IJmuider Courant | 1948 | 17 december 1948 | pagina 3

WINCO

joe uit duig en drijfband vaten groeien

Visserij-oaria

Kort en Bondig

Luidsprekers

VRIJDAG 17 DECEMBER

1948

IJ MUIDER COURANT

Het oude kuipers-ambacht,
voor visserij en industrie nog steeds belangrijk

/e worden nog steeds gebruikt, de
kaastobben en wijnvaten, de boterton-
n en houten melkemmers, maar het
vervaardigen van dergelijke zaken
reschiedt tegenwoordig veelal op mo
urner wijze dan in vroegere tijden
het geval was en het eeuwenoude
-k raakt dan ook wat uit de

mode.

cn toch wordt dit ambacht niet hele-
verdrongen; daar is de liefde van
kuiper voor z'n vak te groot voor.

Oeze liefde is geen wonder, wanneer hij
iongsaf naast vader of grootvader aan
'dakbank heeft gestaan en aldus is op-
eid tussen de houtkrullen en ijzeren
'-«den Spelenderwijs heeft hij de werk-
'L, leren hanteren: een oprecht kuipers-
s van een jaar of negen is na school-
S vaders werkplaats te vinden en
Üvert z'ch met het aandragen van zaag
é-dissel of helpt allengs een handje mee.

Het blijft in de familie.

vgi js dus een familie-ambacht, dat
gat van vader op zoon en dat zal zo
KÜVen, al is de concurrentie van de
-rieken nog zo hevig.

rhvthmische slagen van de kuipers-
kunt ge nog horen in de Meer-
t te Beverwijk. Daar staat het be-
(ie van de Stikvoorts, een echte kui-
'rsfamilie die al van 1779 af de tonnen
- vaten voor de visserij en de conserven-
trieken vervaardigt.

"Het zij" echter niet alleen de haring-
énen en botervaten die hier vandaan
énen. de kundige handen van de ras-
r per zijn nog wel tot iets précieusers in

Daar zijn de bloemkuipen en theebla-
•r'de parapluie-tonnetjes en de „barret-
die de vorm van een lichtboei heb-
:.,n en tal van andere siervoorwerpen,
hun vorm aan het vat ontlenen.
oet meest legt men zich echter op de
Afvaardiging der verpakkingsmaterialen
L een ruw werk dat een grote dosis
ÓuWflwP vereist.

Het hout, dat in ruwe planken aankomt,
.•eist de kuiper uit en hij zaagt het op
Wenste lengte. Daarna wordt er de vorm
a de duigen aan gegeven die dan op de
Wbank gestreken worden om vervol-
es duig na duig naast elkaar in de drijf-
'Wen gezet te worden.

Als het zo ver is gaat „de ton in wor-
iJ> wat men noemt: over vuur. Hier
-jW verstaat de kuiper dan het verwar
en van de duigen met een vuurtje van
Winders en houtkrullen dat in het vat
tordt aangelegd. Door de hitte gaat het
,.jt kromtrekken, zodat de ijzeren drijf-
;-den met een „dissel" omlaag geslagen
tanen worden. Meestal doet de kuiper
ét werkje op straat, voor de werkplaats
hij moet voor dit „straatgebruik" nog
jitijd extra belasting betalen.

Als het vat goed en gaaf in elkaar ge-
•;'rst is, wordt het „uitgeschaafd" en „om
kneden", de „kroos" wordt er in gezet
tde spanning waar de bodem in komt
i? rusten en dan kan zij worden „af
stoken". Tenslotte legt de maker er de
Wren of houten banden om, knapt het
product aan de buitenkant nog een beetje
'pende ton of het vat is voor aflevering

Diogenes en het vat.

Het kuipersvak is al zeer oud. Wie kent
tiet het verhaal van Diogenes, de in lom-
:tn gehulde wijsgeer die met een lan-
aarntje Athene afzocht naar „mensen"

Van deze wijsgeer wordt verteld dat hij
in een ton woonde.

En Columbus nam op zijn ontdekkings
tochten het water en de groenten mee in
tonnen en het is dus zeker, dat dit ambacht
toen al bestond.

Een oud vak dus, dat zich niet zal laten
verdringen, al worden er nog zoveel ton
nen en vaten en kuipen in de fabriek ge
maakt en al hebben de boeren voor hun
j boter- en kaasbereiding niet langer een
complete „kuipen-uitzet" meer nodig.
Zolang er nog wasserijen en verffabrie-
ken zijn die behoefte hebben aan „tonne-
j tjes" van 15.000 liter en zolang de kuiper
1 nog zó verknocht is aan zijn vak, is er
j voor deze traditionele ambachtslieden een
bestaansmogelijkheid.

Beverwijk

„Weenink" verliest van
Zaandamse Schaakclub

Jet eerste tiental van de Beverwijkse
haakclub „Weenink" heeft in Zaandam
strijd aangebonden met het eerste tien-
i! van de ZaandamseSchaakclub, welke
vidstrijd werd gespeeld voor de compe-
ie van de eerste klasse der Noordhol-
zidse Schaakbond.

Hoewel de Beverwijkers aan de eerste
site borden wisten te winnen werd de
ttdstrijd toch met een zeer klein verschil
Mielijk 4V25V2 verloren.

Overigens werd in het clublokaal nog de
redstrijd voor de competitie van de Noord-
•sllandse Schaakbond, tussen Weenink III
and III gespeeld, die door de Bever-
Tijkers met 5y24'/2 gewonnen werd.

„Het Woord"

donderdagavond is in het Beverwijkse
■ixor Theater duidelijk gebleken, dat
isgovenstaten met het vertonen van cul-
-ele films iets wat vorig jaar nog een
opjfiment was er in geslaagd is een
!|3i publiek te kweken.

