Fr. Milatz
UNOX
Fa. H. INEKE
M.JANSEN
Flinke Jongen
Belastingconsultatie Bureau
Koelkasten
J. v. d. BERG
KAMERS
Luidsprekers
WITTE VOETBALSHIRTS
't Sporthuis
Draaiers
Schavers
Fraisers
Bank- en
Plaatwerkers
KIPPENHOUDERS
BAKKERSKNECHT
KOFFIE
GEKOCHT!
MEISJE
reizend Etaleur
GRAFMONUMENTEN
van Elk
Accountantskantoor
W. DE GROOT
Dames- en Heren-
LUX TOILET ZEEP
WOENSDAG 20 OCTOBER 1948
ÏJMUIDER COURANT
SCHEEPVAART
NEDERLAND. Celebes. 19 Oct. te Bela-
wan van Batavia naar Singapore; Java, 18
Oct van Lourenzo Marques naar Durban;
Oranje, 19 Oct. te Amsterdam van Batavia:
Riouw, 18 Oct. van Colombo naar Djeddah;
Rondo. 12 Oct. van New Portnews naar New
York; Sabaroea, 17 Oct. te Port Swettenham
van Singapore naar Philippijnen.
VINKE Co. Britsum, 16 Oct. van
IJmuiden naar New Portnews; Larenberg,
18 Oct te Amsterdam van Sorel; Farmsum,
17 Oct. van Rotterdam naar Key West; Lop-
persum, 18 Oct. te Gdynia van Rotterdam;
Leersum, 16 Oct. Scilly-eilanden gepasseerd
naar Northern Range; Winsum, 18 Oct. te
Sas van Gent van Huelva; Zijpenberg, 17
Oct. Ouessant gepasseerd van Rotterdam
naar Genua.
OCEAAN. Phrontis, 13 Oct. van Mon
treal naar Philadelphia.
AFRIKA-LIJNEN. Nigerstroom, 18 Oct.
van Lagos naar Takoradi; Zwijndrecht, 18
Oct. van Takoradi naar Tridi; Hilversum, 18
Oct. van Takoradi naar Accra.
Aalsum, 18 Oct. te Port Said van Amster
dam naar Kaapstad; Heelsum, 17 Oct. te
Beira naar Durban.
Grote vaart. Aagtekerk, 16 Oct. van
Sydney te Brisbane; Aldabi, Buenos Aires-
Rotterdam pass. 16 Oct. St. Paul's Rock; Al-
degonda, 17 Oct van Singapore naar Bang
kok; Albireo. 17 Oct. van Santos naar Mon
tevideo; Aletta. 17 Oct. van Pladjoe naar
Penang; Axeldijk, 16 Oct. van Alexandrië
naar Halifax; Bali, 16 Oct. van Bangkok naar
Macassar; Berlage, 15 Oct. van Batavia naar
Cheribon; Boedoek. Port Said-Singapore 16
Oct. 500 mijl West Colombo; Breda, 16 Oct.
van Callao naar Huscho; Cirrus (weerschip)
17 Oct. van station Atlantische,Oceaan naar
Rotterdam; Doros, New York-Port au Prince
14 Oct. van Cape Haitien; Doura, 13 Oct. v.
Tampico naar Havanna; Friesland, 15 Oct.
van Singapore te Batavia; Ganymedes, 17
Oct. van Rio de Janeiro te Victoria Braz;
Java, 15 Oct. van Durban naar Lorenzo Mar-
quez; Jobshaven, Las Palmas-Amsterdam, 17
Oct. Finisterre gepass.; Johan van Olden-
barnevelt. 17 Oct. van Sabang naar Singa
pore; Kalianda. 18 Oct. te Batavia repareren,
Kamerlingh Onnes, Batavia-Rotterdam pass.
