Voetbal in Kennemerland
Visserij-
oarta
Stormvogels en De Volewijckers
deelden in Amsterdam de punten
THALIA
„Schimmenjacht"
IJmuidens Staatsvissershavenbednjf neemt
nieuw complex voor de afslag in gebruik
Het testament
ANDAC
15 NOVEMBER 1948
IJMUTDER COURANT
VSV-DWS 2-
het aan hun eigen tekortkomin- opnieuw
i tanken. Het is in de competitie nu wer3en do(
^dan.ke""t de laatste wedstrijden de
- £2al zo- 0 ]len brengen, zowel voor de
n beide laagst geplaatsten
'<-°en hpeft DWS meer rekening
VSV. Althans de Amster-
pi® (nrinden in de eerste helft een
^yS fJlke een voorbeeld voor het mat
SPtf'vlV mocht zijn, maar aan de
^oe »ajj de verdere medewerking
i-club we' Snijders ontzegd. Zij moes-
door Bouwens en Bloemink laten
laatst van de eerste helft, toen
rt O Ja loirllArf cfovi r»
Jv/ak spel der IJmuidense achterhoede
-♦ uan de dag was, dat de leiderssoms met negen spelers. Zetten de gaster,
l?'i TI op eigen terrein door een een aanval op, dan bleek het, dat de ach-
4eerste klasser geklopt zijn. terhoede van de thuisclub zwak speelde.
l,iJtflaUAc i.AÏrro,-, fotrtrllrnmin.
Velsen-Noord
CONTACT-AVOND NED. PADVINDERS
De „Banjaert-groep" te Velsen-Noord
van de Nederlandse Padvinders houdt Za
terdag, 30 November in het „Walervliet"-
„nn de dag was, dat de leiderssoms met negen spelers. Zetten de gasten i paviljoen aan de Koningsweg een contact-
t - i™ J»»' -on I <H —nval i avontl mot de welpen en verkenners en
hun ouders.
In deze bijeenkomst zal het tweejarig
bestaan van de „Banjaert-groep"' worden
herdacht.
A
OE EERSTE VIS IN HAL B VERKOCHT
zette VSV een offensief in
met 0—3 de leiding had geno-
'5rej v<?V energieker op en DWS kwam
^oeriode nog goed af.
helft volgde een geheel
Wel had DWS zijn nuttige
Kil die stopperspil Spaans totaal
„vubgetrokkenmaar tegen
^fVat op volle kracht spelende
(OU V* Amsterdammers ten enemale
.Accpn Met een goed doelpunt
«iftSn besloot VSV het eerste
»!?ninhet offensief. Twaalf minuten
Sidle van actieve Sterk Hazeveld
"bwlÜ dllé doelpuntte. VSV was
Vrker. Een groot aantal hoek-
werd op het Amsterdamse doel
i;?pen JJjaar DWS verdedigde krachtig,
IJmuiden
f^tavond Centrale Bond
Iin Transportarbeiders
Lilmuidense afdeling van de Centrale
an Transportarbeiders heeft Zater-
p l in het Patronaatsgebouw een
X "ehouden, die aldus de voor-
openingsspeechje - de band
li leden nog meer kon helpen ver-
tJ en er bovendien wellicht een
n (oe kon bijdragen om het respec-
ledental van bijna 1200 nog te doen
Sa n» toneel vof EezfI_
Pprrv dat een revue bracht onder
i Veel plezier!" Woekerend met
ïdlëe middelen zijn Ferry c.s. er in
SS het publiek die wens in vervul
de doen gaan.
v zejft doorsnee-humorist en puntig
s-componist, had daar een groot aan-
en niet minder Tiny Lavell, een
«dineerde en zaalveroverende cabare-
j. :Iets minder zaalveroverend, toch
^steiijk was Hauverne, zanger en
Genoot in sketches.
•m waren er de Annabella's,- uitstekend
Z zwierig répertoire van zang en
.'-en de jonge accompagnist Co van
Prejjde Wijma, v.ariété-ster-in-opkomst,
Aftoneelstem maar met piano-handen,
-".galles tot kennelijk genoegen van een
P-eerd snoepende, luisterende en kij-
zaal, die gul was met applaus en
gering voor het gebodene.
loog bezoek bij het
lidense Heilsleger
Serenade voor huwelijksfeest
(tomandaiit Charles Durman van het
«(I dos Heils heeft Zaterdagavond, in
«!;chap van de majoors van Dalen en
qui een bezoek aan het IJmuidense
gebracht. Commandant Durman, die
10 jaar officier van het Heilsleger
ras voor hij als zodanig in ons land
3d aangesteld, tijdens de oorlogsjaren
van het „Red Shield Work" onder
sitilltairen van de geallieerde legers,
aioor hij aan verschillende fronten
iwm is geweest. In zijn openings-
Ttd schetste hij Zaterdag het werk van
Leger. „Opbouwende critiek", aldus
&r, „is veelal een stimulans om op
^slagen weg voort te gaan, maar af-
irde critiek helpt vaak om het in het
beter te doen". Voorts sprak de
rmdant woorden van dank voor de
die het Leger is geboden in de jaren
ifi hier werkzaam is geweest,
fóouder W. F. Visser uitte als verte-
-;o:diger van het gemeentebestuur
rica van waardering voor de arbeid
a ie organisatie waarbij hij de wens
?il. dat werk van het Leger nog
i 'iren voortgang mag hebben.