Toen drs. A. Demmers de filmavond
«ede, was de zaal geheel met belangstel
len gevuld. In de toelichting op de
ki memoreerde de heer Demmers het
sen en sterven van de eerste Deense ver-
üsdominé Kay Munlc, de schrijver van
'.oneelstuk „Ordet" (Het Woord) die
1 Januari 1944 door de Duitsers ver
eerd is. Zijn dood maakte op het Deense
"i een diepe indruk.

De film „Het Woord" is een bijzondere
'J, waarin een jong theologisch student
'lens zijn eerste proefpeek getroffen
nrdl door het beeld van een manke kos-
de dienst helpt verzorgen. Hij gaat
rjfelen aan zijn eigen geloot, dat niet
^genoeg zou zijn om deze man, gelijk
ens deed, van zijn kwalen te genezen,
•'«twijfel slaat tenslotte over in waanzin,
kar Kay Munk in zijn leven bewezen
Ni wat geloof vermag, wordt het verloop
'-defilm, hoe onwaarschijnlijk velen het
e in détails zullen vinden, acceptabel
':i!t de figuur van de schrijver.

:jrgemeesfer legt eerste steen

k burgemeester, mr. H. J. J. Scholtens,
'^Zaterdagmorgen te 11 uur de eerste
«en leggen van de 294 flatwoningen, die
E-de Munnikenweide worden gebouwd.

.^enda voor Beverwijk

VRIJDAG 17 DECEMBER.

fonnemer Theater, 7 en 9.15 uur: „Joan,
a onverschrokkene".

wxor Theater, 7 en 9.15 uur: „Hellza-
pjpm".

1*4 Theater, 8 uur: „De vrolijke ban-
Corso Theater (Castricum), 8 uur:

neunerbloed".

Schaakclub „Santpoort"
wacht op arbitrage

Onlangs werd de competitie schaakwed
strijd tussen Santpoort I en Bloemendaal I
gespeeld en de voorlopige uitslag werd 35.
Twee partijen werden afgebroken en zullen
nog arbitrair beslist worden. Misschien ko
men er nog 2 punten voor Santpoort uit.
waardoor het 55 zou kunnen worden.

De puntenverdeling werd als volgt: 1. Pels
Rotteveel afgebr.; 2. GordijnBoutellier
'a; 3. NasBlom 10; 4. KokjeP. Vuyk
:L-'i; 5. dr. M. de GrootBabikoskv
6. BlansjaarJordans 01; 7. RolP. v. d.
Werff afgebr.; 8. BilderHogenbirk 'i
9. PardoenVerberne 01 en 10. Haanappel
Lanser 01.

Om de beker werden nog de volgende
partijen gespeeld: Groep II: Schweitzer
Homan 10: HontermanElfferich 0I;
OosterlingVulling 10; NederlofLeysma
1—0.

Groep III: KaanHoogzaad VjDe Jong
Hulmer 10; dr. A. de Groot„Pion"
01 en ZuiderduijnWennïs 01.

Vergadering van Beverwijks
gemeenteraad

Maandag komt de raad van Beverwijk
om kwart over zeven des avonds in-Schey-
beeck in openbare vergadering bijeen.

De raad zal zich bezig houden met de
volgende agendapunten: Benoeming van
een onderwijzeres aan de Zeewijkschool
en van personeel aan de Nijverheidsscho
len, tevens zullen er leden worden benoemd
in de woonruimtewetcommissie en in de
commissie van bijstand voor de volkshuis
vesting en stadsuitbreiding.

Vervolgens worden de gemeentebegroting
en de daarbij behorende begroting van de
takken van dienst voor het dienstjaar 1949
aangeboden. Voorstellen tot vaststelling
van een verordening op de heffing van be-
smettelijke-ziektengelden, van een veror
dening op de heffing van rechten voor in
lichtingen uit het bevolkings- en verblijfs
register en tot het beschikbaar stellen van
een crediet van 107,600.voor de bouw
van tien woningen aan de Zweedsestraat,
komen daarna aan de orde.

Agendapunt 6 luidt: Vaststelling van de
vijfde en zesde begrotingswijziging dienst
1948.

Dan komt men tot vaststelling van een
tijdelijke uitkeringsregeling.

Punt acht is een prae-advies op het adres
van drie onder wijs-organisaties betreffen
de het vaststellen van een verordening,
regelende dé toekenning van een uitkering
bij overlijden van een onderwijzer.

Een prae-advies op de adressen van de
besturen der Christelijk Nationale School
aan de Meeresteinstraat en van de R.K.
lagere school te Wijk aan Zee om beschik
baarstelling van de benodigde gelden voor
herstel van geleden oorlogs- en bezettings-
schade en eer, voorstel tot vaststelling van
de explo at ckosten van het openbaar on
derwijs over de jaren 1943 tot en met 1947
completeren met de mededelingen en inge
komen stukken de urgente zaken die ter
tafel zullen komen.

De klad in de groentemarkt

Het gaat met de afzet der groenten
slecht; uitgezonderd enkele schaars zijnde
producten brengt alles weinig geld op.

Andijvie is een der weinige producten
waarnaar veel vraag bestaat, maar er komt
hiervan steeds minder aan de veiling.
Spruiten gaan vlot weg; de prijs is wel
terug gelopen: er werd van 32-68 cent per
kilo betaald. Bloemkool is nu grotendeels
op; het zijn nog enige partijen van minder
kwaliteit. Bospeen begint ook tot het ver
leden te behoren; er werden voor de nog
aangeboden partijen goede prijzen betaald,
welke tot 30 cent per bos gingen. Waspeen
wordt verkocht indien de kwaliteit goed is,
dan krijgt men 15 cent per kilo. Er draait
veel door.