17 Oct. Perim; Larenberg, Soral-Amsterdam
pass. 16 Oct. Scilly; Limburg, 15 Oct. van
Madras te Calcutta; Loencrkerk, 16 Oct. van
Dakar naar Antwerpen; Loosdrecht, Rotter
dam-Calcutta, 17 Oct. van Genua; Leuve-
kerk, 18 Oct. van Chittagong te Colombo;
Marken, Java-New York 15 Oct. te Port
Swettenham: Melampus, New York-Java, 14
Oct. van Aden; Muiderkerk, Amsterdam-
West-Afrika 17 Oct. te Bordeaux; Nijkerk,
14 Oct. van Kaapstad naar Durban; Nieuw
Holland, 17 Oct van Hongkong naar Singa
pore; Oranje, Java-Amsterdam 18 Oct. te
Cowes verwacht; Phrontis, 13 Oct. van Mon
treal naar Oost-Azië; Raki, 17 Oct. van Ma
cassar naar Batavia; Rijnland, 18 Oct. van
Rio de Janeiro te Santos; Salawati, IJmui-
den-Genua, pass. 17 Oct. Dungeness: Sal-
land, 18 Oct. van Rio de Janeiro te Bahia;
Socrates, 18 Oct. van Buena Ventura te
Guayaquil: Sloterdijk, New York-Java pass.
17 Oct. Gibraltar; Stad Vlaardingen. 16 Oct.
van Melilla naar Vlaardingen; Stentor, Al-
giers-Antwerpen. 17 Oct. te Lissabon: Tamo,
Rotterdam-Buenos Aires 16 Oct. te Monte
video; Talisse, Amsterdam-Java, 17 Oct. van
Genua: Ternate, 17 Oct. van Belawan naar
Colombo; Tjisadane, 14 Oct. van Hongkong
naar Manilla; Waterman, Java-Rotterdam 18
Oct. 12 uur van Singapore; Willem Ruys,
Rotterdam-Batavia 17 Oct. 5.45 uur van Port
Said; Zeeman, vermoedelijk 18 Oct. laad- en
losklaar te Genua, daarna Bona en Engeland
Zuiderkruis, Rotterdam-Java, 17 Oct. 6.15 u.
van Port Said; Alderamin, 16 Oct. van Bom
bay te Rotterdam; Alkaid, 17 Oct. van Ant
werpen' te Rotterdam; Bacchus, Piraeus-
Istanboel 16 Oct. ten anker Dardanellen
(mist); Berkel,- 17 Oct. van Rotterdam te
Oulu; Farmsum, 16 Oct. van Rotterdam naar
Key West; Hecuba, 17 Oct. van Curasao n.
Maracaibo; Hestia, 16 Oct. van Colon naar
Barranquilla; Hilversum, 18 Oct. van Free
town te Takoradi; Keilehaven, Freetown-
Taboe pass. 17 Oct. Monrovia; Kelbergen,
Vlaardingen-Savona pass. 17 Oct. Ouessant;
Lievevrouwekerk, Rotterdam-Calcutta 16
Oct. van Antwerpen; Lissekerk, 18 Oct. van
Koweit te Bandar Shapur verwacht; Malvina
Port Pirie-Miri 17 Oct. 900 mijl West van
Adelaide; Molcnkerk, 16 Oct. van Rotterdam
naar Kobe; Sarpedon, 16 Oct. ten anker
Amuaybay; Stanvac Pendopo, 16 Oct. van
Soengei Gerong naar Tandjong Oeban;
Straat Malakka, 16 Oct. van Bangkok naar
Singapore; Tankhaven 1, 17 Oct. van Sone-
geigerong naar Tandjong Oeban; Tankhaven
3, 17 Oct. van Pladjoe naar Soerabaya; Van
der Waals, Khorramshar-Rotterdam pass. 17
Oct. Straat Ormoes.
