[ET DAB IK DAB UIT
it Zaterdag 29 October VERKOOP U.S. ARMYSTOCK
O»**
MC#"**'
GEBR. FABER AMSTERDAM
SJORS
fc
een nieuw
geweldig
programma
Kort en Bondig
Luidsprekers
Fa. Pruis
IJmuiden
Castricum
modieus ftfodtl, met.
veergamcring
nieuwste
fluwelen cap
laatste
nouveauté
'P Maison van den Brink
brengt als eerste de laatst uitge
komen creaties van de Engelse hoeden-
mode. Smaakvolle modieuze modellen
in een rijke variatie, die U zeker zeer
charmant zullen staan en U desgewenst
ook als avondcap kunt dragen.
De modellen het elegantst!
De sortering het grootst!
De prijzen het laagst!
U ziet er leuker uit
met een hoed!
nieuwste
(reatje
chique
avondkapje
«ffiUNDs
!H°EDEH,
N 8«G
KOMT!
in de daverende avontu
ren met z'n negervriendje
Jimmy en overige rebel-
lenkornuiten als „circus-
artisten in circus Sara-
nasie".
op:
Zaterdag 29 October
2 voorstellingen
Aanvang: 2 en 4 uur
en
Zondag 30 October
2 voorstellingen
aanvang: 2 en 4 uur
in:
ZAAL FLORA
(Zeeweg 113, tel. 5307)
IJmuiden-Oost
Toegangsprijzen:
f 0.35 en f 0.50
(alles inbegrepen). Kaart
verkoop: Zaterdag vanaf
12 uur a. d. zaal.
PANORAMA geeft aan
iedere 10e bezoeker de
schitterende verzilverde
SJORS-SPELD
CADEAU!!
Belangrijk voor kopers buiten Amsterdam
De voorraden zijn vrij te bezichtigen in onze magazijnen
Singel 23 èn worden op Maandag, Dinsdag en Woensdag
d.a.v. verder uitverkocht. Postorders over geheel Neder
land met 50 ets. verhoging. Betaling aan de postbode bij
aankomst en niet goed, geld terug, mits direct franco ge
retourneerd.
Er is in een huishouden zóveel te doen, dat een
vrouw zichzelf maar al te gauw vergeet. Toch is
het voor haar èn voor het gezin van het
grootste belang, dat zij „af en toe" ook eens
voor zichzelf zorgt.
Vooral nu het weer koud en guur gaat worden
vermindert de voorraad vitamine C, die een mens
so nodig heeft.
Laat al dat werk dus eens even
rusten en gun Uzelf een stukje fruit.
Het is eten en drinken tegelijk.
Maak er een vaste regel van:
Daags voor zijn huwelijk k»
Amsterdamse jongeman tot de
dat een bedrag van f 1000 dat hii v a'
bruiloft had gespaard, door inbrni- c
gestolen. ers
Dank zy de samenwerking (ii
autoradiodiensten van de AmsteJi R
de Haagse politie kon een man "dj 6
hoofdstad een nieuwe Amerikaanse ,ln
gestolen, anderhalf uur lat- aut°
worden toen hij de hofstad l
De 83-jarige schilder Anton vL V
heeft Donderdag het door hem verva
jubileumschilderij van Koningin
aan de Raad van State overgedragen
Ter gelegenheid van het l35-jari»'v
van het wapen der Koninklijke Mareen5
hebben de manschappen van het \vaoe
het gebouw van de Hoge Raad der v
landen 'in Den Haag gedefileerd vi*
ministers van Oorlog en van BiiW
Zaken, generaal mr. H. J. Kruis en dïr*
missaris der Koningin in de provim-i! t
holland, mr. L. A. Kesper. ncie«&
Men is er in geslaagd de 103 ton n*
de tjalk „Geri", die Woensdag voor
in moeilijkheden geraakte, in veilirt^
brengen. 3 '-5
Voor verbetering van de hui$v«r
;r rijkspolitie in West-Zeeuws Vlaan^
heeft de regering een bedrag van
aangevraagd.