bijeenkomsten van Zondag waarvoor
s tal belangstelling bestond, werden
ïres door de commandant zelf geleid,
ïagavond werkte het Legermuziek-
"5 mede aan een serenade voor het
J. van Ikkelen, Kanaalstraat ter
kaheid van zijn 40-jarige echtver-
n
MARKTBERICHTEN
13 November 1948
Besommingen
JH 8 Norma Maria f16.405; IJM 29 Zee-
31(8230,
ÏHJJf8400; KW 16 f 8416; KW 104 f 5840;
(2947; KW 210 f 1585; KW 21 f 1760;
«1 245; IJM 229 f3046; IJM 230 f654;
(3190; IJM 213 f540; IJM 249 f1025;
260; IJM 316 f780; IJM 215 f460;
Ui. I;; 1220; IJM 212 f420; IJM 207 f 110;
«HWO; IJM 5 f390; EH 20 f680; IJM
W,UM 240 f937; IJM 202 f4; UK 79
F UK 78 f44; UK 172 f28; UK 4 f865;
•31870: UK 243 f 1376; UK 234 f 1242;
W16; UK 1 f 1967; UK 91 f 1984; UK 31
'«W f 100; UK 7 f25; UK 90 f63;
I Prijzen.
^13,80-3,20; gr. tong 2,802,45; gr.m.
ikl.m. tong 2,50—2,20; kl. tong
-J: kl. tong II 1.95—1,80. per kg.
w 18—11,50; haai 27.50—17.50; bot 43—
ai! 15-11,50; kl. schol dicht 17,50—
dicht 17,50-9; schar 22,50—11. per
-tuten tong en tarbot, 50 kisten haai.
,;f- P?on. 400 kisten schol, 280 kisten
L ..eP hot, 150 kisten kabeljauw,
-5-en wijting, 70 kisten schelvis, 20 kis-
^en> 4453 kisten v. haring. Totaal
^tawler met f27.750 besomming.
»S. S. h." vergadert.
■jörnnastiekvereniging „S.S.H." houdt
;?v°nd in het clubgebouw „Water
ig algemene ledenvergadering. Be-
wstuursverkiezingen zullen ook de
gillende onderlinge wedstrijden wor-
evenals de jaarlijkse zaal-
voor Velsen
en IJmuiden
l!l hï!j?>®ag 15 november.
a UUr: «Schimmenjacht".
'J11 -Don't fence me in".
IJSDAG 16 NOVEMBER.
°l*n; Als Maandag.
werden doelpunten maar net op het nip
pertje voorkomen en wat niemand ver
wachtte, gebeurde. Inplaats van een derde
doelpunt van VSV kwam een doelpunt van
DWS door toedoen van De Graaf (24).
DWS trok tenslotte met een behoorlijke
overwinning naar huis.
HO O GW ATERTIJDEN
Maandag 15 November: 2.46 en 14.59 uux\
Dinsdag 16 November: 3.17 en 15.29 uur.
„We willen voetbal zien", schreeuwde na
25 minuten spelen een Amsterdammer,
waarmede hij te kennen wilde geven, dat
wat hij tot dusver aanschouwd had slechts
de naam met voetbal gemeen had, doch
geenszins een demonstratie was geweest
van hoe voetbal kan en móet gespeeld wor
den. Niet alleen wei-d aan beide zijden een
ontstellend gebrek aan techniek en tactiek
gedemonstreerd, doch ook de animo liet
zowel bij Volewijckers als bij Stormvogels
te wensen over, zodat het geheel de indruk
wekte een genoegelijkheidspartijtje tussen
twee veteranen-ploegen te zijn. Slechts een
paar spelers bereikten een behoorlijk peil,
te weten De Ruyter en Van der Ruit bij
Volewijckers en Snoeks Jr. en Kraak bij
Stormvogels. De doelman van Stormvogels
was na een afwezigheid van enkele weken
weer aardig op dreef en heeft er het zijne
toe bijgedragen, dat Stormvogels althans
nog éen puntje rijker huiswaarts keerde.
Vóór de rust voorkwam hij tot tweemaal
toe een zeker schijnend doelpunt.
Na een half uur spelen loste Zwemmer
een goed schot op het door Hagenaars ver
laten doel van Volewijckers. De Boer
„plukte" toen de bal op keurige wijze met
zijn handen uit de lucht: strafschop! Zijn
Umuider naamgenoot gaf hieruit Stormvo
gels de leiding.
Deze voorsprong handhaafde Stormvo
gels zij 't soms met kunst- en vliegwerk,
tot twee minuten voor het einde. Daarvoor
had Zwemmer echter met een kolfbal de
voorsprong van Stormvogels vergroot, doch
dit doelpunt werd wegens buitenspel af
gekeurd. Twee minuten vóór het einde
deed zich voor de IJmuider veste een hevige
doelworsteling voor, waaruit De Ruyter na
(het theater met de beste films)
Maandag (heden), Dinsdag en Woens
dag aanvang 8 uur
PETER LORRE
als Gino, de kille doder, in>
Een aaneenschakeling van beklemmen
de avonturen en nieuwe sensaties.
Toegang alléén boven 18 jaar.
Velsen
Huis. en decoratieschilders
gaan exposeren
In de Nijverheidsschool te IJmuiden-
Oost heeft de Studie-Club voor Schilders
voor Velsen, Beverwijk en omstreken Vrij
dag een eerste ledenvergadering belegd.
