Joh.Bais
TEL. 5563
Boekhouder
St. Nicolaas
Nat Gonella
Vulpennen
J. SCHOEMAKER
j. Groot-Gorter
j. Groot.
«Jen.12 NOV' Is48'
SS Ziekenhuis.
k struker-
nieuwenhuizen
KOELEméij
Paling
De Boer
WONINGRUIL
Meisjes
Abdejong
6
5 LM. 15 N°v' 194S'
tttlNBUG
Luidsprekers
Uw Radio defect?
CLIMAX HELPT DIRECT!
opknappen
Huwelijk
Jeugddienst
Zanguitvoering van het
Kinderkoor „DE GOEDE HERDER"
Winterlezingen
2 riniddelgr. kamers
steno-typiéte
Aankomende
manlijke bediende
auto-monteur
TE KOOP
„RITSA"
Eau de Cologne
Joh. v. Reeuwijk
-rt
GRAFMONUMENTEN
Dames- en Herenkapsalon
„Maison Anny"
KORVER'S
RIJWIELHANDEL
L. M. VERSCHOOR
biedt zich aan
Voor Austin
Richard Ciesberts
Stofzuiger reparatie
HARTENDORP
J. P. KEUTER
Let op, want 't is goedkoop!
Fa. Gebr. de Ruyter
Th. van Kampen
IVierk rijwielen
^Tblijdschap geven
ï- gnnis van de geboorte
onze Zoon
PETER
6 December a s. ho
gelietde Ouders
rHR STRIJKER en
,;iveren Bruiloft te vie-
- ra nog lang ge-
J1, ineen blijven is de
Joan hun dankbare kin-
Els en Cor
Jan
jjoatenstraat 7.
,iTERDAG 13 NOVEMBER 1948
honderden vrienden, patiënten en onbeken-
ij Q'® roij op de dag van mijn algehele rehabili-
i£- bewijzen toonden van hun medeleven
^pathie, ze§ ik deze van harte dank.
.gn en zullen het respecteren, dat de belan-
v?n mijn patiënten zo zeer beslag leggen op
tijd, dat het niet mogelijk is, ieder persoonlijk
jfdaite'n-
oeest druk ik hen allen, mede uit naam van
gezin, persoonlijk de hand.
W. VAN HASELEN
fjMUTDER Cö'URANt
Sê, i9 November hopen
'bliefde Ouders
TvinR KRAAK en
ffl GEERTRUIDA
j-rf le berdenken dat zij
JS in de echt zijn ver-
S Dat zij nog vele ja-
ffjaard mogen blijven
"ij wens van hun liefheb-
J# kinderen en kleinkxn-
Henk en Annie
Ab en Reina
Jan
Riekie
Riekie
Kees Jan
ptg 366, Driehuis.
deze weg betuigen de
4 en Mevr.
J. v. d. VELDT en
P C v. d. VELDT-
KOELEMEIJER
«sa! en buren hun har-
je dank voor de belang-
Vn« ondervonden bij hun
jarig Huwelijksfeest,
^-s betuigen de heer en
iw
J, J. v. a. VELDT en
J C. v. d. VELDT-
THOOLEN
kassen en buren hun har-
iït dank voor de belang-
qjng bij hun Huwelijk on-
swnden.
aden-O., 8 Nov. 1948.
Benstraat 5.
'.-a deze weg nogmaals de
jgfelijke groeten en beste
Êsn aan alle familieleden
isiden en bekenden bij
23 vertrek naar Indonesië.
STEF WOLTHUIZEN
bs boord s.s. Grote Beer.
November 1948.
Tandarts
BIEWINCA
ökuren te IJmuiden ge-
tjijd als volgt:
Mag 3—5
liasdag 5.30-6
Reisdag 3-5
tederdag 5.30-6
ÜHdag 8.30-9.30.
m vers gerookte
bjers, Ponen en fijn ge-
ötn Ms naar
80ESTWEG 78,'t.o. Rex.
°ude-beschadigde, 'pof;
'4a. ook voor mpeilijkfe
Ueo.v Speciaal jaarëf
KVGENSSTRAAT lö
iJiidtn. Tel. 4.8.6.8.
een teer
'messchoentje
p' verkeerde hamer-
wjernielen- Maar dat
,":40mt een vakman niet!
schoenre-
^STANJESTRAAT 31
H-OEMSTRAAT 39.