De Konïnging heeft Donderdu.
paleize te Amsterdam de heer SeldenCh?
ontvangen, die zijn geloofsbrieven als?
tengewoon en gevolmachtigd ambasJS
der Verenigde Staten overhandigde
De collecte welke in de 375 Nederlsv
bioscopen voor het Rode Kruis is gekS:
heeft ongeveer ƒ50.000 opgebracht ws>?
10.000 in Den Haag. In het Haagse Pas'--
theater werd het hoogste bedrag ontraST
De directeur kreeg van het Rode Krufes»
zilveren wisselbeker.
De raadsman van een groep persot«
die tijdens de bezetting als NSB'ersin V
name zijn gedetineerd geweest, heeitr»
het secretariaat der Parlementaire EnouS'f
commissie bericht ontvangen, dat dezeVr
weegt om de zaak van de in Suiia£j
gedetineerde NSB'ers aan een onderzot
onderwerpen.
Vrijdag 28 October 1949
Beverwijk
Uitbreidingsplan Beverwijk op
verschillende punten gewijzigd
Het is in overleg met de vaste Bever-
wijkse commissie voor de gemeentelijke
plannen van de provinciale planologische
dienst van Noordholland noodzakelijk ge
bleken op een aantal punten van het uit
breidingsplan Beverwijk-Centrum af te
wijken. Zo zijn op de Munnikenweide in
plaats van de ontworpen arbeiderswonin
gen étage-woningen gebouwd. De bouw van
124 arbeiderswoningen op de terreinen na
bij de Galgenweg maakt ook een herziening
van het uitbreidingsplan nodig, evenals een
reeds ingediend plan voor 12 woningen aan
de Oostertuinen.
Voorts zijn plannen voor een gewijzigde
'verkaveling van de terreinen gelegen tus
sen de Grote Houtweg en de Wijk aan Dui-
nerweg in een vergevorderd stadium. Een
kleine wijziging wordt overwogen voor het
terrein'omsloten door de
Voor het vakkundig OPHA
LEN VAN LADDERS, ook in
Nylonkousen naar de Nieu
we Wolbaai, Willemsbeek-
weg 92.
Vrouw, veel alleen zoekt
KOSTGANGER lit. 45-55 j.
Brieven L 626 bur. van dit
blad.
Goed geschoolde arbeider
vraagt THUISWERK voor
avonduren als bijverdienste.
Zeer goed bekend met En
gelse taal, schrijfwerk en ty
pen. Adres bur. van dit blad.
STOFZUIGERS op gemakke
lijke betalingsvoorwaarden
desgew. met inruil. „Volta"
p.a. Overd Zwembad, Tibe-
riusplein, IJm.-O.
HUIS, 2 kamers, keuken, 2
slaapkamers te IJm.-O. rui
len voor huis te IJm.-O. of
West. Adres bur. van dit bl.
WEGGELOPEN: jonge Aire
dale reu. Terug te bezorgen
tegen beloning Middendui-
nerweg 10, Santpoort.
TE KOOP AANGEB.: 1 voor
deur (Teakhout) z. g. a. n.
1 stel schuifdeuren gl. i. lood
div binnendeuren, 1 trap 1/4
slag rechts boven. Bevr. Vel-
serduinweg 34.
Te koop: een HAARD. Zee
weg 338, Driehuis.
Te koop: rasechte D. HER
DER. Schulpweg 79. Velsen-
Noord.
Te koop: 6 JONGE KIPPEN
4y2 mnd. oud. Acaciastr. 37.
Te koop: KINDERWAGEN
en kinderstoel f 40. v. d.
Helststraat 22.
PRACHT JEKKER te koop
f 35 Akkermans. J. v. Heems
kerkstraat 31, IJmuiden.
Te koop: MEISJESMANTEL
25. Adres te vern, bur. van
dit blad.
WILTON KARPETTEN
Zaterdag en Maandag a.s.
reclame-aanbieding Wil
ton tapijten f 127.50 (voor
oorlogse kwaliteit), Mo
quette karpetten Perz.
dessins f 91.30, M. Smyr
na f 195, Cocosloper f 3.10
p. mtr., Wollen dekens
f 15.85, bedstellen 3-dlg.
f 48. Verkoop van 10-5 u.
TAPIJTHANDEL „MA-
RO" N.V., Gebouw de Nij
verheid, Jansstraat 85 (bij
Gr. Markt), Haarlem.