Met de kool gaat het ook niet vlot; groe
ne kool is er veel; de verkochte partijen
brengen van 7-9 cent per kilo op. De kool
die doordraait, gaat naar Duitsland of
wordt als veevoeder gebruikt. Rode en gele
kool varieren van 8-14 cent per kilo. Prei
komt er minder en wordt met 12 cent per
kilo betaald. Het aanbod van stooktomaten
wordt steeds kleiner; er werd nog tot 108
cent per kilo betaald en druiven ziet num
nog in enkele kleine kwanta, welke dan tot
160 cent per kilo opbrengen.

Er is weer hulst

Het is op de bloemenveiling ook al niet
rooskleurig gesteld; er komen steeds meer
bolbloemen en de prijzen zijn al van dien
aard dat men niet meer van een lonende
teelt kan spreken. Eigenaardig is 't dat de
vraag naar chrysanten groter is en dat deze
bloemen in verhouding meer opbrengen.

Troschrysanten gaan nog tot 100 cent per
bos weg. Grootbloemige zijn er weinig
meer.

Tulpen komen er nu meer: voor de lang-
stelige werd van 50-110 cent per bos be
taald. De bol tulpen varieerden van 10-58
cent per 10 stuks. Narcissen komen in goe
de kwaliteiten aan de markt en er wordt
van 34 tot 62 cent per bos besteed. Hyacin
ten gaan tot 40 cent per stuk van de hand
en verder komen er enkele kleine partijtjes
blauwe druifjes. Voorts wordt er steeds
meer hulst aangevoerd. De goede kwaliteit
brengt tot 110 cent per kilo op.

Potplanten zijn er nu veel; cyclamen
voeren de boventoon en hiervoor wordt tot
150 cent per stuk betaald. Begonia's, pri
mula's en varens gaan eveneens vlot van
de hand.

SCHOLEN MET OORLOGSSCHADE.

De besturen van de Christelijk Nationale
School aan de Meeresteinstraat en van de
R.K. School in Wijk aan Zee hebben ver
goeding aangevraagd wegens herstel van
geleden oorlogs- en bezettingsschade. De
aanvragen voldoen aan de bij de wet ge
stelde eisen, derhalve verzoeken burge
meester en wethouders de raad deze in te
willigen.

Prinses Wilhelmina bedankt
voor Beverwijks telegram

Bij het college van B. en W. te Bever
wijk is ingekomen een mededeling van de
Commissaris der Koningin, waarbij in
dracht van Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Wilhelmina dank wordt overge
bracht voor het aan haar gezonden tele
gram ter gelegenheid van haar Regerings
jubileum. Voorgesteld wordt dit stuk eer
biedig aan te nemen voor kennisgeving.

Ten tweede een missive van Gedeputeer
de Staten, waarin het oordeel van de ge
meenteraad wordt gevraagd ten aanzien
van de ontwerp-bezoldigingsregeling voor
de gemeente-secretarissen.

In de derde plaats kwam binnen een
adres van de Bond van Nederlands Over
heidspersoneel tot het verlenen van een
toeslag op de lonen en salarissen van het
gemeentepersoneel. Daar, voor zover be
kend, bij deze bond geen gemeente-perso
neel is aangesloten, stelt het college de raad
voor op dit adres afwijzend te beschikken,
omdat deze aangelegenheid reeds landelijk
is geregeld.

Vaststelling onderwijskosten

De gemeenteraad heeft jaarlijks vast te
stellen de werkelijke uitgaven voor de
openbare scholen van gewoon, voortgezet
gewoon- en uitgebreid lager onderwijs en
het bedrag dat per leerling in verband met
het aantal leerlingen van die scholen was
beschikbaar gesteld.

Om de vijf jaren worden voorlopig vast
gesteld het totaal van de uitgaven over de
voorafgaande vijf jaren, het totaal van de
bedragen per leerling en indien de totale
uitgaven 't totale bedrag overschrijden, het
bedrag per leerling van deze overschrijding.
Aangezien 1947 het laatste jaar was van
de bedoelde vijfjaarlijkse periode, zal de
Raad Maandag dit agendapunt onder de
ogen zien.

Heffen van leges

Ten behoeve van de gemeente worden
rechten geheven voor het verstrekken van
inlichtingen uit het Bevolkings- en Ver
blijfsregister en uit oude registers of kaart
verzamelingen van de bevolkingsadmini
stratie. Dit kan geschieden per inlichting,
doch ook per abonnement.

In een speciale verordening, die op 1
Januari 1949 in werking treedt, zijn alle
bepalingen en kosten betreffende deze
materie vastgelegd en Maandag zal dit de
raad ter goedkeuring worden voorgehou
den.

Hiermede zal dan het gemeentebestuur
wederom het recht hebben zelf de tarieven
vast te stellen voor het verstrekken van
inlichtingen, een bevoegdheid, die het
sedert 9 Februari 1943 was ontnomen.

Onderwijs- en commissie
benoemingen

Biu-gemeester en Wethouders stellen de
raad voor aan de gemeentelijke Huishoud
en Industrieschool te benoemen als lerares
in vaste dienst mejuffrouw H. M. van Ros-
sum en voor het inmiddels verstreken tijd
vak van 14 tot en met 28 October 1948 me
juffrouw C. Janse. Door het ontslag nemen
van de heer A. Boon is een vacature ont
staan in de commissie van dè woonruimte
wet. Voorgesteld wordt in deze vacature
te voorzien door het benoemen van de heer
H. Bakker.