De voorzitter kwam al bijna onmiddel
lijk met het voorstel om het volgend jaar
een tentoonstelling te organiseren, die het
publiek op de hoogte kan brengen van de
verschillende aspecten van het schilders
vak. Uit de inzendingen van de S.C.S.-
leden zal een keuze gemaakt worden,
waarvoor dan een prijs beschikbaar wordt
gesteld. Zowel in IJmuiden als Bevex'wijk
zal deze tentoonstelling worden ingericht.
Verder deelde de voorzitter mede, dat
enkele docenten bereid waren gevonden
een aantal lezingen voor de studieclub te
houden over onderwex'pen als ornament-
leer en reclame. Ook zullen op de bijeen
komsten films gedraaid worden.
Bij de bestuursverkiezing werd met al
gemene stemmen het voorlopig bestuur als
definitief gehandhaafd. Het ziet er als volgt
uit: voorzitter C. Keersemaker, IJmuiden;
secretaris J. L. de Pauw, Kennemerlaan
150, IJmuiden; penningmeester J. Brand,
Beverwijk; leden: B. Blankendaal, Heems-
kex-k en R. Smits, Haarlem.
De eerste excursie zal zijn naar de aula
van het Crematorium, waar het „wit mar
mer" zal worden bestudeerd.
Door stemming werd de heer Bresser
als afgevaardigde naar de algemene ver
gadering in Januari van het volgend jaar
gekozen.
De vergadering werd gesloten door de
heer Blok, bestuurslid van de Centrale
Clubleiding.
enig heen en weer getrap de bal langs
Kraak werkte.
De Amsterdammers verdienden dit doel
punt ongetwijfeld, want hoewel zij ook na
de rust nog verre van groots voetbal lieten
zien, in de tweede helft hadden zij althans
hard gewex-kt, waartoe het bezielende voor
beeld van De Ruyter zeker het zijne had
bijgedragen.
Door de ring. De „Calharini Duyvis"
IJM 60 is in het afgelopen weekend door
de ring geweest. De trawler zal voor ma
chinereparaties nog enige dagen binnen
blüven. Daarna worden de haringnetten
verwisseld voor trawlnetten.
Verkoop stoomtrawler Aneta. De
vroegere stoomtrawler Aneta IJM 82.
welke al gerxxime tijd in de westelijke
Rijksbinnenhaven ligt zal op 25 November
door Domeinen te Haarlem bij publieke in
schrijving worden verkocht en van 16 tot
en met 19 November voor eventuele gega
digden te bezichtigen zijn. De trawler is
in Augustus 1946 door de sleper „Helga"
uit Duitsland in IJmuiden teruggebracht
en ligt van die tijd af onder beheer van het
Bureau Tex-uggave Visserijvaartuigen.
Schroef verloten. De motorharinglog-
ger Jan KW 50, schipper C. Dubbelaar,
verloor in het begin van deze week op zee
de schroef en is door de stoomlogger Ro
bert William "KW 123, schipper P. v. d.
Oever, in Vlaaxxlingen binnengesleept. Bei
de schepen behoren aan de rederij D.
Ouwehand Az.
Naar Vlaardingen. Donderdag is de
stoomtrawler Horn Rif IJM 155 voor repa
ratie naar Vlaardingen vertrokken.
De Kennemers zag voor
sprong verloren gaan
Het is de Kennemers niet gelukt de voor
sprong, welke d<* ploeg voor de rust behaald
had, tot het einde van de wedstrijd te
handhaven. Daax-door moesten de Bever-
wijkers zich met een gelijk spel tevreden
stellen. Door dit resultaat ziet het er voor
de Keixnemex-s somber uit. De eerste helft
vertoonden de ploegen goed spel, doch door
betere techniek was OSV meer in de aan
val. Toch opende de Kennemers na een
onverwacht schot van v. d. Plas, uit een
doelworsteling de score (10). Ondanks
dat OSV gevaarlijke aanvallen op het Be-
verwijkse doel ondernam, brak de rust met
deze stand aan.
Na de hervatting gaf OSV steeds de toon
aan. Betrekkelijk gelukkig kwam OSV aan
een doelpunt, doordat Van Luyn voor het
doel hands maakte. De daarop volgende
strafschop werd ingeschoten. Met 11
kwam het einde van deze nogal fors ge
speelde wedstrijd.
V.V.E. versloeg Beverwijk
Het in grote getale opgekomen publiek
heeft Bevex-wijk in een faire en spannende
wedstrijd met 14 het onderspit zien del
ven. Hoewel de uitslag, mede doordat de
Beverwijker doelman Brantjes wel eens
een steek liet vallen, iets geflatteerd is, was
de overwinning van de Wijk aan Zeeërs
verdiend. Het grote verschil tussen de ploe
gen was, dat VVE van de kansen beter
gebruik maakte. De Beverwijkers zetten
weliswaar vele aanvallen op, doch door
slecht schieten bleven doelpunten voorlopig
uit.
Reeds met de rust had WE een voor
sprong van 10, welke de ploeg in de twee
de helft geleidelijk tot 40 opvoerde. Even
vóór het einde redde de Beverwijkse links
buiten Holman met een hard schot de eer
(1—4).