Te koop gevraagd: TAXI
BEDRIJF, event, deelname
met f 3500 a f 4000. Brieven
L 593 bur. v. d. blad.
HOOFDKANTOOR: SINGEL 23 ARM YCONTRACTORS TEL. 40223-44317 (K 2900)
Nieuwe visafslagen
aan het IJselmeer
Verschillende aan het IJselmeer gelegen
vissersplaatsen hebben de laatste tijd hun
visafslagruimte uitgebreid. Tot nu toe heeft
de visserij behoorlijk opgebracht en het
afslaan van de gevangen vis brengt de be
trokken gemeenten heel wat geld in het
laatje. Om vissers en kopers zoveel moge
lijk te blijven trekken, hebben twee Zuid-
West-Friese gemeenten dan ook besloten
nieuwe en grotere visafslagen te doen bou
wen en wel te Staveren en Makkum. Die te
Staveren is al in aanbouw, die te Makkum
is dezer dagen aanbesteed. De uitbreiding
van deze afslagen houdt ook verband met
de verwachting, dat er binnenkort meer in
het Noordelijke dan in het Zuidelijke ge
deelte van het IJselmeer zal worden gevist.
Wanneer de inpolderingen worden voort
gezet zullen namelijk de Zuidelijke visgron
den verdwijnen. De stand van paling en
snoekbaars is evenwel zodanig, dat men
verwacht, dat in het resterende deel van
het IJselmeer in de toekomst een lonende
visserij mogelijk zal blijven.
VANGSTBERICHTEN UIT ZEE
Nacht van 27 op 28 October
KW 86 met 30 lc. nog 35 netten halen; KW
67 met 4 K.: KW 227 met 8 k.; KW 38 met
20 k.; KW 167 met 60 k.; KW 18 met 50 k.;
KW 151 met 60 k.; KW 49 met 8 k.; KW 37
met 140 k.; KW 41 met 10 k.; KW 175 met
10 k.; KW 21 met 10 k.; KW 20 met 17 k. uit
halve vleet; KW 33 met 5 k.; KW 127 met 5
k.; KW 147 met 12 k.: KW 163 met 15 k.;
KW 25 met 12 k.; KW 129 met 10 k.; KW 14
met 22 k.; KW 124 met 10 k.; KW 7 met 5 k.;
KW 56 met 20 k.; KW 6 met 2 k.; KW 19 met
5 k.; KW 5 met 5 k.; KW 3 met 17 k. uit
halve vleet; KW 54 met 10 k.; KW 47 met 17
k. uit halve vleet; KW 140 met 2 k.; KW 16
met 5 k.; KW 85 met 30 k.; KW 161 met 50 k.;
KW 43 met 12 k.; KW 173 met 10 k.; KW 50
met 60 k.; KW 168 met 60 lc.; IJM 74 met 8 k.
Geen vangst hadden
KW 48, KW 159.
Gemiddelde vangsten
Vlaardingen: 16 kantjes
Scheveningen: 22 kantjes
Katwijk: 20 kantjes
Stormschade
aan vissersschepen
De storm heeft ook aan de haringsche
pen schade berokkend. Verschillende sche
pen hebben schade en verlies aan netten
en averij aan de zeilen. De te Schevenin
gen binnengekomen haringlogger SCH 275
heeft niet gevist. Door een stortzee is alles,
wat niet vastgesjord zat, van dek weg
geslagen.
„Stad Dordrecht" binnen
gesleept
Vanmorgen heeft de sleepboot „Holland"
van de rederij Doeksen het vrachtschip
„Stad Dordrecht", dat tijdens de laatste
storm bij de Waddeneilanden zijn schroef
is kwijt geraakt, naar IJmuiden ge
sleept. Buiten de pieren hebben twee
sleepboten van het bureau Weismuller het
schip overgenomen en de „Stad Dordrecht"
naar Amsterdam gebracht, waar het ge
repareerd zal worden.
„Twente" in aanvaring
met Battersea-brug
Het 262 ton. metende Nederlandse motor
schip „Twente" is Donderdagavond om 21.4o
uur op de Theems in de mist tegen de
Battersea-brug gevaren. Het schip kwam vast
te zitten onder de brug en moest door een
sleepboot losgetrokken worden. Het stuur
huis en de commando-brug liepen aanzien
lijke schade op. De onderkant van de brug
werd licht beschadigd.
