IJmuider Courant | 1948 | 8 oktober 1948 | pagina 3

.(tiurdersbond bespreekt de woningnood

V.S.V. en Feijenoord ontmoeten elkaar

Kwartet in een flat

#G 8 OCTOBER 1948

IJMUIDER COURANT

VELSENS GROOTSTE PROBLEEM

jtfotf1'

instanties doen hun uiterste best

"eben nog steeds het

lt- de huisvesting: waarm hij
dat ambtenaren, ad-

B en W. al

a«n om een eerlijke ver-
fl* ^„lmte te bewerkstelligen.

.deling v°°r deze door de
i ^Soorderskond uitgeschreven
^inkomst was met bijster
voorzitter, de heer I Ver-
foeningswoord moest vastslel-
„niianks heeft de heer De
ff,Sten van het behandelde on-
-"" il cht zij het dan zonder op de
Kaalte diep irt te gaan.

"Velsen's positie.

j. onder meer de positie der
5 felsen met haar 4000 ver-
jjüteenie ;!aar totaal-tekort van
*5W™n een weinig benijdenswaar-
(«"Se daar tegenover, dat er 01

heelt de beer H. de Boer
■tit fi van ziin lidmaatschap der
'd Jriescommissie deskundig
allinb-zd Patronaatsge-

g«ev- ever be,

op

tempo ge-

titelde daar tegenover
pj2t in een verblijdend
-.Mm dat er bovendien orde ge-
ld""1?' de chaos van vlak na de be-
rf' 7. Huns nog tot gevolg heeft, dat
wonen, die hier hele-

*15'behandeling van de noden
koe burgerij bracht de spreker
'VjS'inhet college van B. en W„ die
'i-tèin vooruitstrevend genoemd mag
,n die zich weerspiegelt in het
r-'i-beleid van wethouder W. F.

*Mk hi i™11 werk zijn er tul W°-

h'° Vclsen gereed gekomen: 765 zijn
wiw en 281 werden al weer ge-
'ijlendeaantallen, die voor 1949 op

'?Smn de heer De Boer

'5, namelijk dat Velsen gunstig
lii de nationale situatie: wanneer
rZn in hetzelfde tempo gebouwd
,3J2» als in heel ons land, zou dat
"'5 dat hier elk jaar slechts 150

vierden opgeleverd.

5Je verlangens van jonggehuwden
5-rfer rekening gehouden door de
Sna zogenaamde „Duplex"-woningen.
- weeën bewoonbaar zijn, maar zon-
'lé moeite tot één groter huis kunnen
L-T omgeschakeld". Verder zullen de
-«••Jsewoningen aan de Sparrenstraat
iwffid een goedkope verlichting
2 J buisvestingsvraagstuk met zich

Vordering.

de inleider brengt een billijke
mee, dat er in uitzonderingsge-
de burgemeester gevorderd
•t worden. Hij constateerde evenwel,
HiB deze vorderingsprocedure in Velsen
■i- terecht is gekomen en letterlijk be-
"riè de spreker dat „in de tijd, dat de
xd he! hoogst was, er door deze burge-
Caiter niet gevorderd is."

Clandestien wonen.

V*u feu aantal practische consequenties
Woonruimte wet 1947 belandde de
lier De Boer bij de strafbepalingen, die
clandestiene bewoner bedreigen en hij
t»op de noodzaak van een huurovereen-
t'üt met de eigenaar, ook wanneer de
raping al „binnen" is. Verder stipu-
kie hij het feit, dat de commissie uit de
(jfirij, die B. en W. inzake eventuele
veringen van advies moet dienen, tevens
li Gallig optreedt bij het toewijzen van
Txchuimte, waarbij echter aangetekend
ui dat de kantonrechter (feitelijk in
rij met dezelfde Woonruimtewet) een
•riering ongedaan kan maken.

1 ia opzichte van de evacués zette hij uit-
dat deze groep door het P.B.V.O. be
land wordt tegen uitzetting: in zo'n ge
dimde P.B.V.O.-directeur ingrijpen.

Ook het werk van de meergenoemde
remissie werd in ogenschouw geno-
35 en de heer De Boer stelde met
sruk vast, dat het aandrang uit
een op een commissielid generlei
effect sorteert, daar deze ad-
réade commissie aan alle mogelijke
ïjölbregelen is gebonden.

t te! algemeen en dit over de uit
te? der huisvestingsvergunningen
tn ce meest urgente gevallen vóór (ern-
ziekte, abnormale of verre van vol-
::e behuizing) waarna de evacués een
te:': tweede vormen. In dit verband werd
rr opgemerkt, dat slechts de G.G.D. en
:e huisarts adviserende stem bezit ten
-ï'.ï van een ziekte-urgentie en boven-
'i- izt de staat van ondertrouw nood
sei is, willen trouwlustigen eert kans
op een toekomstige woning.

Grote huizen, ouden van dagen.

3e inwoning kwam natuurlijk ook ter
de heer De Boer verklaarde, dat
Mg steeds liever op basis van vrij wil-
"nd een regeling treft voor hen, die te-
si woonruimte genieten dan dat er in-
^.pen wordt met als mogelijk gevolg
"moeilijke samenwoning. Toch staat voor
'dieook op deze vrijwillige basis hun
Ktleplicht niet verstaan, een potje te
öi. blijkens de woorden van de spreker.
Ne herbouwplannen is terdege reke-
Jgouden met de belangen der ouden

ajdus de ^eer j-je goer en

J-Mjide herbouwplicht kan worden vol
de aankoop van nieuwe wonin-
tb,zonder dat men echter het recht ver-
bet aldus verworven huis uit te
ra aan een derde.

