Electr.
OVERHEMDEN
Gerard van Praag
Beverwijk en Omstreken
Agenda voor
Beverwijk
S.80 (13 pnt„)
Tweede Kamer begon het de^j
over de bedrijfsorganJ
ie
Sportprogramma'
Aquaria
Alma's dubbele taak
Vrijdag 23 September 1949
Hoogovenschakers weer
achter a'e borden
De strijd voor dc wintercompetitie van
de Hoogovenschaakclub belooft dit jaar
zeer fel te worden, aangezien aan het einde
van het seizoen een versterkte degradatie
zal plaats vinden. De eerste wedstrijd voor
deze competitie heeft inmiddels Woensdag
avond in het Statenhuis plaats gevonden.
De opkomst van de leden was zeer groot
en de clubkampioen van vorig jaar de heer
M. P. Suiker heeft zijn eerste overwinning
alweer binnen. De uitslagen luidden:
Groep I: C. de HaasB. Wulms 10;
Th. SpijkerP. Zwart W. Steeman
M. Soeteman afgebroken; M. P. Suiker
P. A. Veldheer 10. Groep II: P. HartA.
Spijker 10; J. Grootir. E. Peltzer 01;
ir. K. DerksJ. Smits afgebroken; P. Bos
G. Schouten afgebroken. Groep III: H. v.
LaarenD. Verstege afgebroken. Groep IV:
J. BenninkH. Rozenier 10: E. Rijken
J. Slakman 10. Promotie-degradatie: J.
de HaasA. Slings 10: P. HoopeA. de
Bruin 01; P. Zeilstrair. H. Sipkes afge
broken; D. OortP. Siebers afgebroken.
B.D.C. I! speelde gelijk
tegen Halfweg I
Het tweede tiental van de Beverwijkse
damclub was Woensdagavond in veiling
gebouw 't Centrum de gastvrouwe van het
eerste tiental van de damclub Halfweg. De
gehele wedstrijd ging deze spannende strijd
gelijk op en via 77 en 99 werd een ge
lijk spel 1010 behaald. Het waren de
laagste drie borden van BDC, welke de
meeste punten verzamelden.
De gedétailleerde uitslagen luidden: BDC
II—Halfweg I 10—10 L. Haver—P. P.
Kempe 11; K. KiklceD. van Duyn 11
R. Conradi—E. Stammi 0—2; N. VlaarJ.
Schaap 11;-A. C. van StaalduinenH.
Zoeteman 0—2; H. Engelhart—J. Bijma
02; J. G. H. HagenaarM. van Smeerdijk
11; W. de SmitN. J. Zoeteman 20; T.
Bakker—G. Achterberg 2—0; G. Noorder-
meerJ. Verlcuyl 20.
Ook vond dezelfde avond nog een aan
tal wedstrijden plaats voor de wintercom
petitie. De clubkampioen van vorig jaar, de
heer P. C. Ba is, incasseerde hierbij zijn
eerste nederlaag De uitslagen van deze
ronde voor de wintercompetitie luidden:
Hoofdklasse: P. C. Bais—Chr. Bakker
0—2; C. M. Snel—H. Buis 0—2; J. A. Ous-
sorenJ. de Vlugt 11; P. SmitA. Peekei
20; A. PeekeiChr. Bakker 11.
Tweede klasse: B. NijmanW. J. v. Hat-
tum 11; J. v. ZutphenW. v. d. Elzen
0—2:. E. Reinhout Sr.—A. Hofland 1—1. C.
van DamG. Bakker Sr. 20.
Derde klasse: G. v. d. Waal—N. v. d. Sluis
11W. de Graaf—L. Nijman Jr. 0—2; D.
v. AsJ. Pommerel 11; L. KleinB. de
Ruiter Jr. 0—2; J. Verhaar—E. Reinhout
Jr. 20; H. AdrichemC. Roos 20; J.
PommerelE. Reinhout Jr. 02; G. v. d.
Waal—J. Verhaar 2—0; T. Duin—W.
Waarts 1—1.
B.D.C. I ontvangt Weesp I
In de bovenzaal van veilinggebouw ,,'t
Centrum" zal de Beverwijkse Damclub
Woensdagavond voor de hoofdklasse-com
petitie van de Noordhollandse Dambond
haar derde competitiewedstrijd spelen tegen
de damclub Weesp. Ook het derde tiental
van B.D.C. zal een thuiswedstrijd spelen.
De tegenstander is Cruquius I uit de Haar
lemmermeer.
De eerstvolgende damcursus, welke
B.D.C. voor de Beverwijkse jongeren orga
niseert, zal op 8 October in het Statenhuis
aan de Zeestraat plaats vinden.
„Katholiek Beverwijk"
chartert wichelroedeloper
Het comité „Katholiek Beverwijk" heeft
besloten nog een vijfde avond toe te voe
gen aan de reeds gepubliceerde reeks. Voor
de leden van de vereniging zal op Woens
dag 8 Maart de bekende wichelroedeloper
Th. J. Hout, uit Alkmaar, in het K.S.A.-
gebouw een demonstratie geven.
Opbrengst T.B.C. collecte
De opbrengst van de onlangs gehouden
collecte ten bate van de T.B.C.-bestrijding,
was in Beverwijk 180 76.