Vervolgens zal moeten worden gekozen
een lid in de commissie van bijstand vo<jc
de volkshuisvesting en stadsuitbreiding,
wegens het ontslag nemen van het raads
lid B. Schelvis.

Voorbereidselen voor de komst
van Koning Thialf

De werkzaamheden aan de van ouds be
kende Beverwijkse IJsbaan zijn voltooid.
Iedere dag wordt er nog een paar uur ge
pompt om het water op het juiste peil te
houden. Er zijn twee ijsbanen, een grote en
een kinderbaan. 's avonds zal de grote baan
worden verlicht en er zal gezorgd worden
voor een gramofoonversterker-installatie.
als het tenminste vriezen wil.

F. Buys kampioen gewichtheffen
van Limburg

De heer F. Buys, een lid van de Bever
wijkse worstelvereniging D.O.K., is bij de
te Tegelen gehouden wedstrijd in gewicht
heffen kampioen van Limburg geworden.

B.D.C. EN HAARLEM II DAMDEN
GELIJK OP.

Woensdagavond heeft het derde tiental van
de Beverwijkse Damclub het tegen Dam
club Haarlem II niet tot een overwinning
kunnen brengen. De Beverwijkers waren
met 9 man aanwezig en hadden 4 reserves.
Gelukkig voor de Beverwijkers waren de
Haarlemmers ook met slechts 9 man zodat
niet met een 20 achterstand begonnen
moest worden. De uitslag werd 9—9.

Eerste klasse: J. de VlugtF. Bakker 20;
Th. KortekaasL. Haver 20; J. Oussouren
A. C. Staalduinen 20; P. Smit—C. Snel
2—0: P. C. Bais—H. Buis 1—1; A. Peekei—K.
Kikke 1—1.

Tweede klasse: R. CorradiG. v. d. Oute-
naar 11; B. Nijman—J. Hagenaar 20.

Derde klasse: J. PommerelH. Adrïchem
(afgebroken).

Santpoort-dorp

TUINGROND VOOR BEDRIJFSBOUW.

De beheerder van de N.V. Bouw- en

Exploitatiemaatschappij „Bon Achat" (in
liquidatie) te Velsen wil de gemeente een
perceel tuingrond achter de Voorplaats in
Santpoort verkopen, groot 14 are en 13
centi-are voor 4.290. In het herziene
uitbreidingsplan is deze grond voor ge
sloten bebouwing van bedrijven en stra
tenaanleg bestemd. De raad wordt dus
voorgesteld, het perceel te kopen.

GROTE VERBETERING IN DE
HERVORMDE KERK.

De kachels in de Nederlands Hervorm
de kerk van Santpoort voldoen, vooral bü
strenge kou, niet langer aan de eisen; bij
lage temperatuur moesten de diensten in
de kapel plaats vinden. Thans krijgt de
kerk een centrale verwarmingsinstallatie
en met de aanleg er van is reeds een be
gin gemaakt. Voor de Kerstdagen hoopt
men de nieuwe verwarming gereed te
hebben.

Faillissementen

De rechtbank te Haarlem heeft in staat van
faillissement verklaard:

N. M. Roetman Jr., caféhouder, wonende
te Purmerend, Vooruitstraat 95. Rechter
commissaris: mr. C. E. Muller. Curator: mr.
J. Lieuwen, advocaat en procureur te Pur
merend.

De vennootschap onder de firma Wed. Th.
Bay en Zoon, gevestigd en kantoorhoudende
te Haarlem, Floressstraat 8, (manufactu-
rierster). met hare vennoten: a. Klaartje
Groeneveld, weduwe van Theodorus Bay,
wonende te Haarlem. Floresstraat 8; b. Jo
hannes Cornelia Bay, wonende te Haarlem.
Floresstraat 8. Rechter-commissaris: mr. C.
E. Muller. Curator: mr. J. W. Rutgers,
advocaat en procureur te Haarlem.

Velsen

Wijzigingen bij Velser
voetbalelftallen

Met het voortschrijden van de voetbal
competitie gaat er geen week voorbij of er
worden in de drie Noord-Velser elftallen
wijzigingen gebracht. De derde klasser Kin-
lieim. die er goed voorstaat had de laatste
weken met ziekte te kampen. V. V. B. miste
door strafmaatregelen een drietal spelers,
waardoor het elftal uit zijn verband geraakte
en I. E. V. maakt het minder goed.

Bij de ontvangst van Schagen op „Tus
semvijk" heeft Kinheim, gezien de fraaie
prestatie van vorige week tegen D. T. S..
waarbij v. d. Wateren als linkshalf uitste
kend voldeed, de teruggekeerde de Ruiter,
die tot nu toe op deze plaats stond, als links
buiten opgesteld.

Kinheim verschijnt met: H. B. Daniëls. R.
Rem en S. de Vries: C. de Boer, W. Groene
veld en H. J. v. d. Wateren; J, Starreveld. H.
Prinssen. A. Prinssen, A. v. d. Steeg en N.
de Ruiter.

De „Breesapers", die ook thuis spelen en
Wilskracht uit Amsterdam ontvangen, begin
nen als volgt: C. v. Veelen; D. Aafjes en J.
Duineveld; G. v. d. Veldt, M. Arisz en C.
Hoen; F. Bruinzeel, R. Meyer. N. Michel,
W. v Riemsdijk en P. Hooydonk.

De opstelling van I. E. V. is: M. v. d. Bos;
H. Zonneveld en J. v. d. Vlies: J. Wittebrood
C. Verkooyen en A. Stokman: J. Schave-
maker, H. Brantjes, A. Zoutman, F. H. van
Aalst en C. Valk

IJmuiden

STORMVOGELS—SPARTA. De Rotter
dammers krijgen het volgende elftal van
Stormvogels tegenover zich:

Kraak: van den Oever. Snoeks Sr.; Goed
hart, Schoorl, Snoeks Jr.: Luppens. Mever,
Van der Linde, de Boer. van Opbergen.