Grote zege van Madjoe
op V.V.B. (6—2)
De goede voornemens van VVB worden
op het effectvolle Amsterdamse terrein te
niet gedaan en wel in hoofdzaak doordat;
het in de achterhoede van Breesaap niet
geheel klopte. Weliswaar kreeg Michel
reeds direct enige goede kansen, doch na
dit hoopgevende begin kreeg Madjoe teveel
vrijheid en daarvan maakte de ploeg na
een kwartier gebruik (10). De hoofd
stedelingen waren in de aanval gevaarlijker
hetgeen na een half uur bleek, toen de
linksbuiten Van Veelen opnieuw passeerde
(20). In de volgende vrij gelijk opgaande
stx'ijd kon VVB niet op dreef komen. Na
de rust zette WB alles op de aanval, maar
na vijf minuten had Madjoe weer succes
(30). Dit werd de Velsense bezoekers te
Mooi resultaat van
„Watervliet"
De Velser korfballers, die in eigen huis
speelden, hebben een mooie overwinning
behaald op OKV uit Oostzaan, nadat de
stand 22 was geweest.
Daar OKV moeite had om er in te komen
was Watervliet in de aanvang sterker. Wa
tervliet combineerde wel aardig, maar het
schieten was slecht. Daardoor duurde het
ruim een kwartier, alvorens mej. Sanders
de score opende (10). OKV maakte kort
daarop gelijk. De volgende Watervliet-
aanval schoot wel veel, doch zonder succes.
Even voor de rust strafte Broeksma een
fout in de verdediging van Oostzaan af
(21). Na de hervatting zat OKV er veel
meer op en door een geweldig offensief
bleef OKV het meest in de aanval. Na een
kwartier volgde de gelijkmaker (22).
Watervliet herstelde zich, kwam langza
merhand weer in de aanval. Na vele pogin
gen gelukte het H. Gieze te doelpunten uit
een dooi'loopbal, waarna OKV er vrijwel
niet meer aan te pas kwam. Na een fraai
doelpunt van W. Berghuis (42) speelde
Watervliet verder een gewonnen wedstrijd.
veel. Nadat Hooydonk in het strafschop
gebied ten val was gebracht, schoot hij de
strafschop in (31). Even daarna kopte
Verswijveren fraai in (32). Nog speelde
WB op winst, doch toen Van Veelen door
een effectvol zacht rollertje was verrast,
zakte het spel van WB af (42). Vijf
minuten voor het einde maakte Madjoe er
52 van en een strafschop, even voor tijd,
welke via de onderkant van de lat in de
handen van Van Veelen terecht kwam,
werd door de scheidsrechter als een doel
punt gerekend (62).
Kinhelm sterker dan
Hollandla (50)
Kinheim was direct in de aanval, doch
aanvankelijk zonder succes, want v. d. Wa
teren tikte de bal uit een voorzet juist over
en H. Prinssen vond met een kopbal uit
een hoekschop de Hoornse doelman paraat.
Toen Hollandia wat los kwam, bleek de
voorhoede vrij gevaarlijk, doch Daniels
stond steeds goed opgesteld. Na 23 minuten
nam Starreveld een hoekschop, plaatste
goed voor, maar de Hoornse linksachter
stopte de bal met zijn hand. Groeneveld
schoot de strafschop in (10). Hollandia
kwam opzetten; maar verknoeide de kan
sen, zelfs toen de linksbinnen voor open
doel stond.
Na de hervatting pakte Kinheim even
flink aan, doch verviel spoedig weer in de
oude fout. Een vrije trap op de rand van
het strafschopgebied, schoot v. d. Steeg na
elf minuten keihard in (20). Uit een
snelle aanval in fraaie combinatie tussen
Starreveld en A. Prinssen passeerde laatst
genoemde keurig de achterspelers en de
doelman en het was 30 na 17 minuten
spelen. De felle en soms forse aanvallen
van Hollandia leverden geen resultaat op.
l.E.V. speelde ook tegen
D.C.O. zwak (1—3)
De IEV'ers waren door de gewijzigde
opstelling niet op elkander ingesteld, het
geen vooral in de vex'dediging bleek. Hier
van maakte DCO gebruik. In de eerste tien
minuten zagen de gasten kans v. d. Bos
driemaal te passeren. Hierna ging het meer
gelijk op, met betere kansen voor de be
zoekers. Wat de voorhoede van IEV ge
zamenlijk of individueel ook probeerde,
vlotten wilde het niet.
Na de hervatting klopte het bij IEV beter
en werd DCO geheel op eigen helft terug
gedrongen. Mede door de stevige Haar
lemse verdediging kon de Velsense voor
hoede, welke het juiste verband niet kon
vinden, echter weinig bereiken, totdat
Schavemaker uit een pass de eer redde.
Ondanks alle pogingen om een beter resul
taat te boeken, dat overigens door de sterke
druk niet onverdiend was, bleef het bij de
uitslag 13. zodat IEV in een nog hopelozer
positie is geraakt.
Oorlogsgedenkteken
in Katwijk aan Zee
Zaterdag is bij het raadhuis te Katwijk
aan Zee een oorlogsgedenkteken onthxxld
ter nagedachtenis aan de gevallen soldaten
van Landmacht, Luchtmacht en Marine,
van de omgekomen leden der illegaliteit
en van de Koopvaardij. De voorzitter van
het comité tot stichting van een oorlogs
gedenkteken de heer A. Wassenaar hield
een toespraak, waarna de luitenant-kolo
nel J. Mallinckrodt uit Zwolle, die als ma
joor het 4e regiment infanterie leidde bij
de strijd om het vliegveld Valkenburg, het
gedenkteken onthulde. Nadat een minuut
stilte in acht was genomen, werden bloe
men en kransen gelegd door nabestaanden,
en verenigingen.
Het monument, voorstellende een zitten
de leeuw, is ontworpen en uitgevoerd door
de Noordwijkse beeldhouwer professor L.