VRIJDAG 23 SEPTEMBER
Kennemcr Theater, 7 en 9.15 uur: Per
luchtpost.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Veilig,
vlug, voordelig.
W. B. Theater. 3 uur: In het duister van
de nacht.
Corso Theater (Castricum), 8 uur: Mit
Musik durch's Leben,
ZATERDAG 24 SEPTEMBER
Kennemer Theater, 7 en 9.15 uur: Per
luchtpost.
Luxor Theater, 7 en 9.15 uur: Veilig, vlug,
voordelig.
W. B. Theater, 8 uur: In het duister van
de nacht.
Corso Theater (Castricum), 7.15 en
9.30 uur: Mit Musik durch's Leben.
Eén reis naar Abessinië
De documentaire film „Een reis naar
Abessinië", welke Donderdagavond in het
Luxor Theater te Beverwijk werd ver
toond, mocht zich in een grote publieke
belangstelling verheugen. De volprent is
ver voor de oorlog vervaardigd als een dei-
eerste geluidsfilms van Zwitsers fabrikaat.
Zij werd vervaardigd op verzoek van kei
zer Haile Selassie van Abessinië. De tocht
naar het land werd door de cineasten per
vliegtuig uit Zwitserland ondernomen met
als einddoel Addis Abeba.
Behalve verschillende mooie natuur
beelden geeft de film een indruk van de
gewoonten en zeden in liet land van de
Negus. De beschaving wjjkt ten zeerste af
van de Westerse cultuur; de medicijn
mannen spelen er bijvoorbeeld nog een
grote rol.
De mannen hebben meestal verscheidene
vrouwen, die de landarbeid verrichten. Het
probleem van mensen die schulden hebben
wordt zeer makkelijk opgelost, aangezien
de schuldeiser de nalatige man met een
ketting aan zich vast laat klinken en hem
zoveel werk laat verrichten waarbij hij
zelf rustig toekijkt tot de schuld ver
effend is.
Wat het gebruik van cosmetica betreft,
hebben de Abessijnse dames andere ideeën
dan hun blanke zusters. Met boter wordt
het haar zolang gewreven en gekamd tot
het glimt; lippenstift en poeder ontbreken.
Ook wat de landbouw betreft zijn de
opvattingen wel even anders dan in Euro
pa: het ploegen gebeurt bijvoorbeeld met
een lange boom waaraan een zijtak be
vestigd is, die getrokken wordt 'door een
os. Door het vee enkele uren over de lijpe
gerst te laten lopen wordt deze gerst verre
van hygiënisch gedorst.
Uit de interessante voorstelling bleek
zonneklaar, dat de vooroorlogse Abessijn
nog ver verwijderd was van wat wij „be
schaving" plegen te nemen.
Ledenstop bij „Sans Atout"
De opkomst van de leden van de Bever
wijkse bridgeclub „Sans Atout" is zo groot,
dat het clublokaal „Het Witte Kruis," het-
badhuis aan de Baanstraat, te klein dreigt
te worden om op den duur de groeiende
vereniging onderdak te verschaffen. Daar
om heeft het bestuur Woensdagavond op
de clubavond bekend gemaakt dat het
nieuwe lid de heer G. Zandbergen als
laatste nieuweling zal worden aangenomen.
Eventuele volgende aspirant-leden zullen
op een wachtlijst geplaatst worden.
De voornaamste uitslagen van de Woens
dagavond voor het clubkampioenschap ge
speelde wedstrijden luidden:
Groep I 1. heren BerleeHoogeboom
40 mp; 2. heren Klesser Jr.Zandbergen
39% mp; 3. heren BoomBlom 35Va mp:
4. heren v. Groningen Sr.Groot 30mP!
5. heren TandVan Essen; 6. mevrouw
Tabakheer Hilberts 26% mp.
Groep II: 1. "heren Bosv. Balen 43%
mp; 2. heren TabakHoogeboom 38% mp;
3. dames HamelSchaafsma 33V2 mp; 4.
heren v. Zonv. Zutphen 32 mp; 5. heren
GrootPlooij 31 mp; 6. mevrouw Kok
heer Nijman.
Groep HI: 1. heren NijmanZoontjes 37
mp; 2. heren v. d. LindenHoogeboom 36%
rnp.; 3. heren v. d. Walvan Groningen
331/2 mp; 4. mejuffrouw Van Klaveren
heer Oosterveen 30% mp; 5. mevr. Tabak
heer Biben 30% mp; 6. heren C. Klesser—
Schaafsma 30 mp.
Bloemententoonstelling „Floralia"
De Floraliavereniging zal op Zaterdag
middag 24 September in het veilinggebouw
,,'t Centrum" een tentoonstelling organi
seren van de kweekproducten. Er zal ook
gelegenheid zijn voor vrije inzendingen.
Onze bekende ijzersterke
met vaste boord (effen blauw, grijs en beige) maten 13% t/m 17% kosten nog
steeds
en zijn thans weer verkrijgbaar bij
OOSTERDUINWEG
Wijk aan Zee
LICHTBEELDEN-AVOND.
In de Gereformeerde kerk te Beverwijk
werd Woensdagavond een lichtbeelden
avond gehouden, die zich in een zeer goede
belangstelling mocht verheugen.
Er werden bijbelse platen vertoond,
waarbij één der dames van de organiseren
de commissie een toelichting gal'.