Kleine vaart. Antares, 15 Oct. van Har-
lingen te Goole: Barendsz. 17 Oct. van Hel
sinki te Lafso; Bree-Helle, 17 Oct. van Jersey
te Leixoes; Constant, 16 Oct. van Kiel naar
Hull; Coolhaven, 16 Oct. van Stockholm te
Sundsvall; Crescendo, 18 Oct. van Boness tc
Kiel; Elisabeth (Vermaas), 16 Oct. van Hull
naar Goole; Fivel, 15 Oct. van Dublin te
Cork; Glashaven, Rotterdam-Kopenhagen, 16
Oct. pass. Holtenau; Hellevoetsluis, 18 Oct.:
van Sundsvall te Zaandam; Hoendiep, 14
Oct. van Emden te Middlesbro; Irene, 16 Oct.
van Londen naar Bremen; Johanna te Velde,
14 Opt. van Penzance naar Scilly-eilanden;
Koningshaven, 15 Oct. van Swansea naar
Amsterdam via Kanaalhaven; Leuvehaven,
Kopenhagen-Rotterdam pass. 17 Oct. Bruns-
buttel: Marietje Bohmer, 16 Octa van Sunds
vall naar Rotterdam; Mary. 13 Oct. van Lon
den te Shoreham; Merel, 15 Oct, van Londen
te Middlesbro; Neptunus, 14 Oct. van Hayle
naar Swansea; Noordzee, 14 Oct. van Wark-
worth naar Par; Quo Vadis, 13 Oct. van Ant
werpen te Penzance; Rabenhaupt, 13 Oct. v.
Newport Mon naal- Par; Rika. 17 Oct. van
Newcastle te Bodense; Strijpe, Kalmar-
Dordrecht pass. 17 Oct. Brunsbuttel; Twente
14 Oct. van Middlesbro naar Grangemouth;
Twin, 14 Oct. van Londen te Middlesbro;
Urmajo, 16 Oct. van Emden naar Grange
mouth; Vecht, 14 Oct» van Fur te Brightling
Sea; Virgo, 16 Oct. van Kiel naar Hull; Voir
kerak, 17 Oct. van Burea naar Rotterdam;
Zeeland (Meulman), 14 Oct. van Par tc
Teignmouth; Zeemeeuw, Zweden-Dordrecht
pass. 17 Oct. Brunsbuttel; Escaut, 17 Oct. van
Rouen naar Parijs; Cornelia b, Amsterdam-
Stockholm pass. 18 Oct. Holtenau; Hoogland.
17 Oct. van Amsterdam te Grimsby; Mayglen
16 Oct. van Hamburg te Hull; Maymcr, 16
Oct. van Oporto te Vianna; Maystar, 15 Oct.
van Hamburg te Hull; Mercurius, 16 Oct.
van Thameshaven naar Newcastle; Not
tingham, 16 Oct. van Harlingen naar Goole;
Ton S, 16 Oct. van Londen naar Lissabon;
Vrede. 16 Oct. van St. Malo naar Goole;
Depa, 16 Oct. van Kiel te Middlesbro; Elle-
woutsdijk, 16 Oct. van Lubeck naar New
castle; Hast 4, 16 Oct. van Rouen naar Ko
penhagen; June, 16 Oct. te Great Yarmouth;
Rose Marie, 17 Oct. van Odense naar Dublin;
Taurus, 15 Oct. van Londen te Middlesbro;
Trompenburgh, Rotterdam-Stockholm pass.
16 Oct. Kiel.
Dinsdag 19 October kwamen de haven van
IJmuiden binnen: North Down van Dublin,
Katingo Hadji Pateras van Vitoria, Oranje
van Batavia, Houtman van Skoghal, Martha
Ahrend van Rees, Lilly Mathiessen van
Vestanvik, Amstelland van Hamburg. Danac
van Kingsley.
Vertrokken zijn: Jacob Vorburg naar Hel
sinki, Schie naar Antwerpen, Prinsegracht
naar Rotterdam. Akrihill naar Aalborg.
Eems naar Rotterdam, Niobe naar Huil,
Ransdorp naar Skoghal, Wikla naar Antwer
pen, Colmarsund X naar Norrköping, Gold
finch naar Londen, Eemland naar Hamburg,
Surte naar Londen, Eemstroom naar Lon
den, Strabo naar Hamburg.
