IJmuider Courant | 1949 | 21 april 1949 | pagina 6

Els

Bij de verbreding van het Noordzeekanaal

kan de grote bunker lastig worden

Het Geschenkenhuis

Nog een maandje voor de VIOS 1
het gaat proberen

Mais du

Het huis aan de baai

DONDERDAG 21 APRIL 1949

IJ MUIDER COURANT

„SONDEREN" VAN VELSENS GROND

Nieuwe breedte wordt ongeveer 200 meter;
over een week al baggeren

Aan de voet van de grote bunker, die net
op het randje staat van de uitgestippelde
kanaalverbreding tussen Velserbrug en pont
heeft Woensdag een groot sondeerapparaat
's werelds grootste in Moeder Aarde
getast naar de vastheid van de grond. Want
als straks het Noordzeekanaal daar ver-
breed wordt, loopt men de kans, dat die
bunker „voorover komt" en dat zou na
tuurlijk niet helemaal de bedoeling zün,
zodat het betonnen gevaarte in dat geval
eerst verdwijnen moet.

Om de vastheid en de draagkracht van de
grond nu te onderzoeken is het sondeer
apparaat van het Grondkundig Laborato
rium der Technische Hogeschool in Delft
opgetrommeld en de resultaten van zijn
Woensdagse boring worden thans in Delft
verder uitgewerkt.

Er wordt namelijk een conus van 10 cm2
oppervlakte de grond in gedreven en met
behulp van een tweetal zeer gevoelige
drukmeters kan de weerstand, die de grond
op verschillende diepten veroorzaakt, be
keken worden. Mocht de vastheid van de
bodem vlak voor de bunker niet groot ge
noeg zijn, dan zal men het oorlogssouvenir
dus snel moeten opruimen, maar de toch
al kostbare verbredingswerkzaamheden
komen goedkoper uit, als het geval kan
blijven staan. Ook in dat gunstige geval
moeten er echter enige voorzieningen ge
troffen worden, want het kanaal, dat 78-
meter in totaal verbreed wordt, komt net
even voorbij de wand van de bunker, zo
dat deze ongeveer 1.75 meter in het water
komt te liggen en een stukje damwand de
nieuwe talud zal moeten beschermen.

Hoe groot de weerstand van de grond
evenwel kan zijn, moge blijken uit het
feit, dat het personeel, dat het sondeer
apparaat bedient, opdracht had gekre
gen, tot maximaal 400 kilo per vier
kante centimeter te éaan, dat is dus
liefst 4 ton op de conus van 10 cm2
totaal.

Niet alleen de oppervlakteweerstand kan
snel en secuur „gesondeerd" worden, maar
ook de „kleef" van de bodem; met andere
woorden de remmende werking, die de di
verse onder de oppervlakte liggende grond
soorten op een aparte, ingedreven staaf
uitoefenen. Het zal duidelijk zijn, dat bij
voorbeeld klei een grote „kleef" bezit, maar
een geringe conusweerstand; veen daaren
tegen heeft beide eigenschappen in veel
geringere mate en zand bezit alleen een
grote conusweerstand.

Fabriek moet weg,
„boulevard".

Stationsweg

De consequenties van de verbredings
werkzaamheden zijn dus vrij verstrekkend.
De nieuwe kade van het kanaal komt
schuin van de grote bunker naar de Velser
brug te lopen en in Oostelijke richting on
geveer recht naar de ponthavens toe. Daar
door moet de oude school aan de Stations
weg, die thans een chemisch bedrijf her
bergt, verdwijnen en zal ook een stuk van
de toch al geruïneerde kademuur, die 'de
inham naar de pont afbakent, opgeruimd
worden.

Met een diep-sondeerapparaat is men in
Velsen tussen spoorbrug en pont bezig de
bodemgesteldheid te onderzoeken. Ter
plaatse bevindt zich namelijk een grote
(door gras aan het oog onttrokken) bunker
welke bij de voorgenomen verbreding van
het Noordzeekanaal aan de rand van dit
kanaal zou komen te liggen. Men peilt nu
met de hier afgebeelde sonde tot op vele
meters diepte of het talud de druk van de
bunker zou kunnen dragen.

De Stationsweg zal daardoor veel
dichter aan het Noordzeekanaal komen
te liggen en krijgt min of meer het
aspect van een boulevard.

Het bedrijf dat verdwijnen moet, name
lijk de Handel- en Industrie Maatschappij,
heeft de bouw van een nieuwe fabriek op
het geprojecteerde industrieterrein aan de
Noordzijde van het kanaal in voorbereiding.

En dit alles zal niet op al te lange
termijn verwezenlijkt worden, want
over een week is de poliepgrijper, die
de oude basaltbeschoeiing loswerkt,
klaar, zodat er dan met daadwerkelijk
verbreden met behulp van een bagger
molen begonnen kan worden.