Jammer was het dat de jeugd die in grote
getale opgekomen was, op vrij luidruchtige
wijze van haar aanwezigheid blijk gaf.
Castricum
Kleuterschool breidt zich uit
De tweede klas in de kleuterschool is op
komst. Het materiaal is reeds in bestelling.
Dit deelde de voorzitter van de Castricum-
se Kleuterschool Donderdagavond j.l. mede
in de ledenvergadering in Hótel „De Rus
tende Jager". Dat dit verblijdende bericht
met instemming ontvangen werd, behoeft
geen betoog. Door deze uitbreiding is het
mogelijk, dat pl.m. 30 kinderen, welke thans
nog op de wachtlijst staan, binnenkort toe
gelaten kunnen worden. Dit is een grote
stap in de goede richting. De onkosten voor
het jaar 1950 voor deze klas werden ge
raamd op pl.m. 1600,
Daar de meubelen niet direct leverbaar
zijn en op korte termijn aanwezig moeten
zijn, stelden enige ouders tafels en stoelen
beschikbaar.
Er werd een propaganda-commissie in
het leven geroepen waarin de dames Van
Surksum en Dijkhuizen en de heer Ten
Camp zitting hebben. Deze commissie zal
proberen zoveel mogelijk donateurs te win
nen ten einde het tekort van 1600,op
te vangen.
Tenslotte werd er in de kascommisise in
de vacature-Baarslag voorzien door de be
noeming van de heer Nieuwenhuis.
Zondagsdienst
Dr. H. v.. d. Werff, Bakkummerstraat 48,
telef. 428; Zuster Ranzijn, Torenstraat 29,
telefoon 401.
GEVONDEN VOORWERPEN.
Gevonden: Zilveren broche, een
ring, een shawl, en een herdershond.
Steun Wettig Gezag
Een twintigtal personen was Donderdag
avond opgekomen om de oprichtingsver
gadering van „Steun Wettig Gezag" bij te
wonen. Ook burgemeester Smeets was aan
wezig.
Als voorzitter van de bijeenkomst trad
de heer Van Keekem op. Na zijn openings
woord gaf de heer Van Alphen, Commis
saris van cle gewestelijke commissie een
uiteenzetting van doel en streven der actie.
IJ muiden
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Francisca Wilhelmina, d.
van S. Belgraver en W. Roobel; Johannes
Josephus Petrus, z. van C, G. Bodewes en
J. C. Schellevis; Nicolaas Alphonsus, z. van
N. de Graaf en A. A. Zuurbier.
OVERLEDEN: Pieter Corr.elis Brandt,
oud 75 j., gen. met C. Matthïeu, wonende
te Amsterdam: Karei Groeneveld. oud 75
j., geh. met C. L. Koppijn, wonende te Am
sterdam; Klaas Potse, oud 66 j., geh. met
P. Blokzijl, wonende te Koog aan de Zaan;
Lambertus Jonker, oud 55 j.. geh. met M.
J. Oudejans, wonende te Castricum (over
leden té Alkmaar); Magdalena Jonasse,
oud 63 j., wed. van L. K. F. Vermeulen,
wonende te Amsterdam.
Strawberries begint
de competitie in Amsterdam
Na op enige tournooien de nieuwe samen
stellingen geprobeerd te hebben, starten de
Velsenaren dit jaar twee weken vroeger
aan de andere verenigingen voor de com
petitie. Op 16 October bestaat de V.Ii.C.
Strawberries" namelijk 20 jaar en voor
die datum is er vrijstelling verkregen voor
de competitie om onderlinge wedstrijden
te houden.
Het eerste dameselftal trekt naar Am-
stredam en is tegen Pinoké zeker niet kans
loos.
Het Amsterdamse H.I.C. treedt eveneens
als gastvrouw voor de Strawberries op en
zal het de reserves zeker niet gemakkelijk
maken. Met een gelijk spel mogen de Vel-
sense dames zeker tevreden zijn.
Wat Rood-Wit IVStrawberries III voor
een uitslag zal opleveren, valt bij de geheel
onbekende krachtsverhoudingen moeilijk
te voorspellen.
Strawberries IV speelt een vriendschap
pelijke wedstrijd tegen Ever-Swift. Waar
schijnlijk blijven de punten wel in Over-
veen.
Het eerste herenelftal ziet zich direct
voor een moeilijke opgave geplaatst. SCHC
I uit Bilthoven is een sterke tegenstander,
en slechts als de samenhang tussen de linies
bij de Velsenaren hecht genoeg is, gaan
beide punten mee naar Velsen.
De enige thuiswedstrijd wordt door de
reserves opgeëist; veel plezier beloven zij
er evenwel niet van te krijgen, want BM
HC III is zeker sterk samengesteld.
Voor Strawberries III belooft H.I.C. I een
geduchte tegenstander te worden en alleen
als de oude vechtlust dit elftal weer te pak- i
ken krijgt, kan er winst geboekt worden. 1
Ever-Swift IStrawberries behoeft niet
zonder meer door de bezoekers verloren te
worden.
SCHEEPVAART
MIJ. NEDERLAND. Oranje, 22 Sept.
te Southampton naar Villefranche. Rem
pang, thuisreis, 22 Sept. te Suez naar Am-
K. N. S. M. Adm. Fraser, 21 Sept. te
Amsterdam van Hamburg; Bacchus, 21
Sept. van Montevideo naar Buenos Aires.