VELSENEMMA. Velsen komt als volgt
in 't veld: Demmers; Kuipers. Zonneveld;
Tromp Sr., Nijssen, Hoogendijk; Vendel
Tromp Jr., Bakkum, Wijker, Ninaber.

K. F. C. 3—STORMVOGELS 2. De Vogels
trekken als volgt naar de Zaan:

Rechsteiner; Schuit. Hemken; Glas. Twislt.
v. d. Kuyl; Venus, Zwemmer, Prins. Van
Gelder. Broek.

O. V. V. O.—TERRASVOGELS. Het elf
tal van Terrasvogels ziet er als volgt uit:
Douma; Kraak, Akkerman; Zaal, Dortmundt,
Cobben; Röbken, Siegerist, Siebelis, Klum-
per, Goedhart.

STORMVOGELS NAAR ARNHEM

Op Tweede Kerstdag speelt Stormvogels
in Arnhem een vriendschappelijke wedstrijd
tegen de oude club van Schoorl, Vitesse.

SCHEEPVAART

K. H. L. Maasland, 15 eDc. te Hamburg
op thuisreis.

K. N. S. M. Breda, 14 Dec. van Antwer
pen naar Madeira. Buys Ballot, 15 Dec. van
Aux Gayes te Cd. Trujillo naar San Juna.
Draco, 15 Dec. van Gdynia naar Amsterdam.
Gordina, 16 Dec. te Rotterdam van Antwer
pen. Helena, 14 Dec. van Cartagena naar Pto
Limon. Hercules, 16 Dec. te Amsterdam van
Dublin. Mentor, 14 Dec. te Algiers van Gi
barltar naar Bougie. Roelf, 15 Dec. te Ham
burg van Kopenhagen naar Bremen. Theseus,
15 Dec. te Malta van Tunis naar Venetië.

AFRIKA LIJNEN. Gaasterkerk, 15 Dec.
van Port Elisabeth naar East London. Chr.
Sass, 16 Dec. te Antwerpen van Amsterdam.
Jaarstroom, 16 Dec. te Amsterdam.

MIJ. NEDERLAND. Borneo, 13 Dec. te
Honolulu naar Los Angeles. Manoeran, 15
Dec. te Vancouver naar Seattle. Rempang. 12
Dec. van San Francisco naar Vancouver.
Roepat, passeerde Gibraltar 15 Dec. op weg
van New York naar Alexandrië. Riouw, 15
Dec. te Mobile naar New Orleans.

OCEAAN. Alcinous, 14 Dec. van Batavia
naar Makassar. Glen Gyle, 13 Dec. te Suez
naar Rotterdam, kwam van Yokohama.

Grote vaart.

Alcyone, RotterdamBuenos Aires pass.
15 Dec. Fernando Noronha., Alkaid, Rotter
damPorto Alegre 15 Dec. van Rio de
Janeiro. Alphard, RotterdamPorto Alegre
15 Dec. van Santos. Amsteldiep, Java—Am
sterdam pass. 15 Dec. Aden. Amsteldijk,
TampicoAlexandrië pass. 15 Dec. Kaap Bon.
Amstelstad, AmsterdamJava pass. 15 Dec.
Finisterre. Borneo, SingaporeLos Angeles

13 eDc. te Honolulu. Hedel, 16 Dec. van
Carleton te Poortershaven. Leersum, 16 Dec.
van Rotterdam te Antwex-pen. Prins Alexan
der, RotterdamSt. John 15 Dec. 650 mijl
West van Land's End. Prins Willem van
Oranje, RotterdamNapels 15 Dec. pass.
Ouessant. Themisto, GalvestonNederland

15 Dec. van Penzacola. Wieldrecht (t), ver
moedelijk 18 Dec. van Durban naar Abadan.
Zwijndi'echt, 15 Dec. van Emden naar Geffle.
Aagtekerk, Australië—Rotterdam pass. 15
Dec. Kaap Guardafui. Alhena, Rotterdam
Buenos Aires pass. 15 Dec. Madeira. Ai'kel-
dijk, GalvestonAmsterdam pass. 14 Dec.
Bei-muda. Averdijk, 16 Dec. van Rotterdam te
New York. Arendskerk, New YorkAntwer
pen pass. 15 Dec. 16 uur Scillies. Bengkalis,

14 Dec. van Savanah naar Houston. Blijden-
dijk, 15 Dec. van New York te Boston.
Bloemfontein. BeiraDurban pass. 15 Dec.
Corrientes. Cleodora (t), 15 Dec. van Singa
pore naar Adelaide. Esso Den Haag, 15 Dec.
van Vado naar Ceuta. Gaasterkerk, 16 Dec.
van Kaapstad te East London. Kota Agoeng.