NET MEISJE gevr. v. Tuyll-
weg 30, Velsen.
Mevrouw Warmelink, v.
Tuyllweg 32, vraagt een FL.
MEISJE, 8-2 uur.
VERLOREN, gaande over de
Zeeweg, vanaf de Trompstr.
tot Driehuizerkerkweg, Drie
huis, op Donderdagavond 11
Nov. om c.a. 7 uur 15 min.
een geel lederen étui m. rits
sluiting, waarin zich een
bruin Philips droogscheer-
apparaat bevond met klein
schuiertje. Op teruggave van
bovengenoemd verlorene
wordt zeer grote prijs ge
steld, terwijl men op een
zeer ruime beloning mag re
kenen. Wordt na bericht
gaarne crfgehdald. Adres:
Trompstraat 2, Tel. 5205.
VERLOREN: Zondagavond
blauwe gabardine ceintuur,
omtrek Kennemerlaan. Te
rug te bez. Alex. Bellstr. 35.
Gevonden op.de brug 11 Nov.
1948, VILTPANTOFFEL. Te
gen adv. kosten ter. te halen
bij Enschedestraat 14.
NETTE KOSTGANGERS ge
vraagd. Uitendaalstraat 39,
Santpoort Station.
Jong middelbaar technicus
ZOEKT BIJWERK voor de
avonduren, event, bijlessen
wiskunde. Brieven L 2921
bur. van dit blad.
Te huur aangeb. per 1 Dec.
a.s. te Santpoort Dorp ZIT-
SLAAPKAMER met pension
liefst met eigen bed. Brie
ven L 2919 bur. v. d. blad.
WONINGRUIL. Woning in
Beverwijk voor gerieflijke
woning in IJm.-O. omtrek
station. Brieven L 2920 bur.
van dit blad.
WONINGRUIL. Nieuw mod.
huis in Velsen-N. voor wo
ning in IJm.-O., Driehuis of
Santpoort. Brieven L 390
bur. van dit blad.
DAMES! HEEFT U STOF?
Costumière maakt moderne
mantels a f 25, mantelcos-
tuums a f 30, mantels keren
f 20 en van herenpak een
vlot mantelpak a f 25, in 1 a
2 weken klaar. v. Veen.
Schermerstraat 36 huis, bij
Zijlweg, Haarlem. Zat. ge
sloten.
DAMES! Wij hebben enige
mantels zonder punten f 35,
grote maat. Mantels naar
maat f 65, compl., alle kleu
ren, prima stof. v. Veen,
Schermerstraat 36 huis, bij
Zijlweg, Haarlem. Zat. ge
sloten.
Te koop gevr. eikenhouten
TAFEL. Br. L 2922 bur. van
dit blad.
Te koop: gr. TOVERLAN
TAARN met 50 m. film en
plaatjes. Ruysdaelstr. 9.
AANGEB.: een p. z. g. a. n.
voetbalsch. m. 40, div. d. sch.
m. 37, Wener kinderstoel,
speeltafeltje met stoeltje.
Div. meisjes jurken 10-16 j.
Terrasweg 75, Santpoort.
Te koop aangeboden: een
donkerbl. lakense JONGENS
OVERJAS en 1 pr. br. jon-
genssch. m. 40, allebei z. g.
a. n. Samen f 30. Bloemstraat
16, IJmuiden-West.
Te koop: keurige ZWARTE
MANTEL m. bont, m. 44-^6
wegens te klein. Na 6 uur.
Adres bur. van dit blad.
Makelaar-Taxateur
Da Cosfalaan 56
Driehuis-Velsen
Administratie van huizen,
Boekhoudingen, Verzekerin
gen op elk gebied, Adviezen
betreffende herbouwplich-
ten.
Eerste kl. gespecialiseerd
radio rep. bedrijf.
VISSERSEINDE 24,
Spaarndam. Tel. K 2564285
HERENHOEDEN
goed en vlug, desnoods in
één dag terug.