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN.
Op 19 October zijn binnengekomen: de IJM
147 De Oostzee van de Mij. Rode Zee met
vis. was vertr. 8 Oct.; de IJM 37 Gloria van
de VEM met haring, vertr. 11 Oct.; IJM 71
Bloemendaal van de Mij. Bloemendaal met
haring, vertr. 12 Oct.; IJM 98 Libra van de
Mij. Neerlandia met vis, vertr. 8 Oct.; IJM 33
Thorina van de VEM met haring, vertr. 14
October.
Vertrokken naar zee op 19 October: IJM 73
de Hoop; IJM 6 Norma Maria; IJM 9 Haar
lem; IJM 29 de Zeeleeuw; IJM 87 Neptunus;
IJM 96 Vios IV; HA 21 Leonardus.
Vei'der zijn binnengekomen met haring de
KW 124, niet 553 kisten en de KW 97 met
572 kisten.
De „Orestes" vlot gekomen
De „Koninklijke Nederlandse Stoomvaart
Maatschappij" deelt mede, dat het s.s.
„Orestes", dat ter hoogte van de Westelijke
toegang tot Straat Magelhaen aan de
grond was gelopen, thans vlot is gekomen
en onderweg is naar Punta Ax-enas in Chili
om tijdelijke reparaties te ondergaan.
IJmuiden-Oost
BERUCHT KRUISPUNT
Op het gevaarlijke kruispimt Stations-
weg-Willebrordstraat te IJmuiden Oost had
Maandagmiddag ean aanrijding plaats tus
sen een personenauto en een met vis ge
laden vrachtwagen. 0
Vermoedelijk slipte de vrachtauto er
reed deze daardoor tegen de linkerzijde
van de personenwagen op, die nagenoeg
vernield werd. Persoonlijke ongelukken
deden zich niet voox\
Met blijdschap geven wij
kennis van de geboorte van
onze zoon en broertje
ALBERTUS DIRK
H. Visserv. d. Bos
D. A. Visser
Dirk
Klaas
IJmuiden, 18 Oct. 1948.
Edisonstraat 17.
Tijd. Antonius Ziekenhuis,
Kamer 42
Driehuis, 19 Oct. '48
De Heer en Mevrouw
VENNIK-VAN DER HORST
geven met blijdschap kennis
van de geboorte van hun
Dochter
GIJSBERTHA MARIA
Tijdel. Antonius Ziekenhuis,
(Kamer 40) IJmuiden-O.
De 24e October 1948 hopen
onze geliefde Ouders
H. v. cl. BERG
GR. V. d. BERG-
VAARTJES
de dag te herdenken waarop
zij voor 30 jaar in het huwe
lijk zijn getreden. Dat zij nog
lang gespaard mogen blijven
is de wens van hun dankbare
kinderen
Atze
Jan
Sietske
Marten
Rieuwex-d
Henkie
IJmuiden-O.,
Meeuwenlaan 59.
Tandarts
Praktijk hervat
Ook voor de Tropen!
ZIJLSTRAAT 87.
Haarlem, Tel. 11110.
gevraagd
met volledig pension voor
heer b. b. h. h. Brieven Con
rad Stork, afd. Personeel,
Waarderweg 80, Haarlem.
Spoed! OPLEIDING ENGEL
SE HANDELSCORRESPON
DENTIE voor de Associatie-
Examens door leraar die
door slagen van candidaten
enkele uren vrij kreeg. Brie
ven L 2865 bur. v. d. blad.
B.z.a. NET MEISJE v. d. en
n. per 1 Nov. Br. L 2862 bur.
v. d. blad.
JONGE VROUW zoekt voor
Dinsd. en Dond. net werk
huis. Brieven L 2867 bur. van
dit blad.
WINTERBERGING VOOR
BOTEN. Inl. Tel. 4727.