Bouwverenigingen en
gedemobiliseerden.

ti is uitgesloten, volgens de inleider,
nieuw lid van een bouwvereniging
■••5=at bij een urgent geval, hoewel de
Mre bewoners van bouwverenigings-
ui dit opzicht een streepje voor heb

ben. De vraagstukken, die rond de terug
keer der gedemobiliseerden hangen, roerde
de heer De Boer eveneens aan en hij deel
de mee, dat degenen, die bijvoorbeeld uit
Velsen werden opgeroepen, in Velsen voor
keur kunnen laten gelden. Afdwalend naar
de vele vraagtekens achter de kwestie van
het eigendomsrecht meende hij. dat een
gerechtelijke procedure in een geval van
„eigendom" niet veel nut heeft; in zulke
gevallen staat de tact van B. en W. borg
voor een juiste oplossing. De critiek op de
ambtenai'en noemde spreker niet juist: zij
zijn immers slechts „administratieve" en
niet „uitreikende" schakels in de huisves
tingsketen.

Politieke delinquenten.

Tenslotte belandde de heer De Boer bij
de omstreden kwestie der politieke delin
quenten. Hij achtte het wettig onzuiver,
wanneer de toewijzende instantie als rech
ter zou gaan optreden door de politieke
delinquent een woning te onthouden, maar
zette daar direct tegenover dat het niet
juist is dat oud-N.S.B.'ers bijzondere voor
rechten zouden genieten in huisvestings
aangelegenheden.

Van de gelegenheid tot het stellen van
vragen werd ruimschoots gebruik gemaakt,
zodat een aantal onderdelen van het behan
delde aan een nadere beschouwing onder
worpen kon worden.

De heer Verbaan kon tenslotte de ver
gadering sluiten met een dankwoord aan
het adres van de inleider.

MET DE „GROOTE BEER" HUISTOE.

Het troepentransportschip „Groote Beer"
heeft voor onze omgeving de volgende ge
demobiliseerden aan boord:

M. G. Baelsums, Leeuweriklaan 6, IJmui-
den-O.; K. Hoogvorst, Broekbergenlaan 21,
Santpoort-dorp; W. L. Onstenk, Assemburg
straat 26, Beverwijk; S. J. Rumping, Regu
lierstraat 54, Beverwijk; A. E. Velchman,
Van Linschotenstraat 1, IJmuiden; en C. v.
d. Wijden, Bloemendaalsestraatweg 35,
Santpoort-Station.

TERRASVOGELS—D.C.G.

De Vogels komen uit met: Douma; Kraak,
Holman; Zaal, Dortmundt, Klumper; Röb-
ken, Siegerist, Akkerman, Cobben, Goed
hart.

STORMVOGELS 2—HILVERSUM 2.

Stormvogels 2 beschikt over: Hamers;
Schuit, Aland; Mors, Twisk, Glas: Van der
Linde, N.N., Zwemmer, v.d. Kuil. v. Gelder.

Agenda voor Velseo
en IJmuiden

VRIJDAG 8 OCTOBER.

HtI uur: Verdoemden",
v,™. 8 uur: „La Bohème".

U^uuis, Santpoort, 8 uur: „It happened
„Santpoorts Bloei".
ZATERDAG 9 OCTOBER.

9.15 urn-: „De Verdoemden1
S, ec 9'15 uur: »La Bohème".

SaQtpoort, 8 uur: „It happened
voor „Santpoorts Bloei".

THALIA

(het theater met de beste films)
Vertoont Vrijdag 8 Oct. 8 uur, Zater
dag 9 en Zondag 10 Oct. 7 en 9.15 uur
Een film van grote dramatische kracht

DE VERDOEMDEN

Het adembenemende relaas van een
groep mannen en vrouwen gedoemd te
sterven, omdat er op deze wereld geen
plaats meer voor hen was.

Toegang boven 18 jaar.

Maandag 11, Dinsdag 12. Woensdag 13
Oct. aanvang 8 uur en Zondag 10 Oct.
aanvang 3 uur

JOE E. BROWN in

DE LACHENDE VREEMDELING

Een daverende lachfilm in een opeen
volging van ongekend komische avon
turen. De wereldberoemde filmkomiek
JOE BROWN is de spil, waarom deze
schater lach-iklucht draait alls held van
het Wilde Westen.

MARKTBERICHTEN

Besommingen

IJM 57 Medan f24.220.

VD 60 f 660; EH 20 f 670; HA 59 f750; HA 16
f840; UK 86 f36; UK 19 f520; UK 69 f520:
UK 31 f640; UK 99 f720; UK 4 f700; UK 125
f 600: UK 169 f 365 UK 119 f 290; UK 90 f 190;
UK 86 f 170; HD 63 f 80; IJM 239 f 16; IJM
207 f21; IJM 202 f21: IJM 318 f264; IJM 343
f 218; IJM 241 f 240; UK 80 f 377.

Prijzen.

Tarbot I 3,70—3,40; gr.m. tong 3,55—3,15:
kl.m. tong 3.05—2,80; tong I 2; tong II 1,40,
alles per kg.

Bot 4841; schar 22—21; dichte schar 17,50
16, alles per 50 kg.

Aanvoer.

10 kisten tarbot en tong, 175 kisten schol,
60 kisten schar, 10 kisten bot, 25 kisten wij
ting, 1613 kisten v. haring, 10 kisten diversen.
Totaal 1903 kisten.

JEUGDDIENST NEDERLANDS
HERVORMDE KERK.

Zondagavond om 7 uur wordt in de
Goede Herderkerk te IJmuiden-Oost een
jeugddienst der Nederlands Hervormde ge
meente gehouden, waar ds. J. v. d. Wiel
zal voorgaan. Het onderwerp is: „Het ge
sprek voor het venster".