Benetra" steunt

de Benelux-gedachte

Vakbewegingsleiders
in IJmuiden bijeen

Woensdag werd in het gebouw van
de Centrale Bond voor Transportarbei
ders aan de Trawlerkade te IJmuiden
een vergadering belegd van de twee
secties baggerbedrijf en visserij der
„Benetra" (Belgisch-Nederlandse sa
menwerkende Transportarbeidersbon
den).

Voor België waren aanwezig de heren R.
de Keijzer uit Antwerpen, D. de Grijze uit
Ostende, L. Eggers en W. Kassiers eveneens
uit Antwerpen en voor Nederland de heren
R. Laan Sr., voorzitter van de Centrale
Bond van Transportarbeiders; C. P. Dam
me, A. de Boon, D. Verbaan en B. A. Bons.

Vóór de bijeenkomst werden de delega
ties ontvangen door de directie van het
IJmuidense Staatsvissershavenbedrijf, die
de heren welkom heette. De heer Laan ant
woordde en gaf een toelichting op de te
houden besprekingen. Hij herinnerde aan
het congres, dat in April 1948 te Amster
dam onder auspiciën van de drie vakcen
trales der Benelux-landen werd gehouden,
waar algemene richtlijnen uitgestippeld
werden voor de vakbeweging in deze lan
den. Tevens werd daar besloten aan de
bij de vakcentrales aangesloten bonden te
verzoeken om van elke economische be
drijfstak uit de volgens de nomenclatuur
opgestelde statistische en gemiddelde ge
gevens vergelijkend materiaal te putten.
Voor dit doel zijn de subcommissies, zoals
thans die voor de visserij en het bagger
bedrijf, bijeen geweest.

In de vergadering werden aan de hand
van geformuleerde vragenlijsten de gege
vens uitgewisseld, die nu in een gedocu
menteerd rapport verder worden verwerkt.

De hoofdcommissie van de Benetra zal
daarna in overleg met de wetenschappe
lijke bureaux van de vakcentrales der drie
landen haar bijdrage trachten te leveren
en aldus pogen te bereiken, dat de vakbe
weging aan de verwezenlijking der Bene-
lux-idee haar daadwerkelijke medewerking
verleent.

Belgische IJslandvaarders

Woensdag is voor het eerst uit de Gentse
haven de „Ramskapelle" ter IJslandvis-
vaart uitgevaren. Het betreft hier een En
gelse mijnenveger, die op de scheepswer
ven te Hemiksem is verbouwd. Het vaar
tuig is meer dan 49 meter lang en heeft
een snelheid van 13 mijl. Het is het eerste
schip van een nieuw opgerichte rederij, de
„Agence Maritime du Progres". Het schip
heeft een bemanning van 20 koppen. Bin
nenkort zullen voor rekening van deze
maatschappij nog twee dergelijke IJsland
vaarders in gebruik worden genomen, na
melijk de „Reygervliet" en de „Dixmuide".

Lange lijst van geslaagden
aan de Hoogovens

De volgende employés van de Hoog
ovens slaagden voor diverse examens: Ver-
bandmeester M. v. d. Berg slaagde voor het
Staatsexamen heilgymnastiek en massage;
mej. G. v. d. Zwan van de inkoop H.O.
slaagde voor het examen steno en typen;
H. L. Krispijn van de Inkoop H.O. behaal
de het diploma voor Duitse handelscorres
pondentie en J. Visser van administratie
Cemij slaagde voor Nedex-landse en Franse
handelscorrespondentie; mej. G. Wensing
van correspondentie H.O. verwierf het di
ploma Engelse handelscorrespondentie; A.
A. Schoorl van administratie K.O. en mej.
E. Keizer van administratie W.W. slaagden
voor het type-examen. Voor boekhouden
blijkt altijd weer belangstelling te zijn;
voor het examen van de Vereniging van
Leraren slaagden P. v. d. Aar van de Tech
nische Administratie der Mekog en W. H.
de Graaf van de administratie van het
Transportwezen; H. Veldhuyzen van de
magazijn-administratie behaalde het prak-
tijkdiploma van de Associatie en J. H. A.
Smit van de boekhouding H.O. doorstond
het examen voor Associatie en de Vereni
ging van Leraren met goed gevolg; mej. S.
de Pagter van de Inkoop heeft haar diplo
ma stenografie behaald en W. van Gelder
van de magazijn-administratie der Mekog
slaagde voor het examen Engelse handels
correspondentie op practische grondslag; L.
Vissher van de technische bibliotheek door
stond met goed gevolg het examen machine
schrijven (Centrale Bond van Leraren) en
J. Schol van het magazijn der Mekog en J.
M. Dijcks van bedrijfsadministratie der
Mekog verwierven beiden het praktijk
diploma boekhouden (Ned. Associatie).