PLAATS VOOR JONG
MEISJE dat de huish. wil le
ren, meteen verdient. Alleen
uit net gezin. Gevr. werkster
2 ocht. p. w. Brieven L 2868
bur. van dit blad.
UW RIBBENKAST WORDT
STERK en komt in prima
staat, zo U bij Gratia-Plato
volhardend turnen gaat. Don-
derd. iix Ulo Dames Sen.
Rythm. gyrnn. met muziek.
Te huur aangeb.: PAARD en
WAGEN met voerman, f 2
per uur. Zonder voerman f 1
per uur. Adr. D. Dekker, De
Ruyterstr. 51, IJm.-0.
RUILEN: een ruime boven
woning. bev. woonk., gr. ach
terkamer, kl. kamer, keuken
en zolder op nette stand, te
gen een grotere woning in
Driehuis. Br. L 2866 bur. van
dit blad.
Een mooi WIT HONDJE af
te halen. Bik en Arnold-
kade 41.
Te koop gevx\ ELEC. KERST
BOOMVERLICHTING. Spar
renstraat 25.
Te koop agb.: prima C. CLA
RINET, bilL prijs Julianaka-
de 16 rood.
Te koop: WITTE TROUW
JURK pl.m. m. 40 en nieuwe
herenjas gr. m. Adres te ver
nemen bur. van dit blad.
Te koop agb. een J. WINTER
en REGENJAS Ift. 13 a 14 j.
een eiken hutkoffer, een n.
grijs rokje m. 42 a 44. Wijk
aan Zeeërweg 180.
TE KOOP: prima keukenta
fel, en een x-ookstoel. Kenne-
merlaan 101.
Te koop: een JONGENS W.
OVER JAS 1. 13-14 j. z. p. f 15
Tussenbeeksweg 65.
Te koop: KINDERWAGEN
met bedje f 27.50. Meidoorn
straat 26.
TE KOOP: een bakfiets m. b
1 m. breed een goede kinder
wagen teg. elk aann. bod.
Meeuwenlaan 19.
Te koop: JONGENSJAS 14 j.
f 17.50. Pres. Steynstr. 21.
Te koop: HUISKAMER
AMEUBLEMENT en 2 cra-
pauds en 4 stoelen. Adres te
vern. bur. v. d. blad.
Te koop: een DAMESRIJ
WIEL f 40. Zeeweg 401, Drie
huis.
STUDIEPIANO TE KOOP.
Hoofdstraat 126, Santpoort.
VERLOREN bril. Zaterdag
avond van J. P. Coenstr. naar
Kennemerl. Tegen bel. terug
te bez. Kennemerlaan 1.
Te koop gevr. RONDE TA
FEL met kolompoot, blad-
maat ca. 1.10-1.20 m. Bescha
digd geen bezwaar. G.
Zwemmer, Meervlietstr. 60.
Te koop LITS-JUMEAUX.
zw. eiken m. Pullmanbedden
f 280; st. schemerlamp f 30
B. Rambonnetlaan 39.
TE KOOP: tafel, fornuis, H.-
rijwiel en enig gereedschap.
Ernst, Meervlietstraat 52,
Velsen-dorp.
ONTVANGEN
KENNEMERLAAN 137 - TEL. 4071
N.V, MACHINEFABRIEK „IJMUIDEN" vraagt:
Vergoeding van reiskosten.
Mondei, of schriftel. soil.: Ie Industriedwarsstraat 4,
IJmuiden.
Grondonteigening voor de Wederopbouw
De Burgemeester der gemeente Velsen brengt hierbij ter
openbare kennis, dat van heden af gedurende twee weken
ter gemeentesecretarie (IVe afdeling) voor een ieder koste
loos ter inzage liggen de volgende stukken:
1. een aanzegging dd. 11 October 1948, overeenkomstig ar
tikel 13 van het Koninklijk Besluit van 7 Mei 1945 (Staats
blad no. F 67), waaruit Blijkt, dat door het College van
Algemene Commissarissen voor de Wederopbouw is over
gegaan tot onteigexiing, ten name van de gemeente Velsen
en ten behoeve van het Herbouwplan A, voor wat betreft
een gedeelte van Velsen (Noox-d), van enige percelen en
perceelsgedeelten, zoals deze zijn vermeld en aangeduid
op een eveneens ter inzage liggende lijst met daarbij be
horende kaart;
2. een afschrift van het verslag van de zitting dd. 20 Augus-
txis 1948 tot het aanhoren van bezwaren tegen deze ont
eigening.