WORTMAN
BREESTRAAT 162,
Beverwijk.
nehe werkman (papierfabriek) flinke jonge
«a.r' om na wederzijds goedvinden een huwelijk
Brieven IJ 134 bureau van dit blad.
Zondag 14 Nov. a.s.
n.m. 7 uur in de Gpede Her
derkerk
Spreker:
Ds. G. J. H. Gijmünk
uit Rotterdam
Onderwerp:
„Hoe kom
geloof?"
ik tot
Op Donderdag 18 November a.s. komt U toch ook luis
teren in de Goede Herderkerk naar de
(Dirigent Joop Huizinga)
Medewerking wordt verleend door het Goede Herder
kerkkoor.
Kaarten a f 050 verkrijgbaar o.a. bij Mej.. G. v.
Reeuwijk, Willemsbeekweg 90, IJmuiden-Oost.
Woensdagavond 17 November a.s. óm 8 uur spreekt
Ds. R. Bijlsma uit Amsterdam
in het Gebouw voor Christelijke Belangen,
Enschedéplein.
Onderwerp:
„CHRISTENDOM EN COMMUNISME"
Kaarten a f 0.75 verkrijgbaar bij D. de Waard, Jac. v.
Heemskerkstraat 29 en op de avond der lezing vanaf
half acht aan de zaal,
DE COMMISSIE
Ter ruil wordt aangeboden een woning in rustige
bosrijke omgeving.
Gewenst wordt een woning of gedeelte daarvan in
IJmuiden of omgeving.
Gegadigden gelieven te schrijven onder IJ 129 bureau
van dit blad.
Leraar Nijverheidsonderwijs zoekt tegen 1 December
als suite of apart,1 kamer gemeubileerd, met of zonder
pension. Brieven met prijsopgaaf enz. onder no; IJ 133
bur. van dit blad.
Gevraagd op REDERIJ-KANTOOR te IJmuiden een
die tevens enige administratieve werkzaamheden kan ver
richten, voor spoedigè indiensttreding alsmede een
leeftijd pl.m. 18 jaar, voor diverse op rederij-gebied voor
komende werkzaamheden.
Brieven onder no. IJ 131 bur. van dit blad.
GEVRAAGD een
W. ZWIER EN ZONEN, Bloemstraat 33, Tel. 4208, IJmuiden.
eventueel ook gehuwde vrouwen
bieden wij een prettige werkkring, hoog loon. premie en
vrij reizen.
Stoomwasserij K. HARTOG EN ZONEN
Blekerstraat 51, Wormerveer
Aanmelden bij de portier.
Flinke MEISJES
en VROUWEN gevraagd
voor alle afdelingen Reisgeld wordt vergoed.
Wasserij HOEK EN VAART BloemendanlsestxaBiweg 17
Santpoort-Stal Ion
KOMT U EENS
SNUFFELEN
Komt U eens kijken voor de
a.s. feestdagen naar onze ge
weldige sortering boeken.
U kunt op uw gemak nu
eens snuffelen, voor de
drukte begint, bij
Klaver's Boekhandel
Edisonstr. 7. IJmuiden
Tel. 5326
wegens vertrek
naar het buitenland pick up
met 60 platen, schrijfbureau
tje, microfoon, herenfiets,
electr. pendule, boekenkast
met boeken, haardkachel,
merk Ciska en 2 armstoelen.
Willemsbeekweg 7. Van 5-8
uur. Ook Zondag.
Voor direct gevraagd:
Net dienstmeisje
weg. huwelijk van het tegen
woordige. "Mevr. van Praag,
Zeeweg 287, IJm.-O.
STOF-ZyiGBN/
TE KOOP: pracht poppen
wagen, 3 nieuwe keukenmat
jes, 4 schilderijen, buffet,
tuinbank, gelijkrichter, hang
mat, 1 h. frame met trapas,
stuur, zadel enz. IJmuider-
straatweg 149. Ook Zondag.
zo
OF Z O
UW STOFZUIGER DEFECT
WIJ REPAREREN PERFECT!