Grote partij

EMAILLE
KEUKEN-UITZETTEN

WILLEMSBEEKWEG 62-64 - TEL. 5324
Ook verkoop of Voorzorgzegels

DE GROOTSTE

Degelijk, groot, geen geëxperimenteer

De kop van de pieren wordt
verder „ontmanteld"

Nieuwe lichtopstanden op komst

De Duitse verdedigingswerken op de uit
einden van de IJmuidense pieren, die de
vorige zomer reeds gedeeltelijk zijn opge
ruimd, zullen dit seizoen geheel verwijderd
worden. Rijkswaterstaat begint binnenkort
weer met het laten springen van de resten
der zware bunkers. Tegelijkertijd worden
dan ook de oude lichtopstanden opgeruimd,
want op de kop van de beide pieren komen
nadat de bunkers verdwenen zijn, nieuwe
opstanden, naar het model van die, welke
zich op de strekdammen bevinden.

Men schat, dat met een week of drie
(weer eii wind dienende) de bunkers goed
deels verdwenen zijn. Het werk begint op
de Zuiderpier. In de tijd, dat. er „gespron
gen" wordt, maakt de Rijkswaterstaat ge
bruik van provisorische lichtbakens, die
overdag verwijderd kunnen worden en des
nachts met behulp van een speciaal stop
contact op de lichtkabel worden aange
sloten.

HOOGWATERTIJDEN

Donderdag 21 April: 10.33 en 23.23 uur.

Vrijdag 22 April: 12.03 en uur

LAAGWATERTIJDEN

Donderdag 21 April: 5.31 en 18.31 uur.

Vrijdag 22 April: 7.00 en 20.03 uur.

De rosse geweldenaar, die maanden
lang aan de Zuidzij heeft gelegen en
waar honderden mensjes-in-overall
aan geklopt, gehamerd en gelast heb
ben, is nu een grijs-met-blauwe reus
geworden visserij nummer: IJM 24,
naam: Vios 1, eigenaar: de VEM en
slechts enkele weken zullen nog nodig
zijn om hem aan zijn bestemming, de
trawlvisserij af te leveren.

Deze grootste trawler der IJmuidense
vloot, die met zijn 540 ton de een-na-groot
ste, de Simon de Danser bijna honderd ton
voorbij streeft, heeft een bewogen verleden
achter de schroef: het verhaal van de
Duitse roof is al eens eerder verteld en op
dit moment zullen dus slechts heden en
toekomst van deze Vios 1 geboekstaafd
hoeven te worden.

Tussen de loodlijnen meet het schip 50,27
meter en dat is een heel eind om van de
vooruit naar de traankokerij te komen.
Maar gelukkig kunnen de 24 mannen, die
hem straks naar de zee zullen brengen,'een
groot deel van die wandeling „binnendoor"
volbrengen: het lange dekhuis maakt het
mogelijk, dat de „stuur" aanstonds van de
(omgebouwde) winchmachien naar een
„bakkie" in de kombuis droog overkomt,
ook al briest het nog zo hard.

Het is allemaal erg groot en oer-degelijk
aan boord van de 24. Een winch, waar een
ondermaats mannetje niet eens overheen
kan kijken en een „hel", die de stokers een
flinke armslag laat, een magazijn als een
volwassen salon en ga zo maar door. Nieuw-
wigheden zult ge echter niet veel ontdek
ken, al snuffelend door de ingewanden van
deze knaap, of het zou de turbine voor af

gewerkte stoom moeten zijn, die de 600
paards-triple expansie machine er nog eens
zo nodig 200 pk bijlevert. En de „aslift", die
de stoker in staat stelt het afval van de
vuren weg fe werken terwijl hij rustig bin
nenshuis blijft, is ook niet eerder vertoond.

Schipper G. Plug, die tot nog toe de
„Duyvis" heeft bevaren, krijgt" er een baas
van een schip aan, en het is voor hem te
hopen, dat hij de 5000 kisten, die de Vios
hebben kan als dat moet, elke keer haalt
ook.

Aan experimenten heeft men bitter wei
nig tijd en geld besteed, want „dat brengt
meestal niet op" en daar is natuurlijk iets
voor te zeggen.

Maar modern is deze „Holland" klasser
ongetwijfeld. De messroom is gescheiden
van de kombuis en dat heeft ook niet iedere
trawler en voor de bemanning staan er drie
uitgebreide traanketels achterin.

Al ziet alles er nog wat rommelig uit, in
drie of vier weken kan veel gebeuren, kan
zelfs de kapotte turbine op slag geholpen
worden en dan zal de eerste vaart van de
Vios 1 ondanks de lange tijd van voorbe
reiding een klinkend besluit kunnen wor
den van vele maanden werken door vele
mannen-in-overall.