B. en W. en de aanleg van
sportvelden in Velsen-Noord

In het wederopbouwplan voor Velsen-
Noord is het sportpark van „Kinheim" be
stemd voor woningbouw. Ter vervanging
van dit terrein zijn nieuwe sportvelden ge
projecteerd op de gronden die liggen ten
Oosten van de Wijkerstraatweg en ten Zui
den van de spoorbaan naar Uitgeest.

Aangezien de in het streekplan ontwor
pen weg van het tunneltracé naar Wijk aan
Zee in Oostelijke richting is verschoven,
wordt de mogelijkheid om op het overblij
vende gedeelte sport te beoefenen, wel zeer
gering. Maar er is één lichtpunt. Het streek
plan is namelijk nog niet onomstotelijk
vastgesteld en daardoor is het mogelijk
wijzigingen aan te brengen.

Men vermoedt dat daar in de toekomst
niet meer dan twee voetbalvelden zullen
kunnen worden aangelegd. Een spoedige
aanleg van deze terreinen is niet mogelijk,
omdat de goedkeuring op zich laat wachten.

Daar echter met de uitvoering van het
aanleggen van wegen op het sportpark
„Kinheim" niet langer kan worden gewacht,
is volgens het college van burgemeester en
Wethouders het niet verantwoord de aanleg
van andere sportvelden uit te stellen.

B. en W. zijn van mening dat het nood
zakelijk is een begin te maken met de aan-
'leg van een gedeelte van het sportpark dat
op het landgoed „Rooswijk" zal verrijzen.
Op het gedeelte dat gemeente-eigendom is,
kunnen onmiddellijk drie voetbalvelden
worden aangelegd.

Uit besprekingen met bevoegde instanties
is gebleken dat er tegen deze sportvelden-
aanleg geen bezwaar bestaat, mits die
sober wordt gehouden.

BMjkens een begroting worden de kosten
geraamd op 115.500.en het college stelt
de raad voor dit crediet te verlenen.

„Kijk Uit" schaakte
„Zandvoort" omver

Woensdag 6 October was SC „Zandvoort"
te gast bij „Kijk Uit" voor het spelen van
een vriendschappelijke massawedstrijd, waar
van de uitslag als volgt luidt:

Zandvoort „Kijk Uit".

1. KappelhofP. Lanser0 1

2. LaleR. Visser

3. F. de JongJ. A. Stals0 1

4. ZanenC. Pronin 0 1

5. G. A. Kop—J. M. Heykoop1 0

6. LimmemaA. Rijke 0 1

7. De BrouwerA. Kistemaker.1 0

8. v. KoningveldP. de Boer0 1

9. HoenderdosJ. J. v. Stekelenburgh

10. KramerP. Scheurkogel 1 0

11. BoaamerW. Bakker0 1

12. De BoerJ. Plugboer Vi!i

13. GiskesA. J. v. Niekerken0 1

14. KroonS. Kistemaker 1 —0

15. MolenaarA. Zeylmans0 1

Totaal5'i914

Voor de wintercompetitie werden nog de
volgende partijen gespeeld:

Groep II: J. Verlaak—H. Spuls «i—Vj; A. J.
v. NiekerkenJ. Verschoor 10.

Groep III: KramerJ. Sibum 01; II.
BiichiJ. Vis 01; C. GravemakerJ. Korff
afgebroken; E. StamA. v. d. Plas 10; R.
de RuiterF. Huisman U

Groep IV: W. BraakC. Cornelissen 0—1;
J. BuisJ. Strijker 01; H. Spuls Jr.Kra
mer Ji\ 0—1; J. C. SpulsR. Rill 01.

WATERLOO OP ZONDAG.

Waterloo's eerste elftal trekt Zondag
naar Heemstede, waar het R.C.H. 5 te be
kampen krijgt; er kan een overwinning
worden behaald.

Op het Waterloo-terrein spelen de re
serves tegen S.V.IJ.; na hun grote neder
laag van vorige week moeten zij zich her
stellen. Waterloo 3 komt uit tegen I.E.V. 4,
de adspiranten van Waterloo tenslotte
gaan bij de Kennemers op bezoek.

VOETBALOVERZICHT

De IJmuider eerste klassers legden Zondag
j.l. weer beslag op het maximum aantal
winstpunten, maar voor VSV was het al een
bijzonder fortuinlijke dag, omdat Feijenoord
van Neptunus verloor. Hierdoor is laatst
genoemde Rotterdamse club meteen VSV's
ernstigste concurrent geworden.

Zondag a.s. komen in het sportpark
„Schoonenberg" VSV en Feijenoord tegen
over elkaar. De Rotterdammers, die drie
verliespunten meer dan VSV hebben, zullen
wel begrijpen, dat zij deze wedstrijd in geen
geval mogen verliezen, willen zij tenminste
voorlopig niet zijn uitgeschakeld voor de
bovenste plaats. Vandaar dat VSV op verbit
terde tegenstand van de Vroet c.s. zal kunnen

rekenen. En tochhouden we het op een

VSV-overwinning!

Mèt SVV en Blauw Wit hebben de Storm
vogels op het ogenblik de meeste winstpun
ten, maar we willen er onmiddellijk aan
toevoegen, dat de blauw-witten, willen zij
runner-up blijven, heel wat beter zullen moe
ten gaan spelen dan zij deden tegen ADO.
Ze zijn Zondag a.s. vrij en kunnen dus eens
rustig nadenken, hoe zij tot beter spel kun
nen komen.