16 Dec. van Singapore te Semarang verw.
Manoeran, 15 Dec. van San Francisco te Van
couver. Merwede, 15 Dec. van East London
naar Durban. Mariekerk, JapanRotterdam

15 Dec. van Colombo naar Aden. Niger-
stroom, AmsterdamWest Afrika 15 Dec. te
Dakar teruggekeerd wegens machineschade.
Roepat, New YorkAlexandrië 15 Dec. van
Gibraltar. Socrates, Ti'inidadAmsterdam
pass. 16 Dee. Finisterre. Stad Schiedam. 15
Dec. van Manilla naar Vlaardingen. Tibia
(t), 14 Dec. van Singapore naar Kaapstad
Van Ostade, West IndieAmsterdam via
Havre pass. 15 Dec. Ouessant. Volendam,
Rotterdam—Sydney pass. 16 Dec. 5 u. Gibral
tar, Waterman, RotterdamBatavia pass. 15
Dec. 17 uur Perim. Willem Ruys, Rotterdam
—Batavia pass. 15 Dec. Port Soedan. Annen-
kerk, RotterdamSydney pass. 16 Dec. Fi
nisterre. Castor. 15 Dec. op rede La Guaira.
Etreme (a), 16 Dec. van Liverpool te New
Orleans. Ganymedes, 13 Dec. van Iquique n.
Antofagasta. Japara (KRL), 14 Dec. van
Beypore te Cochin. Java. BataviaAmster
dam 16 Dec. van Port Said. Maashaven. 13
Dec. van Montevideo te Buenos Aires. Maet-
suycker, 14 Dec. van Singapoi'e te Fremantle.
Merwede, RotterdamAlgiers pass. 15 Dcc
Finisterre- Rijnhaven, RotterdamAlgiers
pass. 15 Dec. Kaap St. Vincent.

Kleine vaart.

Tempo, 15 Dec. van Stockholm te Antwer
pen. Veenenburgh, 15 Dec. van Aberdeen te
Middlesbro. Audacia, 15 Dec. van Hull te
Zierikzee Ingeborg, 15 Dec. van Hull te
Zwijndrecht; Merel, vermoedelijk 18 Dec. v.
Middlesbro naar Rotterdam. Taurus, 15 Dec.
van Blyth naar Londen.

BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN

Binnen op 16 December:

IJM 96 Vios IV, rederij Kramer Booy,
met vis, vertrokken op 6 December.

Haringdrüfnetvisserij.

Binnen op 16 December:

KW 56 met 360 kantjes: KW 147 met 62
kantjes: IJM 75 met 360 kantjes: IJM 35 met
118 kantjes; IJM 283 met 50 kantjes.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Binnengekomen schepen 16 December 1948:
Raki van Hamburg. Saha van Rotterdam.
Stad Leiden van Hamburg. Alt van Goole.
Jaarstroom van Le Havre. Hercules van Du
blin. Stuvsum van Antwerpen. Olwe van
Londen. Prinsegracht van Montuluoto. Joost
van Kotka. Elinor van Otterbacken. Zeehond
van Newcastle. Grep van Gdansk. Vliesti-oom
van Huil.

Vertrokken 16 December: Jamaica naar
Antwerpen. Alt naar Rotterdam. Singkep n.
Antwerpen. Delfinus naar Rotterdam. Sam-
bre naar Rotterdam. Deo Duce naar Kopen
hagen.

Kennemer Turnkring

De Donderdagavond onder leiding van de
heer C. Th. Smal gehouden Wedstrijden voor
dames en heren uit de Kennemer Turnkring
hebben twee kampioenen opgelevei'd, die op
internationaal peil staan. Bij de turnsters,
van wie een enkele van de prominenten ont-
bi-ak, gelukte het mevrouw CorneleseDe
Wit ondanks een minder gelukkige brug-
oefening het kampioenschap te behalen. De
turners-kampioen G. J. Wiethaar werkte zó
constant, dat zijn mededingers niet de minste
kans kregen. In de eerste graad dames wer
den vier eerste prijzen (voor minstens 75
van het maximnum aantal puntenl behaald
en in de eerste graad heren drie. In de twee
de graad bracht geen enkele turnster of
turner het tot een eerste prijs. Toch werd
oook in die graad door enkelen goed werk
geleverd.

Bato (Haarlemt bezette in de derde graad
voor het zuidelijk rayon van de kring zowel
bij de turnsters als bij de turners de eerste
drie plaatsen en wel met de dames N. de
Vries, S. Hogedoorn en M. de Vries, en de
heren J. Mok. C. de Wolf en B. J. Roose. De
heren van het noordelijk rayon namen ook
aan de wedstrijd deel. waar voor de dames
van het rayon een afzonderlijke wedstrijd
werd gehouden. De uitslag was: 1. A. Lag-
rand—v. d. Voort (Turnlust B.), 2. A. War-
tenhorst <T.V. IJmuiden), 3. A. Oostrom
(Turnlust B.>.

Aan de wedstrijden namen in totaal 150
turnsters (ers) uit acht verenigingen deel.
De overige uitslagen luiden:

Dames, eerste graad: 1. T. CorneleseDe
Wit (Bato) 45': p.: 2. A. Dortmundt—Nol
(T.V. Santpoort! en haar clubgenote W. Riet
veld—Wolzak 44 p.; 3. R. Avcgaart—Los
(Turnlust B.) 42't- p.

Dames tweede graad: 1. M. v. d. Hurk
(Bato) 40". p.; 2. M. Hommes (Turnlust B.J
en R. Pronk (Bloemendaalse Gymn. Ver.)
38'i p.; 3. N. Tabak (Turnlust B.J 37'-: p.

Heren, eerste graad: 1. G. J. Wiethaar (G.
V. Heemstede) 49' p 2. P. Luiting (Bato)
44 p.: 3. J. Roodenburg (Turnlust H.) 42V: p.

Heren, tweede graad: 1. C. W. Walbrecht
(Bato) 40'i p.; 2. E. Janse (G.V. Heemstede)
39!4 p.; 3. H. Koning (Bato) 38 p.

„Tiid voor een bakkie'. Onder deze
titel zendt de NCRV op 29 December, des
avonds van 2222.30 uur een klankbeeld
uit met als ondertitel: ,Wij spraken in
Vlaardingen, Scheveningen, Katwijk,
IJmuiden, Egmond met...." De afdeling
vis van het voorlichtingsbureau van de
voedingsraad in IJmuiden heeft zijn mede
werking verleend.