BEGRAFENIS M. DUKEL.

Woensdagmiddag werd op de Wester
begraafplaats te IJmuiden M. Dukel, die op
Zaterdagavond door een auto-ongeval om
het leven kwam, ter aarde besteld.

Door vrienden uit de vishal werd het
stoffelijk overschot ten grave gedragen.

Een schat van bloemen dekte de baar.
Een broer van de overledene bracht dank.

De „D.S.S. kinderen"
op 30 April

In afwijking van de traditie om in de
open lucht op Koninginnedag kinderspelen
en optochten te arrangeren heeft het be
stuur van D.S.S. zich in verbinding gesteld
met de directie van het Thalia-theater, ten
einde de jonge leden tot de leeftijd van 16
jaar een filmmiddag in genoemd theater
aan te bieden.

MARKTBERICHTEN

Besommingen.

IJM 16 Bergen 37.330

IJM 213 278; IJM 241 43; HD 79 191.

Een VEM-trawler besomde f 25.880.

Aanvoer.

15 kisten tong en tarbot, 35 kisten schar-
tong en tongschar, 160 kisten wijting, 900
kisten schelvis. 1225 kisten kabeljauw, 400
kisten koolvis, 50 kisten leng, 60 kisten schol,
130 kisten schar, 15 kisten bot, 150 kisten
diversen. Totaal 3140. kisten.

Prijzen.

Tarbot I 2,302,20; gr. tong 1,951,90; gr.m.
tong 2,05—1,95; kl.m. tong 2,10—1,95; kl. tong
I 1,95—1,85; kl. tong II 1,70—1,65, per kg.

Midd. schol 3622; kl, schol 134,20; schar
82,30; bot 2718; wijting 10, per 50 kg.

Het hoekje van

Velsen

BURGERLIJKE STAND

GEBOREN: C. Alders—Smit, d., IJmuider-
straatweg 104, IJmuiden: N. Boudesteijn
van Kampen, d.. Marnixlaan 11, Driehuis; E.
W. SchefferWolters, d.. Tuindersstraat 9,
IJmuiden-O.; J. Petersvan der Struik, z..
Vlierstraat 6, IJmuiden-O.; D. G. Bleeker
Willemsen, d., Velserduinvveg 202 a, IJmuï-
den-O.; W. P. TimmermansBouman, z.,
Burg. Rambonnetlaan 49, IJmuiden; J. Ver
kammen—de Haas, d., Kerkweg 124. Sant
poort; M. DeenVriend, d., Kruidbergerweg
30, Santpoort; T. WijkstraRozeboom, z.,
Kluijskenslaan 12, Santpoort; C. M. Lokker-
bolBeij, d., van Leeuwenstraat 37 rd„
IJmuiden; J. M. OudendijkVeldt, z., Ceder
straat 19. IJmuiden-O.; M. H. van der Ben
van der Voorden, d.. Kruisstraat 14, Krimpen

d. IJssel.

OVERLEDEN: M. Kloes. 66 j., echtgenote
van F. J. Heeremans. Ladderbeekstraat 17,
Velsen-N.: G. J. van der Aar, 78 j., weduw
naar van C. Mulder, Rijksweg 462, Santpoort;
J. Cana, 71 j.. weduwe van P. de Wit, Tuin
dersstraat 121, IJmuiden-O.; D. Koorn, 64 j.,
echtgenote van F. van der Wiele, Kennemer-
laan C I, IJmuiden; M. Dukel, 43 j., echt
genoot van A. Bakker, v. Wassenaarstraat 66,
IJmuiden; M. J. Leloux, 64 j., ongehuwd,
Brederoodseweg 67, Santpoort; J. F. Harm-
sen, 18 d„ z. van W. A. Harmsen en van C.
Brachter, Hoflaan 23, Velsen-N.

SCHEEPVAART IJMUIDEN

Woensdag 20 April kwamen de haven van
IJmuiden binnen: Danae van Kopenhagen.
Entre Rios van Vigo. Krakau van Rotterdam.
Bruarfors van Reykjavik. Surte van Londen.

Vertrokken zijn: Greenfinch naar Londen.
Eriksborg naar Malmö. Harberton naar New
castle. Ariadne naar Rotterdam. Zaanstroom
naar Londen. Dagny naar Gothenburg. Ni-
gerstroom naar Hamburg.

Donderdag, 21 April 1949.

Beste kinderen!

Een paar heerlijke Paasdagen liggen
jammer genoeg alweer achter ons en
nadat Koningin Lente ons volop heeft
laten genieten van haar warmte, laat
ze nu eens zien dat ze nog wel wat kou
in voorraad heeft ook. Het zal wel niet
zo erg worden, dat we de kachel weer
aan moeten maken, maar toch is een
lekker warm vest of een truitje geen
overdaad.