Voor de tweede klassers uit ons rayon was
het helemaal geen goede dag, want zowel
Kennemers als Velsen moesten in hun resp.
tegenpartijen hun meerdere erkennen, zonder
zelfs ook maar de eer te kunnen redden.
Beide clubs vertoeven nu vrij dicht in de
omgeving van de onderste plaats.

De Velsenaren spelen Zondag te Rotterdam
tegen Coal. Het behalen van een overwin-

Verordeningen op de heffing van
schoolgeld zijn goedgekeurd

De raad van Velsen heeft in zijn ver
gadering van 23 Maart 1948 de verordening
op de heffing van schoolgeld voor het bui
tengewoon lager onderwijs vastgesteld. Bij
Koninklijk Besluit van 4 Augustus is deze
verordening goedgekeurd; zij treedt in
werking met ingang van het heffingsjaar
1948/1949.

In dezelfde raadsvergadering werd het
schoolgeld en de heffing ervan vastgesteld
voor het onderwijs aan de gemeentelijke
avondschool voor uitgebreid lager onder
wijs. Deze verordening werd goedgekeurd
bij Koninklijk besluit van 13 Juli en is in
werking getreden met ingang van het hef
fingsjaar 1947/1948.

AUTO RAAKTE ONVOORZICHTIG KIND

Op de Driehuizerkerkweg wilde Woens
dagavond een vierjarig meisje vlak voor
een stilstaande autobus de weg oversteken.
De bestuurder van een personenauto, die
de bus op dat ogenblik passeerde, zag plot
seling het kind vlak voor zich, remde
krachtig en wist nog naar links uit te halen,
maar kon een aanrijding niet meer voor
komen. Het meisje werd tegen de straat
geworpen en liep daarbij een beenbreuk en
een vleeswond aan het hoofd op.

Nadat een arts de eerste hulp had ver
leend, is zij naar het Antonius Ziekenhuis
vervoerd.

ning tegen deze club lijkt ons nog niet zo'n
gemakkelijke opgave, want Zondag j.l. won
zij nog met 3—1 van CVV. En Velsen lijkt
ons een weinig de lduts kwijt te zijn!

In de derde klas A had WE succes tegen
het nog steeds geen winstpunten hebbende
Helder. Tegen Vitesse zullen de Wijk aan
Zeeërs het zwaarder hebben!

Ook Beverwijk zal het tegen KW verre
van gemakkelijk hebben, daar de Kromme-
nieërs na drie wedstrijden nog maar één
verliespunt hebben. Toch zit er o.i. wel een
gelijk spel in.

DEM behaalde Zondag j.l. een pittige over-
winnig op DTS. Met Alkmaarse Boys, HRC
en Kinheim vormen de Wijkers de hoofd
groep. In de komende wedstrijd gaat het
tegen HRC. Als de Wijkers deze uitwedstrijd
zonder kleerscheuren spelen, zou dat een ge
lukwens waard zijn. Kinheim heeft het zo op
papier tegen Purmersteijn heel wat gemak
kelijker. Toch moeten de Velsenaren deze
ontmoeting niet te gemakkelijk opnemen.

De Terrasvogels genieten met Bloemendaal
de twijfelachtige eer de meeste aanspraak op
de onderste plaats te kunnen doen gelden.
Zondag verwachten we voor de Santpoortse
club tegen DCG opnieuw een nederlaag.

In de vierde klas E dient allereerst de grote
overwinning (110) van VVB op ASV te
worden gememoreerd. Als de voorhoede van
WB zo productief blijft, behoeft aan de be
zetting van de bovenste plaats door VVB niet
getwijfeld te worden. Zondag a.s. spelen de
.Velsenaren tegen DCO, dat met 15 van.
ASV heeft verloren.

IEV, dat zich Zondag j.l. niet slecht tegen
het stevige Madjoe weerde, is vrij.

Stormvogels 2, dat met één punt uit vier
wedstrijden een pover figuur slaat, krijgt
Hilversum 2 op bezoek, De Hilversummers
verspeelden nog geen enkel puntje. We vre
zen dan ook voor de Vogels.

VSV 2 speelt uit tegen DWV 3. de VSVers
kunnen dit partijtje gemakkelijk winnen,
maar we adviseren de roodhemden de zaak
maar serieus aan te pakken, ook al is het een
feit, dat DWV van Helder verloor, van welke
club VSV 2 Zondag j.l. met81 won.

V.V.IJ. krijgt het Zaterdag
niet gemakkelijk

Zaterdag wacht de WIJ te IJmuiden
een zware thuiswedstrijd tegen C.S.V.
„Dindua" uit Enkhuizen. IJmuiden zal
hard aan moeten pakken om een gelijk spel
te bevechten, daar Dindua een zeer jonge
ploeg in het veld brengt en zeker zal pro
beren IJmuiden een nederlaag toe te
brengen.

De stand is:

IJmuiden 4 4 0 0 132 8

Dindua 4 3 0 1 15—10 6

Het derde en vierde spelen een return-
wedstrijd en het vijfde trekt naar het eer
ste van Hillinen in Hillegom waar het alles
zal moéten geven om een gelijk spel te be
halen.

De junioren ontvangen V.S.V. b en kun
nen een gelijk spel bevechten.

HOOGWATERTIJDEN

Vrijdag 8 October: 7.12 en 19.29 uur.

Zaterdag 9 October: 8.00 en 20.24 uur.

Beverwijk

Concert Zang en Vriendschap

Nog geen negen maanden na de oprich
ting kwam het gemengd koor Zang en
Vriendschap al op de planken om z'n eer
ste concert te geven. Dat het geen jeugdige
overmoed was met een programma te
komen waarop Vendredï Saint en Super
Flumina prijkten naast Diepenbrock's Ode
aan Den Uil, bewees de over het algemeen
genomen goede uitvoering, iets wat ik trou
wens van een kunstenaar als Stephen Jan
sen niet anders had verwacht.