Gordias, 21 Sept. van Dubrovnik naar Al
giers. Helena, 21 Sept. van Southamtpon
naar Amsterdam. Hera, 21 Sept. te Bremen
naar Amsterdam. Iris, 21 Sept. te Genua
van Savona naar Barcelona. Jupiter, 21
Septa van Hamburg naar Bremen. Luna,
21 Sept. van Istanbul naar Mudania. Nes
tor, 21 Sept. 14.00 Gibraltar gepass. van
Rotterdam naar Algiers. Roelf, 21 Sept. van
Bilbao naar Vigo. Theseus, 20 Sept. van
Triest naar Rijeja. Vulcanus, 21 Sept. Gi
braltar gepass. van Savona naar Rotterdam,
sterdam. Bengkalis, 21 Sept. van Port Said
naar Amsterdam. Java, 21 Sept. van Cheri-
bon naar Semarang. Lombok, 22 Sept. te
Singapore naar_ Makassar. Mapia, 21 Sept.
van Cebu naar Tarakan. Ox-anje. 21 Sept.
van Amsterdam, 22 Sept te Southampton.
Poelau Laut, 21 Sept. van Suez naar Co
lombo. Riouw, 21 Sept. te Koweit naar
Bandar Shapur.
HOLL. AFRIKA LIJNEN. Bloemfon
tein. 20 Sept. te Beira. verw. vertrek 27
Sept. of 28 Sept. n. Durban. Boschfontein.
21 Sept. van Amsterdam naar Hamburg.
Empire Ely, 1 Oct. te Antwerpen verwacht
van Kaapstad. Gaastei-kei-k, 21 Sept. te
Beira verw. vertrek 25 Sept. of 26 Sept. n,
mozambique.
Grote vaart.
Abbedijk, BostonNew York 22 Sept. te
Norfolk. Abbekerk, RotterdamSydney 22
Sept. te Port Said. Akkrumdijk, Rotterdam
Gulfhavens pass. 21 Sept. Bermuda. Al-
chiba, BasraRotterdam 22 Sept. te Al
giers. Algorab, Porto AlegreRotterdam
pass. 21 Sept. Madeira. Alphard, Buenos
AiresRotterdam 21 Sept. van Floraina-
polis. Amstelstad, BasraBocagrande pass.
21 Sept. Malta. Bennekom, Amsterdam
Valparaiso 22 Sept. te Buenaventura. Breda,
ValparaisoAmsterdam 22 Sept. te Talca-
huano. Ceram, RotterdamCalcutta pass.
21 Sept. de Burlings. Congostroom, 21
Sept. van Porto Amboin naar Libreville.
Ena (t), 21 Sept. van Albadan te Bombay.
Erinna (t). 21 Sept. van Miri naar Pladjoe.
Friesland, 22 Sept. van New York te Ba
tavia verwacht. Groote Beer, Amsterdam
Java 21 Sept. op 1532 mijl van Batavia.
Japara (K.R.L.), New YorkJava 20 Sept.
te Singapore Kota Inten, BataviaRotter
dam 21 Sept. 16.30 van Port Said. Marken,
Rottei'damHampton Roads pass. 20 Sept.
23 uur Lands End. Mataram, Rotterdam
Batavia 21 Sept. 6 uur van Suez. Overijsel,
RotterdamHouston pass. 21 Sept. 18 uur
Lands End. Mataram, RotterdamBatavia
21 Sept. 6 uur van Suez. Overijsel, Rotter
damHouston pass. 21 Sept. 18 uur Lands
End. Sibajak, BataviaRotterdam 21 Sept.
16.10 van Port Said. Weltevreden, 21 Sept.
van Soerabaja op de Moesirivier.
Kleine vaart
Barendsz, 21 Sept. van Leith naar New
castle. Binningham, 21 Sept. van Amster-
dem naar Goole. Blue Boy, 22 Sept. van
Londen naar Maassluis. Bree Helle, 21 Sept.
van Goole naar Rotterdam. Brinda, 21 Sept.
van Middlesbro naar RoteYdam. Constant,
22 Sept. van Grangemouth te Delft. Cres
cendo, 22 Sept. van Aarhus te Kopenhagen.
Echo, 20 Sept. van Dublin te Fowey. Fol-
lonica, 20 Sept. van Dakar naar Santos.
Frejo, 21 Sept. van Par naar Rochester.
Gaasteidand, 21 Sept. van Grimsby naar
Harlingen. Hagno, 21 Sept. van Dublin naar
Rotterdam. Heemskerk, 21 Sept. van Rot
tei'dam te Emden. Henk, 21 Sept. van Ham
burg te Wilhelmshaven. Hoogland, 21 Sept.
van Rotterdam te Stettin. Houtman. 21 Sept.
van Boness te Newcastle. Ibis, 21 Sept. van
Londen naar Middlesbro. Java, 21 Sept. v.
Sunderland naar Amble.