Ik heb wel gemerkt dat jullie pret
tige feestdagen gehad hebben, want er
waren niet veel neven en nichten, die
nog een ogenblikje voor Tante Els
konden vinden. Maar ik hoop, dat het
deze week beter wordt, want ik ben
erg nieuwsgierig waar jullie naar toe
geweest zijn en wat jullie zoal gedaan
hebben op de Paasdagen.

Zijn j ullie nog naar de bloeiende „bollen
gaan kijken? Ik wel. Het was zulk fijn
weer, dat ik de banden van mijn fiets maar
eens stijf opgepompt heb en ik ben er op
uitgetrokken, de zon tegemoet. Als jullie
je Tante Els nu toch eens zien konden! Dan
zouden jullie 'vast lachen, want ik ben
vuurrood verbrand! Maar ik lachte niet,
toen ik thuis kwam, want mijn gezicht en
armen deden werkelijk pijn. Maar nu be
gint mijn huid al mooi bruin te worden en
dat is toch ook wel wat waard.

Na dit zomerse praatje wil ik jullie nog
eens even eraan herinneren, dat de maand
April bijna om is! Nog één week en dan
komt de uitslag van het maandraadsel al
weer in ons hoekje. Zij die nog een lente
plaat in willen sturen, moeten dus vlug
zijn, anders is het te laat.

En nu onze brieven.

Van ZWALUW kwam ook weer eens een
levens tekent je. Bij jullie is het ook echt
lente hoor: jonge geitjes en jonge konijn
tjes! Schattig is dat jonge goed, hè? Ik vind
het een hele kunst om die jonge konijntjes
in leven te houden, als hun moeder dood
is. Is het nog goed met ze? Hoe is je Paas-
rapport uitgevallen, meisje?

SPERWER komt met een uitgebreide
brief, waarin hij mij weer enkele zegels
toestuurt. Ik heb ze op je naam opgebor
gen, op één na, de Nederlandse van 6 et,
want dat is een zegel die op het ogenblik
nog in omloop is en die heeft voor onze
beurs dus geen waarde. Ik heb hem maar
vernietigd. Maar ik zal je vraag noteren
en zodra er ruiling mogelijk is, stuur ik je
de zegels toe. Inderdaad ben ik vorige keer
de kaart van je neef vergeten bij te slui
ten, maar ik heb hem goed bewaard, dus
zal je hem volgende maal wel zien ver
schijnen. Fijn, dat alles thuis zo goed gaat.
Tonnie zal wel erg lief zijn, nu hij zo'n
beetje gaat brabbelen. Je oplossing was
goed hoor, maar het was een weekraadsel.

BLAUWDRUIFJE stuurt een mooie
Paaskaart. Dank je wel hoor, Druifje. Hij
heeft tijdens de feestdagen op mijn tafel
geprijkt.

KRULLEKOPJE was een beetje boos
omdat haar naam een beetje fout in de
krant is gekomen. Volgende keer beter,
hoor meisje. Maar dan moet je in je eigen
briefje ook niet zoveel foutjes schrijven,
beloof je me dat?

DUIF is erg blij met de Paas-vacantie.
Ik hoop dat je ook zo tevreden bent met, je
Paasrapport. Zag het er nogal schappelijk
uit? Het is nog beter als je brief Maandag
binnen is, dan ben je er zeker van dat het
antwoord in de krant komt. Dus je brief
nog een beetje eerder in de bus stoppen
voortaan.

Een nieuweling is deze keer BLONDJE,
die natuurlijk van harte welkom is. Doe je
mee met het maandraadsel, meisje of heb
je de krant niet meer waar de opgave in
staat. Hoor ik nog eens wat meer van je?

En dan is hier KINKHOORN, die mij een
pracht van een rapport laat zien in zijn
brief. Als dat zo blijft, ga je met glans
over, jongen! Ben je nog naar de bollen
velden geweest? Je mag over je verjaar
dag niet klagen hoor, je bent echt ver
wend! Al heb je de krant van het maand
raadsel niet meer, dan kan je misschien
nog een lenteplaat inzenden met een eigen
gemaakt lijstje erom. Je kunt er een mooi
boek mee winnen, hoor.

Dit was ons laatste briefje voor deze
week, tot volgende keer!

TANTE ELS.

Kennemerlaan 154, IJmuiden,

óf briefjes aan de bezorger meegeven. j

ONZE POSTZEGELBEURS.