Naast deze algemene bekendmaking zal aan ieder der op de
hiervóór vermelde lijst genoemde eigenaren, hypotheekhou
ders en andere zakelijk gerechtigden een persoonlijke ken
nisgeving worden toegezonden.
VELSEN, 15 October 1948.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
£,e is er weer! Verkacle's Borstplaat, ouderwets
lekker. Zacht smeltend in de mond. Bereid mei
echte mocca, chocola, kirsch, marasquin, fram
bozen-, sinaasappel- en citroensap. Vandaar die
zuivere, natuurlijke smaak. 29 cent per 100 gram
De naam Verkade staat op elk borstplaat)'
De KERKERAAD DER NED. HERV. GEM. te VELSEN
maakt bekend dat de volgende godsdienstcursussen gratis
worden gegeven:
I. In de school aan de Van Langeveldstraat:
Dinsdag 6.15—7.15: jongens beneden 16 jaar NiGUW
sdag 7.15—8.15: meisjes beneden 16 jaar r Testament")
Woensdag 7.15—8.15: jongens beneden 16 jaar -^ameni
II. Te Wesferveld:
Woensdag 5.306.30: jongens en meisjes („De Profeten").
III. In de consistorie te Velsen:
Dinsdag 56: jongens en meisjes beneden 16 jaar
(„Oud Testament")
Dinsdag 7—8: meisjes boven 16 jaar
Dinsdag 8—9: meisjes boven 16 jaar (..Kerkgescluedenls
Dinsdag 910: Belijdenïscat. („Geloofsleer")
Woensdag 7—8: jongens boven 16 jaar
Woensdag 89: jongens boven 16 jaar (..Kerkgeschiedenxs
Woensdag 910: belijdeniscat. voor getrouwden
(„Geloofsleer")
Nieuwe cursisten kunnen zich nog tot 1 November melden
aan het onderstaande adres: .Driehuizerkerkweg 7, Velsen,
onder opgave van het uur dat men wenst te volgen.
OCHTENDVOER vanaf heden
WINTERSAMENSTELLING
GEBR VEENINGA
JACOBIJNESTRAAT 10—18
NATURALISTEN
TELEFOON 13265
Gevraagd zo spoedig mogelijk een
Brood- en Banketbakkerij H. AARTSEN, Stephensonstraat
72-74, IJmuiden,
En tegelijk een busje
Buisman. Zij weet het,
Buisman verlengt het
rantsoen en verbetert
de koHiel
»%rvV
Hand in hand
ter iville van de beste kicaliteit
Bij UNOX werken devak-
lieden hand in hand Samen
Specialisten zijn het, echte vlees!
kenners en ware fijnproevers.
Zij zijn het, die aan UNOX
worst en fijne vleeswaren de heerlijke smaak geven
En in nauwe samenwerking met hen waken de mannen
van de wetenschappelijke afdeling over de kwaliteit
van grond- en hulpstoffen, de werkwijze en de hygiëne
Daarom komen uit de Unox-fabrieken, de
grootste en
modernste op dit gebied in Europa, de beste product)
Neem alleen genoegen met het allerbeste.
Verlang worst en fijne vleeswaren met het VlSOX
zegel. Het is de keur op de kwaliteit.
FIJNSTE VLEESWAREN
u 2-076
Net zelfstandig
dienstmeisje
gevraagd
Maispn Anny, Zeeweg 263
IJmuiden, tel. 5672.
gevraagd van 8.303 uur.