O. Wenckebach.
.en de NIWIN voer er wel bij
In een grote kring van bclangstellendeix
zijn vanmorgen in de fonkelnieuwe vishal
B de officiële ceremoniën verricht, die deze
aanwinst van het IJmuidense Staatsvissers-
liavenbedrijf officieel in gebruik hebben
gesteld. Daar was als eerste dc heer C. Oxxd,
die op het geïmproviseerde „sprekersge
stoelte" klom, om als directeur van het.
bedrijf deze gebeurtenissen toe te lichten.
Hoewel het lawaai in de onmiddellijke
omgeving soms oorverdovend was, wist hij
zich vex-staanbaar te maken, zeggende dat
met de nieuwe hal B het herstelwerk aan
de Noordzijde van de Vissershaven als
afgesloten kan worden beschouwd. Zijn
terugblik over de na-oorlogse jaren bracht
het gx-ote gehoor de moeilijkheden waarmee
gevochten moest worden, in herinnering
en hij stak speciaal de ondervoede en
slecht-geklede werkers van de eerste
maanden na de bevrijding een pluim op de
pet. „In de nek-aan-nek-race met reders en
handel heeft het bedrijf zeker niet ver-
lox-en" aldus de heer Oud, „en wij kunnen
trots zijn op allen, die aan de snelle her
rijzenis van IJmuidens visserijbedrijf heb
ben meegeholpen". Met de wens dat zowel
de rederijen als de handelaren in het nieu
we complex goede zaken mogen doen, ver
klaarde de dix-eeteur de 180 meter lange
nieuwbouw voor geopend.
Vervolgens was het de beurt van de
Zuidzij'ers", die bij monde van de heer
J. C. Pronk, voorzitter der Redersvereni
ging, hun complimenten aan de heer Oud
en zijn technische staf overbrachten. De
heer Pronk verwerkte in zijn toespraak het
bericht dat opheffing der maximum-vis-
prijzen overwogen wordt en met het oog
daarop deed hij de voorspelling, dat men
in de toekomst wel eens met lage prijzen
genoegen moet nemen, maar dat er daaren
tegen dan ook weer het profijt van een
gunstige markt komt.
Niet alleen mensenhanden
De heer C. Koster, voorzitter van de
Vakgroep, memoreerde eveneens de ont
zaglijke moeilijkheden, die het bedrijf sinds
de oorlog heeft moeten overwinnen en hij
vertolkte de dankbare gevoelens van de
handel bij het resultaat van veel gezwoeg,
zoals het zich thans aandient in de vorm
van de nieuwe hal. In dit verband merkte
de heer Koster op, dat de groei en bloei
van het visserijbedrijf niet alleen onder
mensenhanden maar ook door een hogere
macht moet worden bestuurd.
Namens de Centrale Bond van Trans-
portarbeidei-s besteeg daarna de heer H.
de Boer het kisten-podium en hij sprak er
yoj30occo-xKociccg»y^g<iiDCCy7)Coc>acw^coxc<oocoxxococcccco
Vrije prijzen
In de memorie van antwoord op hoofdstuk
XI van dc Hijkshecrotins 1949 wordt mee-
i cede old, dat, zodra de aanvoeren van zeevis
croter worden, en er seen srolc priisstij-
einzen meer te verwachten zijn, de prijzen
van alle soorten zul/en worden vrijgelaten.
SCHEEPVAART
K. N. S. M. Titus. 12 Nov. v. Antwerpen
te Amsterdam. Odysseus. 12 Nov. van Pasajes
te Amsterdam. Deo Duce, 12 Nov. van Aarhus
te Kopenhagen naar Amsterdam. Luna, 11
Nov. van Gibraltar naar Algiers. Strabo, 11
Nov. van Amsterdam te Hamburg naar Am
sterdam. Stuyvesant,, 12 Nov, van Amsterdam
naar Curasao. Buys Ballot, 13 Nov. van Pernis
naar Antwerpen. Stentor, 12 Nov. van Istan
bul te Izmir naar Piraeus. Roelf, 12 Nov. van
La Pallice naar Amsterdam. Venus, 12 Nov,
van'Sevilla naar Lissabon. Svolder, 11 Nov.
van Trinidad naar Paramaribo. Hestia, 12
Nov. van Pto Plata te Antwerpen naar Am
sterdam.
MIJ. NEDERLAND. Ms. Sumatra (ultr.)
13 Nov. te Ballkpapan naar Tarakan. Ms.
Tarakan (uitr.) 12 Nov. van Suez naar
Djeddah. Celebes. 11 Nov. van Port Said n.
Amsterdam. Salawati, 12 Nov. van Aden naar
Colombo. Borneo, 12 Nov. van Calcutta naar
Penang. Groote Beer, 13 Nov. van IJmuiden
naar Batavia. Tawali, 12 Nov. van Djeddah
naar Batavia. Ceram, 12 Nov. van New Or
leans naar Capetown. Rotti 10 Nov. van New
York naar Marseille. Joh. van Oldenbarne-
velt, 13 Nov. Brothers gepass. naar Suez.
Roebia. 12 Nov. van Batavia naar Semarang.
AFRIKA LIJNEN. Heelsum. 12 Nov. v.
Beira naar Lorenzo Marquez. Gaasterkerk,
11 Nov. van Dakar naar Walvisbay. Oranje
fontein, 12 Nov. te Marseille van Genua naar
Southampton. Hilversum, 12 Nov. van Free-
twon naar Burnst Island. Congostroom, 12
Nov. van Antwerpen naar Bordeaux.