Aangeboden

NEDERLAND: Jubileumzegel 1948: Ko-
ninginnekop 1899/1923, cent, olijf
groen; Willem van Oranje, 1933, 6
ct., lila; voor het kind, 1948, 10 ct.,
rood; voor het kind, 1947, 10 ct., wijn
rood; voor het kind 1948, 2 ct., groen.
Koningin Wilhelmina, 1924'26, 5 ct.,
groen; Koningin Wilhelmina, 1-926—'31,
10 ct., violet (watermerk „cirkeltjes");

Herrijzend Nederl. 1945 71/7*
NED. INDIë: Koningin

logstijd), 10 ct.. bruin; Km?! Ifc
helmina 1937, 10 ct., oraAjeroo,1
Huis met zee, 2 ct., bruin jffi
Koningin Wilhelmina lj}£K
oranje. 10

BELGIë: Wapenzegel, paars 2n m
Albert, 1912, 10 ct, roo?
Herinneringszegel Pool-tocht
loche 1897-1947, 1 fr. 95 h'JjAfc

blauw/''

HONGARIJE: 50 filler (zonder
1927, donker bruin. er

Vrijheidsheld Janos, opdruk o
1945, bruin.

OOSTENRIJK: park met lantaarn 1»
5 schilling, paars; bergen, li,
groschen, oranje.

Tiroolse vrouw, 1 shilling, blauw
aan rivier, 1 shilling, paars 44

CANADA: Koning George VI m
groen, 5 ct., blauw en 3 ct. lila.
Landschap, 10 ct., groen.
U.S.A.: Washington, 2 ct„ rood
ZWEDEN: Koning Gustav, 10 'öre lil*
HONGKONG: Koning George, t
PORTUGAL: zeilschip,
Gevraagd:

NEDERLAND: Kinderzegels 1948 ii

~70d NIET); Pp, P

en 7U of TA.,j
Zomerserie 1947.

«d en 10 ct. rood NIET); PljÜ
re (114 ct grijs en 7% ct. rood®
merserxe 1947.

Koningin, 1940, 22y, ct, olijfgroen
NEDERLANDS-INDIë: Kontagfa?,,
ct., bruin; type Hartz, 1948,15 ct t}
type Hartz, 1948, 40 ct, licht groa

TANTE ELS FELICITEERT:

ZILVERLING, die gisteren haar ver

9aardag vierde;

ZWALUW, die morgen jaris is, evenau
KNABBELGRAAG en
VIOOLTJE, die Zaterdag de u
buiten gaat zetten. Dan nog
GOUDSBLOEM, die volgende wee>
Dinsdag het feestvarkentje wordt a
KIEKEBOE.

PARADIJSVOGEL en
BOODSCHAPSTERTJE, die alle dn»
volgende week Woensdagse vlag
kunnen steken.

Hè, hè, dat waren er een heleboel dae
ceer. Van harte, hoor kinderen en ple
zierige dagen!

Voor jonge hersens

1. x

2. X

3. X

4. X

5X

6. N .5

7X

8. X

X
X

medeklinker
muzieknoot
gladde vis
rustig
geen oorlog
soort bloembS
ligt op bed
ruimte, grote
kamer

ho, stop
niet uit
medeklinker

Als' je de woorden goed invult, ontslaat
op de kruisjes van boven naar benefe
een naam voor een streek in Nederki
die op het ogenblik druk bezocht wrii
Op de zesde rij komt de naam van a
plant, die daar groeit (en bloeit).

FEUILLETON

door ANDREW MACKENZIE,
vertaald uit het Engels.

10)

Het is volkomen donker, James, zei
ze kortaf. Je kunt onze gasten onmogelijk
in de duisternis terug laten lopen. Zeg aan
Mary dat ze de chauffeur waarschuwt.

Ik protesteerde en zei dat we heel goed
konden wandelen, doch ze schonk geen
aandacht aan mijn woorden.

Ons aanbod om u weg te laten bren
gen is niet zo nobel als u wel denkt. Judith
heeft enige gewichtige stukken, die onmid
dellijk beantwoord moeten worden. Ze kan
de brieven tegelijk met u meenemen. Er is
hier vlakbij alleen maar een bus, die niet
voor morgenvroeg gelicht wordt, en dat is
te laat.

Terwijl de dominee en ik onze jassen
aantrokken, gingen Simpkins en zijn nich
tje de kamer uit. Toen ze terug kwam, had
Judith nog steeds de actetas bij zich, doch
deze was nu kennelijk veel minder vol,
dan toen ze er mee aan kwam. De kolonel
liet ons uit. Een ogenblik staarde hij in
de duisternis.

Ik hoor de wagen bij het hek. Je moet
nog eens terugkomen, mijn beste. Ik ga
nu maar naar binnen, anders vat ik kou.

