
jubilaris en zijn echtgenote een lamp, ta
felkleed cn een envelop met inhoud^ over
handigde. Namens de amusementsafdeling
van de voetbalclub „Beverwijk" bracht
heer Smit 'zijn complimenten over en ook
hij zette zijn woorden meibloemen kracht
bij. Ook de heer de Ruiter van de toneel
vereniging „Kunst en Arbeid" en een ver
tegenwoordiger van de vereniging „Ha
venkwartier" brachten een bloemenhulde.
Vervolgens feliciteerde de heer Roo$ voor*
zitter van „Herrijzend Nederland'. W
voorzitter van O.B.K., de heer J.
hart overhandigde aan mevr. Terstall e
fraai bouquet bloemen en aan de
Terstall een polshorloge. Het is begrijp*-
lijk dat de jubilaris door al deze blijïen
van medeleven zeer onder de indruk
en in zijn slotwoord dankte hu dan
allen die hem zo'n grootse hulde geb
hadden.

„De rechte lijn"

Woensdagavond kwam in net
Theater de toneelgroep van de bpon
eniging „Beverwijk" met hett tau*dspe
drie bedrijven van Jan Fabn
rechte lijn", op de planken.

Nadat de plaatsvervangend vwwjj*
heer J. van Lent de aanwezigen
kom geheten, werd met het tone? 'Mj>
in Nederlands-Indië speelt, beg
wel enkele spelers zoals de heer
de rol van Wilko de Hond en
als Kraneck de makelaar,go«
zien, is het stuk voor de me es;i
een te zware taak gebleken.
heeft het publiek zich vooral °m
(mevr. Smit) best geamuse
loven, dat als de toneelgroep s[j!j

keer een gemakkelijker t
kiest, het succes evenredig g |jjJ

De avond besloot met e® op de
onder leiding van de heer BolhoveMP
muziek van de versterkte