Grote vaart.
Alderamin, Rotterdam—Montevideo 12 Nov.
pass. Fernando Noronha. Blijdendijk, New
YorkRotterdam 12 Nov. te Gravesend.
Boschfontein, AmsterdamMombassa 12 Nov.
te Gibraltar. Ceram. 12 Nov. van New Orleans
naar Kaapstad. Congostroom, 12 Nov. van
Antwerpen naar Bordeaux. Hilversum, 12
Nov. van Freetown naar Burnt Island. Joh.
van Oldenbarnevelt BataviaAmsterdam
pass. 12 Nov. The Brothers. Pr. Joh. Willem
Friso, Antwerpen—Montreal 12 Nov. 300 mijl
O. van Bell Isle. Molenkerk, 12 Nov. v. Aden
naar Colombo. Nieuw Holland, 12 Nov. nabij
Thui'sday Island (SoerabajaBrisbane).
Ovula (t), 12 Nov. ten anker bij loodsboot
Palembangrivier. Roebinh, 12 Nov. van Priok
naar Semarang. Sloterdijk, 12 Nov. van Pe
nang te Singapore. Stad I-Iaarlem, 13 Nov.
van. Genua te Gibraltar. Stad Schiedam, Me-
lillaVlaardingen 12 Nov. pass. Gibraltar.
zijn vreugde over uit, dat de directie van
het Staatsvissei-shavenbedrijf altijd een
open oor heeft gehad voor de problemen
der arbeiders.
Symbolische eerste afslag
De halmeester C. H. Vos kondigde na
deze redevoeringen de eerste afslag aan
van een flink ujt de kluiten gewassen tar
bot, die door de Vakgroep voor 25 werd
gekocht. Maar deze bracht het visje voor
haar ï'ekening opnieuw in de verkoop, zo
dat het tenslotte f 274.opbracht. De heer
Koster vertelde, dat dit geld zal worden,
fgestaan aan dc NIWIN als een blijk van
verbondenheid met „de jongens overzee".
FEUILLETON
van mevrouw Maquisten
door Patricia Wenthworth
Uit het Engels vertaald
door Alice van Iterson
4)
O, lieve kind wat lijk je veel op
Julia!
Gewoonlijk denkt men niet aan zijn
grootmoeder met haar doopnaam. Dus zei
Carey: „Julia?" en bedacht te laat dat het
waarschijnlijk beter was geweest om
helemaal niets te zeggen.
Terwijl zij nog altijd haar hand vast
hield en er een diamanten ring in perste,
zei mevrouw Maquisten:
Mijn lieve dierbare Julia je groot
moeder. Nu kwam ook haar andere hand
voor de dag en zij streelde er Carey mede.
Mijn nicht, zie je. Maar wij waren als
zusters met elkaar. Zij stierf helaas te
jong. Het moet nu ongeveer vijftig jaar
geleden zijn, maar ik heb haar niet ver
geten en dat zal ik ook nooit. Je moeder
trouwde echter met Arbuthnot Silence, en
wij konden helemaal niet met elkaar over
weg. Een vreselijk eigenwijze man, hoe
wel hij natuurlijk je vader was, en daarom
zullen we niet meer van hem zeggen.
Bovendien is het al zo lang geleden. Hoe
oud ben je?
Ik ben twee en twintig jaar, nicht
Honoria.
De lichtbruine ogen kregen iets tragisch.
Julia stierf toen ze twintig was. En
niemand heeft me verteld, dat jij op haar
lijkt. Het is precies alsof ik haar na al
die jaren terugzie. "Waarom hebben ze je
niet Julia genoemd?
Carey was erg blij, dat „ze" dat niet ge
daan hadden. Nicht Honoria gaf haar het
gevoel, alsof zij een geest was. Daar ver
zette zij zich uit alle macht tegen. Julia
was dood. Zij was niet de geest van Julia,
zij was Carey Silence, met een eigen leven
voor zich. Daar hield zij zich stevig aan
vast, toen zij antwoordde:
Ik weet het niet.
Honoria Maquisten liet haar hand los en
ging iets meer overeind zitten in haar kus
sens. De grote mond plooide zich in een
glimlach.
Het betekent niets voor je, wel? Maar
voor mij is het een groot genoegen, dus je
moet het niet erg vinden.
Ik zal je er niet mee lastig vallen. En
je moet het ook niet erg vinden, dat je zo
op Julia ljjkt. Ze was heel knap en ieder
een hield van haar. En nu zullen we niet
meer over haar praten, want ik wil nu
over jezelf spreken. Ben je alweer wat
aangesterkt?
O ja.
Maar ze willen je niet goedkeuren
voor een of andere dienst.
Neen. Ze hebben gezegd, dat ik over
drie maanden maar eens terug moest
komen.
Juist, ik herinner me, dat je dat in
een van je brieven hebt verteld. Je moet
je inderdaad in acht nemen, tot je weer
helemaal gezond bent. Je wilt zeker liever
niet praten over het ongeluk.
Ik weet er eigenlijk heel weinig van
af. Mijnheer Andrews was op weg naar
zijn kiesdistrict en ik ging met hem mee
ik was secretaresse bij hem, ziet u. En
toen hoorden we opeens de sirenes en de
trein stopte en er werd geschoten. Mijn
heer Andrews schreeuwde en ik denk, dat
hij mij van de bank trok, zodat hij waar
schijnlijk mijn leven heeft gered. En het
volgende wat ik wist, was, dat ik, helemaal
in het verband, in een ziekenhuis lag en
ze zeiden, dat hij dood was. Het was zo'n
alleraardigste, goede man. Ik vond het
prettig om voor hem te werken.