Vangstberichten uit zee
KW 44 met lk.;KW 65 met 12 k.; KW 36 1
met 10 k.; KW 175 met 36 k.: KW 83 met
1 k.; KW 127 met 55 k.: KW 67 met 10 k.;
KW 22 met 11 k.; KW 18 met 60 k.; KW
163 met 25 k.; KW 32 met 80 k.; KW 68
met 10 k.; KW 29 met 40 k.; KW 19 met
75 k.; KW 33 met 15 k.: KW 161 met 12 k.;
KW 147 met 35 k.: KW 138 met 10 k.;
KW 73 met 34 k.; KW 25 met 3 k.; KW 14
met 1 k.: KW 9 met 12 k.: KW 5 met 2 k.:
KW 3 met 2 k.: KW 2 met 9 k.: KW 47 met
25 k.; KW 44 met 2 k.; KW 42 met 60 k.;
KW 173 met 35 k.; KW 50 met 17 k.; KW
Vergaderingen na het
Kerstreces in Ridderzaal
(Van onze parlementaire redacteur)
De heer Neder horst (Arbeid) was
gisteren bij de parlementaire beraadsla
gingen over het wetsontwerp inzake de
publiekrechtelijke bedrijfsorganisatie even
goed in vorm als de dag te vorert bij de
voetbalwedstrijd tegen de parlementaire
pers op het Houtrustveld.
Naar zijn smaak hadden de ontwerpers
van het voorstel, zoals het nu luidt, ten
onrechte de overheid al te veel buiten
spel verklaard. Deze toch moest zijns in
ziens ook in de bedrijfschappen het
geen niet het geval is voortdurend
gelijk op met werknemers en werkgevers
meespelen. Nauwe en stelselmatige sa
menwerking tussen deze drie achtte hij
ten zeerste gewenst. Verkeerd vond hij
ook, dat het bedrijfsleven een taak krijgt
opgedragen met de kans. dat de overheid
achteraf kan ingrijpen. Dit doet zijns in
ziens denken aan een seinpaal, die achter
in plaats van vóór een wissel is geplaatst.
Geen vernietigingsrecht van regelingen
door bedrijfschappen getroffen, maar
verlening van het goedkeuringsrecht aan
de overheid lokte hem veel meer aan.
Principieel zagen de heer Nederhorst en
zijn geestverwanten van wie nader
hand nog de heer Suurhoff sprak de
taaie van de overheid geheel anders dan
de indieners van het huidige wetsontwerp.
Verkeerd achtte hij ook, dat ingeval van
instelling van bedrijfschappen bij alge
mene maatregel van bestuur, zowel de
Sociaal-Economische Raad als de belang
hebbenden zulks dienen goed te keuren.
Deze laatsten moesten er niet bij te pas
komen, vond hij. Ook de benoeming van
het voorzitterschap van een bedrijfschap
wenste hij anders geregeld te zien, na
melijk door de Kroon. Kortom, het was
duidelijk, dat er uit het kamp van de
Partij van de Arbeid vermoedelijk amen
dementen op komst zijn. Zelfs kreeg men
te horen, dat die groep haar stem over het
ontwerp zal laten afhangen van de mate,
waarin de regering aan de door haar ge
koesterde wensen tegemoet komt.
De heer Koersen (K.V.P.) maakte
het de regering heel wat makkelijker. Hij
juichte het gekozen stelsel toe als de beste
grondslag voor een democratische rege
ling van het bedrijfsleven. De heer
Schmal (C.-H.) verklaarde, dat reeds
lang geleden zijn geestelijke voorvaderen
aanhangers van een publiekrechtelijke be
drijfsorganisatie waren geweest. Voorts
vermeld ik nog iets uit 't speech je waarmee
mr. Kortenhorst zijn herbenoeming tot
170 met 13 k.; KW 151 met 10 k.; IJM 268
met 80 k.; IJM 75 met 5 k.
Trawlharing
KW 78 met 45 k.; KW 15 met 50 k.; KW
159 met 60 k.; KW 41 met 100 k.; KW 83
met 40 k.; KW 70 met 5 k.; KW 6 met 45
k.; KW 123 met 40 k.: KW 124 met 25 k.;
KW 140 meet 50 k.; KW 168 met. 65 k.:
KW 122 met 5 k.; KW 110 met 50 k.; KW
37 met 90 k.
Geen vangst hadden
KW 38, KW 45, KW 23, KW 56, KW 54,
KW 130.
Gemiddelde vangsten
Vlaai-dingen: 13 kantjes
Scheveningen: 11 kantjes
Katwijk: 20 kantjes
BINNENGEKOMEN EN VERTROKKEN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen:
IJM 9 Haarlem, rederij de VEM, haring
vertrokken 13 September.
SCH 93 Tzonne, rederij Petten, haring,
vertrokken 3 September' (naar Engeland
geweest).
Naar zee: SCH 91 Abraham.
hij zijn Hs,,
de begroting 1950 nstf-ï
ken voor de Oo,r h heeft op
zijn Deze raken meef-™"1®* fe
werk dat zij hebben hL""» «M« CJ
ven, zodat zij feite k v ^let: L?
den behoeve? m
arbeid voor hen te ,SlaW,i£
de tegenwoordige seham.i "iTks
schadeloosstelling, die paitaiemi®
afzien van aanvaarding^? «Sd?
lidmaatschap, kunnen" zij
Mr. Kortenhorst knnr!,Qic'hetalen
de verbouwing van tie k0®%ie a® 2
1950 zal beginnen? zodat 5 it!
het Kerstreces onderdak in a t;rne na
zal dienen te zoeken, Reden
zei hij, om voor Kerstmi. a
om andere redenen ze™
de begrotingsarbeid aefLT®1* -
ben die op 8 November fchrtS 'e itb-
zal beginnen. Daarom zal L?/«Maat
teil maken en zeker a-mj
spreektijd gebruiken dan het ?k «W»
het geval was. et vorig jay
de^NevSBdluidthi|woSgb?®1
dag als volgt: West 1 p v'Qor Zo*.