Stofzuigerhuis
Gr. Houtstraat 132, Haarlem
Tel. 16693 t.o. „Luxor"
Onze brillen doorstaan
steeds de toets van Uw
oogarts Neemt met Uw
lOgen geen risico, maar
breng het recept voor Uw
bril naar
m7. OPTICIEN gaB
TR0MPSTR.16 -TEL4938» IJMUIDEN o.
Parfums
Luxe dozen Zeep
Scheerapparaten enz.
Zijn altijd een welkom St.
Nicolaas cadeau.
Drogisterij, Verf- en
Glashandei
WILLEMSBEEKWEG 92
Tel. 5327
Sint Nicolaas wil het liefst
GR. HOUTSTRAAT 49
Ta. 20049 - HAARLEM
maar direct slagen, want op /.o'n leef
tijd winkel in, winkel uit, valt ook niet
mee. Daarom stapt hij maar direct
naar 't SILVER STOEPKE. Daar kan
hij rustig zitten en een keus, bij zo'n
voorraad is gauw gemaakt. Voor een
kleine beurs vindt men er altijd wat,
maar ook voor een ruimere beurs vindt
U een keurcollectie.
Zilver bonbonmandje vanaf.,., f 35.
asbakje vanaf f 9.75
aardappellepel f 20
couvert vanaf f 17.50
suikerschepje vanaf f 5.
bonbonschepje vanaff 7.
En weet U wat zo prettig is, ieder artikel mag
na St. Nicolaas geruild worden
TAXI BRANDWIJK
Dennenstraat 12
ZES PERSOONS AUTO
Voor binnen- en buitenland
Ook voor trouwrijden
Beleefd aanbevelend
DIRECT LEVERBAAR:
Maxwell, Vesting, Batavus, Simplex en
B.S.A. rijwielen voor Heren en Dames
Meisjes- en jongens sportrijwielen
Fa. PRUIS
TELEFOON 5726 WILLEM BARENDSZSTRAAT 21
Comfortabel
Eindelijk: de Volkswagen! Verbluffend door zijn con
structie, zijn prestaties (90 K M. kruissnelheid, ca. 1 L.
op 14 K.M.), zijn rotsvaste ligging, zijn acceleratie
vermogen. Verrassend ook om zijn prijs: 'n 5 persoons
wagen met stalen carrosserie voor f 3460.
Sub-agent:
GARAGE BERENDSEN ZN.
Trompstraat 9, IJmuiden-Oost - Tel. 4214
STEENHOUWERIJ LUPPENS
DA COSTALAAN 45 DRIEHUIS - TELEFOON 5331
Speciaal voor
Voor onduleren of watergolf
Voor haarverven of blonderen
Voor manicure
Voor Wella of Indola permanent
Voor „Indolette de Luxe"; de perma
nent zonder toestel, stroom en
warmte
Voor scheren cn haarsnijden
Voor parfumerieën en al Uw andere
toiletbenodigdheden
Tel. 5672 - Zeeweg 263, IJmuiden-Oost
2 min. van bus- en trei.nhalte
NEDERLANDERS
wonen op hun fiets
Maar dan moet de fiets ook
betrouwbaar zijn. Laat ons
uw fiets grondig onderhan
den nemen. Dan kunt U er
weer op bouwen.
CEDERSTRAAT 53.
Tel. 4986.
AUTORIJSCHOOL
K. OFFENBERG,
Gedipl. A.N.W.B. Instructeur
Dipl. vakgr. Personenvervoer
In één maand uw rijbewijs A
Inl. en opg. Oosterduinweg
56, IJmuiden Oost.
Het is onnodig
zelf risico te lopen. Verze
kert U via:
Assurantiekantoor
KERKERINKLAAN 24
Santpoort. Tel. K 25608194
voor gehele dag of gedeelte.
Schrijft nu onder no. IJ 132
bur. van dit blad.
Philips rijwiellampen13.55
Wasmachines electrisch 224.
Strijkbouten 12.
Beenpijpen, handwarmers, handschoenen, electr. kachels
Grote 3-cellige zaklantaarn enz. enz.
Fa. PRUIS
TELEFOON 5726 W. BARENDSZSTRAAT 21
personen- en vrachtwagens
Garage „Zeldenrust"
PALMENSTRAAT 3 - TEL. 4156 - IJMUIDEN-OOST
Sub-dealer Austin.