Maar je hebt zeker geen zin om se
cretaresse te blijven?
Carey kleurde.
Ik had gedacht, dat ik het zou kun
nen proberen met een tijdelijke betrekking.
Mevrouw Maquisten zei: Grote onzin!
Toen begon zij.de lachen. Kom, zeg het
maar.... ik ben helemaal niet zoals je
verwacht had, nietwaar?
Carey begon ook te lachen.
Ik weet eigenlijk zelf niet, wat ik had
verwacht.
De bi'uine ogen schitterden; het gehele
lange, magere gezicht werd er door ver
levendigd.
In ieder geval niet zoiets als ik. Een
lieve, oude dame, die bij het vuur zit met
een sjaal om, met zilveren haren.echt
het portret van een grootmoeder. Nee, een
oud-tante. Ik heb.-nooit kinderen gehad. Ik
heb een hekel aan grijs haar! Het mijne is
mijn leven lang rood geweest en rood zal
het blijven ook. Neen, het is geen pruik,
al denk je dat! Ik heb altijd een flinke
haardos gehad, en het gaat niemand aan,
waar de kleur vandaan komt.
Er was iets aanstekelijks in de dartele
heftigheid, waarmede zij sprak. Carey
voelde zich als bevrijd en zei op lachende
toon: Het gaat Inderdaad niemand aan.
Maar ik geloof niet, dat het u iets zou kun
nen schelen, als ze het weten, wel?
Mevrouw Maquisten was verrukt.
Nee, dat zou het zeker niet. Ik heb
me nooit iets van de mening van anderen
aangetrokken en dat zal ik ook nooit doen.
Zie je, je zei dat nu precies zo, als Julia
dergelijke dingen kon zeggen. Ik ben blij.
dat je haar geest hebt geërfd. Ik houd niet
van die bedeesde muizenkaraktertjes.
Wacht maar eens, tot je mijn nichtje Honor
Kingeen nichtje van James, niet van
mij gelukkig, maar ze hebben haar naar
mij genoemd en dat heeft me genoeg ge*
ergerd, toen ik zag, wat er uit dat kind
groeide. Mijn half-zuster heeft ook een
dochtertje naar mij genoemdNora
Hull. Zij woont hierje zult haar straks
ontmoeten. Zij is een heel aardig vrouw
tje.dus van mijn kant is de familie het
best voor de dag gekoinen. Zij trok de
dunne, geplukte wenkbrauwen op.
Carey vond het het beste om zo weinig
mogelijk te zeggen. Dus lachte zij maar wat.
Maar even plotseling was mevrouw Ma
quisten weer dood-ernstig. Zij vouwde haar
rechterhand over de linker en keek neer
op de glinsterende ringeneen halve
cirkel van diamanten, een diamanten soli
taire, een trosje emeralden en diamanten,
een halve cirkel van emeralden met fon
kelende diamanten puntjes. Een markie-
zenring van emeralden en diamant bedekte
de wijsvinger over het gehele eex'ste lid.
Zij fronste haar voorhoofd bij al dat ge
flonker en zei met haar lage, diepe stem.
Zo grappig is het eigenlijk niet, als
je er goed over nadenkt. Hoeveel kinderen
zouden er eigenlijk wel naar mij genoemd
zijn, als ik er een paar van mijzelf had
gehad? (Wordt vervolgd).
Sumatra. 13 Nov. van Makassar te Ballkpa
pan. Tankhaven 3, 12 Nov. van Batavia naar
Pladjoe. Tarakan. 12 Nov. van Suez naar
Djeddah. Tawali, 12 Nov. van Djeddah naar
Batavia. Ternate, Port Said—Rotterdam pass.
12 Nov. Gibraltar. Tiba, 12 Nov. van Las Pal-
mas Montevideo—Rotterdam. Tjibodas, 13
Nov, v..Hongkong te Shanghai. Tjimenteng,
12 Nov. van Makassar naar Priok. Van Outs-
hoorn, 13 Nov. te Soerabaja verwacht. Van
Riemsdijk, 12 Nov. te Singapoi'e. Zeeman, 12
Nov. van Cardiff naar Rotterdam. Algenib,
Pernambuco—Rotterdam pass. 12 Nov. Fer
nando Noronha. Heelsum. ,12 Nov. van Beira
naar Lorenzo Marquez. Hugo de Groot, Ant
werpen—Trinidad pass. 12 Nov. Santamaria
(Azoren). Kota Agoeng, RotterdamJava 12
Nov. van Port Said naar Suez. Laurenskerk,
13 Nov. van Coconada te Rangoon. Limburg,
10 Nov. van Panaroekan naar Tarakan vex'tr.
13 Nov. vaidaar naar Pacific Coast. Maet-
suyeker, 12 Nov. van Singapore te Batavia.
Mariekerk, 11 Nov. van Kobe naar Shanghai.
Marken, JavaNew York 12 Nov. te Suez.
Meliskerk, 12 Nov. van Loanda naar Pointe
Noire. Overijsel. Lorenzo Max'quezNew Or
leans pass. 12 Nov. 17 uur Fernando Noronha.
Sibajak, Rottcx'dam—Batavia pass. 12 Nov.