DVS-Haaflem; ztebmgÉLfe &A
Sparta: ADO-KFcfB ,W: £«-
oord. West 2, eerste
lewyckers; EDO—DWS- 't Vt.
Neptunus—Ajax: KCH^VV V®:
fen-asvij.
tesse—Beverwjjfc: HRC^iScM£®«-
lendjai
VMHO-
WBf Rodi-önze'GSeCzXn-°K:
mers—GY°; Hitondia-VW B'°; K,C|
S™ehiteïdV^SXsenlIrffi:®
-DJK THB-Ahrênds; WD-sff'S®
2, derde klas: Rooóenburc—1TYRR- i, a
-HBC; WassenaarHFC;
nen. Vierde klas: Hillegom—
VVSB. Zaterdas»mirMe.*„Lisse
tortus;0®1)8
IJmuiden; VEW—VVGA- **-■-
Lisser Boys—Quick Boys.
A3MVJSizo;
In de afdeling Haarlem van de KNVB
en sesoeeld: pprcio 8
De verzending van postwissels naar
het buitenland en de overzeese gebieds
delen is weer mogelijk. Antwoord-coupons
worden voorlopig niet verstrekt.
ufl. s. .óanavoortmeeuvven 4-Stórmvoeeh
Nieuw Vennep-Spaarndam. Eerste
HFrT°BdrB~sHa#rlem 4; ED0
Hrc 3—RCH 5, Spaarnevogels—Heenala
Bloemertdaal 3—Kennemers 4! GeKt
de: Kinheim 2—Waterloo. Tweede klnV
Betert, ijk 3 Spaa-nes,ad-ttrc
vogels 4—TYBB 2: VSV Z-VlieiVrd t<
gels 3. Tweede klas B: HaarleS
gom 2; Halfweg 2 HFC 5: Hoofddorp Ben
Onzeg Gezellen 2; RCH 6—Zandvoorh
meeuwen 5Van Nispen-Schoten S. T«c
de klas C: DIO 2—Kennemers 6; Rimerdi
2Schoten 4; Terrasvogels 2—TYB3 3'ïV
H—Velsen 3; WE 2—WE 3. Tweede V-
P: diO 2-DSS 2: EDO 5—Haarlem 5.K?
lmen 2HBC 3; Kennemers 5—SVV-TH3
2Vogelenzang. Zaterdagmiddagcomiielife
afdeling A: ETO-Kinheim; SIZO 2-IJmS
den 3; Kennemerland 2—Zandvoorlr»
wen; IJmuiden 2—'Telefonia.
Voor de eerste klas van de Koninklijk!
Nederlandse Hockeybond zijn vastgestëèi
^!ai^rrX(-,G0: Amsterdam—HilversmS
HOCBMHC; HHYC—Laren; 't Gooi-
Het K.N.K.B.-programma luidt: Eeriie
klasse: Luto—Westerkwartier; Rohda-DÏ
VArchipelSVK; Oosterkwartier—Bbw
Wit. Tweede klasse A: Aurora—OlyaÉ;
ZKVAllen Weerbaar; Excelsior—DO;
VictoriaVogel. Tweede klasse B: Amste»
darp ZuidZwaluwen; DED—Sport Ver
eent; Groen GeelKCN; Roda—LandM
Derde klasse A: ZKC—Amum (3 uur);
KCO—Animo Ready; KVH—OKV; MEÖ-
Togo. Derde klasse B: GiraffesDSV:C3
ZBSKV; Watervliet—Indo. Reserve J
klasse: Oosterkwartïer 2—Rohda 3 (12e)
SV 2Amsterdam Zuid 2; Blauw Witl—
Aurora 2 (12 uur). Reserve 3e klasse:DE
2Roda 2; Amum 2KZ 3; Luto 2—Wa
tervliet 2 (12 uur); Landlust 2BEP2.
SMYRNA TAPIJTEN
Ontvangen Importzending schitterende Mach. Smyrna's,
Perz. dessins w.o. Holl. kleden f 74.30, tapijten 230 x 320
f 321, enz. Ook enige handgeknoopte in moderne des
sins. Beperkte voorraad. Expositie en verkoop in onze
toonkamer op Zaterdag 24 en Maandag 26 Sept. v. 10—
5 u. TAPIJTHANDEL „MARO" N.V., Gebouw de Nij
verheid, Jansstraat 35 (bij Gr. Markt). Haarlem.