Ik herinner me dit moment nog precies
Judith was juist de drie treden afgelopen,
die naar de weg leidden, de dominee was
op de tweede trede en ik stond nog in de
deur. Een brede lichtstroom uit de open
staande deur verlichtte een groot deel van

de oprijlaan. Bij het hek kon ik de omtrek
van een auto onderscheiden. Maar ik meen
de ook een figuur te zien, die uit het ver
lichte gedeelte in de duisternis wegsloop.
Instinctief dacht ik aan een van de wakers
van de kolonel, die aan het patrouilleren
was. Dan opeens klonk er een schot en
onmiddellijk lag ik plat op de grond. Ik
hoorde de kogel tegen de stenen muur
ketsen. Zo snel als mijn zieke been het toe
liet, rende ik vervolgens in de richting
van de plaats, waar ik de vage schim in
het donker had zien verdwijnen. Ik strui
kelde over de plat op de grond liggende
figuur van de dominee. Toen ik weer op
mijn benen stond, was de tuin vol rumoer.
De chauffeur had een zaklantaarn en ik
kon hem hard zien lopen. Van ergens achter
het huis hoorde ik een hond aan komen
rennen en tussen de bomen verdwijnen. De
voordeur ging weer open. Met een geweer
onder zijn arm, kwam de kolonel de treden
afgesneld.

Ik denk, dat hij al weg is, kolonel,
zei ik.

Laten we hem dan achterna zitten,
blafte de kolonel. Als hij mijn nichtje ge-
raakt heeft

Ik geloof het niet, zei ik, terwijl ik
naast het op de grond liggende figuurtje
van het meisje knielde. Maar de kolonel
wachtte niet op mijn antwoord. Hij ver
dween in de duisternis, waarik hem orders
kon horen geven.

De dominee en ik volgden hem, nadat
ik Judith aan de zorgen van het personeel
had toevertrouwd. We doorzochten het bos
grondig in de hoop een aanwijzing te vin
den van de man, die het schot gelost had,
maar onder deze omstandigheden was er
niet veel kans op succes. Nadat we de hele
dennenaanplant doorzocht en de weg afge

Voor de Zaterdagmarkt wordt de C-a-
berdina Johanna thuis verwacht met 535
kisten.

Visaanvoer. Woensdag was er visaanvoer
van twee trawlers van de IJslandvisse^.
De Bergen had een vangst van 1700 M
en de Sumatra (IJm. 62) bracht 1350 kis
ten aan. Verder waren er enige klek=
schuitjes. Het komende weekend wore;
er weer grotere aanvoer van platvis ver
wacht.

Agenda voor Velsen
en IJmuiden

DONDERDAG 21 APRIL

Thalia, 8 uur: Feestavond „Onderjnp
Vriendschap".

Rex: Geen voorstelling.

Raadhuis. 9—12 uur: Spreekuur We»
der van Sociale Zaken.

VRIJDAG 22 APRIL
Thalia, 8 uur: „Drakenklauwen'.
Rex, 8 uur: „Vier stappen in ae women-
Zaal Leger des Heils, Edisonstraat, 8 un.
„Bedrogen".

keken hadden, besloot de kolonel, dat we
niets meer konden doen behalve de politie
op de hoogte stellen.

Ik vind het een opwindende ervaring,
zei de dominee op zijn minzame manier,
toen we terugliepen naar het huis. Weet
u, kolonel, dat dit de tweede keer is, dat
er in mijn tegenwoordigheid in deze bossen
een schot gelost is.

Wat bedoelt u daarmee, dominee?
blafte de kolonel.

Gisternacht wandelde ik hier tussen
de bomen, toen er iemand op mij schoot,
antwoorde de dominee. Ik herkende het
geluid van het wapen niet. Daarom dacht
ik, dat dat schot afgeschoten moest zijn
met een van de geweren uit uw verzame
ling. En ik had gelijk. Het was uw Abbe-
syns geweer.

Maar u bent buiten zinnen, dominee,
bulderde de kolonel. Geen van mijn men
sen zou toch op u schieten. Wat deed u
eigenlijk hier in het bos?

Ik bestudeer het volgelleven.

De kolonel snoof minachtend.

Geen wonder, dat u dan bijna neer
geschoten werd. Het zit hier vol stropers.
Laat het een lesje voor u zijn.

Judith was naar haar kamer gebracht.
Zodra de kolonel zich ervan overtuigd had,
dat ze ongedeerd was, begaf hij zich naar
de telefoon. De dominee sloop naar de ka
mer van het meisje. Ik bleef wachten, maar
hij wenkte me om mee te gaan.

Judith lag op haar bed met gesloten ogen
en haar blonde haar lag op het kussen
uitgespreid. Haar tante hield haar een fles
je reukzout voor.

Ze is van schrik flauwgevallen, zei
Edith Simpkins. De een of andere stroper
was zeker aan het schieten in de bossen en
vuurde per ongeluk in deze richting.

Dat weet ik nog zo niet

De dominee hield Judith's hoed omhoog,
die hij van de grond opgenomen had, toen
we het huis binnengingen. Het was een
hoed met een hoge bol en een voile.

De kogel ging door de bol van de
hoed. Als hij twee centimeter lager was
geweest, was hij door haar hoofd heen
gegaan.