Guardafui. Tabinta, 12 Nov. van Soerabaja
te Batavia. Ternate. JavaRotterdam 12 Nov.
pass. Gibraltar 17 Nov. 17 uur aan de Hoek
van Holland verwacht. Abbedijk, 13 Nov. van
Galveston te Corpus Chxdsti. Albireo. Buenos
AiresRotterdam 12 Nov. van Montevideo.
Alphard, 13 Nov. van Rotterdam te Hamburg.
Ai-red ijk. 11 Nov. van Tampico te Browns
ville. Dordrecht (t). 12 Nov. van Las Palmas
te Pointe Noire. Edam, RotterdamNew
York 12 Nov. 14 u. te Antwerpen. Kelbergen,
Gibraltar—Rotterdam pass. 13 Nov. Ouessant.
Leerdam. 12 Nov. van Baltimore naar Ant
werpen en Rotterdam. Leuvekerk, Calcutta
Rotterdam 12 Nov. van Genua. Maaskerk,
14 Nov. van Port Harcourt te Duala verw.
Nieuw Amsterdam. 13 Nov. 15 uur van Rot
terdam naar Southampton. Oberon, 12 Növ.
van New York naar Curacao. Pericles, Am
sterdam—Valparaiso 13 Nov. te Buenaven
tura. Polyphonus, 12 Nov. van Baroena naar
Donggala. Tjibesor, YokohamaJava 1.3 Nov.
te Nagoya, We'stordam. 13 Nov. 13 utVr van
Rotterdam naar New York, Mijdrecht (t), '.ll
Nov. van Rotterdam te Curacao. Nieuw Am
sterdam 12 Nov. 12.30 uur van New York te
Rotterdam. Ossendrecht, TakoradiMiddles-
bro pass. 11 Nov. Cape Palmas. Papendrecht
(t), 12 Nov. van Hull te Rottex-dam. Polydo-
x-us, Makassar—Londen pass. 11 Nov. Malta.
Willem Ruys, Batavia—Amsterdam pass. 11
Nov. Minicoy.
Kleine vaart.
Bree Helle, 12 Nov. van Guernsey tc Ros-
coff. Glashaven. StromstadRotterdam pass.
12 Nov, Brunsbilttel. Hast 1, 10 Nov. van
Sodertelle te Ipswich bestemd voor Teïgn-
mouth. Hast 5. VlissingenAbo pass. 11 Nov.
Holtenau. Kemphaan, 12 Nov. van Antwerpen
te Londen. Merci, vertrekt 13 Nov. van
Gx-angemouth naar Rotterdam. Sirius, 12 Nov.
van Leith naar Rotterdam.
SCHEEPVAART IJMUIDEN
Zaterdag 13 November kwamen de haven
van IJmuiden binnen: Rossum van Kuwi.
Oise van Rotterdam. Niobe van Caen. For-
tuna van Grangemouth. Lingestroom van
Antwerpen. Westhaven van Wight. Bacchus
van Rotterdam. Baltik van Helsingfors.
Cricktown van Tmingham. Markelo van
Hernösand. Zaanstroom van Liverpool.
Vertrokken zijn: Grote Beer naar Batavia.
Hilda naar Wilhelmshafen. Medee naar Midd-
lesbro. Gunsvor Maersk naar Swansea. Ca-
pella naar Oxelosund. Nigerstroom naar
Hamburg. Kaap Falga naar Emden. Salland
naar Hamburg. Waya naar Emden. Ornen n.
Odense. Martini naar Esbjerg. Falcon naar
Parijs. Jans naar Londen. Canopus naar Lon
den. Patria naar Gothenburg. Scahern naar
Rotterdam. Vllestroom naar Huil. Rijnstroom
naar Londen.
Zondag 14 November kwamen binnen: Cor
sica van Par. Hestia van Antwerpen. Van der
Waals van Port Said. Eemstroom v. Londen.
Triton, van Par. Goldfinch van Londen. Cetas
van South Shields. Surte van Londen. Spaax--
nestroom van Leith. Knoll van Onega. Bot-
wick van Tyne. Berkelstroom van Plymouth.
Vertrokken zjjn: Niobe naar M'bro. Wel
tevreden VII naar Middlesfjord. Poeloe Laut
naar Antwex-pen. J. Duncan naar Swansea.
Varing naar Halmstadt. Tabian naar Batavia.
Uitzondering. Hoewel bijna alle traw
lers weinig of geen haring meer vangen is
de afgelopen reis van de „Haarlem" IJM
9 een uitzondering daarop geworden. Het
vlaggeschip der IJmuidervloot was Zater
dag aan de markt met 2000 kisten haring.
Beverwijk
SCHOORSTEENBRANDJE LIEP
GOED AF.
Een confectiebedrijf in de Baanstraat te
Beverwijk meldde Vrijdag een schoorsteen
brand. Enige brandweei-mannen, spoedig
ter plaatse, hadden het brandje snel onder
de knie en maakten meteen van de gele
genheid gebruik de schoorsteen grondig te
vegen.
VESTIBULE-DIEF.
Uit de vestibule van een woning aan de
Breestraat te Beverwijk is van de kapstok
een aantal jassen en mantels ontvreemd.
Steekt het gilde der vestibule-dieven de
kop weer op?
Agenda voor Beverwijk
MAANDAG 15 NOVEMBER.
Kennemer-Theater, 7 en 9.15 uur:
Kruisverhoor.
Luxor-Theater, 7 en 9.15 uur: De kam
pioen melkboer.
W. B.-Theater, 8 uur: In old California.,
Corso-Theater (Castricum): Levens
drang.