VAN FABRIEK NAAR VERBRUIKER
Pracht Salons vanaf f 490 tot f 975. Goth. Huisk. vanaf
r 598 tot t 1895. Eng. blank- en mahonie Huisk. Litsj
f ?noPk geheel massief. Blank. Eng en Mahonie vanaf
f 498 tot f 870. Rietsalons met notentafel f 895 Kussen-
kasten vanaf f 425. Twinbedden. overdag divan, 's avonds
litsj.. f 93—
Toon kamers WESTëRHOUTPARK 8
BIJ WAGENWEG TELEFOON 18840
Ontvangen: een grote
tering Staande Electr. Klok
ken vanaf f 39.50, m. garantie
v. d. Meer
SCHAGCHELSTR. 2
Tel. 11157
Goud- en Siervissen
Waterplanten, Visvotdenj
BRUGGENKAMP
velserdüinweg 19'
Tel. 4497 g
t.o. zwembad „Herenduinen
FEUILLETON
door Mary Burchell
Vertaald uit het Engels
21)
Alma's ogen werden groot van verwon
dering. Maar mevrouw Farraday, zei ze
vriendelijk, u bent toch volkomen vrij te
doen waar u zin in hebt! Als u er absoluut
op staat enige tijd naar Londen te gaan,
dan kunnen toch noch uw man, noch uw
zoon, u daarvan weerhouden!
O, maar er zullen eindeloos veel be
zwaren zijn en moeilijkheden. Je hebt er
geen idee van, hoé ze kunnen zijn. Wat ik
wil, dat je doet, is dat je naar Murray gaat
en hem zegt als was het je eigen idee,
als was je zélf tot die conclusie gekomen
dat je van mening bent, dat wat ver
andering en afleiding me erg goed zouden
doen. Wil je met hem praten, Alma? Wil
je dat alsjeblieft voor me doen? Het is voor
mij van meer belang, dan je kunt beseffen.
HOOFDSTUK VI.
Alma zei gedurende enkele ogenblikken
niets. Ze was enigszins van haar stuk ge
bracht door deze plotselinge smeekbede en
haar instinct zei haar. dat er hier op niet
geheel zuivere wijze van haar diensten
gebruik gemaakt werd.
Mevrouw Farraday, begon ze tenslot
te aarzelend, waarom denkt u dat mijn
argumenten eerder geaccepteerd zullen
worden dan die van u zelf?
Omdatzoals ik je al zei
Murray veel waarde aan jouw oordeel
hecht. En wat Murray vandaag goed vindt,
wordt morgen ook door mijn man goedge
vonden. Zeg hem dus enkel, dat wat ont
spanning en afleiding in Londen me ge
weldig op zullen knappen.
Maar ik ben daar helemaal niet zo
zeker van!
Natuurlijk wei, klonk mevrouw Far-
raday's stem ongeduldig. Wat niet goed
voor mij 'is, dat is hier te liggen kwijnen,
zonder iets om handen te hebben. Dat heb
jij van het eerste ogenblik af volkomen
ingezien.
Alma beet zich op de lippen. Het was
waar. Ze had van het begin af aan vaak
gedacht, dat het afgezonderde, overdadig
rustige leven, dat mevrouw -Farraday leid
de, niet paste bij haar onstuimige, rusteloze
karakter. Ze voelde zich verveeld, onge
duldig en hopeloos, en ze had inderdaad
een leven nodig met meer afleiding, ook
al zou dat meer van haar krachten vergen
dan het plantenleven, dat ze nu leidde.
Maar een reis naar Londen, met als enige
vertrouwde metgezel haar toegewijde meis
je Chrissie, en dat in een soort overmoe
dige, uitdagende stemming, dat betekende
iets geheel anders!
Ik kan voor mijn geweten onmogelijk
meneer Farraday iets goed laten vinden,
waar ik 't zelf niet helemaal mee eens
ben, zei Alma met nadruk. Ik bedoel, dat
ik er niet voor voel uw ideeën als de mijne
bij hem voor te dragen, mevrouw Farraday.
Maar natuurlijk ben ik wèl bereid hem te
zeggen en dat meen ik dan werkelijk
dat dit overdadig kalme leven niet goed
voor u is, niet bij uw temperament past,
ook al is het voor u lichamelijk misschien
uitstekend.
En dat je dus meent, dat een vacantie
in Londen me heel erg op zou knappen,
vulde haar werkgeefster met klem aan.
Alma voelde plotseling iets van diep
medelijden met haar. Wilt u zó vreselijk
graag naar Londen?, vroeg ze zacht.
Mèèr dan ik je kan zeggen!
Dan is het misschien toch wel de beste
oplossing, mompelde Alma, half tot zich
zelf. Als we er tenminste op aan zouden
kunnen, dat u daar niet te veel hooi op
uw vork laadt.
O, ik zou erg voorzichtig zijn. Ik weet
heel goed wat ik doe, riep mevrouw Farra
day ongeduldig uit.
Niet altijd, als het uw eigen welzijn
betreft, glimlachte Alma, en ze vroeg zich
verwonderd at', waarom er iets van schrik
op mevrouw Farraday's gezicht te lezen
was. Ontstemdheid kon ze verklaren, maar
waarom die verschrikte uitdrukking?
Goed, ik zal met meneer Farraday
spreken, als u denkt, dat ik wat bij hem
kan bereiken, en ik zal het zo geloofwaar
dig mogelijk doen klinken.
Zeg vooral niet, dat ik het je gevraagd
heb, drong mevrouw Farraday ten over
vloede nog eens aan.
Ik zal eraan denken, zei Alma en het
klonk niet van harte, want ze kon met het
ietwat onoprechte gedraai niet helemaal
instemmen. Ik zal hem er uit eigen bewe
ging zeker niet op attent maken, dat u mij
er toe aangezet hebt, maar als hij 't mij
op de man af vraagt, dan kan ik er niet
I om jokken.