Privé-adres: Feithlaan 4, Tel. 4617, Driehuis
Tevens AUTORIJSCHOOL met door K.N.A.C. gediplo
meerde instructeurs.
bieden wij U aan Gitaren v.a.
f 37.50. Mandolines, banjo'6,
koffergramofoons, Radio's,
Pick-ups, versterkers, wisse
laars, mondorgels enz. enz.
Wij hebben de grootste sor
tering Gramofoonplaten o.a.
Kilima, Jacksons, Cavelli's,
Malando, Bing Grosby,
Andrew Sisters, Inkspots,
Sprookjesplaten, Samba's
enz., enz. Ook klassiek.
Reparatie-inrichting voor alle
snaarinstrumenten, verster
kers, radio's. Tevens nieuw
bouw Radio.
De kleine zaak met de
grootste service
Trompstraat 121 - Tel. 4475
Voor een goede
GAAT MEN NAAR DE ZAAK MET REPUTATIE
Gen. Cronjéstraat 43. tel. 16990 - Spaarne 3. tel. 17698
Kruidbergerweg 51
In grotere sortering, en
alle onder volle garantie
bij de vulpenspecialist
KANTOORBOEKHANDEL
VELSERDUINPLEIN 5, IJMUIDEN-O. - TEL. 5593
Vulpennen met gouden pen vanaf 12.35
VULPENREPARATIE-INRICHTING
Uit een door ons gekochte boedel kunnen wij U nog aan
bieden:
Eiken slaapkamerameublement bestaande uit:
2 deurs spiegelkast zonder lade
2 pers. ledikant m. Auping
3 delig bed
1 nachtkastje
1 tafeltje
2 stoelen 225.—
4 clubs met tafel, Old Fin120.—
3 m2. linoleum Krommenie 24.
51/2 m2. idem 17.50
Theemeubel 22.50
Rood emaille kachel 37.50
Prima electr. wasmachine 82.50
2 pers. opklapbed m. ombouw 42.50
5V2 m. cocosloper 20.
Prima zuigende stofzuiger, sleemodel 49.
Vaste wastafel met spiegel26.
18 m2 vertomatting 65.—
3 handweef overgordijnen 15.
2 pits gasstel 12.—
6 Stoelen 35.
Bank en 2 hoekstoeltjes, Oud-Holl36.—
Bureaustoel 12.
en vele kleine artikelen.
Trompstraat 35 Telefoon 4273 IJmuiden-Oost
(Geen filialen)
Zelfs St. Nicolaas
stond versteld toen
Hij bij ons besteed
de Zijn geld'!
Waarom stond hij ver
steld?
Ten 1ste om de geweldige
sortering.
Ten 2de om de abnormaal
lage prijzen.
Ten 3de om de unieke
loterij!
lste prijs f 100.tweede
f 75.—, derde f 50.—, uit
zoeken uit de étalage of
winkel.
In KLOKKEN, HORLOGES, WEKKERS, LUXE KLOKJES
en HORLOGEBANDEN zijn wij ruim gesorteerd, alsook in
GOUDEN, ZILVEREN, DOUBLé en VERZILVERDE arti
kelen een rijke collectie ook in BIJOUTERIEëN voor elk
wat wils.
ZIET DE ETALAGES!!
ZIET DE PRIJZEN!!
En wat U niet in de Etalage ziet, vraagt dat binnen.
DA COSTALAAN 3, DRIEHUIS
voor Dames en Heren.
PRIMA RIJWIELLAMPEN
Voor goede reparatie aan rijwielen, haarden, kachels
M.JANSEN
ZEEWEG 117, TEL. 5801
VOOR SLECHTS f 373,25
Koopt U bij ons een COMPLETE HUISKAMER
moquette bekleding.
ZIE ETALAGES
A. J. BRASSER's
Complete Woninginrichting
KONINGSPLEIN 8, IJMUIDEN
DAMES!
Permanent wave
'n Superformaat
Grijze haren retoucheren
'n kunstige vinding
Kapsalons
DA COSTALAAN 3, Driehuis, Telefoon 5119
LTCDCNf f direct plaatsnemen,
tltrKtLly uitgebreide service