Naar Grimsby. De trawlers Leonarda
en Katwijk II (KW 134) hebben deze week
de vangst in Engeland gelost. De besom
mingen der schepen waren 10.000 en
11.000. Ook de Sumatra zal in Grimsby
markten.

Makreel. De Vios 4 (IJM 96) viste om
de Noord. De trawler maakte een uitste
kende vangst door 850 manden makreel
te bemachtigen.

Twee kotters. Indien de weersom
standigheden het toelaten zullen de IJmui-
der kotters IJM 271 en IJM 79 voor geza
menlijke rekening gaan haringvissen in het
„Kanaal".

Trawlloggers vissen per dag. De grote

trawloggers blijven meestal van Maandag
tot Zaterdagmiddag op de kustvissei*ij om
dan des Maandagsmorgens de vangst te
lossen. Door het stormachtig weer vissen
dezer loggers nu per dag en bij al te slecht
weer blijven zij binnen.

Ondermaats. Met grote nauwkeurig
heid treden de ambtenaren van de C.C.D.
op tegen aanvoer van zeevis onder de ver
eiste maat van 15 centimeter. De IJmuider
kotter 230 moest opnieuw een grote partij
schar sorteren om de ondermaatse schar er
uit te verwijderen.

Knorhaan. In deze tijd van schrale

De directie van de Nederlandse Spoor
wegen heeft een extra trein aangeboden om
de nieuwe burgemeester van Utrecht, jhr. mr.
C. J. A. de Ranitz Woensdag naar zijn nieuwe
woonplaats te brengen.

De Nederlandse productie van aardolie
in het gebied van Schoonebeek, welke in
September was gedaald tot 48.617 ton, tegen
50.120 ton in Augustus 1948, is volgens opgaaf
van het Centraal Bureau voor de Statistiek
in October gestegen tot 50.683 ton.

In Mei zullen de spoorlijnen Eindhoven
Maastricht, SittardHeerlen en Maastricht
—Heerlen geëlectrificeerd zijn. Uit de Lim
burgse bevolking is een comité gevormd,
dat uit waardering voor deze electrificatie
aan de Nederlandse Spoorwegen enkele ge
brandschilderde ramen voor het station
Maastricht zal aanbieden.

De Nederlandse mijnen produceerden
in November 936.100 ton (932.300 ton in Oc
tober). Uit het buitenland werd 239.200 ton
(370,200) ingevoerd.

Ook voor Juli. Augustus en September
1949 is weer een bedrag aan Zwitserse devie
zen ten behoeve van Nederlandse toeristen
beschikbaar gesteld.

In het gebouw van Carré te Amsterdam
zal weer, zoals vorig jaar, eix-cuskunst ten
beste worden gegeven van Zaterdag 18 De
cember af. Karei Strassburger zal het
programma verzorgen.

De spoorwegverbinding van Schaesberg
naar Simpelveld in de Zuid-Oosthoek van
Limburg zal met ingang van de nieuwe
dienstregeling der Nederlandse Spoorwegen
van Mei 1949 voor het personenvervoer wor
den opengesteld.

De Staat der Nederlanden heeft van de
heer P. Teunissen te Eindhoven een veertig
tal tekeningen in zwart krijt, die deze in
verschillende plaatsen rondom de Zuiderzee
heeft vervaardigd, ten geschenke gekregen
ter plaatsing in het Zuiderzee-museum te
Enkhuizen.

HAARLEM EN OMGEVING

Onze plaatsgenoten mevr. Jongsma
Albrecht en de heer G. van Eijken verkregen
na afgelegd examen onder medisch toezicht,
het diploma „voetverzorging".

In de Ned. Herv. Kapel te Aerdenhout
zal op Vrijdagavond 24 December een Kerst-
wijd ingsdienst gehouden worden." Medewer
king verlenen het Herv. Kerkkoor van Aer
denhout en mr. J. W. de Jong Schouwenburg
(cello). Ds. J. E. Drost zal een korte toe
spraak houden.

Op Eerste Kerstdag zullen des morgens
op enkele punten in Haarlem-Nooi-d, van
wege de Evanagelisatiecommïssïe der Ge
reformeerde Kerk in samenwerking met de
Ned. Herv. Gemeente. Kerstliederen wordei»
gezongen met medewerking van muzikanten.

De heer P. Pilon te Heemstede is aan de
Vrije Universiteit te Amsterdam geslaagd
voor het doctoraal examen in de rechten.

Een Kerstsamenkomst met buitenker
kelijken wordt gehouden in de Wilhelmina-
kerk op Woensdagavond 22 December, als
spreker treedt op ds. B. Timmer uit Den
Haag.

De Vrouwenbond van het Nederlands
Verbond van Vakverenigingen organiseert op
Dinsdag 21 December een Kerstmiddag in
het gebouw „Haarlem", Jansstraat 48. Op
deze bijeenkomst, die opgeluisterd wordt
door zang en voordracht, zal spreken de heer
B. W. van Hattem, secretaris van de Alge
mene Nederlandse Metaalbewei'kersbond.

vangsten en grote vraag naar vis bewaren
de kustvissers alles. Donderdag was er
aanvoer van knorhaan, welke per kist van
50 kilo 3.40 opbracht. Bij grote aanvoer
verdwijnt deze vis direct naar de afval.

„Gorredijk" met Kanaal-haring. De
IJmuider logger Gorredijk IJM 75 (schip
per v. Duyn) was Donderdag net te laat
om de vangst verse haring van 600 kisten
te lossen. Eerst Vrijdag is de verse haring
gelost. De Gorredijk heeft in het Kanaal
gevist.