Dit concert genoot een uitzonderlijk grote
belangstelling, toe te schrijven aan de min
of meer luidruchtige geboorte van dit en
semble in het begin van dit jaar: die op
richting heeft veel strijd gegeven en moeite
gekost, maar is meteen een reclame voor
de vereniging geweest. Bestuur en dirigent
hebben zich inspanning getroost om dit
concert te doen slagen en het is geslaagd,
dank zij de lust tot zingen die er bij de
leden is en de koordiscipline en technische
training door Stephen Jansen hun bijge
bracht.

Ook hier is het vrouwenkoor qualitatief
(en quantitatief?) de meerdere van tenoren
en bassen. Vooral het sopranenkoor is
klankrijk en zingt zeer muzikaal; de alten
doen het ook goed, tenoren blijven in klank
wat achter en van de bassen had ik meer
verwacht, 't Kan zijn dat de opstelling en
de accoustiek afbreuk deden aan het fond.
In ieder geval hebben de dames met de
verklanking van het Goede Vrijdaglied van
Gounod bewezen dat hier een koor gevormd
is dat wat in zijn mars heeft: het was mu
zikaal tot in elke phrase. Er was de grote
aandacht voor de dirigent, die het mogelijk
maakt een compositie zodanig uit te voeren
dat aan muzikale intenties tegemoet geko
men kan worden.

In de Joodse klaagzang Super Flumina
was Zang en Vriendschap in grote mate
homogeen van zang; de strofe „Et qui
abduxerunt" was daar een klinkend voor
beeld. van. Ook de hunkering die opstijgt
uit het herhaalde „Jerusalem" werd tref
fend weergegeven. Scarlatti's Exultate Deo
met z'n kunstige canonische constructie
werd vlotweg gezongen. Het blijft toch
maar een maakwerk-compositie, al is het
nóg zo oud.

Het manco aan elke resonans in de zaal
bleek duidelijk in di Lassus Serenade:
daarom hadden de bassen zo'n ondankbare
taak en kwam b.v. de sopraansolo uit Elias
ook niet zo door als deze knap gezongen
aria wel verdiend had.

Maartje Kliffen, die ik jaren geleden ter
gelegenheid van een concert van Hoogoven
Kunstkring te Beverwijk al eens gehoord
heb (haar optreden was dus geen première
voor Beverwijk, zoals de voorzitter zeide)
verrukte ook thans weer door haar prachtig
stemgeluid en de superieure wijze waarop
zij dit gebruikte bij de vertolking van het
drietal Dvorakliederen en Brahms' sopraan-
soli. Waarom horen we deze uitnemende
soliste slechts zo zelden?

Het slotdeel van het programma was ge
wijd aan liederen van Brahms. Zyn kunst
mag dan niet altijd onmiddellijk tot de toe
hoorder spreken, de bekoring ervan groeit
toch naarmate men er zich meer in leeft.
Meer dan in zijn andere composities vindt
men in zijn koorwerken overvloedige be
wijzen van nauw contact met de oude
middeleeuwse meesters en als zodanig
vormde dit Brahmsprogramma een smaak
volle schakel met de werken van Arcadelt
en di Lassus.

Bij Brahms is de tekst in hoge mate se
cundair, een lied is bij hem een soort
instrumentaal gebeuren. Als deze Liebes-
1 ieder voor kamerorkest geschreven waren,
was de muziek er zeker niet minder om
geworden. Het zijn meesterstukjes van wel
luidendheid en muzikale geestigheid, die
behoren tot z'n gelukkigste ingevingen in
het lichtere genre en geschreven zijn voor
vier stemmen. Jansen liet ze door het koor
zingen, hetgeen eerlijk gezegd wat massaal
en zwaar aandeed gezien de oorspronkelijke
manier van uitvoeren. Niettemin alle hulde
voor zijn leiderschap.

A. J. VAN DER WEIJDEN.

OORLOGSSOUVENIR

Op het land van P. de Wildt werd een
granaat van 12 cm gevonden. Het souve-
nirtje werd door de Hulpverleningsdienst
te IJmuiden verwijderd.

ONDERSCHEIDINGEN VOOR
BRANDWEERLIEDEN

Burgemeester H. J. J. Scholtens van Be
verwijk heeft onderscheidingen uitgereikt
aan de volgende brandweerlieden: brand
meester J. Hofland, zilveren kruis voor 25-
jarige brandweerdienst; hoofdbrandwacht
J. Zwaan en brandwacht le klas D. Honig,
bronzen kruis voor 12%-jarige dienst; oud
brandmeester Joh. Coppens, gespen voor
30-, 35- en 40-jarig dienstverband; brand
wacht le klas J. Verhagen, bronzen kruis.

De plechtige uitreiking, die op „Scheij-
beeck" plaats had, werd bijgewoond door
commandant J. R. de Bie en hoofdinspec
teur L. Molenaar.

.Rei draagt de kroon coot beeld en toon"
Vanaf hec.en fm "Woensdag 13 Oct.
brengen wij:

Martha Eggerth en Jan Kiepura. Paul
Kemp en Theo Lingen in:

De Betovering om
La Bohème

14 jaar.

Monopole Film

FEUILLETON

door Elisabeth Margetson, vertaald uit
het Engels

72)

Ik voel me helemaal sentimenteel
worden en geneigd tot goede daden, zei
Marianne. Jammer, dat er hier geen
kinderen zijn. Met Kerstmis moeten er
eigenlijk kinderen in een huis zijn.

Er komt een klein meisje, vrouw
Maradick's nichtje, Janet, logeren, die drie
jaar is.