BINNENGEKOMEN EN UITGEVAREN
VISSERSSCHEPEN
Binnengekomen 27 October:
IJM 54 Limburgia. rederij Hollandia, met
vis, vertrokken 17 October.
RO 46 Claesje, met vis, vertrokken 15 Oct.
Naar zee vertrokkenu 27 October: IJM 43
Simon de Danser.
Haringdrijfnetvisserij: KW 9 met 672 k.;
KW 138 met 478 k.; IJM 268 met 397 k.; KW
45 met 487 k.; IJM 283 met 481 k.; IJM 75
met 400 k.; KW 144 met 710 k.
V. ZWOLSCHE
B1SCUI.ISFABRIEK v/H E. HELDER CO. ZWOLLE
Een radiotoestel
moet niet alleen goed spe
len, maar het oog wil ook
wat. Wij leveren prima
toestellen.
Radio vanaf f 105. Radio-
tafels vanaf f 34.50.
Tevens hebben wij:
Wasmachines f 198.
Stofzuigers vanaf f 94.
El. strijkbouten f 12.
El. kachels vanaf f 14.75
El. scheerapparaten
f 39.—
Verder alle verlichtings-
en electra artikelen.
Willem Barendszstraat 21
Tel. 5726 IJmuiden.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Petrus, z. van W. Castri-
cum en G. Dekker; Joannes Hubertus Gerar-
dus Nicolaas, z. van J. J. Zonneveld en H.
Rijs; Adrianus Gerardus, z. van C. Bakker
en J. Bot.
ONDERTROUWD: Mijndert van Leeuwen
te Amsterdam en Afra Anna Meijne te
Castricum; Tjalling Dolle te Alkmaar en
Maria Johanna Tromp te Castricum.
GEHUWD: Petrus Beentjes te Heemskerk
en Maria Theresïa Liefting te Castricum.
OVERLEDEN: Trijntje Blom, oud 70 j.,
geh. met C. Kuiper, wonende te Langendijk;
Cornelia van der Rhee, oud 66 j„ ongehuwd,
wonende te Amsterdam: Aaltje Kiljan, oud
73 j., zonder beroep, ongehuwd, wonende te
Hoorn; Willempje Dral, oud 88 j„ wed van
J. Flens, wonende te Den Helder; Petrus
Arnoldus Gooijer, oud 70 j.. wonende te Vel-
sen, wedn. van J. van der Werf.
BOEI DRIJVENDE GEVONDEN.
Een boei van de boeienlijn H.G. en wel
nummer tien is drijvende vóór de kust van
Egmond gesignaleerd.
van de
REBELLENCLUB
van het weekblad
„Panorama"
De firma Gebr. Faber, Army- en Governmentcontractors te Am
sterdam, stellen op Zaterdag 29 Ocober van 95 uur weer haar
magazijnen open voor particulieren, om dezen in de gelegenheid
te stellen enkele stuks uit de in opslag liggende army- en sur-
plusvoorraden tegen de oude kwantumprijzen van vóór de de
valuatie te kunnen aankopen. Verkocht zullen worden:
Op Zaterdag 29 October 9-5 uur
aan ons hoofdkantoor Singel 23
4800 lichtgewicht
U.S. oliedoekjekkertjes
khakikleurig, splinternieuw f 5.25, plm 9000 ca
mouflagejassen met ranselbult (reconditioned)
f 5-95, lange zwarte oliejassen (Navy Oilskins
f 20.50, zwarte rubbercanvas fiets-beenpijpen
f 7.50 en f 8.50, gele gevoerde fietswanten f 9.75,
khaki wolgebreide polsmofjes f 0.95, Ichaki wol-
gebreide bivakmutsen f 1.75. U.S. Army Field-
jackets (reconditioned) f 24.50, bruine vlaslinner
Army-werkshirts met zakken f 8.50.