De kolonel, die de kamer binnengeko
men was en deze woorden van de dominee
hoorde, verbleekte. Zijn zuster vertrok
geen spier van haar gezicht. Ze nam de
hoed uit dominee's handen en bekeek deze
nauwkeurig.

Het is niet te geloven, mompelde ze.

Judith's oogleden bewogen zich even. Ze

keek in het rond en gaf dan een verschrikte
gil-

Ik kan er zo niet mee doorgaan, riep
ze uit, ik weet zeker, dat ik nog eens ver
moord zal worden, en opeens barstte ze in
hartstochtelijk snikken uit.

Huil niet, m'n kind, drong haar tante
zachtjes aan. Je bent hier veilig, dat weet
je toch.

De anderen stonden weinig op hun ge
mak om de twee vrouwen heen, als waren
ze er niet zeker van wat ze moesten doen.
Ik kon nooit goed een vrouw zien huilen.
Instinctief ging ik naar het meisje toe, en
een arm om haar heen leggend, sprak ik
troostende woorden. Langzamerhand werd
haar gesnik minder.

Ik geloof, dat ik nu maar ga slapen,
fluisterde ze.

We lieten het dienstmeisje bij Judith
achter en gingen terug naar de zitkamer
Edith Simpkins strompelde naar haar stoel
bij het vuur, waarin ze zwijgend ging zit
ten, terwijl de kolonel de gebeurtenissen
aan een politie-inspecteur uiteenzette, die

een korte verklaring van allen, die het
schot vanuit de bossen gehoord hadden,
optekende. Van de stoeptreden af duidden
we hem aan, van waar we meenden dat het
schot afgevuurd moest zijn. Ofschoon hij
de taak klaarblijkelijk als hopeloos zag,
besloot de inspecteur toch een snel onder
zoek in le stellen.

Het spijt me allemaal toch zo, zei de
kolonel, terwijl hij ons weer naar binnen
geleidde voor een laatste drankjo. Ik denk,
dat het de een of andere stroper is ge
weest, die een wrok koestert.

Ik antwoordde niet. Ik had mijn eigen
ideeën. Zelfs de dominee waagde zich niet
aan een opinie. De kolonel bracht ons weg
in de auto. Gedurende de rit was hij zwijg
zaam. Ik merkte op, dat hij de actetas bij
zich had. Aangezien hij wat nauw zat,
bood ik hem aan de tas naast mij te hou
den, maar hij weigerde dit. Van de chauf
feur kon ik niet veel zien, behalve dat hij
een klein rond mannetje was met een kaal
hoofd en puntige oren.

De wagen stopte voor het postkantoor
in het dorp. De dominee en ik stapten uit.
maar de kolonel bleef zitten.

Een prettige frisse avond, merkte hij
op. Ik denk dat ik nog wat om ga rijden
om deze vreemde geschiedenis te over
denken.

Kunnen we uw brieven voor u posten?
vroeg ik.

Nee, bedankt. Ik heb nooit veel ver
trouwen in die dorpspostkantoortjes. Ze
weten veel te veel van je zaken af. Kom
me vooral nog eens opzoeken.

De dominee en ik keken de wegrijdende
auto na.

Dit lijkt me wel genoeg opwinding
voor één dag, merkte ik op. Ik vind dat

we een goede straffe whiskey verdien
hebben voor we gaan souperen.

Waarom ga je niet mee naar de P~-
torie, m'n beste, vroeg de dominee. B
er zeker van, dat mijn huishoudster s-
doende voor ons beiden heeft, ook alk
we gerantsoeneerd.

Ik stond op het punt te weigeren,
ik wilde graag alleen een en ander over
denken, maar aangezien deze wonder
dominee me misschien heel wat op
kunnen helderen, besloot ik de xnv
te aanvaarden. .off.

Als een half uur oponthoud uw
veel is, zal ik graag komen, anjg
ik. Maar ik moet eerst even
Citherwood spreken.

Voor Rose Cottage stond Burton, w
het hekje van de voortuin geleund,
een philosofisch gezicht naar ee p
gele maan te kijken. Ik vertelde m
haastig wat er in het Huis aan a
gebeurd was. Hij floot even voor zi
in verrassing, y,eVfe.

De zaken beginnen daar i
ging te komen, meneer. Inspecteur
nigan schijnt het toch bij het ,r? vcor
gehad te hebben. Wat stelt u zich

te doen? Zal ik nog eens op mn

re exoenz<ai ik nug cww

houtje gaan kijken om te zien
aanwijzing kan vinden over di
partij'

Dat zou niet erg verstandig L
woordde ik. In en om het "u
voor de rest van de nacht waakza
Je kunt beter eens naar het

kijken of er eventueel vree
vallen waar te nemen.

(Wordt verwtS