Laten we dan maar hopen, zei Ma
rianne in een poging om weer koel werelds
en niet-sentimenteel te doen als vroeger,
dat ze niet steeds een natte neus zal
hebben en overal met kleverige handen
aan zal zitten.

Gi nette, die druk met de machine zat te
naaien, keek even op en lachte.

Ik ben er zeker van, dat je baar
achterna zult lopen en haar zult verwen
nen, tot ze ondragelijk is voor iedereen. Is
de middagpost er al?

O ja, die vergat ik bijna. Er zijn twee
brieven. Ruth schrijft, dat John haar hier
heen zal brengen per auto op de dag voor
Kerstmis. En er is een brief van Bill, die
schrijft, dat hij en zijn zonderlinge meneer
Richards uit de richting van Land's End
hierheen komen. We hebben helemaal niet
gedacht aan meneer Richards. Ginny, maar
ik veronderstel dat we hem moeten vragen
om te blijven logeren. We kunnen de arme
man die dagen toch niet in z'n eentje door
laten brengen.

Ginette zuchtte. Ja, ik denk wel dat
we hem moeten vragen. Als vrouw Mara-
dick tenminste nog een bed voor hem heeft.
Ik vind het wel jammer. Het is niet prettig

om een volkomen vreemde bij een intiem
familiefeest te hebben.

En dan zo'n zonderling. Ik weet niet
precies, wat het is, maar die man bezorgt
me een huivering. Ik heb altijd het gevoel,
dat hij door je heen wil kijken, om te ont
dekken wat je waard bent, en dan enigs
zins teleurgesteld is over het resultaat.

Dat komt door zijn manier van
iemand aankijken. Hij heeft zo'n door
dringende blik. Ik hoop maar, dat hij de
dorpsmensen niet van hun stuk brengt.

Het zou een groene Kerstmis worden,
zei men in het clorp. Het weer was bitter
koud geworden, maar het was een droge
vries koude zonder wind. De hemel was
strak vaagblauw overdag en 's nachts fon
kelden de sterren aan een heldere vorst-
hemel. Marianne deed deze stimulerende
koude lucht zichtbaar goed. Ze wandelde
nu al een half uur per dag en daarna zat
ze papieren slingers te maken om het huis
te versieren of andere versieringen voor
de Kerstboom. O ja, er zou ook een Kerst
boom ziin. Twee knechten hadden er in het
bos een omgehakt en deze naar de boerderij
gebracht, en nu prijkte de boom in de
schuur, waar de top tot aan de zoldering
reikte.

Janet kwam twee dagen voor Kerstmis
en bleek een allerliefst meisje te zijn met
lichtblonde krullen, grote donkere ogen en
een stralend lachje. Toen de eerste verle
genheid overwonnen was, gaf ze haar hart
aan de twee nieuwe „tantes", van wie ze
niet meer weg te slaan was.

Mag ik dat flesje hebben, tante
Manny?

Nee, schat, dat mag je niet hebben.

Waarom niet?

Daarom niet.

Gaan we dan verstoppertje spelen?

Verstoppertje spelen was een spel. waar
bij Janet zich verborg onder Marianne's
plaid en iedereen deed alsof hij ernstig

naar Janet zocht, terwijl deze van onder
de deken uit met een lachend stemmetje
aanwijzingen gaf. Tenslotte werd ze dan
tot aller vrolijkheid gevonden, waarna het
spelletje liefst opnieuw herhaald moest
worden.

Eindelijk brak de dag voor Kerstmis
aan. Ginette had Marianne gezegd al haar
krachten voor de Kerstavond te bewaren
en dus niet te gaan wandelen. Marianne
had hierin met enig tegenstribbelen toege
stemd en lag te rusten op de divan. Zo
nu en dan sprong ze echter op, in de me
ning, dat er een auto aankwam. Maar er
kwam geen auto, voordat de schemering
begon te vallen en de thee klaar stond in
het schijnsel van de petroleumlamp. Toen
kwamen Ruth, John en Judith het tuinpad
oplopen, hun handen in elkaar slaand om
ze te warmen en met de voeten stampend,
omdat deze koud waren geworden tijdens
de rit in de auto. Ze waren verrast door
de schoonheid van het oude boerenhuis,
dat hen met de vrolijk verlichte ramen als
het ware een hartelijk welkom toeriep. En
toen Ruth de zitkamer binnentrad en Ma
rianne zag staan in haar nieuwe groene
jurk, met een kleurtje op haar wangen en
haar bijgegroeide haar met een lintje sa
mengebonden, slaakte ze een kreet van
verrassing en bleef ze ongelovig kijkend
even stilstaan. Maar dan rende ze op Ma
rianne toe en sloeg haar armen om haar
heen.

O, Manny, lieveling, ik dacht dat ik
droomde, je ziet er zo fantastisch goed uit...

Ik ben nog te mager, zei Marianne
eerlijk, terwijl ze met haar hand even langs
haar ogen veegde. Ginny heeft deze jurk
lang gemaakt, zodat niemand mijn magere
benen kan zien. Maar ik voel me veel en
veel beter, Ruth en ik ben bijna weer hele
maal de oude. Weet je, pochte ze vrolijk,

da-, ik wel zesmaal de tuin door kan

wandelen en dat ik morgenavond ga
dansen?

Daar komt niets van in en je gaat
nu weer op die divan liggen. Hier, leg dat
kussen onder je schouders. John, zei ze,
terwijl ze zich naar hem omdraaide en
hem met haar hand naar voren trok.
kijk eens naar dit zusje van me. Wat zeg
je daarvan?