1200 khaki travellingbags
rubbercanvas raet 2 buitenzak
ken en sjorriem, middle f 24.50,
large f 29.50, kleine blauwe
vliegtuig-reistassen f 5.85, khaki
zeildoek Navybags f 18.50, groen
grijze U.S. Army dubb. fiets
tassen f 9.85, Browncord dubb.
fietstassen m. leerversterking
f 13.50, U.S, khaki plunjezakker)
f 6.50, U.S. Army khaki draag
tassen f 2.80, leren zeildoek
boodschaptassen etc.
Op veler verzoek worden de verkopen van surplusvoorraden in
wollen winterdekens aan particulieren tegen de oude kwantum-
prijzen voortgezet en zijn beschikbaar:
1000
Robert M., z. van P. van Zutphen en A. A.
van Bodewes; Marinus C. J. zoon van H.
Luiken en C. E. Duin; Marten, z. van M. van
den Brink en C. W. M. Gulinck; Agnes E.
G. M., d. van J. J. van Roon en C. M.
Beentjes.
ONDERTROUWD: B. de Vries en Chr. M.
Raspoort; M. van der Klooster en M. Botman.
GETROUWD: D. J. Snelleman en J. C. Dob
ber; J. H. van Randtwijk en A. Hoekstra; P.
C. Appel en M. Chr. Pullens; J. Kuiper en
T. Schipper.
OVERLEDEN: A. Rozeboom, oud 84 j.,
wed. van J. d. Vries; KL van Keulen, oud 76
j., echtgen. v. M. Beentjes; A. Wernke, oud
48 j., gehuwd met G. Jongejans; C. Hoog
land. oud 68 j., gehuwd met Fr. de Vries; H.
G. Slagt, oud 66 j., gehuwd mte E. Wildschut.
PAARD VAN WISSE DOOD GERED.
De Beverwijkse politie trof Donderdag
middag in de Zweedse straat een loslopend
paard aan en was juist van plan om het
beestje naar het abattoir te brengen, toen
de eigenaar kwam opdagen om zijn paard
van een wisse dood te redden.
prachtige
wollen
IMPORT
PLAIDS
in beige, bruin etc. met diverse strepen f 34.50, Zaalberg auto
plaids 140 x 180 cm in verschillende gekleurde ruiten f 25.50,
grijze wollen Zaalberg Utility autodekens 150 x 200 f 18 en
voorts: uitstekende khaki 100% wol Officers-Armydekens 150 x
200 f 22.50, gebloemde dessindekens in rose, zalm, groen, blauw,
etc. 150 x 200 f 17.50, dito in de afm. 170 x 220 f 24.50, witte mol
tondekens f 6.50, wollen kinderdekens f 13.50, alsook zeer fraaie
100% fijnwol grote edeldekens 190 x 235 in zachte driekleur-
pasteltinten f 39.50 en vele soorten meer o.a. all use-dekens
ad f 4.85.
de Grote Houtweg en de ontworpen Kruis
weg en ten Westen van de Kuikens weg is in
verband met een daar te vestigen industrie
eveneens een wijziging noodzakelijk.
Tenslotte moet in verband met de juiste
regeling van het waterverloop en enige in
de praktijk noodzakelijk gebleken veran
deringen, een wijziging aangebracht wor
den in hel uitbreidingsplan ten aanzien van
het terrein nabij de Zeestraat en de Noor
derwij k weg.
BURGERLIJKE STAND
GEBOORTEN: Pieter M„ z. van P. Mars en
A. van den Berg; Laurentius A. B. M.. z. van
B. Fr. Groenland en C. Steugs; Johannes H.
A., z. van J. M. Burger en Tr. Brijan; Heine,
z. van A, Terpetra en J. Poeder; Schelte, z.
van M. Hamersma en B. Driessen; Maria J.
Th., d. van A. J. Vendel en Th. C. Metten;
Johanna M., d. van J. Talsma en J. M. van
Oldenmark; Ali. d. van J. Talsma en J. M.
van Oldenmark; Jacobus, z. van E. van Baar-
sen en C. M. Leeuw; B. Engelina, d. van S.
Rumping en N. Groen; A. Cornelia, d. van G.
P. Zwaneveld en C. A. van der Schuit; Eva
J., d. van A. Schoone en G. A. Cl. de Goede;
Arie J. P.. z. van J. van Eek en D. Opbergen;