I Nee, zei mevrouw Farraday, en
I haar stem klonk wat minachtend, ik mag
I niet veronderstellen, dat je om zoiets zoudt
jokken, daar ben je niet het type voor. Maar
haar glimlach maakte dat deze opmerking
toch meer plagend dan ernstig gemeepd
klonk. Tenminste in Alma's oren.
Op dat moment kwamen Pansy en me-
neer Farraday, in een druk gesprek over
paarden gewikkeld, terug van de stallen
en werd de thee binnen gebracht.
Het spijt me, dat ik u zo opeens in
de steek heb gelaten, verontschuldigde
Pansy zich tegenover mevrouw Farraday,
maar toen ik die kat uit de boom had ge-
haald, was meneer Farraday zo vriendelijk
me mee te nemen naar de stallen en ik
1 kon dat niet weigeren, ik ben dol op paar
den.
Dat begrijp ik heel goed, glimlachte
mevrouw Farraday toegeeflijk, die heel
J lief en charmant kon zijn, als ze dat wilde.
Wat een prachtig bruin paard zit er
in de tweede box, merkte Pansy enthou
siast op.
Is 't heus? Ik ben niet meer bij de
stallen geweest, sinds mijn man dat paard
heeft gekocht.
Werkelijk niet? O, komt u dan alstu-
blieft na de thee om hem te bekijken!,
i drong Pansy aan, terwijl Alma haar adem
inhield. Ze wist, dat niemand in mevrouw
Farraday's tegenwoordigheid thans meer
i over paarden sprak, zodat Pansy's voorstel,
om naar de stallen te gaan kijken, vol
komen uit de toon viel. Er heerste even een
stilzwijgen, en zelfs de weinig gevoelige
meneer Farraday Sr. leek niet op z'n ge
mak. Maar dan zei mevrouw Farraday:
Dat is een goed idee, Pansy. Ik ga straks
met je mee.
Sonja! x Het gezicht van haa? Echt
genoot straalde opeens. Ga je h«c.w mee?
Ja, hel lijkt me een aardige afwisse
ling. Ik ben er geloof ik in geen jaar ge
weest.
Niemand zei hierop verder iets, maar
Alma zag, hoe meneer Farraday met iets
van respect naar Pansy keek. Haar succes
met de kat had al grote indruk op hem
gemaakt, maar dit succes ten opzichte van
zijn vrouw sloeg hem met stomheid.
De theedrinkerij verliep heel genoeglijk
hierna en iedereen had het gevoel, dat
Pansy de onmogelijke hoeveelheid gebakjes,
die ze wist te verorberen, volkomen ver
diend had.
Ga je ook mee?, vroeg mevrouw Far
raday aan Alma, toen zij en haar echtge
noot zich klaarmaakten om de wandeling
naar de stallen, in gezelschap van Pansy,
te ondernemen.
Nee, als u het goed vindt, dan maal?
ik nu even die brieven af, die gisteren
zijn blijven liggen. Dan kunt u die tekenen
als u terugkomt, zei Alma. En met een
knikje, dat ze hiermee instemde, nam me
vrouw Farraday haar man's arm en ging
het terras op, terwijl Pansy als een jonge
hond om hen heen sprong. Toen hun slem-
men weggestorven waren installeerde Alma
zich voor het werk, dat ze nog te doen had.
Maar ze was hier nog niet lang mee bezig,
toen ze een auto voor het huis hoorde stop
pen en enkele minuten later kwam Murray
de kamer binnen.
Hallo! Hij keek even verwonderd om
zich heen. Waar is m'n moeder?
Alma legde hem uit, dat ze naar de stal
len was gegaan om de paarden te bekijken,
waarop hij stomverbaasd uitriep: Wat
heeft haar daartoe kunnen brengen?
Wel, het was het werk van mijn
jongste zusje, Pansy, glimlachte Alma, en
ze vertelde hem in 't kort, wat er gebeuiti
was.
Murray was in een diepe stoel .ff»
zitten, had zijn lange benen over elkaar
geslagen, en luisterde met geamuseerde
aandacht.
Die familie van u schijnt buitenge
woon goed op m'n moeder te werK».
merkte hij op, terwijl hij ongedwongens
dan anders diep aöhteroverleunae in ae
makkelijke stoel. .M v
Alma voelde, dat dit moment bu uii^
geschikt was om liet onderwerp, was
mevrouw Farraday met haar gespr
had. aan te snijden. En haar^chrij
opzij duwend, wendde ze zien Die-
zekere vastberadenheid tot hem.
schien is dat waar, zei ze, en uc nw.>
u het dan cok niet erg vmdt, ais a
eerlijk met u over haar spreek,
Farraday. U» moeder heeft
veel te saai leven zonder enige
Het doet haar geen goed zich zo te
cn zó weinig om handen te hebben.
Ze had een reactie van
of althans tegenwerpingen, vertrad^
in plaats daarvan keek hij bezorg
aarzelend: Maar ze is heel
u. en wat ze aan krachten ove-
houden, overschat ze volkomen,
kans krijgt.
Ja, ik begrijp, dat er een -
verbonden is, gaf Alma toe,
een moment komen, dat lichjjgf k
zijn niet meer het allerbelangrijkste
bedoel, niet meer het enige
rekening mee moet houden. -
een goed resultaat me: haar
zijn, als ze zich zó verveelt e-
en vol bitterheid