Ik geloof, dat hier wonderen verricht
zijn. zei John, terwijl hij op Marianne
neerkeek. Tenzij ze die ziekte maar ge
simuleerd heeft ten bate van zichzelf.

Het was een wonder, geloof ik. O,
Judy, ben jij daar ook, kom naar me kij
ken, sta je niet paf!

De kamer scheen vol met mensen te zijn,
maar even later werd het nog voller, toen
Bill en Webster Richards arriveerden. En
toen was er zo'n drukte en geroes van
stemmen en gelach, dat niemand zichzelf
behoorlijk verstaanbaar kon maken. Ruth
met een arm om Bill's schouder, haar ge
zichtje opeens zacht en teder, keek zwij
gend en geamuseerd naar het geheel. Het
leek wel een scène uit een toneelstuk
een van die stukken van Priestley of
Galsworthy over het familieleven. Men be
groette elkaar, plaagde elkaar, vroeg naar
eikaars belevenissen, en niemand was zich
er eigenlijk van bewust, dat Webster
Richards rustig op de achtergrond een en
ander stond gade te slaan. Het duurde even,
voordat Ruth zich opeens realiseerde dat
hij ook aanwezig was en toen ze zich tot
hem wendde, merkte ze, dat hij naar haar
stond te kijken met die wonderlijke door
dringende blik in zijn ogen. De uitdruk
king van zijn gezicht was ondoorgronde
lijk, maar ze voelde, dat ze zich veront
schuldigen moest tegenover hem wegens
gebrek aan goede manieren, en dus nam
ze haar arm van Bill's schouders en ging
ze naar hem toe.

(Wordt vervolgd). -

Wintercompetitie H.O.S.C.

Woensdagavond werden in net Statenhuis
aan de Velserweg te Beverwijk de wedstrij
den voor de wintercompetitie van de Hoog
ovenschaakclub voortgezet. Het is de kam
pioen van vorig jaar, de heer M. S. Suiker,
niet gelukt de volle buit binnen te halen en
hij moest met remise tegen G. L. de Haas
genoegen nemen.

De uitslagen luidden:

Afd. I. P. A. Veldheer—Q. Paardekooper
n—1: P. Zwart—G. Wit 0—1; M. S. Suiker—G.
L. de Haas VjU; J. BeentjesA. G. de Bruin
afgebroken; Th. SpijkerW. Steeman af
gebroken: W. SleemanJ. C. de Haas afgebr.

Afd. 2: P. HoopeJ. L. Derks afgebr.; R.
Gigengack—P. Zeilstra li—Vt] F. Hendriks—
P. Bos 10; J. SchmitsG. Schouten 10;
Ir. H. SipkesJ. Groot 01.

Afd. 3: P. LübersP. Snijder 10; D. Ho
nigH. v. Laaren 01; A. v. AcherD. Oort
1—0.

Afd. 4: D. Verstegen—A. J. de Vries 1—0;
J. v. BastelaarJ. Bennink 0—1; G. de
PriesterH. Kranenburg 10; C. Honig—E.
Rijker 01.

SCHEEPVAART

KON. HOLL. LLOYD. American Coun
sellor, 6 Oct. te Amsterdam.

VINKE EN CO. Loppersum, 6 Oct. Fini-
sterre gepasseerd van Bona naar Pernis.

MIJ. NEDERLAND. Madoera, 5 Oct. van
Sabang naar Suez.

HOLL. AFRIKA LIJN. Klipfontein. 6
Oct. van East Londen naar Port Elisabeth.
Boschfontein, 6 Oct. Kaap Ouessant gepass.
van Teneriffe naar Southampton. Aalsum, 6
Oct. van Marseille naar Genua. Nordkijn, 6
Oct. van Mombassa naar Tanga.

OCEAAN. Prometheus, 6 Oct. te Amster
dam van Batavia. Alcinous, 3 Oct. van Port
Said naar Amsterdam. Polydorus, 3 Oct. te
Batavia van Amsterdam. Bendoran, 3 Oct. v.
Colombo naar Rotterdam. Anchises. 3 Oct. te
Singapore van Batavia naar Rotterdam.
Rhesus, 3 Oct. van Port Sudan naar A'dam.

Grote vaart.