HOOGWATERTIJDEN

17 December: 4 06 en 4.20.

18 December: 4.48 en 5.04.

Met grote blijdschap geven
wij kennis van de geboorte
van onze Zoon en Broertje
RUD1.
C. v. d. Heijde-Voogt
H. v. d, Heijde,
a. b. M.s. Willem Barends
Wimmig
Velsen-N., 14 Dec. 1948.
Wester Parallelstraat 9.
Tijdelijk Antonius Zieken
huis, Zaal 42.

Met dank aan God en grote
blijdschap delen wij U mede
dat Donderdag 16 Dec. ons
eerste kindje geboren is. Wij
noemen hem

PIETER
A. Anker-Voogt.
F. Anker
IJmuiden, 16 Dec. 1948.
De Lumeystraat 17.

Tijdelijk Antonius Zieken
huis, Zaal 42.

Te koop: mooie JONGENS
WINTERJAS lft. 13-15 j. pr.
f 20. Tuindersstr. 61.

Te koop aangeboden: zwaar
ANTIEK DRESSOIR. Wijk a
Zeeërweg 114.

TE KOOP: 2 p. h. sch. m.
39-41 z. g. a, n. f 6 en h. jas
f 15 of punten m. 52, 2 jon
gensjasjes, leeft. 13-14 j. f 4
of p. Te bevr. Genestetl. 53
Driehuis. Na 5 uur.

Te koop: VETTE KONIJNEN

(Chincilla's), z. g. a. n. grijs
jongenspakje 10-12 j. en nw.
blauwe trui. vooroorl. z. p.
Kanaalstraat 119, IJm.

Te koop aangeb. een paar
ROLSCHAATSEN op kogell.
Adres: Wijk a. Zeeërweg 13,
IJmuiden-Oost.

Te koop: donkerbl. v. Delfts
KINDERWAGEN f 20. Alex,
Bellstr. 79.

TE KOOP: 1 j. jas leeft. 7-8
j. f 10. 1 damesm. donkerbl.
m. 44 f 10. 1 eikenh. rook-
stoel f 15, 1 duivenkooi f 5.
Adres bur. v. d. blad.

Te koop: z. g. a. n. KINDER
WAGEN f 25. Adres bur. v.
d. blad.

BUJF NIET AFZIJDIG STAAN!
SPOEDIG JjS&SEfi- 6 AAN

U leer* hei goed en pre+Kg

bü

DANSSCHOOL

EDISONPIÉINJ-IJMUIDEN

INSCHRIJVING
NIEUWE CURSUS

PRIVé-LES

op elk gewenst uur.

HUISHOUDSTER gevraagd
bij weduwnaar met 2 kinde
ren (5 en 6 jaar) Brieven
L 2996 bur. v. d. blad.

MEISJE gevr. voor de mor
genuren voor de huishou
ding. Kennemerlaan 38.

Een FLINK DAGMEISJE

gevr. van 8305 uur, niet
ben. 18 j. bij Mevr. Bleeker,
Paulus Potterstraat 25.

B. z. a. een NET MEISJE v.
schoonhouden van kantoor
of winkel. Brieven L 2995
bur. van dit blad.

Te koop gevr. een in zeer
goede staat zijnd uitneem-
baar NACHTHOK voor pl.m.
5 kippen. Fazantenlaan 10,
IJmuiden-O.

Te koop: prima groene em.
VULKACHEL met dito
grondplaat f 35. 4 pits wit
emaille gastafel f 15. Pas
toorstraat 1, Santpoort.

Te koop: zwarte VEULEN
BONTMANTEL en Egypt,
linnen mantel m. 42. Gilde-
laan 1. Velsen-N.

Kennemerlaan 127
IJMUIDEN

Grote Nekspelden

van 1.15 voor 0.55
Baby Set van 1.25 voor 0.75
Koekdozen, (gekl.)

van 1.37 voor 1.
Zakmessen m. ring

van 2.25 voor 1.35
Dozen glazen Kerstballen

12 stuks 2.20

Kerstversiering

van 0.15 voor 0.05
Zilverdraad
Grote Tafellakens

van 0.35 voor 0.25
Dekservettcn

van 0.08 voor 0.06

Servetten

van 0.02 voor 10 voor 0.10
Closetrollen, Aszeven, Grote
witte Po's, geg. Afwasbakjes,
kleine en grote Bedkruiken,
Enz. Enz.

TELEFOON 5162

Te koop: zwarte lak. tule
AVONDJURK m. onderj. m.
42-44 z. p. f 45. Fahrenheit-
stx-aat 48 over Ger. Kei'k.

Te koop: 1 JONGENSFIETS

voor leeft. 8-12 jaar. Noor
derdorpstraat 16, Velsen.

TAPIJTEN
LOPERS

Kerstaanbieding:

Bouclé en Moquette lopers
50 en 70 c.rh. v.a. f 6.96 p. M.
IJzersterke karpetten f 93.20,
f 105 enz. M. Smyrna (toon-
kamermonster) 280 x 375
f 549.50; Keukenlopei's f 6.45
en f 7.75 p. M. Verkoop Za
terdag van 1-5 uur. TAPIJT-
HANDEL „MARO" N.V.. Ge
bouw St. Bavo, Smedestraat
23, Haai-lem.

een goed passend
en prettig zittend

MAATCORSET

en een steungevende

BUSTEHOUDER

is daarin
gespecialiseerd

Corsetière Mevr. C. Verschoor,
Kievitlaan 18. IJMUIDEX (O.),

Woensdag thuis.
Desgewenst bezoek aan huis.

m