Hulp werkster aanw. Niet
beneden de 18 jaar. Mevr. de
Boer, Kennexnex-plein 25 IJm.
Net pers. circa 25 j. erv. als
chauffeur
zoekt passende betrekking
Br. IJ 113 bur. v. d. blad.
gevraagd om als Glazenwas
ser opgeleid te worden. H.
Stolp. Dirk Hartoghdwarsstr.
8, IJmuiden.
QtoV^°
Door fabriek van merkpro
ducten wordt gevraagd een
jonge
Eigenhandig geschr. brieven
met opgavp van opleiding,
waar gewerkt, verlangd sa
laris en copie-getuigschriften
no. 1875,
SPOED
2 rij Herencostuums
Sportcostuums
Combinatiecostuums
Broeken en plusfoursbroeken
MIDDENWEG 122, HAARIEM.N., gesloten k
Loop dus piet verkeerd. 1
Exclusieve
modellen
DAMESHOEDEN
Vervormen, Verven, storno
Wilhelminastraat 16, Haarlap
STEENHOUWERIJ LUPPENS
DA COSTALAAN 45 - DRIEHUIS - TELEFOON 53J1
tfll MOOiï
Ut/JT D06T
moet U de juiste
tijd en ook de juis
te datum hebben,
een gx-ote sortering
electxüsche klokjes
met en zonder da
tumaanwijzing in
px-ijzen van 32.50,
47.50, 51.20, 54.30 en
55.60. Heus, U slaagt
zeker bij
c.lk Transport door
zwaar werk (machines Drag
line Loco's Wals, enz.) en
Hijswerk.
Lading verzekerd.
A. G. VAN ELK
Liewegje 24 Haarlemmerliede
Telef. 10518, Haarlem
U belt en wij komen.
Zeeweg 187 - Dmuiden-O. Tel. 4753
BOEKHOUDINGEN EN ADMINISTRATE
Inrichten - Controleren - Bijhouden
Firmanten G. H- HUYGEN en H. Ph. JUNGEN
Lid Algemene Vereniging van Accountantskantoren
Nederlands College van Belastingconsulenten
Velleman Koopt!
alle soorten goede meubelen,
tapijten, kristal, goud en zil
ver etc. voor hoge prijzen.
Tel. 14637 Zijlstraat 62
VERTELT
„Lux Toilet Zeep is een ware schoonheidsittp.
Het actieve schuim maill
jg z3Chigf (/l
bekoorlijk#
/,°OcocA L1
°OOl KARPtT
Speciaalhuis in:
KARPETTEN
TAFELKLEDEN
LOPERS
KLEEDJES enz.
SCHERMERSTRAAT 26 (bij de Zijlwes) - HAARLEM
Het meest gesorteerd
Vil
Uit voorraad levex-baar:
Empo
Simplex
Stokvis
Reparatie van rijwielen,
haarden en kachels
Zeeweg 117 t/o R.K. Kerk
IJmuiden-Oost
KARPETTEN
LOPERS
Bijzondere aanbieding: Kar
petten f 65.90 en f 105, prima
Keukenloper f 6 en f 7.95 p.
mtr.; Bedstellen f 52.50; Wol
len Dekens grote maat f 18.50
Gordijnstoffen f 4.95 p. mtr.
Wij nemen ook consumenten
bonnen aan. Verkoop: Don-
derd. Vrijd. en Zatei'd. van
15 u. Tapijthandel „MARO"
N.V., Gebouw St. Bavo, Sme-
destraat 23, Haarlem.
In 2 minuten benl U klaarl
Strijk het
actieve schuim
van de zuivere
Lu* Toilet
Zeep over
Uw gezicht en hals.
■O, Laat hel «ven
U op de poriën
inwerken,
ff Spoel die «»l*
van schuim
dan a! mei b»d «l»
krult'1'
9 van de 10 filmsterren gr
VOORLOPIG BEPERK! VERKRIJGBAAR
-j-eue i i'j