Aalsdijk. New York—Philadelphia 6 Oct.
nabij Delawaremonding. Abbedijk, New Or
leansAntwerpen. 6 October te Antwer
pen. Alama, 4 October van Rotter
dam te Buenos Aires. Alderamin, Bombay
Rotterdam 6 Oct. te Marseille. Alwaki,
Rotterdam—Beunos Aires 5 Oct. te Santos.
Amstelkerk. MonroviaAmsterdam pass. 6
Oct. Las Palmas. Amstelveen, 5 Oct. %-an Bona
naar Amsterdam. Andijk, 6 Oct. van Mobile
naar New Orleans. Barendrecht (t). 9 Oct.
van Curasao te Rotterdam verwacht. Hersiiia,
6 Oct. van Aruba naar Maracaibo. Lutter-
kerk, LondenPerz. Golf pass. 6 October
Ouessant. Maaskerk, AmsterdamWest Afri
ka pass. 6 Oct. Vlissingen naar Antwerpen.
Macuba (t), 4 Oct. van Singapore n Pladjoe.
Malvina (t), 6 Oct. v. Singapore te Adelaide.
Manoeran, 5 Oct. van Soerabaja naar Makas
sar. Meerkerk, Japan—Rotterdam pass. 5 Oct.
Port Soedan. Nieuw Amsterdam, Rotterdam
New York 6 Oct. te Le Havre. Prins Fre-
derik Hendrik. MontrealAntwerpen pass.
5 Oct. Bishop Rocks. Pr. Joh. Willem Friso,
RotterdamMontreal 5 Oct. 550 mijl West v.
Sallup. Ridderkerk, RotterdamSydney 5.
Oct. te Marseille. Schie, 6 Oct. van Odense
naar Kopenhagen. Stad Alkmaar. 4 Oct, van
Pensacola naar Norfolk en Nederland. Straat
Malakka, 4 Oct. van Shanghai te Hongkong.
Tegelberg, 6 Oct. van Santos naar Rio de
Janeiro. Van 't Hoff, LondenJava pass, 6
Oct. Ouessant. Veendam, 5 Oct. 7 uur van
Rotterdam te New York. Winterswijk. 5 Oct.
van Genua naar Huelva. Aldabi, Buenos Aires
Rotterdam 5 Oct. van Santos. Abbekerk,
Rotterdam—Sydney 5 Oct. te Port Soedan.
Etrema (t), Curasao—Haifa pass. 5 Oct. Kaap
Bonn. Galilea, 5 Oct. van Havre naar Dakar.
Groote Beer, BataviaAmsterdam pass. 5
Oct. Perim. Johan van Oldenbarnevelt, Am
sterdamBatavia pass. 5 Oct. Shadwan-
eiland (Rode Zee). Keilehaven, 5 Oct. von
Newport Mon te Freetown. Klipfontein. 6
Oct. van Durban te East Londen. Leopolds-
kerk. KaapstadAmsterdam 6 Oct. te Tene
riffe. Madoera, MakassarAmsterdam 5 Oct.
van Sabang. Mariekerk, Rotterdam—Japan
5 Oct. te Aden. Marken. 4 Oct. van Batavia
naar New York. Murena (t), 5 Oct. van
Pladjoe n. Singapore. Melampus, New York
Balikpapan 6 Oct. te Alexandrië. Niger-
stroom. 5 Oct. van Novoredondo naar Porto
Amboin. Oranje. BataviaAmsterdam pass.
5 Oct. Minicoy. Overijsel, 5 Oct. van Kaap
stad te Port Elisabeth. Ovula (t), 5 Oct. van
Miri te Pladjoe. Salland, Buenos Aires
Amsterdam 5 Oct. te Paranagua. Sibajak,
JavaRotterdam pass. 5 Oct. 20 uur Gibral
tar, wordt 9 Oct. 22 uur aan de Hoek van
Holland verwacht. Slamat, RotterdamJava

5 Oct. 18 uur van Genua. Sommelsdijk. New
YorkJava 6 Oct. te Belawan. Swartenhondt,

6 Oct. van Menado naar Gorontalo. Streef
kerk, Madras—Rotterdam pass. 5 Oct. Kaap
St. Vincent. Tabian, BataviaAmsterdam
pass. 5 Oct. Kaap Bon. Tabinta, Amsterdam
Kaapstad Pass. 5 Oct. Finisterre. Volendam,
RotterdamBuenos Aires 5 Oct. te Bremers-
haven. Waterman, RotterdamBatavia pass.
5 Oct. de evenaar. Weltevreden, 5 Oct. van
Belawan te Batavia. Averdijk. 6 Oct. van
New York te Rotterdam. Axeldijk. Java
New York 5 Oct. 400 mijl West van Minicoy.
Bantam, New YorkJava, pass. 4 Oct. 17 uur
Kaap Bon, wordt 7 Oct. te Alexandrië verw.
Kedoe, RotterdamJava. 5 Oct. van Suez.
Manoeran, 5 Oct. van Soerabaja naar Makas
sar. Stad Maassluis, RotterdamGenua pass.
5 Oct. Kaap Roca. Stad Schiedam. Burnt-
eilandOxelosund pass. 5 Oct. Helsinborg.
Stad Vlaardingen. 6 Oct. van Casablanca te
Rotterdam. Stanvacbenakat, 5 Oct. te Soengei
Gerong. Tjibadak, SoerabajaMakassar 5
Oct. te Cheribon. Zeeman, RotterdamGenua
pass. 5 Oct. Gibraltar.

Op 7 October kwamen de haven van IJmui
den binnen: Ebenhaezer van Lunebaai. Zaan
van Gefle, Joseph Bergendorff van Roches
ter, Hollandia van Stegen. Hollland (sl.b.)
van Terschelling, Slask van Antwerpen (ma-
c'hineschade). Orion van Grangemouth.
Rijnstroom van Londen. Goldfinch van Lon
den. Rita van Kotka. Alphacca van Dublin.
Bianca van Abadan. Greth van Nantes. Deo
Gloria van Nystad. Berkelstroom van Huil.

Vertrokken op 7 October: Argo naar Rot
terdam. Spaarnestroom naar Leith. Eildon
naar Grangemouth. Frana naar Nieland. Gal
lium naar Rotterdam. Altt naar Rotterdam.
Rana Platos (sl.b.) naar Lissabon. Adolf
Bratt naar Emden. Patria naar Antwerpen.
American Counsellor naar Rotterdam. Mentor
naar Rotterdam. Konigshaven n. Plymouth.

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN

7 October binnen:

IJM 62. Sumatra, rederij de Vem, met
haring, 28 Sept. vertrokken.

KW 134, Katwijk II, met haring, 29 Sept.
vertrokken.

Naar zee op 7 October:

IJM 22, Ita; IJM 60. Catharina Duyvis.

Haringdrijfnetvisserij

KW 54, met 628 kantjes; KW 44. met 466
kantjes: KW 161 met 527 kantjes; KW 45, met
191 kantjes.

Wie niet waagt.Met een vangst van
250 kisten platvis is naar de Engelse markt
de kusttrawler Oostzee IJM M7. De trawler
gaat van Grimsby weer naar de visserij.